Maisons de Strasbourg

Étude historique sur les maisons de Strasbourg entre le XVI° et le XX° siècle

Couples (rue des) : Kuppelgass

La ruelle en impasse est anciennement dénommée Weissen wind gäßlin (1591, ruelle du lévrier blanc), Rappengäßlin (1608, ruelle du cheval bai ou du corbeau) puis Kuppelgass comme elle se termine par la maison appelée Kuppelhoff ou Musterhoff (sonst der Kuppel oder Musterhoff genant, 1597, KS 310-II Imbreviaturæ Contractuum, f° 24-v) où on examinait et accouplait les chevaux (der Musterhof, darin man pflegt Pferd zu mustern und zu verkaufen, 1574).
L’impasse devient une rue en 1873 quand le propriétaire fait construire des maisons sur le terrain de la cour des Couples.

Plan Blondel, 1765 (AMS cote 1 PL 675), la Rue dite Kuppelgässel se termine en impasse
Plan général de 1913, la rue Kuppelhofgasse est prolongée jusqu’à la Petite rue d’Austerlitz (kleine Metzgergasse)

1585, Préposés au bâtiment (VII 1301)
Une explosion a endommagé les maisons du côté droit de la ruelle du Lévrier blanc. Les préposés font mesurer et estimer les terrains qu’ils ont l’intention d’acquérir, à savoir ceux de la veuve Jean Seypel (48 toises), Thiébaut Schneider (912 pieds) et Jacques von Auenheil (32 toises), pour y construire quatre étaux. Les préposés font en outre mesurer les façades des maisons de l’autre côté de la rue qui recevront davantage de lumière, à savoir celles de la veuve Georges Speder (37 pieds), la veuve Pierre Vogel (deux maisons, 51 pieds), Wendelin Martin (23 pieds) et Charles Kugler (22 pieds 9 pouces, à l’entrée de la ruelle). Ces propriétaires dont les maisons gagneront en commodité devront un cens annuel, à savoir Georges Speder (1 sol 5 deniers), Pierre Vogel (30 sols), Wendelin Martin (1 heller) et Charles Kugler (1 heller).

(f° 117) Donnerstag den 12.t Augusti – Geschedigte heuser halb beym Rappen
Es sind die verodnete herren Zu den geschedigten heusern bey dem Rappen, wider Zusammen khomen dieweil sollich geschefft de noch nit vßgemacht vnd hanß wyman* einer bey vnsern herrn Rath vnd xxi supplicirt, vnnd Zuvorderst Red gehabt, der gemeÿnen muren die Jetzmalen der Inwonern der heuser dw die Statt den platz Zu Einer Allmend Rechten will, vnd diewil den werckmeÿstern beuelch word. vngeuorlich Ein vberschlag, sollicher gebell halb. * An die Burger Zufordern sein mecht, Zim*chen Ist derselbige verlesen, vnd Ist hanß Sÿpell witwe gebell Abgangen 48 clefter lang Jede für 8 ß gerechnet, vff der And. seith Auch 48 claft. lang Auch für 8 ß Jede vnd dann 164 ½ schu Im gebell Jed. schu für 2 ß ang. thut Ir gebell Zum halben theil An gelt 54 h 17 ß
diebolt Schneÿder von Marle blatz habe 912 schu An lange vnd breitte Jed. für 2 ß ang. thut 91 h 4 ß
Jacob von Owenheim huß gebell habe 32 clefter nu* vor Jed. für 5 ß gerechnet thut 12 h 6 ß vnd der gebell daran 68 schu Jed. für 2 ß thut 6 h 16 ß Ist Zusammen 19 h 12 ß
Allmend schlupff oder durchgang habe 275 gefirte schu Jed für 2 ß gerechnnet thut 27 h 6 ß
Thut Zusammen 193 h 9 ß
(f° 117-v) Vorgemelt. Allmend schlupff Zu vier gedlin Zubawen vnd Anzurichten muß man dazu haben 5000 murstein* 132 schu gehawen Steÿnwerck, 30 f. Kalck, 30 Karch sand thut An gelt 34 h 7 ß 4 d vnd der Macherlon 13 h geschetzt thut Zusammen 47 h 7 ß 4 d
Vff sollichs hat die verordneten herr für gutt Angesehen d. Etliche herren von den Bawherren vnd sonst hieuor nicht vff dem aug.schein gewesen, deßgleich. die heuser vff der Andern seith standt durch Enrichtung* der gaßen mehr lufft vnd tag hab. deßgleich. Ir Zufarth* mit* holtz wie vnd Andern d. sie hiemit nit* gehapt, den selbig Zuuor Inz* die heuser wie gemeldet Abmeßen vnd Alß dan von der sach weither Zured. Daruff Ist daselbige fürgenommen vnd durch den Stattwerckmeister Abgemessen, nemblich. Jerg Speder selig witwe huß Ist 37 schu lang
Peter Vogell deß schubletzer witwe hat Zweÿ heuser neben Ein Ander sind beide 51 schu lang
wendling Martin des schumachers huß Ist 23 schu lang
vnd h. Carle Küglers huß Ist vntz An den Allmend schlupff gemeßen 22 schu 9 Zoll lang
Deßgleich. hatt Martin wendling obgemelte vff dem aug.schein begert Dieweil vnd. seinem huß Ein Allmend wÿnckell Ist Inn den selbig. Allerhand vnraths* halb. verghonen Zu seinem huß In Zu Zeunen vmb Ein Zinß Ist derselbig Abgemeßen nemlich 23 schu lang vnd oben 7 schu 2 Zoll breit An petter vogels huß vnd spitzt sich vnd. an Carle Kugler huß vf 8 Zoll breit.

(f° 118-v) Souil dann die fünff heuser vff der and. seith belangdt welch. doch dißen abbruch tag vnd liecht geben worden Auch Iren fahr weg dazu haben die gaß Auch Ethoher vnd geestricht soll werden, Domit dan die selbig der Statt Auch Ettwaz geben Ist Erkanth vff solliche heuser Ein Ledlich Zinß Zuschlag den sie Jarlich der Statt lyffern soll. vnd Zu Irer gelegenheit Jeden schilling mit Einem pfund d. hab. Abzulößen, vnd nemlich soll Jerg Speder einer geben 1 ß 5 ß d
Peter vogelle einen von Iren bed. heusern 30 ß geben
Martin wendling der schumacher von seinem huß 1 h geben
Vnd Carle Kugler von seinem huß Jarlich 1 h geben od. mit 20 h hauptgut pro Vna* wid* abzulösen wie obgemeldt ist.

Croquis f. 117 v° et 118 r°

1759, Préposés au bâtiment (VII 1408)
Les préposés se rendent dans la rue des Couples dont ils rectifient le tracé sur la gauche à la demande des propriétaires. La Ville cède à chacun un terrain communal moyennant un cens, soit Rosset 12 sols 6 deniers pour 168 pieds carrés, Lobstein 12 sols 6 deniers pour 159 pieds carrés de sa première maison, Wagner 12 sols pour 171 ½ pieds carrés, Lobstein 2 sols 6 deniers pour 29 ½ pieds carrés de sa deuxième maison.

(f° 65) Montags den 5. Martÿ 1759. – Joh: Friderich Rosset, Joh: Lobstein, Joh: Wagner
Augenschein eingenommen in der Kuppelgaß, wo Von H. Johann Friderich Rosset Vorstehendem Eckhauß, Lincker hand im eingang in die gaß, biß an Johannes Lobstein des Roth: Männel würths Letzteres Hauß auf nemlicher seithe, ein triangul Allmendt Verlohren Zulaufft, welcher Ged. Rosset, Lobstein, und Johannes Wagner der Weinhändler, Zu ihren Häußern allda einzuziehen und die gaß dadurch in bessere regularität Zu bringen gedencken und deßwegen um erlaubnus gebetten. Trifft an Rosset Hauß 168. quadratschuhe, an Lobsteins einem Hauß 159. quadratschuhe, an Wagners Hauß 171 ½ quadratschuhe, und an Lobsteins Andern Hauß 29 ½ quadratschuhe. Erkannt, wird denen Imploranten in ihrem begehren Wilfahrt, und solle H. Rosset 12. ß 6 d, H. Lobstein Von seinem ersten Posten 12. ß 6 d. Vom anderen 2. ß 6. d und H. Wagner 12. ß bodenzinß des jahrs geben.

♣

Note – Adolphe Seyboth n’a pas reporté dans son ouvrage en français l’hypothèse que Kuppelhof désignerait une couple de cours. La séparation en Petit et Grand Kuppelhof qui date du XVIII° siècle est en effet postérieure aux mentions de Kuppelhoff. Il y a en outre une difficulté grammaticale puisque Kuppel- au sens d’une couple exigerait le pluriel Kuppelhöffe, à l’instar de Kuppellinden à l’actuelle place de l’Homme de Fer (au couple de tilleuls, aux deux tilleuls).

70, Grand rue

Grand rue n° 70 – VII 115 (Blondel), P 772 puis section 1 parcelle 116 (cadastre)

Détruite lors du bombardement aérien le 25 septembre 1944. Sol réuni à la voie publique

Photographie jointe au dossier du M.R.U. (ADBR 424 D 25) – Pignon rue des Meuniers (AMS, 1 Fi 89, 146)

La maison qui fait l’angle oriental de la Grand rue et de la rue des Meuniers est enclavée dans la propriété voisine avec laquelle elle forme un seul bâtiment sur la Grand rue. Elle a un encorbellement de douze pieds de long en saillie de deux pieds neuf pouces d’après le Livre des communaux (1587). Elle change souvent de propriétaire jusqu’à ce que le ceinturier Conrad Hess l’achète en 1623. Elle revient à l’Hôpital Bourgeois en rétribution de l’entretien de Marie Salomé Hess (1690-1711). Le vitrier, aussi fabricant de cages et de cadrans solaires Jean Daniel Kammerer en est propriétaire pendant plus de quarante ans (1715-1757). La maison est estimée à une valeur minimale de 425 et 450 livres (1747, 1776), elle comprend en 1776 une boutique et une arrière boutique au rez-de-chaussée, deux logements et une cave sous solives. Le revendeur Jean Daniel Reith est autorisé en 1780 à réparer le mur latéral détérioré qui clôt l’encorbellement.

Plan-relief de 1725. La maison est la dernière à droite de l’image (Musée historique, cliché Thierry Hatt)

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 126 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne une maison à rez-de-chaussée en maçonnerie, un encorbellement et deux étages en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade se trouve de part et d’autre du repère (c). La façade Grand rue a une porte et une fenêtre au rez-de-chaussée, une fenêtre à chacun des deux étages et une toiture à trois niveaux de lucarnes. Le pignon dans la rue des Meuniers comprend deux fenêtres, une porte et une autre fenêtre au rez-de-chaussée, deux étages à trois fenêtres et trois niveaux sous combles. La cour G montre à gauche de (1) le mur aveugle à l’arrière de la maison.
La maison porte d’abord le n° 44 (1784-1857) puis le n° 70 de la Grand rue,
le n° 1 (1784-1857) puis le n° 12 de la rue des Meuniers.

Cour G
Coupe du pignon et plan – Plan du rez-de-chaussée (dossier du M.R.U., ADBR 424 D 25)

La maison appartient au fripier Georges Conrad Übelhack (1811) puis au batelier Antoine Schwer (1846). Le marchand de cuirs Frédéric Stahl, propriétaire de plusieurs maisons non loin les unes des autres, conserve le 70, Grand rue lors de la liquidation des biens de sa femme (1894). Les deux façades dépassent de l’alignement, le pignon surplombe la rue d’environ cinquante centimètres en 1910. La maison (rez-de-chaussée à usage commercial, six logements répartis sur quatre étages) est portée sur la liste des bâtiments médiévaux intéressants (1913). Elle est entièrement détruite le 25 septembre 1944 par une bombe qui a explosé au milieu de la façade rue des Meuniers. Le terrain est soumis au remembrement urbain (26 mai 1951). Le propriétaire emploie ses indemnités pour acheter un appartement dans un immeuble d’Etat sis boulevard d’Anvers (1949). Le sol est réuni à la voie publique quand le bâtiment provisoire édifié à l’emplacement des 70 à 74 Grand rue est supprimé.

Angle est de la Grand rue et de la rue des Meuniers, la maison se trouvait avant le bâtiment crépi en rouge (août 2023) – Vue de la rue des Meuniers (juillet 2025)

juillet 2025

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1580 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		David Andres, batelier et aubergiste, et (1562) Odile Mathis, (1578) Marguerite, veuve du batelier Gervais Meyer, puis (1583) Salomé Erb, d’abord (1657) femme du sachetier Michel Glitz – luthériens
1590*	v	Jean Messerschmidt, pasteur de Düttlenheim, et Marguerite Rentz – luthériens
1598	v	Georges Appenzeller, boulanger, et (v. 1595) Barbe Leuprand – luthériens
1601	v	Martin Weber, cuisinier puis aubergiste, et (1593) Marie Gartner – luthériens
1606	v	Zacharie Uhl, boulanger, et (1587) Elisabeth Haas – luthériens
1615	v	Laurent Brecht, meunier, et (1585) Salomé von Hochfelden, d’abord (1577) femme de Luc Bock, (v. 1597) Marthe Fels puis (1621) Barbe Schertzer, remariée (1637) avec Marcel Hahn, veuf de Salomé Jetzstein – luthériens
1622	v	Barthelémy Hessmann, notaire, et (1603) Anne Marie Hohenauer – luthériens
1622	v	Laurent Stadler, marchand, et (1618) Susanne Pfau – luthériens
1623	v	Jean Jacques Scheer, charretier, et (1610) Anne Redler – luthériens
1623	v	Jean Gerster, boulanger, et (1604) Judith Arnold – luthériens
1623	v	Conrad Hess, ceinturier, et (v. 1620) Marie Weingartter – luthériens
1690	h	Hôpital bourgeois, par Marie Salomé Hess
1711	v	Jean Georges Riebel, revendeur, et (1704) Marie Françoise Thomas – catholiques
1714	h	Alexis Léopold Clad, tailleur et sacristain, et (1714) Marie Françoise Thomas veuve de Jean Georges Riebel – catholiques
1715	v	Jean Daniel Kammerer, vitrier, et (1710) Anne Barbe Dürninger – luthériens
1757	v	Jean Daniel Reith, fabricant de savon et revendeur, et (1751) Marie Dorothée Müller veuve du cordier Jean Jacques Mægelin – luthériens
1787	v	Edmond* Mathieu Bourdot, chaudronnier, et (1760) Catherine Imbs puis (1794) Thérèse Eisenbach – catholiques
1798	v	Jean Frédéric Tœpké, passementier, et (1788) Marie Elisabeth Zinssner puis (1798) Susanne Salomé Ulrich, d’abord (1784) femme du ramoneur Abraham Ziegel – luthériens
1801	v	Georges Wœller, boulanger à Marlenheim, et (1794) Marie Catherine Hœrter
1801	v	Jean Daniel Richshoffer, fripier, et (1793) Marie Barbe Schætzel
1811	v	Georges Conrad Übelhack, fripier, et (1793) Marie Madeleine Meyer, remariée (1813) avec le menuisier Jean Henri Bugelé
1846	v	François Antoine* Schwer, chanvrier, batelier, et (1840) Marguerite Louise Speisser, d’abord (1822) femme du tanneur Joseph Allgeyer
1862	v	Georges Frédéric* Stahl, marchand de cuirs, et (1843) Marie Elisabeth Becky
1899	v	Philippe Hutter, marchand épicier, et (1874) Marie Rosin
1920*	h	Aloyse Bind, jardinier, et (1919) Marie Augustine Hutter puis (1935) Jeanne Catherine Alter

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 425 livres en 1747, 450 livres en 1776

(1765, Liste Blondel) VII 115 Jean Daniel Reitz
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Reÿth, 7 toises, 3 pieds et 6 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 772, Übelhack, Georges Conrad veuve – maison, sol – 0,42 are

Locations

Aucun bail conservé

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450), f° 197
N.B. « Daüid Andresen des Würths Zur Kalten wittwe », Kalten doit être corrigé en Kanten, voir dans le même registre folio 313 « Dauid Andresen deß altten Würts zur Kandten seligen wittib » et folio 393 « Das Haus Zur Kandten ist Jetzund Dauid Andresen seeligen wittwe »
La veuve de l’aubergiste à la Cannette doit 10 sols pour la maison, à savoir un encorbellement (12 pieds de long, saillie de 2 pieds 9 pouces), une porte de cave inclinée (5 pieds ½ de large, saillie de 4 pieds ½, un étal (7 pieds ½ de long, saillie de 3 pieds)

Anderseits Oberstraßen beÿ dem Zollthörlein wider hienein gemeßen
Daüid Andresen des Würths Zur Kalten wittwe, hatt daselbsten Vor Irem hauß, oben ein Vsstoß xij schu lang, vnd ij schu ix Zoll herauß, Ein lehenete Kellerthüer v+ schu breit, vnd v= schu herauß, Ein Laden vii+ schu lang, Vnd iij schu herauß, Bessert für das Niessen, x ß d.

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1780, Préposés au bâtiment (VII 1419)
Le revendeur Jean Daniel Reith demande le 16 octobre l’autorisation de réparer le mur latéral qui ferme l’encorbellement. Les préposés ajournent la décision et chargent l’inspecteur des travaux d’examiner l’affaire. L’inspecteur Boudhors rapporte le 30 octobre que la partie détériorée du mur doit être réparée et que le pétitionnaire pourrait être autorisé à se protéger des intempéries. Les préposés ratifient le rapport.

(f° 149) Montags den 16. Octobris 1780. – Joh. Daniel Reith, Gremp
Johann Daniel Reith, der Gremp, bittet zu erlauben seine ane der langen Straß gelegene Behausung an der Seit Maur, so den Überhang schlieset repariren zu laßen. Erkannt, Bedacht, seÿe die Sach durch Herrn Bau Inspector zu untersuchen.

(f° 153-v) Montags den 30. Octobris 1780. – Joh. Daniel Reith, Gremp
Idem [Mr Nagel der maurer ] nôe. Johann Daniel Reith, des Grempen, wiederholte das den 16. jüngst gethane bitten zu erlauben an seiner ane der langen Straß gelegenen behausung die Seit Maur, so den Überhang schlieset, welche den Einsturtz drohet, repariren zu laßen.
Herr Bau Inspector Boudhors rapportirte, daß er die Sach nach Meiner Gnädigen Herrn Erkanntnus untersucht, und befunden, daß quæstionirte Maur, so weit dieselbe baufällig abgebrochen und dem Imploranten erlaubt werden könte, sich innerhalb vor dem wetter zu sichern. Erkannt : befolgung dieses Rapports.

Description de la maison

1776 (billet d’estimation traduit) La maison comprend und boutique et une arrière boutique, deux poêles, deux cuisines et plusieurs chambres, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 900 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Atlas des alignements, 3° arrondissement ou Canton Sud – Grand’rue (en partie)

nouveau N° / ancien N° : 83 / 44
Ubelhack
Rez de chaussée en maçonnerie et 2 étages en bois mauvais et avance
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 150 case 1

Ubelhack Georges Conrad V°
Schwer Antoine (Subst. p. 1849)

P 772, sol, maison, Grand’rue 44
Contenance : 0,42
Revenu total : 66,22 (66 et 0,22)
Folio de provenance : (150)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 14 / 11
fenêtres du 3° et au-dessus : 4 / 3

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 497 case 2

Schwer, Antoine
1872 Stahl, Georg Friedrich, Gerberstr. 69
1900 Hutter August, Specereihändler

P 772, Maison, sol, Grand’rue 70
Contenance : 0,42
Revenu total : 66,22 (66 et 0,22)
Folio de provenance : (150)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 11
fenêtres du 3° et au-dessus : 3

Cadastre allemand, registre 29 page 12 case 4

Parcelle, section 1, n° 116 – autrefois P 772
Canton : Langstraße N° 70 / Grand’rue, Rue des meuniers
Désignation : Hf, Whs
Contenance : 0,42
Revenu : 700 – 900
Remarques :

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1933), compte 586
Hutter August / Hutter August Theodor Wittwe Maria geb. Rosin
1920 Bind Alois Gärtner Ehefrau Marie Augustine geb. Hutter
(rayé 1933)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1933), compte 506
Hassenfratz Adele und Geschw.
1924 Hassenfratz Charles Eugène et Marie Emma
1931 Bind Aloise et son épouse Marie Augustine née Hutter
1933 Bind Aloise jardinier à Strasbourg
(842)

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

Canton VII, Rue 221 La Grand’Rue à gauche

44 v. no. 1. dans le Müllergässel
Pr. Bourdeau, Mathias, Chaudronnier – Maréchaux
loc. Bourdeau, George, fils, Chaudronnier – Maréchaux
loc. Ziemp, Chrétien, Savetier – Cordonniers
loc. Pulvermüller, Nicolas, garçon maçon – Manant
loc. Sies, Marie V° d’* bourg

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VII, Rue 221 La Grand’Rue à gauche p. 344

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Langstrasse (Seite 97)

(Haus Nr.) 70
Hutter, Specereihändler. 01
Lober, Tagner. 2

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 798 W 156)

Grand’rue n° 70 (1872-1952)

Quand Frédéric Stahl demande en 1872 l’autorisation de réparer le crépi et de repeindre la façade, l’agent voyer note que les deux façades dont le rez-de-chaussée est en maçonnerie dépassent de l’alignement, celle vers la Grand rue a une avance, celle vers la rue des Meuniers en pans de bois n’a pas d’avance.
Les bâtiments 70, 72 et 74 Grand rue ont été visités quand les canalisations ont été posées en 1902. Certains témoins en ciment fixés sur les fissures des n° 72 et 74 ont légèrement bougé. Le pignon du n° 70 surplombe la rue d’environ cinquante centimètres.
Le 70, Grand rue est porté sur la liste des bâtiments médiévaux intéressants (1913) ; l’entrepreneur Paul Brion devra traiter le pignon vers la ruelle des Meuniers comme le bâtiment dit Lohkäss (pans de bois peints en brun, maçonnerie en jaune clair, fenêtres en blanc), la façade en maçonnerie Grand rue sera peinte en brun, la partie supérieure couleur crème.
La maison est entièrement détruite lors du bombardement aérien du 25 septembre 1944.
Le bâtiment provisoire édifié 70-74 Grand rue est occupé par Kircher et Compagnie (fournitures pour cordonniers) en 1950 puis Meyerowicz (commerce de vêtements, maison Hosse-Guscht) en 1952.

Sommaire

1872 – Le propriétaire Frédéric Stahl demande l’autorisation de réparer le crépi et de repeindre la façade (70, Grand rue et 12, rue des Meuniers). L’agent voyer note que les deux façades dont le rez-de-chaussée est en maçonnerie dépassent de l’alignement, celle vers la Grand rue a une avance, celle vers la rue des Meuniers en pans de bois n’a pas d’avance.
1884 – Le maire notifie le propriétaire Frédéric Stahl (demeurant 69, Grand rue) de faire ravaler la façade Grand rue – La façade a été lavée, le dossier est classé, novembre 1884.
1884 – Le maire constate qu’il manque une aération à la fosse d’aisances et que le tuyau est en bois, ce qui contrevient au règlement du 4 novembre 1857. – Dossier classé, septembre 1884
1886 – Le maire notifie le marchand de cuir Frédéric Stahl (demeurant 69, Grand rue) de faire ravaler la façade Grand rue – La façade a été lavée, le dossier est classé, octobre 1887
1887 – Le maire notifie Georges Stahl (demeurant 69, Grand rue) de faire ravaler la façade Grand rue – La façade a est ravalée, octobre 1887
1892 – Rapport de police constatant qu’il manque un tuyau d’aération – La Police du Bâtiment fait un rapport. Il y a deux cabinets d’aisance (a et b sur le croquis) au rez-de-chaussée pour tout le bâtiment à deux étages et deux mansardes habitées, ils prennent l’air sur le couloir. La fosse pourrait être pourvue d’un tuyau d’aération. Le propriétaire déclare qu’il fera les transformations. – Le tuyau d’aération est en place, septembre 1892
1894 – Le maître maçon Adé (37, rue Finckwiller) demande l’autorisation de réparer et de repeindre les façades – La Police du Bâtiment note que la façade Grand rue a une avance de 70 centimètres et qu’il n’est pas nécessaire de réparer le crépi – Autorisation de réparer le crépi – Travaux terminés, septembre 1894.
1895 – Le maire notifie le propriétaire de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant les volets des soupiraux – Travaux terminés, novembre 1895
1902 – Le maire notifie Auguste Hutter (demeurant sur place) de faire ravaler la façade Grand rue – La façade a été repeinte, octobre 1902
Le maître maçon L. Adé (37, rue Finckwiller) demande l’autorisation de réparer le crépi – Autorisation de poser un échafaudage pour réparer le crépi – Travaux terminés, octobre 1902
1908 – Le maître maçon Louis Adé demande au nom du propriétaire A. Hutter l’autorisation de laver la façade et de réparer le pignon – Autorisation – Le crépi est réparé, septembre – Droits réglés pour un échafaudage
1910 – L’architecte Théophile Berst (15, rue de l’Arc-en-Ciel) fait remarquer que la maison Barth à l’angle de la ruelle des Meuniers vient d’être terminée. Il serait dans l’intérêt de la ville de faire réparer le 10, ruelle des Meuniers en mauvais état. La maison 70, Grand rue a un pignon en bois à cinq étages qui s’incline d’au moins un mètre vers la rue. Le n° 72 solidaire du n° 70 s’est détaché quelques années auparavant du n° 74. Les témoins qui ont été posés sont rompus.
La Police du Bâtiment déclare que les bâtiments 70, 72 et 74 Grand rue ont été visités quand les canalisations ont été posées en 1902. Certains témoins en ciment fixés sur les fissures des n° 72 et 74 ont légèrement bougé. Le pignon du n° 70 surplombe la rue d’environ 51 centimètres. La Police du Bâtiment va en avertir le propriétaire Hutter et lui demander de poser des témoins à la jonction du n° 72. – Les témoins posés depuis six semaines sont intacts, ils le sont toujours un an plus tard. Le dossier est classé
1908 – Le maire notifie Auguste Hutter (demeurant sur place) de faire ravaler la façade Grand rue – Travaux terminés, novembre 1908
1909 – Le ravalement n’a pas eu lieu. Le 68, Grand rue n’est pas encore démoli (octobre 1908), il est terminé (novembre 1909) – Rappel, mai 1910.
1912 – Le maire notifie Auguste Hutter (demeurant sur place) de faire ravaler la façade Grand rue – Travaux terminés, août 1913
1913 – L’entrepreneur Paul Brion (57, rue de Rosheim) demande l’autorisation de repeindre les façades. Le 70, Grand rue est porté sur la liste des bâtiments médiévaux intéressants. Le pignon vers la ruelle des Meuniers sera traité comme le bâtiment dit Lohkäss (pans de bois peints en brun, maçonnerie en jaune clair, fenêtres en blanc). La façade en maçonnerie Grand rue sera peinte en brun, la partie supérieure couleur crème – L’architecte de l’Œuvre Notre Dame (conservateur) Knauth n’a pas d’objection à faire. – Autorisation
La veuve Arnheiter (peintre en bâtiment, demeurant 11, rue Finckwiller) demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique. Le commissaire de police transmet la demande au maire – Accord – Travaux terminés, novembre 1913.
Commission contre les logements insalubres. 1899, propriétaire Stahl, demeurant sur place. Il faudra réparer les marches d’escalier et poser un garde-corps, raccorder aux canalisations les cabinets d’aisance qui sont en outre trop sombres. – Travaux terminés, sauf le raccordement 1899
1902, propriétaire Hutter. Les cabinets d’aisance devront être déplacés lors du raccordement aux canalisations – La Police du Bâtiment visite les lieux et constate qu’il est difficile de déplacer les cabinets (croquis). La maison est occupée par le propriétaire et un locataire. Le propriétaire devrait supprimer celui des deux cabinets qui est sombre et aménager des jours dans l’autre, remplacer le mur au-dessus de la porte par une grille en fer forgé. – Travaux terminés, juin 1902.
1904, les cabinets d’aisance sont mal tenus
1905, les cabinets ne sont toujours pas raccordés aux canalisations
1915, pas de nouvelle visite, la Commission des logements militaires va entrer en fonction
1915, Commission des logements militaires. Rien à signaler
1938 – L’entreprise Roger Tomat (86, route de Colmar) demande au commissaire de police l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Accord
1945 – La maison est entièrement détruite lors du bombardement aérien du 25 septembre 1944. Certificats de sinistré accordés à Aloyse Bind, propriétaire
1950 – La Police du Bâtiment constate que l’entreprise Kircher et Compagnie (fournitures pour cordonniers, anciennement 143, Grand rue, transférée provisoirement 70-74 Grand rue) a posé une enseigne (inscription) sans autorisation – Demande – Autorisation
1952 – D. Meyerowicz (commerce de vêtements, 70-74, Grand rue) demande l’autorisation de poser une enseigne (inscription) dont une vers la ruelle des Meuniers à la place de celle de Kircher. Croquis
Idem, maison Hosse-Guscht (le spécialiste du pantalon) – L’architecte des Bâtiments de France autorise seulement les inscriptions vers la Grand rue

Dossier du Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme (ADBR, cote 424 D 25)

Dossier NV 1315 – La maison (rez-de-chaussée à usage commercial, six logements répartis sur quatre étages) appartient suivant partage successoral reçu en 1932 au jardinier Aloïse Bind, marié en 1935 avec Jeanne Catherine Alter. Le bâtiment est a été entièrement détruit (quantum de destruction, 100 %) par une bombe qui a explosé au milieu de la façade rue des Meuniers. La hauteur des pièces est de 3,10 mètres au rez-de-chaussée, 3,00 mètres au premier étage, 2,90 mètres au deuxième étage, 2,80 mètres au troisième étage et 2,70 mètres dans les combles.
Le terrain est soumis au remembrement urbain (26 mai 1951). Le propriétaire emploie ses indemnités pour acheter un appartement dans un immeuble d’Etat sis boulevard d’Anvers (1949).
Photographie, plan des différents niveaux, coupe du pignon et plan

Pièces principales

Dossier de destruction. Dossier NV 1315, Strasbourg le 10 septembre 1945
Propriétaire, Aloïse Bind, né le 3 décembre 1884 à Osthoffen, commerçant (alimentation), marié le 2 mai 1935 à Strasbourg avec Jeanne Catherine Alter sous le régime de communauté de biens réduite aux acquêts
Immeuble sinistre, section 1 n° 116 sis 70, Grand rue (sol 0,42 ares)
Bâtiment, rez-de-chaussée à usage commercial, étages servant d’habitation
Origine de la propriété, succession suivant partage reçu le 15 juin 1932 par Jules Brenner, notaire à Strasbourg
Bâtiment assuré auprès de la Compagnie Badische Gebäudeversicherung AG pour 25.000 marks

Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme. Autorisation de transfert
M. Bind est autorisé à employer les indemnités afférentes à son immeuble sinistré à Strasbourg 70, Grand rue à l’achat d’un appartement de 4 pièces au rez-de-chaussée à droite dans l’immeuble d’Etat A 2 sis à Strasbourg boulevard d’Anvers, section 92 parcelle 1
Strasbourg le 30 novembre 1949.

Devis de destruction, architectes Risch et F. Herveh (32,r ue du Vingt-deux-novembre)
Quantum de destruction, 100 %
Date et cause du sinistre, bombardement aérien du 25 août 1944
Ancienneté, 1580
Avant-propos. La démolition de l’ancienne cave et des anciennes fondations inutilisables et gênantes pour la reconstruction etc. ne font pas partie du présent devis, ces travaux étant à effectuer par le M.R.U.

Tableau des pourcentages de destruction. Fondations (briques et moellons). Murs proprement dits (pan de bois). Revêtements extérieurs (ciment). Planchers (chêne). Escaliers (chêne). Couverture (tuiles plates)
(100 %, sauf les caves et fondations, 20 et 30 %)

Procès verbal d’expertise, 22 novembre 1948, en présence des architectes Risch et Herveh (croquis, la bombe a explosé au milieu de la façade rue des Meuniers)
Quelques rectifications furent apportées en ce qui concerne l’assimilation des pans de bois. Les rectifications eurent lieu également sur les murs aveugles qui étant mitoyens furent comptés pour leur demi valeur. Les murs de refends en pans de bois furent retenus comme cloisons, étant donné qu’ils ne sont pas murs porteurs. La distance d’axe en axe du mur de façade rue des meuniers et le mur mitoyen (tous deux servant de murs porteurs des solives) étant inférieure à 4 m.
Dressé par Buccherini, vérificateur, Strasbourg le 6.12.48

Renseignements généraux
Sous-sol, 39 m², hauteur 3,00
Rez-de-chaussée, 39 m², hauteur 3,10
1° étage, 42 m², hauteur 3,00
2° étage, 42 m², hauteur 2,90
3° étage, 40 m², hauteur 2,80
Comble utilisable, 36 et 20 m², hauteur 2,70
Murs en pans de bois, planchers en chêne, couverture en tuiles plates

(B 2) Etat descriptif d’un bâtiment totalement détruit
Propriétaire, Bind, Aloïse, Strasbourg Grand’rue 65
Renseignements relatifs au bâtiment détruit. Adresse, Strasbourg, rue des meuniers No. 6.
Destination du bâtiment, 6 logements d’habitation dans les 4 étages & un local prof.
Ancienneté – antérieur à 1840
Date, cause et circonstances du sinistre – par cause d’une bombe foudroyante tombée dans la rue des meuniers
Agencement moderne.
Y avait-il dans le bâtiment le chauffage central ? non, l’eau ? oui, le gaz ? oui, l’électricité ? oui, un ascenseur ? non, des salles de bains (nombre) ? non, des W.C. (nombre) ?, des fosses fixes ? non, des fosses septiques ? non, le tout à l’égout ? oui, un puits perdu non.
État de conservation et d’entretien.
Emplacement réservé aux croquis
Strasbourg le 10 septembre 1945 (signé) Aloyse Bind

Certificat / Bescheinigung
A charge de l’immeuble désigné ci-dessous qui d’après le livre des immeubles est la propriété de Bind Aloïse, jardinier à Strasbourg
Section 1 n° 116, Grand’rue Nr. 70 – 0 are 42 centiares – sol, maison – Strasbourg, feuillet 1383, section 2
Il existe en col. 9 la mention suivante
26.5.1951 remembrement urbain (Ann. 360), signé E. Ponton
Strasbourg le 30 novembre 1951, Tribunal cantonal (service du livre foncier)

Relevé d’actes

La maison est inscrite au nom de la veuve de l’aubergiste David Andres dans le Livre des communaux (1587)

Fils du batelier Matthias Andres, David Andres épouse en 1562 Odile, fille du jardinier Thomas Mathis
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° II 53-b) 1562. Ehe außzurueffen vff den ostertag. Davids Andreß Mattheiß Andeßen des Schiffmanns Sohn, Ottilia, Thomas Matthißen von Straßburg des garttners verlassene tochter (im 152)

Le batelier David Andres épouse en 1578 Marguerite, veuve du batelier Gervais Meyer
Mariage, cathédrale (luth. p. 295)
1578. der 14 sontag Trinitatis 31 Augusti. Dauid Andres ein Schiffman Margareta Geruasius Meÿer des Schiffmans hinderlaßene widwe (i 150)

Gervais Meyer épouse en 1556 Dorothée, fille de Loup Worms
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 44 n° 15)
1556. Den 6 Aprilis auff den Ostermontag sind Ehelich eingesegnet Geuasius Meyer von Straßburg vnd Dorothen Wolff Worms nachgelaßne dochter (i 50)

Le batelier David Andres se remarie en 1583 avec Salomé, veuve du sachetier Michel Glitz
Mariage, cathédrale (luth. p. 71)
1583. Dominica Epiphaniæ 6. Januarÿ. Dauid Andres der Schiffmann, vnd Salome Michael Glitzen des Secklers nachgelaßne wittib (i 38)

Originaire d’Ettlingen en Wurtemberg, Michel Glitz épouse en 1557 Salomé, fille d’Etienne Erb
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 51 n° 31)
1557. De, 5 Iulÿ seind eingesegnet Michael Glitz von Ettlingen aus dem Wirtenberger land vnd Salome Steffan Erben nachgelaßene dochter von Straßburg (i 58)

Le sachetier Israël Glitz hypothèque le sixième de la maison au profit de Salomé von Lampertheim, veuve de Valentin Storck. L’acte est annulé d’après la mention marginale.

1587 (sd [xx/xxj Junÿ]), Chancellerie, vol. 247-II (Registranda Meyger) f° 105-v
(Nil actum) Erschienen Israel Glitz der seckler burg. Zu Straßburg,
hatt bekhandt Inn gegensein Johann Quockart eins dieners Inn wÿland veltin Storcken selig. gad. offentlich verÿehen, das er Salomeen Lampertheimin, desselbig Veltin Storcken selig witwe vffrechten Redlich schuld. schuldig seÿe 32 Pfund 14 schilling
Zum vnderpfand Ingesetzt vnd verlegt einen Sechsten theil Am Zweÿtentheil von vnd ane einer Behaußung Inn der Statt Straßburg Inn der obern strassen gelegen, Einseit neben Mathys hammen dem schneid. and.seit ein eckhauß Am Müllergesslin, stost hind. vff Niclaus N. den glaser, Dauonn gehnd sammenthafft zwen schilling Sechs Pfenning vnd Ein Cappen gelts den herren Zu Sant Thoman, Mehr Zwen gold. guld. Bod. Zinß, sunst ledig eÿgen

Jean Gœtz, aubergiste à Kehl, et sa femme Marthe, fille de feu David Andres, aubergiste à la Cannette, cèdent une part de maison à Salomé Erb, veuve dudit Andres (le batelier David Andres et donc le même que l’aubergiste)
1596 (xxiij Januarÿ), Chancellerie, vol. 304 (Registranda Kügler) f° 28-v
(Inchoat. fo: 25.) Erschienen Hanns Götz der würth Zu Keül vnd Martha sein eheliche haußfraw weÿland David Andresen des wurths Zur Kannen selig. dochter
Haben Inn gegensein Erstasmi Bettmans des eiltern vergolders* als geschwornen Vogts Fr. Salome Erbin bemelts David Andres selig. wittwe das sie ane stat vnd für bezalung 60 guldin So sie gedachter Salome Erbin ane einer mehrern Summ Nemblich 103 guldin (…) schuldig worden (…)
übergeben und Zugestelt Einen Fünfftentheyl am Zweÿtheil d. Vbergebern gebürende von v ane Huß, hoffestatt vnd hefflin mit allen Iren gebeuwen gelegen Inn der vorstatt Inn Crutenauw obwendig der gedeckten, brucken einseyt Andres schnellen, die andeseyt Adam Thoman schiffman stoßend hinden vff welsch Christmans schiffmanns selig. erben für freÿ ledig eÿg.

Décision que prennent les Quinze en mars 1587 après la mort de David Andres pour le remplacer dans ses fonctions
1587, Protocole des Quinze (2 R 17)
David Andres selig. 42. 48.
(f° 48) Mittwoch den VIII. Martÿ – David Andres Stattgericht. Rhats vnd Niderngerichts besetzung
der xv Mrst Zeigt an, Alß man verschinen Montag hierinn gebracht, wie man ein and. schöffell ane Stattgericht an dauid Andressen seligen Statt beÿm Rhat ordnen soll, seÿe es nitt geuolgt, sondern widerumb herin gewiß., Inn gemein Zubedencken, Wie es Zu haltten wann der Rhatherr einer Im groß. od. Cleinen Rhat oder der Schöffel einer an den nidern gerichten Im Jahr mit todt abgeht, ob mans soll treyben vnd pleyben lassen, bitz Im Jahr andere substituiren soll. Erkandt h. Hanß Heinrich Mösinger vnd Geygern* sollen die ordnungen besichtig. vnd es bedenck.

La maison revient à Jean Messerschmidt, pasteur de Düttlenheim, et à sa femme Marguerite.

Originaire d’Eichstätt, Jean Messerschmidt achète le droit de bourgeoisie le 3 octobre 1582 en s’inscrivant à la tribu des Tonneliers
1582, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 392
Johanneß messerschmidtt der pfarrer Zue duttelnheim Hatt daß burgrecht Kaufft ist von eichstett vnnd will Zuo den Küeffern diennen den 3. 8.br 82

Notice de Bopp à son sujet
Bopp, Répertoire des pasteurs
3469. Johann Messerschmidt, verheiratet mit Margaretha
1565-1601. Pfarrer in Düttlenheim. Ihm folgte der Eidam Johann Frey (1468) aus Straßburg. † 1601 Johann Messerschmitt, der Pfarrer zu Düttlenheim aus Eichstätt, erhält am 3.8.1582 [sic] des Straßburger Burgerrecht

Jean Messerschmidt, pasteur de Düttlenheim, et Marguerite Rentz vendent la maison au farinier Georges Appenzeller

1598 (8. Decemb.), Chancellerie, vol. 314 (Registranda Kügler) f° 304-v
Erschienen Herr Johann Meßerschmidt Pfarher und göttlichen Worts verkhündiger zu Düttelnheim vnd Margret Rentzin sein eheliche haußfrauw
Haben In gegensein Gerg Appenzellers Melmans burgers alhie bekhand vnd offentlich verÿehen das sie unverscheidenlich für sich (verkaufft)
huß vnd hoffstatt mit allen Iren gebeuwen gelegen Inn d. St. Straßburg ane d Obern Straßen, einseit ein eck ane dem Müllergäßlin, and.seit Matthÿß Hamman dem Schnÿd. stoßend hinden vff Niclaus Med. den glaßer, Davon gondt Ein pfundt Zehn schilling pfenning gelts vf S Adolffs tag fallendt ablößig mit 30 Pfund pfenning Zu Zween abloßungen herr Philips Meßingers seligen erben, Item Zwölff schilling pfenning gelts vff den heÿlig. Weÿhenachten tag S Marx Closter, Item iiij ß s gelts auch vf Weÿhenachten den Stifftherren Zu S Thoman, Item viij ß gelts auch vf weÿhenachten fallend Juncker Hans Jeorg von Endingen, Verschribene Zins sigen bodenzinß Erblehen ewig Ehrschetzig mit gold od. Münß abzulösen, Wie sichs Inn hauptbriefen befinden würt, als hatt d. Khouffer vber sich genommen, V sind auch v.hafft für 160 guldin St W davon all Jar 50 guldin vff Mariæ v.kundung erlegt werden wollen bitz zu wollen bezalung, sunst ledig eÿgen Vnd beschiht der Khouf vber die beschwerden vmb 334 guldin
(vide Anno 90 fol: 115)

Georges Appenzeller et Barbe Leuprand hypothèquent la maison au profit de Jean Schmaltz. En marge, quittance remise en 1601 à Martin Weber, alors propriétaire de la maison.

1598 (xxvij Decemb.), Chancellerie, vol. 314 (Registranda Kügler) f° 311-v
(Inchoat. fo: 389.) Erschienen Jerg Appenzeller Mälman burg. alhie vnd Barbara Leubrandtin sein eheliche haußfraw
Haben Inn gegensein herrn Hanns Schmaltzen – schuldig seÿen 30 pfund
Zum vnderpfand ernant und ÿngesetzt, huß vnd hoffstatt mit allen andern Iren gebeuwen gelegen Inn der Statt Straßburg and der Obern Straßen, einseit ein eck ane dem Müllergäßlin, anderseit neben Matthÿß Hamman dem Schneÿd. stoßend hinden vff Niclaus Mader den glaßern, dauon gondt Ein pfund 10 schilling pfenning gelts abloßig mit 30 pfund pfenning Straßburg herrn Philipp Messingers seligen erben, Mehr Zwölff schilling Sant Marx Closter, Item vierthalben schilling pfenning den Stifftherrn Zu Sant Thoman, Item Achthalben schilling Juncker Hanns jerg von Endingen vnd sind auch noch verhafftet und underpfant für 180 guldin Straßburger Salome Erbin wÿland dauid Andres seligen wittwe daran alle Jar vff Marie verkündung 50 guldin bezalt werden sollen Vnd dann auch noch verhafftet vnd vnderpfand für 334 guldin
[in margine :] Erschienen Wilhelm Schmaltz Inn namen herrn Hans Schmaltzen seines vettern hatt in gegensein Georg Appenzellers bekandt das hiein geschribene 30 guldin durch Martin Webern als Jetzigen besitzern d. verund.pfandten behaußung gäntzlich erlegt (…) Actum den 26.ten Martÿ Anno 1601.

Georges Appenzeller et Barbe Leuprand hypothèquent la maison au profit de Wolffgang Harneschter. La maison est grevée de plusieurs charges dont une dette envers la veuve de David Andres (propriétaire antérieure) et une rente foncière ou laudémiale envers les nobles d’Endingen.

1599 (xv Januarÿ), Chancellerie, vol. 323 (Registranda Kugler) f° 20
(Inchoat fo: 20.) Erschienen Georg Appenzeller Mälman burg. alh. vnd Barbara Leuwbrandtin sein eheliche haußfrauw
Haben In gegensein herrn Wolffgang Harneschters burg. alhie – schuldig seÿen 27 pfund pfenning Straßburger
dafür Vnd.pfand sein soll hauß vnd hoffstatt mit allen and.n Iren gebeüwen & gelegen Inn d. Straßburg ane d. obern straßen, einseit ein eck ane dem Müllergäßlin, and.seit neben Mattÿs Hamman dem Schnÿd. stoßend hinden vff Niclaus Mader den glaser, Dauon gondt Ein pfund 10 schilling pfenning gelts ablößig mit 30 pfund pfenning herr Philips Mössingers seligen erben, Mehr 12 schilling pfenning gelts S Marx Closter, Item vierdthalben schilling pfenning gelts Juncker Hans Georg von Endingen, Wÿther verhafftet vnd vnderpfand für 180 guldin Straßburger daran alle Jar vff Mariæ Verkundung 50 guldin bezalt werden sollen, David Andreßen des Schiffmanns seligen Wittwen Item verhafftet für 304 guldinn einorth Zÿls wÿß Zubezalen herrn Johann Meßerschmidt Pfarrhern zu Düttlenheim, vnd dann auch noch verhafftet für 30 guldin zu xv batzen welche vf Johannis nechstkünfftig bezalt werd. sollen Herrn Johann Schmeltzen sunst ledig eÿgen,
Vnd Zu noch mehrer Versicherung sindt auch persönlich erschienen vnser burg.n Thoman Stör, vnd Christman Stör beÿde Vettern, Brotbecken vnd burgere alhier haben sich für sich vnd Ire erben, mit sampt Inen den hauptschuldnern unverscheidenlich dafür Zun rechten Bürgen mit und selbs schuldnere ernant

Georges Appenzeller et sa femme Barbe hypothèquent la maison au profit de Jean Martin Trausch

1600 (vts. [22. Aprilis]), Chancellerie, vol. 328 (Registranda Kügler) f° 131-v
(Inchoat. fo: 151.) Erschienen gorg Appenzeller Melman burger alhie und Barbara sein eheliche haußfraw
Haben Inn gegensein Herrn Martin Trauschen – schuldig seÿen 21 fiertel Weÿtzen gelühener früchten
dafür Vnderpfand sein soll hauß vnd hoffstatt mit allen and. Iren gebeuwen gelegen Inn d. St. Straßburg ane d. Oben Straßen einseit ein eck ane dem Müllergäßlin, and.sit Matthÿs Hamman dem Schneÿd. stoßend hinden vff Niclaus Mad. den glaßer, davon gnd. Ein pfund Zehen schilling pfenning gelts ablößig mit 30 pfund pfenning herr Philips Meßings. Fünff Zeheners seligen erben, Item xij ß d gelts Sanct Marx Closter, Item iiij ß d gelts den Stifftherrn Zu S. Thoman, Mehr viij ß d gelts Juncker Hans Georg von Endingen, vnd sindt auch wÿther v.pfand für 180 guldin Straßburg. David Andres des Schiffmanns seligen Wittwe gemeinen erben Zubezalen, Item Wÿters verpfänd für 170 guldin Straßburg herrn Johann Meßerschmidt Pfarrherrn Zu Düttelnheim Zÿls wÿs Zubezalen, sunst ledig eÿgen Wie man sagt
[in margine :] Erschienen herr Martin Trausch Hatt in gegensein herr Steffan Scherern Inn namen Martin Webers seines bruds. als Jetzigen besitzers der verund.pfändten behausung und Jerg Appenzellers (…) Actum den xvj.t Aprilis Anno 1601.

Georges Appenzeller et Barbe Leuprand vendent la maison au cuisinier Martin Weber

1601 (xi Feb.), Chancellerie, vol. 333 (Registranda Kügler) f° 64
Erschienen Georg Appenzeller Mälman burg. alhie vnd Barbara Leüwprandtin sein eheliche haußfrauw
Haben In gegensein Martin Webers, Kochen burgers alhie (verkaufft)
hauß vnd hoffstatt mit allen andern Iren gebeuwen geleg. In d. St. Straßburg ane d Obernstraßen, einseit ein eck ane dem Müllergäßlin, and.seit neben Matthÿs Hamman dem Schnÿd. stoßend, hinden vff Niclaus Mader den glasser, davon gnd Ein pfund 10 schilling ablößig mit 30 pfund pfenning Straßburg Zu Zweÿen malen herrn Heinrich Koppen d: St. Straßburg Amptman, Mehr xij ß gelts vf der h. weÿhenacht tag S Marx Closter, Item virdhalben schilling pfenning gelts, auch vf den h. weÿhenacht tag den Stiffth. Zu S Thoman, So dann wiij ß gelts vff den Heÿlig Weÿhenacht tag fallend, Juncker Hans Jerg von Endingen Vorgeschribene Zins sigen Erblehen, boden zinß, ewig, Ehrschätzig, fürbietig mit geld od. Münß abzulößen wie sich solches In den darüber vffgerichten hauptbrieffen befinden würt, Also hats der Khouffer angenommen, Vnd sind auch wÿter v.pfandt für 50 guldin Straßburg Maria, Veltin Dÿlmans seligen Wittwe, Welche d. Khöuffer also bar Zuerleg. schuldig sein, Item für 53 Pfundt Zwen schilling Simon Glitzen dem Seckler daran vff Johannis Baptistæ nechstkünfftig xxvj lb v ß d So dann die vbrig xxvi lb xiij ß d vff Weÿhenacht auch nechstkünfftig Zubezalen, Item wÿters v.hafft für 200 guldin Straßburger Werung, h. Johann Meßerschmidts Zu Düttlenheim, daran vff Johannis Baptistæ Anno 1602, 50 guldin (…), So dann wÿther für xxxv gl Straßburger für Zwen Zins (…) obbemelten h Johann Meßerschmidten, Wÿther v.hafft für vij lb c ß d j Hans Schmaltz also bar mit v ß davon v.fallenes Zins Zubezalen, H Heinrich Koppen v.fallend Zins vj lib darin d. Zins vf weÿhenachten nechstuerschinen v.fallen begriffen, Item dem Closter Zu S Marx v.fallend Zins 12 ß (…) Item dem Junckler von Endingen v.sessen Zins 7 ß 6 d auch vff weÿhenacht. v.scheinen v.fallen, So dann 3 ß 6 d Zu S Thoman vf weÿhenacht nechstverschinen v.fallen, Wÿters v.pfand für xxxiiij lb bar Zubezalen h Martin Trausch Sunst freÿ ledig eÿg. Wie man sagt, v alles recht & d Khauff bescheh. vber dis beschwerden so d. Kheuffer vber sich genommen, beschehen vmb xx lib vij ß vj d
Hiebeÿ gewesen h Steffan Schroders* Khöuffers brud. Muterhalb. Mehr h Martin Trausch, Hans Nuss, Gabriel Mutschler vnd Simon Glitz d. Seckler
(Nota der Khauff für ledig eÿg. vmb 600 fl. St. W.)

Le cuisinier Martin Weber hypothèque un capital garanti sur la maison au profit des deux filles du soldat Philippe Weber

1606 (3. tag Octobris), Chancellerie, vol. 366 (Registranda Meyger) f° 275
(Inchoatum in Prothocoll. fol: 187.) Erschienen Martin Weber d. Koch burger Zu Straßburg
haben bekhandt vndt In gegenwertigkheit h. Mathÿß Erbenn burgers Zu Straßburg Als geschwornen Vogts Margreden vnd Susannen geschwüsterden, Philipß Webers des Soldat. Alhie Khinder – schuldig sige 100 pfund pfenning Straßburger gelühens gelts
Zum vnderpfand eingesetzt vnd verlegt Ein Schuldt 300 gudin So (-) d. Bott burg. Zu Straßburg Zu gewiß. Zÿlen zu erleg. pflichtig, Vonn v Abe Einer behausung In d. St. Straßburg Ane d. obern straß ein Eck Am Müller gäßlin vnd And.sitt neben Mathÿß hamman dem schneÿd. hind. vff ein glasser stoßend, welche behaußung von dem Bekhenner obgedacht vord. Jar* erkhaufft

Martin Weber et Marie Gartner vendent la maison au boulanger Zacharie Uhl et à sa femme Elisabeth Haas

1606 (vt spâ [5. Julÿ]), Chancellerie, vol. 367 (Registranda Kügler) f° 185
Erschienen Martin Weber Koch burger alhie vnd Maria Gartnerin sein eheliche haußfrauw wÿland hanns Adolff Gartners des garters seligen dochter haben unverscheidenlich verkaufft vnd Zu Kauffen geben
Zacharias Ule Brottbecken vnnd Elizabeth Häsin seiner ehegemahel vnd Iren erben
huß vnd hofestatt mit Iren gebeuwen gelegen In der St St. ane der Obern strassen, einsit ein eck ane dem Müllergäßel, anderseit Mathÿs Hamman schnÿdern stoßend hinden vff Niclaus Mader den glaser, dauon gondt Ein pfund 10 schilling pfenning St. vff Sant Adolffs tag ablößig mit 30 pfund d St: Zu Zweÿen malen Heinrich Koppen Amptmann, Mehr 12 schilling gelts vff d. heÿligen weÿhenachten tag Sant Marx Closter, Item vierthalb schilling d gelts vff den heÿligen Weÿhenachten den Stifftherren Sant Thoman, Item 7 schilling 6 pfenning vff d. heylig Weÿhen. tag Junckher hanns Georg von Endingen Nachgeschriben dobeÿ Zinß Welche Sammenthafft thun Ein pfund 3 schilling d sie sigen Erblehen, Bodenzins, Ewig, Ehrschetzigk fürbietig mit geld od. Münß abzulösen, wie sich solches In den darüber vffgerichten hauptbrieff befünd. würdt also sollens die Kheuffer ane Ouch In disem Khauff für Jeden schilling Zinß In hauptgutt Ein pfund pfenning thut Z.sammen 23. Lib. gerechnet vnd abgezogen, So dann verkaufft für 100 Pfund pfenning Straßburger Marien, hanns Martins, Elisabeth vnd Hans Mathÿssen geschwisterd vnd Marien Kinder, deren Vogt herr Johann Beychter Gasthalter Inn der Herberg Zum Geÿst, doch wann man nach verschinnung fünff Jaren von dato ane den 100 Lib Je 25 Lib bezalen würde soll man dieselben Zuerlegen schuldig sein vnd nachmals Alle Jar 20 Lib d bitz Zu voller bezalung vnd hiezwisch Järlich der gebür nach Verzinsen, der khauff bescheh. vber die beschwerd deren die kheuffere gewÿsen vmb 197 pfund

Originaire d’Esslingen, le boulanger Zacharie Uhl épouse en 1587 Elisabeth, fille du cordonnier Michel Haas
Mariage, cathédrale (luth. p. 138)
1587. Dominica XXIIII. post Trinitatis. 26. Novembris. Zacharias Ull von Eßlingen der Beck, vnd Elisabeth Michael Hasen des Schuhmachers tochter. Eingesegnet Zinstags den 5. Decembris (i 72)

Le boulanger Zacharie Uhl d’Esslingen devient bourgeois par sa femme Elisabeth, fille de Michel Haas
1587, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 588
Zacharias Ull, von Eßlingen, der Beck, Hat das Burgerrecht empfangen, von Elisabeth, Michel Hasen des Schumachers Dochter seiner Jetzigen Haußfrauwen vnd will Zu den Beck. dienen. Act. den 9.ten Decembris, 87.

Différentes affaires concernant Zacharie Uhl dans les registres du Magistrat
1588, Conseillers et XXI (1 R 65) Zacharias Uhl (Zacharias Ule) der Beck contra Becken Zunfft. 16. 66. 80. 125. 159. 172. 176. 178. 226.
1588, Protocole des Quinze (2 R 18) Zacharias Uhle. 153. [Bachoffen in der von Hanß Kule erkaufften Behaußung]
1598 Chancellerie, vol. 270 (Gemein Contract Buch) Vertrag zwischen Gabriel Kessler von Mörspurg Beckenknecht und Zacharias Uhlen dem Becken und Burger alhie. 51.
1591, Protocole des Quinze (2 R 20) Zacharias Uhl Haußbeck. 107. 112. 114. 117. 122. 123.
1599, Conseillers et XXI (1 R 78) Bottenbuchs. Georg Braun vmb Bottenbuchs. 59. 344. Hans Sigfridt ist Bottenbuchs worden. 79. Niclaus Kelle und Zacharias Ule. 90.

Le notaire Henri Geyer au nom de sa femme Judith Uhl et le tuteur des mineurs Anne Marie, Daniel, Elisabeth et Zacharie, tous enfants de Zacharie Uhl, vendent la maison à Laurent Brecht, meunier au moulin des Huit-Tournants

1615 (xvj. Martÿ), Chancellerie, vol. 416 (Registranda Kügler) f° 63-v
Erschienen herr Heinrich Geÿer offener Notarius v. Fr. Judith sein gemahll wÿland Zacharien Vlen Brottbecken selig dochter, Mehr herr hanns Philips Kürn holtzhendler als geschworner Vogt Annen Marien, Daniels, Elizabethen v. Zacharien geschwisterd belmts Zacharien Vlen Kinder vogtlich. weÿs Mit beÿstand M hannß Roßer Kürßner alle Schwager verkaufft
dem Ehrenhafften Lorentz Brechen Achtred der Müller
huß v. hoffstatt mit allen Iren gebeud. gelegen Inn der S. S. ane der Obern straßen vff einer seyten ein Eck ane dem Müller gaßlin anderseÿt Mathys hammen dem Schneÿder stoßend hind. vff Niclauß Madern glaßer dauon gend ane drey vnder handtreuwlichen orth vff (…) Sunst für ledig vnd eÿg. der Khauff vber die beschwerd. für 600 gulden

Fils de Clément Brecht, Laurent Brecht épouse en 1585 Salomé, veuve de Luc Bock
Mariage, Sainte-Aurélie (luth. p. 107 n° 14)
1585. den 13 Julÿ sind eingesegnet Lorentz Brecht Clemens Brechten hinderlaßener Sonn, vnd Salome Lucas Bocken hinderlaßene wittwe (i 55)

Fils du meunier Valentin Bock, Lux Bock épouse en 1577 Salomé, fille du batelier Nicolas von Hochfelden, en présence du batelier Nicolas Andres, tuteur de la fiancée et du barbier André Brand, beau-frère du fiancé.
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 78-v, XVII)
1577. Am Sontag Cantate. Laux Bock ein müller weilandt Veltin Bocks des gartners nachgelaßener Sohne ist vff der Mule Zun acht redern bey seinem schweÿer
Salome, weilandt Clauß von Hochfelden des Schiffmanns nachgelaßene tochter
Dise sind mir angezeigt worden von Philips Andreß dem Schiffman, welcher der Braut vogt ist, der Breuttigam ist M. Andreß Brandts des Scherers schwager
Confirmatio facta Doîca ante Ascensionis Doî die 13. Maÿ. Nos sui * Inuitati sed ego interesse non potÿ* cum esset mihi proficiscendi ad oppidum Wangen (i 183)

Le meunier Laurent Brecht fait baptiser son fils Laurent né de sa femme Marthe
Baptême, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 333)
1598. 22. Januarÿ. Lorentz brecht Müller, Martha – Lorentz – Jacob diedele beck, Hans Wild gerber, Katharina hans Raben des Müllers Wittwe (i 175)

Le meunier Laurent Brecht hypothèque la maison au profit de Juste Weinpresser, pasteur à Dinglingen en juridiction de Lahr

1618 (xxiij. Aprilis), Chancellerie, vol. 432 (Registranda Kügler) f° 80-v
(Inchoat. fol. 73.) Erschÿnen Lorentz Brech Achtredder Müller
hatt in gegensein dem wurdigen wohlgelehrten herrn Magistri Justi Weinbreßer Pfarrhern vnd Gottlichen wort verkhündigen Zu Dinlingen Inn der herrschafft Lar seines schwagers – schuldig seÿen 200 gulden
dafür Vnderpfand sein soll hauß v. hoffstatt mit allen Iren gebeu. gelegen Inn der S. S. ane der Obern straß vff einer seyten ein eck am Müller gaßlin andeseit Mathys hamman dem schneÿder stoßend hind. vff Niclauß Madern glaßer daran gend Ein Cappen dem Stifft herren Zu S. Thoman Mehr vij ß d Inn hauptgut für 7 pfund 10 schilling Junckher Rudolff von Endingen, Item 12 schilling pfenning gelt loßig mit xv lb d dem großen gemeynen Almußen Zu S. Marx vnd dann 1 pfund 10 schilling pfenning gelts widerkheuffig mit 30 guld. pfenning herrn Heinrich Kappen dreyzehner* Vnd dann weÿther verhafftet sein 350 gulden zu xv batzen Zachariæ Vlen dem Brottbecken geleg.
[in margine :] Erschienen d. H. Creditor hatt in gegensein hannß Plancken deß weißbecken alß vogts deß Debitoris see. wittiben (…) Act. in p.sentia Hrn Peter Bümblers Pfarrers Zu Kürtzel den 5. Octobris 635.

Le meunier aux Huit-Tournants Laurent Brecht se remarie en 1621 avec Barbe, fille du jardinier Laurent Schertzer : contrat de mariage, célébration
1621 (26. Aprilis), Protocolle (64 not 5) f° 205-v
Eheberedung Zwischen Herr Lorentz Prechten Allhie vnnd Jungfrauen Barbaræ Schertzerin seiner vermelten gespons
der Ehrenhafft vnnd Vorgeacht Herr Lorentz Precht Acht Räder Müller Burger Zu Straßburg, Zu gehorsamer Volg dieser Göttlichen Stifftung vnnd ordnung, bei sich beschlossen, diesen stand auch an Zu tretten, vnnd in die Ehe widerumb Zu schreÿtten, darumb vnnd sonder Zweiffel auß gnädiger Schickung des Allmächtigen, Einen Ehrlichen, Christlichen vnnd freundlichen willen, lieb vnnd anmuth
Zu der Ehren: vnd tugendreichen Jungfrauen Barbaræ, weÿland Lorentz Schertzers des gartners vnder wagnern Burgers Zu Straßburg seeligen dochtern, bekhommen, die er ihme Von Gott Zu seinem Ehelichen gamahl gewünscht (…) darauff Zu einer ehrlichen heuraths abrede vff Donnerstag den 26. Aprilis gegenwärtigen 1621. Jahrs, tag vnd mahlstatt ernant worden
benebens (…) Mathÿß Schertzer der hochzeiterin vogt, Mathÿß Roth derselben Stieffvatter

Mariage, Sainte-Aurélie (luth. p. 47 n° 10)
1621. den 22 Maÿ ist nach ordentlicher außruffung eingesegnet H Lorentz Brecht 8 rädermüller vnd J. Barbara Lorentz Schertzers hinderlaßenne eheliche dochter (i 24)

Inventaire dressé en février 1632 après la mort de Laurent Brecht qui délaisse trois enfants de sa deuxième femme Marthe Fels et une fille de sa veuve Barbe Schertzer. La masse propre à la veuve est de 654 livres. L’actif de la communauté s’élève à 2 959 livres et le passif à 908 livres.
1635 (23.2.), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 32) n° 604
Inventarium Aller Haab Nahrung Vnnd güettere, Ligender Vnd Vahrender, Lehener vnd eÿgener, Veränderten Vndt Unueränderter, Keinerleÿ außnenohmmen, so weÿlandt der Ehrenvest vnd vornehme herr Lorentz Precht, achträdermüler vnd alter Cleinen Raths Verwanther alhie Zu Straßburg seeliger, nach seinem außer dißer Welt tödtlichem hinscheiden hinder Ihme Verlaßen, Welches alles auff erfordern vnd begehren, deß Ehrwürdigen vnd Wolgelehrten herrenn M. Michaelis Pastorÿ vicarÿ der Pfarrkirchen Zum Jungen Sanct Peter Zue Straßburg, alß geschwornen vogts frawen Susannen Rotterin, wÿland deß auch Ehrwürdigenn vnnd wolgelehrten herren M. Clementis Prechten gewesenen Diaconj der Pfarrkirchen Zu Sanct Niclauß Zu Straßburg seelig. hinderlaßener Wittiben, als befelch vndt gewalthabers sie er anzeigte, deß Ehrenvesten vnd Wolvornehmmen herren Johann Reinhardt Streckhen Wolverordneten Commissarÿ beÿ der alhieigen Cancelleÿ, wÿland mehr ehrengemelts herrn M. Clementis Prechten seelig, mit Frauwen Susannen Rotterin seiner ehegemahlin auch vorgedacht, ehelichen erzeügter vnd nach todt hinderlaßener dreÿer Kinder, mit nahmen Martha, Clemens vnd Johann Reinhardt die Prechten, geschwornen Vogts, so Zugestandener Leibßblödigkeit halber dißem geschäfft anfänglich nicht beÿwohnen können, Ferner herren Balthasari Prechten burgers Zu Straßburg, für sich selbsten, Mehr frauwen Marthæ Prechtin, herren Georg Meÿers Spittal Müllers burgers Zu Straßburg ehewürthin, mit beÿstandt gutten wißen Unndt willen erstgemeldts Ihres haußwürths, alle dreÿ H. Lorentz Prechten seelig mit Fr. Martha Felßin In anderer ehe erzeugt. Kind. vnd noch lebend. enckell
Mehr des Ehrwürdigen vndt wohlgelehrten herren M. Johann Christophori Schillings, Pfarrherrens der Kirchen Zu Sanct Aurlien In mehrwolbesagter Statt Straßburg alß geschwornen Vogts, Jungfrauwen Annæ Prechtin, wÿland mehrehren gemelts herrn Lorentz Prechten selig In letztter ehe mit frauwen Barbara schertzerin, seiner anjetzo hinderlaßener Wittib, erzeügten döchterleins, alle ob eherngedachts verstorbenen herren seligen nach todt hinderlaßener Kinder vndt daruon noch lebender Enckhell, Durch vorhergedachtte fraw Barbaram schertzerin die Wittib mit beÿstandt herrn hannß Plancken Weißbecken burger Zu Straßburg Ihres geschwornen vogts, geeÿgt vnd gezeigt (…) Actum und Angefang. Inn Straßburg In fernerem beÿsein deß Edlen vnd hochgelehrten herren Johannis Küeffers weitberühmbten Philosophiæ et medicinæ Doctoris von der frawen Wittiben Zu disem geschafft Insonderheit erbettenen beÿstandts wie auch frauwen Susannen Rotterin M. H Clementis Precht. selig. Wittiben obgemeldt. Montagß den 23.t Februarÿ Inn dem Jahr deß herren alß man Zahlte 1635.

Volgtt nuhn die eröffnung der durch den Verstorbenen herren seelig vnd sein an Jetzo hinderlaßene Wittib auffgerichtete Eheberedung, Wie auch publication deß, durch herrn Lorentz Prechten selig. allein auffgerichtet. letzten Willens
Inn einer Müehl behaußung Wie auch deroselb. Müehlen Inn der Statt Straßburg Vorstatt Vnderwagnern ane dem Weÿßenthurn geleg. die Achträdermühl genandt so beede ehegemächt Leÿhenungs Weiß bewohnet befund. Word. Wie volgt
haußrath. Auff dem obersten boden, Auff dem Andern bodenn, Auff dem 3. boden Ane der obern stuben, In d. Stub Cammern, vnnd nebens Kammern, Inn d. hindern hoff Cammern, Inn d. vndern wohnstub Cammern, Inn dem haußöhrinn vor dieser Kuch, Inn d. hindern Stock geg. d. wohn behaußung au d. obern bodenn, Ane der Stuben, Inn dem Pferdtstall, Inn dem hoff, Inn dem Gewölb, Inn dem keller vnd d. Wohnbehausung, so dem verstorbenen H. seel. Eÿgenthümlich Zuständig, befund. word. Wie volgtt
Ferner Inn einer In d. Statt Straßburg, derselben vorstatt vnder wagnern genandt, beÿ St. Aurelien gegen St Margarethæ Closter über
Eÿgenthumb Ane Heüßern. (W.) Item Hoff, hauß
Inn der Vorstatt Straßburg vnder Wagnern beÿ Sanct Aurelien geleg. (…)
(T.) Item hauß hoff hoffstatt
Inn der Vorstatt Straßburg vnder Wagnern beÿ Sanct Aurelien (…)
(T.) Item hauß hoff hoffstatt Inn der Vorstatt Straßburg vnder Wagnern, einseit ein eckh ane Sanct Aureliengaß (…)
Abzug Inn hieuor geschribenn Inventarium gehörig. Vnndt würdt Anfänglich beschrieben der fr: Wittib unverändert gutt, Sa. haußraths 53, Sa. Silbergeschirrs vndt geschmeids 5, Sa. guldiner Ring 14, Sa. eigenthumbs liegender güetter 190, Sa. Lehengüetter 116, Sa. Rebgüetter 6, Sa. eigenthumß ane häußern 15 ß, Ergentzung (133, abzuziehen 113, Pleibt) 20, Summa summarum 654 lb
Volgtt nuhn das gemein Verändet vnd theÿlbar gutt, Sa. haußraths 418, Sa. Frücht. 95, Sa. weins vnd Lehrer vaß 229, Sa. Vihe schiff und geschirrs auch heuw vnd stroh Zum Ackher bäw gehörig 223, Sa. Schiff und geschirr Zum mühlwerckh gehörig 50, Sa. blumen auff den güttern 15, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 153, Sa. guldiner ring 8, Sa. baarschafft 58, Sa. Pfenningzinß hauptguts 150, Sa. Eigenthums ane Liegenden güttern 435, Sa. Lehengütter 294, Sa. Eigenthums ane Rebgütter 24, Sa. Eÿgenthumbs Ane häusern 399, Sa. Schulden 182, Sa. verbeßerung an der behaußung beÿ St. Aurelien wie auch angewendten bauwcosten in der mühlen 193, Summa summarum 2959 lb – schulden 908 lb, Nach deren Abzug 2051 lb – Beschluß summa, Conclusio finalis Inventarÿ 2705 lb
Ergentzung der Frawen Wittib unverändert guths Item Vermög vner Weÿland Lorentz schertzers geweßenen gartner vnd. Wagnern d. frawen Wittib vatters seelig. Verlaßenschafft auffgerichtet (…) durch Mathÿs Rothen derselbigen Stieffvatter baar gelüfferet (…) Item Vermög vber Weÿland frauwen Barbaræ Drenßin Mathÿs Rothen gartners vnd. wagnern haußfr. d. fraw Wittib mutter seelig Verlaßenschafft In Anno 1629. durch H Valentinum Bilgern Notarium gefertigt. general theÿlbuch

Barbe, veuve de Laurent Brecht, se remarie en 1637 avec Marcel Hahn, ancien meunier à Sundheim (près de Kehl) alors meunier aux Huit-Tournants
Mariage, Sainte-Aurélie (luth. p. 103)
1637. 23. April St. Aur. Marcellus Han der gewesen Müller Zu Suntheim ietziger 8 rädermüller vndt burger in Straßburg F. Barbara Herrn Lorentz Brechten des gewesenen Achträdermüllers nachgelaßene wittib (im 54)

Marcel Haan de Lahr devient bourgeois par sa femme Barbe, veuve de Laurent Precht, en apportant un fils de sa première femme Salomé Jes[t]ein
1637, 4° Livre de bourgeoisie p. 167
Marcellus Haan von Lohr der Acht Reder Müller allhie empfangt daß Burgerrecht für sich von seiner Haußfrauwen Barbara weÿl. Lorentz Prechten deß geweßenen Achträder Müllers vnd Burgers alhie hinderlaßenen wittib vmb 8 gold. fl. würdt zur Lutzern dienen. Bemelter Marzellus Haan Hat mit sich hieher gebracht Ein Sohnlein Nahmens Hanß Balthasar so Er mit seiner vorigen Haußfr. Salome Jeseinin ehelich erzielet welches Sohnlein bereits sein Mütterlich eügen gut Ju: den 1. Julÿ 1637.

Barbe Schertzer fait dresser l’inventaire de ses apports. Les biens de Balthasar, fils de Marcel Hahn et de sa précédente femme Salomé Jetzstein, sont aussi inventoriés.
1637 (24.4.), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 18) n° (407, 408)
Inventarium vnndt beschreibung aller der Jenigen haab Nahrung und güettere, Keinerleÿ dauon außgenohmen so der Ehren und tugendsamen frawen Barbaræ schertzerin, deß Ehrenvest Vnd vorgeachten herrn Lorentz Prechten geweßenen Achtädermüller, alten Cleinen Raths Verwanthen vnd burgers zu Straßburg seeligenn hinderlaßenen Wittib eÿgenthümblich. Zuständig, vnd sie zu Herrn Marcello Haanen gewesenen Müllern Zu Suntheim anjetzo aber burgern Zu Straßburg, Ihrem Zukünfftigen ehegemecht Inn den Ehestandt bringen thut (…) Actum Straßburg Dienstags den 24. Aprilis 1637.
Inn der Achträdermühlen Zu Straßburg vnd dero bewohnend. behaußung befund. word. wie volgt
Item hoff hauß hoffstatt Inn der Vorstatt Straßburg vnder Wagnern beÿ Sanct Aurelien (…)
(408) Sambstags den 19. Aprilis 1637. Ist Inn beÿsein herrn Isaac Junthen deß eltern Meelmanns burgers Zue Straßburg alß geschwornen Vogts Balthasari Haanen, H Marcelli haanen gewesenen Müllers Zu Suntheim mit Salome Jetzsteinin seiner haußfr. selig erzeugten söhnleins, alle die Jenige Zuständig vorwärender Werth nach

Laurent Brecht vend la maison à Barthelémy Hessmann, notaire et greffier à Küttolsheim

1622 (xxviij. Februarÿ), Chancellerie, vol. 446 (Registranda Meyger) f° 68-v
(Inchoat. in Prot. fol. 54.) Erschienen h. Lorentz Brecht müller vff d. Acht Räder Mellen burger zu Straßburg (verkaufft)
herrn Bartholomeo Heßman dem Notario vnd gerichtschreiber Zu Küttelßh. burger Zu Straßburg So Auch hst* Ime & vnd Annen Mariæ hohennauwerin seiner ehelichen haußfr.
hauß vnd hoffstatt mit Allen Ihren geb. & gelg. Inn d. St. St. An der Obern straß. einseit ein Eck Ane dem Mellergäßlin, And.seit n. Mathÿß hamman des schneÿd. erb. hind. vff Niclauß Maders des glasers erb. dauon gnd. j. Kapp. vff Martini dem Stifft Zu Sant Thomas, Mehr vij ß vj d vff weÿhenachten Zu hauptgutt hiehero für vij lb So dann j lb x ß gelts vff Adolphi wid. kheuff. mit xxx lb h Heinrich Koppen xv. Sunst seÿ led. Vnd Ist disser Khauff vber obgehörtte beschwerd. so der Kheüffer vff sich genomm. für vnd vmb iij C lb

Le notaire Barthelémy Hessmann épouse en 1603 Anne Marie, fille de Jean Hohenauer, capitaine de Nuremberg
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 87 n° 43)
1603. Bartolome Heßman Notarius J. Anna Maria Johann Hohen Awers des hauptmans Von Nurnberg allhie hinderlaßene tochter. 15. Augusti Zu Eckboltzheim Cop. (i 89)

Barthelémy Hessmann, notaire à Strasbourg et secrétaire de la communauté de Küttolsheim, hypothèque la maison au profit du boucher Jacques Kamm

1622 (ut spâ. [3. Decembris]), Chancellerie, vol. 446 (Registranda Meyger) f° 535
(Inchoat. in Prot. fol. 381.) Erschienen h. Bartholomeus Heßman d. Nots. burger Zu Straßburg vnd Gerichtschreÿber Zu Küttelßheim
hatt bekhandt vndt In gegenwärtigkheit h. Jacob Khammen des Metzgers burgers Zu Straßburg – schuldig seÿe 200 pfund
vnderpfand, hauß, hoffestatt mit Allen geb. & gelg. Inn d. St. St. Ane der Obern straß einseit ein Eck Ane dem Müller gäßlin, And. seit n. Mathÿß Hammanns des schneÿders, s. erb. hind. vff Wilhelm Abell d. Bad. stoßend, dauon gnd j. Kapp. Bod. zinß dem Stifft Zu Sant Thoman Mehr vij ß vj d den Edlen von Ending. Item xij. ß gld. lößig mit xij. lb d Allmoßen Zu Sant Marx It. j.lb x ß gld. loß. mit xxx. lb h. hanß Koppen selig erb.
(disse Verschreibung ist vß geheÿß bed. parth. weg. eines contracts pnt. infra fol. 544. cassirt. Act. 6. Decembris Anno 1622)

Barthelémy Hessmann revend la maison à Laurent Stadler

1622 (ut spâ. [iiij. Decembris]), Chancellerie, vol. 446 (Registranda Meyger) f° 540
(Inchoat. in Prot. fol. 384.) Erschienen h. Bartholome Heßman Nots. burger Zu Straßburg vnd Gerichtschreÿber Zu Küttelßheim (verkaufft)
Lorentz Stadler burgern zu Straßburg
hauß vnd hoffestatt mit Allen Ihr. geb. & gelg. Inn d. St. St. Ane der Obern straß. einseit ein Eck Ane dem Müller gäßlin, And. seit n. Mathÿß Hamman des schneÿders erb. hind. vff Niclauß Maders des glasers erb. hinden vff Niclaußs Maders des glasers erb. stoßend, dauon gnd j. Kapp. vff Martinj dem Stifft Zu Sant Thoman, Mehr vij ß vj d vff Weÿhenacht. den Edlen von Ending. Item xij. ß gelds vff Johannis et weÿhenachten fallend d Allmoßen Zu Sant Marx, Item j.lb x ß gelds vff Adolffi loß. mit xxx. lb h. hanß Koppen xv., Item seind sie verhafftet vmb j C lb Augustus Armbruster pfarrer zu dingling. So dann vmb j C Lxxv lb davon man Alle Jahr 25. lb ein d Zinß Zachariæ Vlen des Brotbeck. Khind. zuerleg. schuldig, Sunst ledig eÿg. & Vnd Ist disser Khauff vber obgehörtte beschwerd. Zugangen vnd beschehen für vnd vmb j C Lxxv lb

Fils du marchand Georges Stadler de Francfort, le marchand Laurent Stadler épouse en 1618 Susanne, fille du brasseur Lambert Pfau
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 284 n° 1)
1618. Dominica I post Epiph. 11. Janu. Lorentz stadler d. handelsmann, H. Jerg stadler des handelsman Zu franckfurt Sohn, J. Susanna, Lamprecht pfawen des biersieders hind.lassene Tochter. Eingesegnet Zinst. d. 20. Januarÿ (im 146)

Laurent Stedler devient bourgeois par sa femme Susanne, fille du brasseur Corneille [sic] Pfau trois mois après son mariage
1618, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 1022
Lorentz Stedler von Franckhfurth d. handelßman Empfahet d. Burgkrecht Von Susanna weÿland Cornelÿ pfawen deß Buersüeders sellig. dochter vnd Wüll Zum Spiegel dienen. Actum denn 4 Maÿ Aô 618.

Laurent Stedler revend quelques mois plus tard la maison à Jean Jacques Scheer. En marge, quittance remise à Conrad Hess, alors propriétaire de la maison

1623 (ut spâ [vj. Martÿ]), Chancellerie, vol. 449 (Registranda Meyger) f° 242
(Inchoat. in Prot. fol. 183.) Erschienen Lorentz Stadler burgern Zu Straßburg (verkaufft)
Hannß Jacob Scheer burgern Zu Straßburg So Auch Zugegen
hauß vnd hoffstatt mit allen Ihren gebeüwen & gelegen Inn der St. St. Inn der Obern strassen, eins. ein eck Ane dem Müller gäßlin, And.se. Mathÿß hamman des Schneiders erben, hinden Vff Niclauß Maders des glasers erben, dauon gnd. ein Kapp. vff Martini dem Stifft Zu St Thoman, Mehr vij ß vj d vff weÿhenachten Inn hauptgutt für vij. lb x ß gerechnet den Edlen von Endingen, Item vij ß gelts vff Johannis Vndt Weÿhenachten fallendt dem Allmußen Zu St. Marx, Item j. lb & ß gelts Vff Adolphi Lößig mit xxx lb hn Heinrich Koppen xiij.ners erben, So dann Vmb j C Lxxv lb d daran mann Alle Jahr xxv lb mit dem Zinß Zachariæ Vlen des Brodtbeckhen Khindern Zuergegen schuldig, Sunst eÿgen & Vnd Alles Recht & Also & Vnd Ist disser Khauff vber obgehörtte beschwerd. so der Kheüffer vff sich genommen Zugangen vnd beschehen für Vnd Vmb 775 pfund
(vide V.gleich in Regis. de A° 635. fol. 442. f. 2.)
[in margine :] Erschienen h: Sebastian Gambß Als welchem die khauffsumm Zuständig, hatt in gegensein h. Geörg Boch. so zugeg. Inn nammen Cunradt Heß. Alß Jetzig. Inhaber der behaußung (…) [sine datum]

Le charretier Jean Jacques Scheer épouse en 1610 Anne, fille de l’arbalétrier Gaspard Redler d’Augsbourg
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 228-v n° 90)
1610. Hans Jacob scher d. Karcher Anna, Caspar Redlers des Armbrusters Zu Augspurg tochter. Eingesegnet Zinst. den 4. Decemb. (i 118)

Laurent Scheer vend quelques mois plus tard la maison à Jean Gerster, boulanger et aubergiste à Schiltigheim

1623 (ut spâ [v. Junÿ]), Chancellerie, vol. 449 (Registranda Meyger) f° 549-v
(Inchoat. in Prot. fol. 330.) Erschienen Hannß Jacob Scheer burger Zu Straßburg (verkaufft)
Hannß Gersten Weißbeckh vnd Würth Zu Schiltigheim burger Zue Straßburg
Hauß Vndt hoffstatt, mit Allen Ihren gebeüwen & gelegen Inn der St: St: In der Obern Strassen, eins: ein eckh Ane dem Müller geßlin, Ands. Mathÿß hamman des Schneiders Erben, hinden Vff Niclauß Maders des glaßers Erben Dauon gnd. ein Kapp vff Martini dem Stifft Zu St. Thoman, Mehr vij. ß vj d vff Weÿhenachten Inn hauptgutt für vij lb x ß gerechnet den Edlen Von Endingen, Item xij. ß geltd vff Johannis Vndt Weÿhenachten fallet dem Almußen Zue St. Marx, disse beschwerden in hieuor beschrieben 3. posten werden alhier taxirt für xx. lb, Item j. lb x ß gelts Vff Adolphi lößig mit xxx lb hn Heinrich Koppen xiij.ners Erben, Item j C. Lxxv lb daran man Alle Jahr xxv lb mit dem Zinß Zachariæ Ulmen des Brodtbeckhen Khindern Zuerlegen schuldig, So dann Ist solche Behaußung Auch noch verhafftet vmb v C. lb Lorentz Stadler, daran vff Johannis Bapt. vnd Weÿhenachten Jedes mahl das halb mit sampt dem Zinß Zuerlegen Sonst eÿgen Vnd Alles Recht & Also & Vnnd Ist disser Khauff vber obgehörtte beschwerd. so der Kheüffer vff sich nimpt Zugangen vnd beschehen für vnd vmb iij C. L. lb d

Originaire d’Ertingen (en Souabe), Jean Gerster épouse en 1604 Judith, fille du boulanger Nicolas Arnold
Mariage, cathédrale (luth. p. 135)
1604. 3. Junÿ. Hans Gerster der Beck von erdt dingen und Judit, Niclauß Arnoldt des Becken n. g. dochter (i 70)

Jean Grœsster, boulanger d’Ertingen, devient bourgeois par sa femme Judith, fille du boulanger Nicolas Arnold, quinze jours parès son mariage
1604, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 842
Hannß Grösster der Beckh vonn Örtingen empfahet d. Burg: vonn seiner Haußfrawen Judith Niclaus Arnold deß Becken seligen dochter Will Zun Becken dienen. Actum vt supra [19 Junÿ]

Judith Arnold, veuve du boulanger Jean Gerster, revend six mois plus tard la maison au ceinturier Conrad Hess et à sa femme Marie Weingartter

1623 (ut spâ [xj. Decembris]), Chancellerie, vol. 450 (Registranda Meyger) f° 863
(Inchoat. in Prot. fol. 423.) Erschienen Judith Arnoldtin, weÿland hannß Gersters des Beckh. s. witwe mit beÿstand h Caspari Metler Notÿ Ihres vogts, So dan h. Michell Philipß Lung Nots. Als gewalthaber Jacob Gersters von Erdting. (verkaufft)
Cunradt Hess dem gürtler burg. Zu Straßburg vnd Mariæ Weingartterin seiner vermehlt. haußfr.
hauß vnd hoffstatt, mit Allen Ihren gebewen & geleg. Inn d. St. St. Ane d. Obern straß. einseit ein Eck Am Müllergäßlin, And.seit n. Mathÿß hamman des schneÿders erb. hind. vff Niclauß Mader des glasers erb. stoßend dauon gnd. i. Kappen vff Martini dem stifft Zu Sant Thoman, Mehr 7 ß d gld vff Weÿhenachten std x lb 10 ß d den Edlen von Ending , It. xij ß d gldn vff Johis vnd Weÿhenachten dem Allmoßen Zu St. Marx, It. j lb x ß geld vff Adolffi loß. mt xx lb Heinrich Koppen s. erb. it. seind sie verhafftet vmb j C. Lxxv lb d (…) Zachariæ Vlen des Beck. Khind. Zuerleg. schuldig, So dann vmb 250. lb. Sebastian Gambß, Sonst eÿgen & Vnd Ist disser Khauff vber disse beschwerd. Zugang. vnd besch. für vnd vmb L. lb

Originaire de « Neuenrath » en Hesse (sans doute Neuerod près de Fulda), le ceinturier Conrad Hess achète le droit de bourgeoisie en octobre 1623 en s’inscrivant à la tribu des Tailleurs
1623, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 821
Conrad Heß Von Newenrath In Heßen geleg. der Gürttler Khaufft d. Burg. recht mit beÿstand Jacob Burgers vnd Paul ostertag elter, Burg. Alhie p. 20 gold guld. vnd Will Zu den Schneid. dienen Actum den 3. 10.bris 1623.

Conrad Hess et Marie Weingartter hypothèquent la maison au profit de Georges Boch

1625 (ut spâ. [xxiij. Martÿ]), Chambre des Contrats, vol. 455 f° 106
(Inchoat. in Prot. fol. 146.) erschienen Cunradt Heß der gürtler burger Zu Straßburg vnd Maria Weingartnerin sein eheliche haußfrauw
haben inn gegenwärtigkeit h Geörg Bochen burgers Zu Straßburg – schuldig seÿent 592 Reichsdaler
zu vnderpfand verlegt vnd eingesetzt hauß vnd hoffestatt, mit Allen Ihren geb. geleg. Inn d. St. St. Ane d. obern straß. eins. ein Eck Am Mülller gäßlin, and.seit neben Mathÿß Hamman des schneÿders erben hind. vff Niclauß Mader des glasers erb. stossend, dauon gnd. j. kapp dem Stifft Zu Sant Thoman, Mehr 7 ß d gelts, loßig mit vij lb x ß d den Edlen von Ending. Item xij ß d gns dem Allmusen Zu Sant Marx, Item j lb x ß d gns loß. mit xxx lb Heinrich Koppen erb. Sunst ledig vnd eÿg.

Conrad Hess et sa femme Marie font baptiser plusieurs enfants à Strasbourg à partir de 1626, dont Marie Salomé en 1639.
Baptême, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 16 n° 57) 1626. 2.t Aprilis. Conrad Heß Gürtler, Maria. – K. Elisabeth – Joseph Mex Secklern Catharin Philips Wilffißheims w. Elisabeth Theodosÿ Rihelÿ buchdurckers fr. (i 11)
Baptême, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 82 n° 57) 1628. 8.t Huius [Junÿ]. Conrad Heß Gürtler, Maria. – K. Hannß Conradt- Peter Meÿ Bendelkrämer, Hannß Jacob wirt Schujemacher, J. Margreth hepßen von Hagenaw (im 46)

Baptême, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 436)
1639. Zinst. d. 4. Junÿ. P. Conradt Heß d. Gürtler, Maria Weingartin. – J. Maria Salome Hannß Conradt – C. Caspar Böringer d. Rothgerber, Elisabeth Hans Conradt Boch des Weinhändlers fr. Jungfr. Salome Herrn Stephan Dürr des holtz Verwalters tochter (im. 219)

Mentions de Conrad Hess dans les registres du Magistrat
1631, Protocole des Quinze (2 R 57) Conrad Heß der Kornwerffer wider Reinhard Merckelbach. 30. 44.
1654, XV (2 R 72) Conrad Heßen Wittib [pt°weins]. 157.

Marie Weingartner, veuve de Conrad Hess, meurt en octobre 1673 en délaissant une fille célibataire. L’inventaire mentione deux titres relatifs à la maison, l’acte d’achat le 11 décembre 1623 et un titre du 15 octobre 1484. L’actif de la succession s’élève à 528 livres, le passif à 2 livres.

1673 (4. 9.br), Not. Theus (Philippe Henri, 59 not 9) n° 215
Inventarium vndt beschreibung aller vndt jeder haab, nahrung vndt güetter, so weÿland die Ehrn: undt Tugendsame fraw Maria Weingartnerin, auch Weÿland deß Ehrsamen und bescheidenen Meister Conrad Heßen, geweßenen Gürtlers und burgers Alhier hinderbliebene Wittib, nach Ihrem den 12.ten jüngsthin gewichenen Monaths Octobris, auß dießer Zergänglichen Welt genommenen seelig. hinscheiden hinder Ihro Verlaßen, welche Verlaßenschafft auff großg. ansuchen deß Edel, Wohl Ehrenvesten fürsichtig und Wohlweißen Herren Andreä Vischers beÿ hiesig. löbl. Regiment der H. XXI. Wohlmeritirten Assessoris, alß der abgeleibt. fr. seel. Wohlgeordnet geweßenen Curatoris, durch die auch Ehren und Tugendtsame Jungfr. Mariam Salome der abgeleibt. fr: seel. mit obgedachten ihren auch seel. v.stortbenen Haußwürth Ehelich erziehlte tochter v. ab intestato hinderlaßene Eintzige Erbin, mit beÿstand deß Ehrenhafft. v. vorgeacht. Meister Michael Marquardts Gürtlers vndt Burgers Alhier, ihres geordneten v. geschwornen Vogts (…) Actum Straßburg Dienstags den 4. Novembris Anno 1673.

In einer der Statt Straßburg ane der Außeren Straß im Müllergäßlin gelegenen, hiehero gehörigen und hernach beschriebenen behaußung ist befunden worden, wie volgt.
Ane Haußrath, In der Cammer A, In der Cammer B, Im Haußöhren, In der Cammer C, In der Obern oder Wohnstuben, In d. Cammer am obern Haußöhren, Im Keller, summa 76 lb, Sa. Silbers 15, Ahne Guldinen Ring 2, Ahne Baarschafft 10
Eÿgenthumb an einer Behaußung. It. hauß v. hoffstatt mit allen andn dero gebäwen, begriffen, weitten, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten geleg. in d. Statt Straßb. ane d. außeren Straß ist ein seit ein Eckh am Müller gäßlin, and.seit neben Balthasar heckhel dem Kantengießer v. Burger, Alhier, hinden auch auff gedacht. Heckeln stoßend. Davon gehet jährlich ein Cappen oder dafür in gelt 2. ß 6.d auff Martini dem Stifft St. Thomæ Alhier (NB. vor d. Cappen wird jährlich g* geb. 4 ß *sein Weiters dem Stifft St: Thomæ 2 ß 6 d.) So dann 7 ß 6 d gelts Zinß jährlich. auff Weÿhenacht. den Edl. von Ending. welcher Zinß jährlich in nahmen ihrer Herr Joh: Caspar Erhardt Schul Schaffner Alhier empfahet in hauptgut, für 7 lb 10 ß gerechnet, Sonsten freÿ ledig und eigen v. über gemelten beschwerden hieher angeschlag. pro 250. lb. d.
Darüber besagt ein Teutscher pergamenten brieff mit d. Statt Straßburg anhangend. Contract Insiegel verwahrt datirt d. 11. Decembris A° 1623. signirt mit altem N. 1. v. dabeÿ gelaßen. Dabeÿ noch ein alter Latinischen pergamenter brieff über gemelte behaußung besagend mit des bischofflichen Hoff Au Straßburg Insiegel verwahrt deß. datum d. 15. 8.br. 1484 signirt mit alten Nis 35 et 3. vnd dabeÿ gelaßen.
Sa. Eigenthumbs ane einer behaußung 250 Pfenningzinß hauptgüter 150, Schulden in das Erb Zugeltend 17, Summa summarum 528 lb – Schuld auß dem Erb Zubezahlend 2, Conclusio finalis Inventarÿ 526 lb

L’Hôpital se charge d’entretenir Marie Salomé Hess, assistée du cordonnier Jean Vierling son tuteur, contre cession de tous ses biens, dont la maison à l’angle de la ruelle des Meuniers

1690 (12.10.bs), Chambre des Contrats, vol. 562 f° 698
(Leibgeding) H. Balthasar Friderich Stößer Schaffner deß Mehrern Hospitals an einem
So dann Maria Salome Heßin, ledigen stands aber majorennis mit beÿstand Johann Vierling deß Hoßenstrickers Ihres Geschwornen Curatoris am andern Theÿl
Zeigten an und bekandten (…) nachfolgende Pfrund uffgericht und abgeredet hatten Nemblichen so überlaßt cedirt und übergibt Sie dem Hospital alle deroselben haab und Nahrung nichts außgenommen, Jedoch mit dießer erlaüterung daß Sie gleich ietzo 75 pfund d. bahr Geltt erlegen sollen inmaßen würcklich geschehen, wie Mehrged. H. Schaffner bekandte, darfür bester form quittirend, Ferner Eine behaußung allhier ahne der Obern Straß, so einseit ein Eck ahn dem Müllergäßlein, anderseit neben Balthasar Häckel dem zinngießer gelegen, welche dieselbe aber Zeit Ihres lebens dergestalt zu bewohnen, daß weder dem H. Schaffner einige haußleuth beÿ Ihrer lebzeiten darinnen Zusetzen noch Sie dießes Hauß anderwärtlich zu verlehnen nicht befugt sein solle

Les administrateurs de l’Hôpital vendent la maison au revendeur Jean Georges Riebel et à sa femme Marie Françoise Thomas moyennant 800 livres

1711 (ut supra [2. Maÿ]), Chambre des Contrats, vol. 584 f° 248-v
(800) S.T. hr Joh: Theobald Reiß alter ammeister u. XIII.ners alß mitpflegers deß mehrern Hospithals beneben H Joh: Martin Schlitzweck Schaffnern daßelbst
in gegensein Joh: Georg Riebel gremp und Mariæ Franciscæ geb. Thomaßin
hauß und hoffstatt mit allen andern ihren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten ahn der obernstraß einseit ist ein eck ahm müllergäßlein anderseit neben Mathis Hammanns deß schneiders E.E. hinten auf Niclaus Maders E.E., davon gehet jährlichen i. Cappen und 2 ß 6 in geld dem Stift St Thomæ, Item 7 ß 6 denen Wormbßerischen EE – um 800 pfund

Originaire de « Niedercappell » en Brandebourg, Jean Georges Riebel achète le droit de bourgeoisie en janvier 1704.
1703, 4° Livre de bourgeoisie p. 747
Joh: Georg Riebel, V. Nieder Cappell Brandenburgisch. Herrschafft, Michael Riebels gew: Küblers daselbst hinth. sohn, empfangt das burgerrecht durchauß gratis, wird beÿ E. E. Zunfft der Möhrin dienen, Jur: d. 16. Jan: 1704.

Jean Georges Riebel épouse en février 1704 Marie Françoise, fille du baigneur Jean Frédéric Thomas (ici Jean Thomas) et de Marie Baumann de Strasbourg
Mariage, Saint-Marc (cath. p. 63)
Anno Domini 1704. Die vero 3. Mensis Februarÿ (…) inthronizati sund Joannes Georgius Riebel ex pago Nider Capell trans Rhenum ex una & Maria Francisca Thomasis, Joannis Thomæ scarrificatoris pm. & Mariæ Baumannin civium argentinensium filia ex parte altera (signé) Johann Fridt Rich Thomaß der bruder (i 34)

Inventaire des biens qu’Anne Marie Baumann, femme du baigneur Jean Jacques Hoffmann, a donné en dot à sa fille Anne Marie Françoise Thomas lors de son mariage avec Jean Georges Riebel
1704 (26.3.), Not. Schatz (Jean Frédéric, 51 Not 5)
Verzeichnuß der Jenigen Haußräthlichen Posten, welche die Ehren und tugendsahme fraw Anna Maria Francisca gebohrne Thomasin, deß Ehrengeachten Herrn Johann Georg Riebelß, burgers in der Königlichen Statt Straßburg, haußfrau, vfzu endt gemeldtem dato von ihrer Lieben Mutter der Ehren und tugendsamen frawen Anna Maria gebohrene Bawmännin deß Ehren und vorgeachten herrn hanß Jacob hoffmanns, deß Reiffbaders und auch burgers Zu gedachtem Straßburg nun mahligen haußfrawen, Zur ehesteur gelüffert bekommen (…) Geschehen in beÿsein obgedachter herren hoffmanns deß Stieff vatters, herrn Riebelß deß. tochtermanns und beeder weiber alß mutter und tochter in Straßburg den 26.ten Martÿ 1704.

Marie Françoise Thomas, veuve de Jean Georges Riebel, au service de l’intendant de la Houssaye, se remarie en 1714 avec Alexis Léopold Clad, sacristain à Saint-Pierre-le-Vieux : contrat de mariage non conservé, célébration
1714, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 12) N° 89
Alexÿ Leopoldi Claden sigristen Zum Alten St. Peter
und Frauen Mariä Franciscä Reibelin gebohrner Thomaßin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 266)
Die 4. Mensis Septembris Anni 1714 (…) sacro Matrimonÿ vinculo copulati sunt honestus Adolescens Alexius Leopoldus Clad Argentinensis nec non Sacristanus noster Cum honesta Maria Francisca Thommerin defuncti Joannis Georgii Riebel antehac officialiis apud dnum de La Hussay Intendentem huiatis. Testes (…) Fridericus Thoman Chirurgus ac Ciuis Moltzhemianus (signé) Jolexius leopoltus cladt, hnd signum sponsæ (i 156)

Alexis Léopold Clad fait son apprentissage auprès du tailleur Marc Sost de 1706 à 1709.
1706, Protocole de la tribu des Tailleurs XI 343 (1701-1710)
(f° 204-v) 25° Januarÿ 1706 – Marx Sost nimbt in die Lehr Alexium Leopoldum Clade h Joh: Frid. Clade deß Sigristen Zum alten St. Peter allhier ehelichen Sohn vff 3. Jahr anfangend 1. Januarÿ 1706. und sich endend auff gedachter Zeit 1709. umb 30. fl. vnd 3. frtl. moltzer halben und die übrige helffte Zu end der lehrjahr war presens deß. Jung. vatter

(f° 311-v) 11° Decembris 1708 – Marx Soost quittirt seinen Lehrjungen nahmens Alexium Leopoldum Clad, vnd weil die Zeit erst 1. Januarÿ 1708. auß ist alß soll d. Jung biß dahin die Lehrjung außhalten (ddt. 10. ß)

La tribu des Tailleurs inflige une amende à Alexis Léopold Clad qui travaille en contravention au règlement. Sa mère intercède en sa faveur trois mois plus tard.
1710, Protocole de la tribu de Tailleurs XI 344 (1710-1723)
(f° 12) Dienstag den 6.ten Novembris 1710
Alexius Leopoldus Glack wird gleicher gestalt also angeklagt [daß Er schon etlich Jahr lang Wider die Articul Hien und wieder gearbeitet], ist auch deßen geständig soll 1. lb 10 ß straff erlegen, und sich aller arbeit müßig gehen. moderirt auff 1. lb.

(f° 20) Dienstags den 17. febr: 1711
Alexii Leopoldi Glacken Mutter bittet, weilen Ihr Sohn Jüngsthin wegen gemachter weniger schneider Arbeit mit einer Straff angesehen worden, den selben nicht allein der Straff Zu entlaßen, sondern auch wegen geringer Flicker Arbeit so sich etwann præsentiren möchte mit einem Wenigen beÿtrag Zu Erlauben.
Erkant, Solle ahne statt der Jüngst aufferlegten Straff der 3. fl. nur 2 fl. gleich Baar erlegen, alßdann ferner ergehen, waß recht ist, in Zwischen aber Solle Er sich nicht gelusten laßen einige Arbeit ferner Vorzunehmen.

Inventaire des apports non conservé
1715, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 11) n° 119
Inventarium über herrn Alexÿ Leopoldi Clade des Sÿgristen und frauen Mariæ Franciscæ geb. Thomaßin in die Ehe gebrachte Nahrungen

Alexis Léopold Clad renonce au nom de sa femme au droit de servir de l’eau-de-vie qui avait été accordé à Jean Georges Riebel
1716, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 393)
(f° 287) den [-] 1716 – Joh: Georg Riebler Nachkom mit nahmen Alexius Leopoldus Glady Kündet im nahmen seiner Ehefr. als ged. Riebels W. das Zunfftrecht weg. deß Brandenwein schancks auff, Erk. Willfahrt, dt: Stubengeld p. 1715. vnd pro Zfftschrbr. 1 ß 6. d.

Marie Françoise Thomas fait un codicille par lequel elle lègue une somme d’argent à sa fille en secondes noces Marie Elisabeth.
1729 (19.5.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 289) n° 1
Codicill – die Ehren und tugendsame Frau Maria Francisca Clade, gebohrene Thomasin, des Ehrenachtbaren und Vorgeachten Herrn Alexii Leopoldi Clade, wohlbestellten Siegristen beÿ der Catholischen Kirchen zum Alten St Peter, Ehegattin und burgerin allhier Zu Straßburg, Von Verliehung Göttlicher Gnaden gesund gehend und stehenden Leibes, auch gutter richtiger Sinnen und Verstandts
Zum Andern so vermacht sie Frau Codicillirerin ihrem Töchterlein Letzter Ehe nahmentlich Mariæ Elisabethæ Zu einem prælegat in baarem geld 75 Guldin – auff Mittwoch den 19.tag Maÿ Anno 1728.

Contrat entre Alexis Léopold Clad et sa femme Marie Françoise Thomas d’une part et le couvent de Biblisheim où leur fille Marie Elisabeth Clad va prononcer ses vœux.
1738 (17 mars), Not. Humbourg (6 E 41, 59)
sont comparus Le Sr Alexis Leopold Clade marguiller de l’eglise de St Pierre Le vieux de cette ville et dam.le Marie Françoise Thomas Sa femme de luy autorisée et qu’il autorise, Lesquels pour seconder le pieux desir qu’a Marie Elisabeth Clade leur fille de faire profession de religieuse en l’abbaye et monastere de Biblisheim ordre de St Benoit où elle est présentement dans le noviciat, Se Sont par les présentes obligés et engagés (…)
de delaisser a lad. Marie Elisabeth Clade leur fille et à lad. abbaye et monastere à son defaut pour sa dot et reception en iceluy, après le decès seulement du dernier vivant desd. S. et daml. Clade comparans, pareille part et portion en leurs deux successions qu’y aura et prendre Marie Madeleine Riebel fille du premier lit de lad. Marie Françoise Thomas procréée avec feu Jean George Riebel en son vivant homme de chambre de M Olivier secrétaire de Monsieur Le Pelletier de La houssé Intendant de cette province en la succession de ad° Sa mere, et en cas de predecédé dud. Sr Clade pere de la Recipiendaire, tous les biens généralement quelconques qu’il aura délaissés sans en rien reserver ni excepter, à fournir et delaisser cependant comme dit est après le decès seulement de lad. femme (…)
declarent en outre Lesd. comparans, qu’ils passent ces présentes au profit de lad. abbaye et monastere parce qu’ils ne se trouvent point à présent en Etat de payer et fournir à lad. lleur fille sa dot et sa reception
(signé) Jelexius Leopoltus Clad, + marque de Marie Françoise Thomas

Etat des biens avenus à Alexis Léopold Clad après la mort 1) de sa mère chez son fils curé à Geispolsheim, 2) de sa sœur épouse de l’aubergiste Michel Provin.
1742 (26.11.), Not. Hess (J. Jacques, 6 E 41, 1269) n° 41
Designatio Über Alles das Jenige, was Herrn Alexi Leopold Clad, Sigristen in dem Collegiat Stifft Sancti Petri Senioris allhier aus zween unterschiedenen Verlassenschafften, als auß weÿl. Frawen Angelicæ gebohrner Klintzingerin, auch weÿl. H. Johanns Cladt ebenmäßig geweßenen Sigristen gedachten Ehrwürdigen Collegiats Stifft Sancti Petri Senioris hinterbliebener ehel. wittib seiner Leibl. Mutter seel. Verlassenschaffts Abtheÿlung, so nach Ihrem am 19.ten Maÿ 1726. Zu Geÿspoltzh. beÿ Ihrem geistlichen Herrn Sohn genommenen tödlichen hientritt, in beÿsein der überigen Interessenten Vor Einen 5. theil,
so dann aus weÿl. Margarethæ gebohrener Cladin, Herrn Michel Provin Gastgebers zum Kaÿßer und burgers allhier gewessener ehel. haußfrawen seel. seiner Lieben Baaßen seel. Verlassenschafft und in hoc Anno beschehener außweißung per Testamentum Erblichen Zugefallen, weilen nun solche ererbte Posten biß dato nicht schrifftlichen Specificirt (…) So beschehen Straßburg den 26.ten Novembre 1742.

Marie Françoise Thomas, assistée de son curateur et de son mari Alexis Léopold Clad, vend la maison au vitrier Jean Daniel Kammerer et à sa femme Anne Barbe Dürninger

1715 (18.10.), Chambre des Contrats, vol. 588 f° 740-v
(1000) Maria Francisca geb. Thomaßin beÿständlich Joh: Georg Friederich schneiders ihres Curatoris und Alexius Leopoldus Clade Sigrist beÿm alten St Peter ihres mariti und Andres Hegemann schneiders ihrer KK vogts
in gegensein Joh: Daniel Kammerer glaßers und Annæ Barb: geb. Dürningerin
hauß und hoffstatt mit allen anderen ihren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten ahn der obern straß einseit ist ein Eck ahm müller gäßlein, anderseit neben Mathis hammans deß schneiders Erben hinten auf Niclaus Maders EE, gehet jährlich ein Cappen und 2 ß 6 in geldt dem Stifft St Thomæ, Item 7 ß 6 d denen Wormbserischen Erben – (verhafftet um 500 und 175 pf, geschehen um 325 pfund)

Fils du cordier Jean Michel Kammerer, le vitrier Daniel Kammerer épouse en 1710 Anne Barbe, fille du tondeur de draps Jean Dürninger : contrat de mariage non conservé, célébration
1710, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 12) N° 17
Eheberedung – Johann Daniel Kammerers, ledigen Glaßers
und Jungfrauen Annä Barbarä Dürningerin

Mariage, cathédrale (luth. f° 219-v n° 965)
1710. Mittwoch den 24.ten 7.mbr Seind nach 2.mähl. Proclamation ehelich copulirt word. Daniel Kammerer, der Ledige Glaßer, Hanß Michel Kammerers S. Und Seÿlers allhier ehl. Sohn und J. Anna Barbara, weÿl. H. Johann Dürningers gew. b. und duchscherers Hinterl. ehl. tochter [unterzeichnet] Johann Daniel Kammerer als hoch Zeiter, Anna barbara dürningerin als hochzeiterin (i 219)

Inventaire des apports non conservé
1710, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 11) n° 12
Inventarium über H. Joh: Daniel Kammerer des Glaßers und frauen annæ Barbaræ gebohrner Dürrningerin einander zugebrachte Nahrungen

Litige entre Michel Flach, aubergiste à Ittenheim, qui a mis son fils Jean Michel en apprentissage chez Jean Daniel Kammerer. L’apprenti prétend que son maître l’aurait frappé violemment. Le litige porte sur la rémunération du maître.
1713, Protocole des Quinze (2 R 117)
(f° 291-v) Sambstags den 18. Novembris 1713. – Saltzm. noîe hanß Michel Flachen deß Würths von Ittenheim pro filio Johann Michel cit. per sched. Meister Johann Daniel Kammerer dem glaßer vnd burger allhier prod. vnderth. anbringen vnd bitten mit beÿlag Num. i. Kugl. * bittet copeÿ vnd Zu abschneidung weitläuffigkeit deputationem. Erk. ahne die Obere handwercksherren gewiesen.

(f° 327-v) Sambstags den 16. Decembris 1713. – Joh: Flach Ca. Joh: Michel Kammerer
Iidem [Obere handwercksherren] laßen durch herrn Secretarium Friden referiren daß Johann Flach der Würth von Ittenheim wegen seines Sohns Johann Michels wider Meister Johann Michel Kammerer dem glaßer vnd burger allhier gegenwärtiges Memoriale mit beÿlag Num. i. vbergeben, innhaltend daß Er Supplicant vor einiger Zeit ihne seinen Sohn Zu Meister Johann Daniel Kammerer dem Glaßer in der Lehr gethan vndt gleich Zu anfang 20. fl. lehrgelt angegeben, vnd noch ferners ein frtl. Weitzen versprochen, der beklagte Meister aber seinen Sohn mit scheltwortten vnd schlägen dergestalten tractirt, daß Er auß dem hauß vnd lehr sich wegbegeben müßen, mit vnterthäniger bitt angesehen derselbe beÿ der gehaltenen conferentz sich gegen seinem Meister nicht genungsam verantworten Können, vnd deßwegen Zunfftgerichts bescheids vom 19.ten Octobris 1713. Er Supplicant dafür condemnirt word. daß Er dem beklagten auch das frtl. Weitzen beneben den vnkosten lüffern solte, nicht nur ged. bescheid also Zu reformirten, daß Er von lüfferung ged. Frtl. Weitzen befreÿt werden möchte sondern auch der beklagte schuldig sein solte, die bereits empfangene 20. fl. ihne wider Zu restituiren. Worauff beklagter vmb Deputation gebettenn alß man Sie nun ferner gehört, habe Kläger berichtet daß Er weg. seines Sohns dem beklagten für lehrgelt 40. fl. versprochen hette, davon die helffte gleich gelüffert vnd die andere helffte nach der lehrzeit beneben 2. frtl. weitzen Zu entrichten verglich. werd., weilen nun gegner Zwar die 20. fl. bekommen aber von den früchten noch nichts empfangen, so hette d.selbe prætendirt, daß Er ihne ein frtl. früchten geben solte, Er aber ver*te, daß Er ihme etwas Zugeben, nicht schuldig were, wann Er nun ohngeachtet daß von E. Zunfft gericht Zur Steltzen am 19.t Octobris jüngst Zu lüffern Eines frtl. Weitzens condemnirt word. alß hette Er davon eher dießen hohen orth appellirt, mit vnderth. bitt ihne von dern frtl Weitzen Zu befreÿen, Worauff beklagter geantwortet, daß der jung nun 15 wochen beÿ ihme geweßen, vnd schon Zweÿ jahr were, daß Er von ihme außgetretten, vnd die Kleÿder ohnwißend seiner vnd seiner Frawen mit sich genohmen auch das hauß wo voll soldath. geweßen, allein gelaßen hette, da ihme doch kein böß worth were gegeben worden deme noîe der Zunfft Zur Steltz herr Juncker alß Zunfftmeister beÿgefügt, daß man mit diesem Kläger schon große müh gehabt, vnd ohnerachtet Er den 16. Octobris jüngst vor gericht citirt word., dennoch daßelbsten nicht erschienen were, deßweg. man Vnkosten aufftreiben müßen, [f° 328-v] das letztere mahl hette Er sich auff citiren, wider nicht eingefunden sondern nur einen Mandatarium geschickt, darauff denn gegenwärtiger bescheidt ergangen von folgenden Innhalts
In Sachen Meister Johann Daniel Kammerer deß Glaßers, Klägern entgegen vnd wider Johann Flachen den Würth Zu Ittenheim beklagten pt° seines Sohns Johann Michels welcher von Klagendem Kammerer frävendlich auß der lehr geloffen, ist nach angehörter Klag vnd Antwortt Erkandt, daß beklagter Flach ihme Kammerer das annoch restirende Ein Frtl. Waitzen ohnverzüglich lüffern, Zumahlen seine außlagen vnd verursachte vnkosten refundiren vnd bezahlen solle, Donnerstag den 19. Octobris 1713.
Auff Welches der Sohn replicirt, daß Er von dem Meister geschlagen word. were, vnd ihme (behüthe vnß Gott) aus teuffels nahmen heißen auß dem hauß gehen mit betrohen daß Er ihme noch so schlagen wolte, daß ihne das hirn auß dem Kopff * welches aber der beklagte Keines wegs gestehen wollen anbeÿ vnderth. gebetten, es beÿ dem ergangenen bescheid gn. Zulaßen vnd die Kläger in die verursachte vnkosten Zu condemniren. Auff Seith. der herren Deputirten habe man darvorgehalten daß es beÿm allegirten bescheid Zu laßen vnd Kläger Zu dem wozu Er condemnirt word. Zubezahlen angahalten werd. könne, die genehmhaltung Zu Mghh. stehend. Erk. beliebt.

Jean Daniel Kammerer et Anne Barbe Dürninger hypothèquent la maison au profit de l’enseignant Jean Christophe Schæff et de Marie Madeleine Dürninger leur sœur et beau-frère respectifs

1726 (18.7.), Chambre des Contrats, vol. 600 f° 350-v
Johann Daniel Kammerer der Glaßer und Anna Barbara geb. Dürningerin mit beÿstand ihrer schwester Sohns Johannes bleÿfueß des Säcklers und ihres schwesters tochtermanns Christian westermann schuemachers
in gegensein H. M. Johann Christoph Schäff præceptoris in der Armen Schuel und Schreibmeister im Untern Gymnasio und Mariæ Magdalenæ Dürningerin ihres Schwagers und Schwester – schuldig seÿen 200 pfund
unterpfand, Eine behausung und hoffstatt mit allen derselben übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ahne der Obern Straß, einseit ist ein eck ahm Müllergäßlein anderseit neben Fröreißen dem hohldräher Ehevögtl. weiß hinten auff eben denselben

Jean Daniel Kammerer et Anne Barbe Dürninger hypothèquent la maison au profit des enfants mineurs du marchand de cuir Jean Melchior Vetter

1727 (23.9.), Chambre des Contrats, vol. 601 f° 547
Daniel Kammerer glaßer und Barbara geb. Dürningerin mit beÿstand ihres schwagers H. M Johann Christoph Schäff Schuelmeisters der armen Schuel allhier ihrer schwester Sohns Johannes Bleÿfuß Säcklers
in gegensein Johann Melchior Vetter Specirers als Vogts weÿl. H. Rathh. Johann Jacob Bruder Lederhändlers hinterlassenen dreÿ Kinder erster ehe Johannes, Margaretha Salome und Johann willhelm der Bruder – schuldig seÿen 275 pfund
unterpfand, Eine Behausung und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten ahn der obern straß, einseit ist ein eck ahm Müller: gäßlein anderseit neben Fröreißen dem hohldräher, hinten auf eben denselben einen Cappen und 2. ß 6 d in geldt dem Stift St. Thomae und 7 ß 6 d denen wurmßerischen Erben

Jean Daniel Kammerer et Anne Barbe Dürninger hypothèquent la maison au profit des enfants mineurs du marchand Jean Saltzmann

1730 (14.9.), Chambre des Contrats, vol. 604 f° 405-v
Johann Daniel Kammerer der Glaßer und Anna Barbara geb. Dürningerin beÿständlich ihrer Schwester Söhn Daniel und Johann Bleÿfueß
in gegensein H. Johann Daniel Braun banquier und E. E. kleinen Raths alten beÿsitzers als vogts weÿl. H. Johannes Saltzmann gewesten Exsenatoris und handelsmanns 7 jüngster Kinder – schuldig seÿen 500 pfund
unterpfand, Eine Behausung und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und Rechten, einseit ist ein eck am Müller: gäßlein anderseit neben Michael Fröreißen dem hohldräher hinten auf eben denselben – davon gibt man jährlich einen cappen und 2 ß 6 in geldt dem Stifft zu St Thomä wie auch 7 ß 6 ß denen Adelischen wurmßerischen Erben

L’inventaire dressé après la mort de Jean Daniel Kammerer en 1747 n’est pas conservé

1747, Not. Brackenhoffer (Jean, répert. 65 Not 2) n° 784
Inventarium über Weÿl. Joh: Daniel Cammerers des geweßenen glaßers seel. Verlassenschafft

Anne Barbe Dürninger lègue par codicille différents outils et ustensiles servant au métier de vitrier, à la confection de cages et de cadrans solaires à André Mühlleiter, fils du boulanger Jean Mühlleiter, qui l’a servie loyalement ainsi que son mari.
1748 (8.10.), Not. Brackenhoffer (Jean, 4 Not 31) n° 851
Codicill Fraun Annæ Barbaræ Cammererin gebohrner Dürningerin weÿl. H Johann Daniel Cammerers geweßenen glaßers vnd burg: alhier Hinterlaßenen Wittib, auffgerichtet dinstags d. 8. Octobris 1748.
persönlich kommen und erschienen, die Ehren vnd tugend begabte frau Anna Barbara gebohrne Dürningerin, weÿl. H. Johann Daniel Cammerers geweßenen glaßers vnd burgers alhier hinterlaßene Wittib, durch die gnade deß grundgütigen gottes aufrecht, gesunden, gehendt vnd stehenden leibes, auch darbeÿ guten verstandts, aufrichtiger Sinnen vnd Vernunfft (…)
Zum andern vnd in erweg vnd betracht Andres Mühlleÿter weÿl. Joh: Mühlleÿters geweß. beckens vnd b. alhier ehelicher Sohn schon viele Jahr beÿ ihro vnd ihrem Ehemann seel. in diensten sich befindet vnd sich jederzeith getrew, gehorsam vnd fleißig verhalten vnd aufgeführet hat, alß will die fr. Codicilliererin ihne hiemit legiret vnd verschafft haben hernach benahmsten Zum glaßer handw. vnd Keffig mach., wie auch zu verfertig. der Sonnen uhren vnd anderen sachen gehörig. werckzeug, Nehmlich (…)

Anne Barbe Dürninger meurt en 1757 en délaissant pour héritiers ses neveux et nièces issus de ses trois sœurs. La valeur de la maison (425 livres) est reprise de l’inventaire précédent. L’actif de la succession s’élève à 309 livres, le passif à 180 livres.

1757 (14.4.), Not. Haering (6 E 41, 1355) n° 46
Inventarium über Weÿland der Ehren und tugendsamen Frau Annä Barbara geb. Dürrningerin längst Weiland des Ehrengeachten Herrn Johann Daniel Kammerers geweßenen Glaßers und burgers alhier Zu Straßb. seel. hinterl. Wb. nun auch seel. Verlt. aufgerichtet Anno 1757. (…) nach ihrem Sambstags den 2.ten fürwährenden Monaths Aprilis aus dießer Welt genommenen tödtlichen Ableiben, hie Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf geziemendes Ansuchen der Verstorbenen, seel. nach dem Eingang dieses Invÿ. benambster ab intestato nachgelaßene Erben inventirt und ersucht durch dieselbe, Nach deme ihnen wie auch Mr Andreas Mühlleiter dem Glaßer ingl. Fr: Mariä Salome geb. Heberlinin beeden Eheleuthen und burgeren alhier, ferner Frau Barbarä geb. Bechtin Johann Heinrich Tscheilig des Buchdruckers Gesellen alhier Ehefrau der Verstorbenen seel. haußleuth (…) So beschehen Straßburg Donnerstags den 14.den Aprilis 1757.
Der Verstorbenen seeligen Erben sind 1. hr Johannes Bleÿfuß der Sattler und burger alhier diesem Geschäfft persönlich abwartend, 2. hr Johann Philipp Bleÿfuß der Kübler und br. alhier, hierbeÿ persönlich zugegen, 3. hr M Johannes Schäff Ludimoderator der hießigen armen Schuhl und Scriba inf: Gymn: hierbeÿ seinen Nutzen selbsten besorgend, 4. hr Philipp Jacob Schäff verschied: hochadel: Familien wohlbestellter Schaffner u. vormehme br. alh. gegenw: Inventur in Persohn abwartend, 5. Fr. Catharina Salome geb. Schäffin hr Joh: Philipp Christoph Seÿbold des tuchscherers u. bs. alhier Ehegattin beiständ. deßelben anweßend, 6. Maria Margaretha Frießin so dann 7. Jfr. Maria Salome Frießin beede ohnbevögtigt unter dem beistandt erstgemeldten H. Schaffner Schäffen beÿ dießem Geschäfft gegenwärtig. Alle sieben der Verstorbenen seel. vor ihro abgeleibter 3. Schwesteren nach tod verlaßene Söhne und Töchter, zu gleichen antheilen

In einer alhier Zu Straßburg an der langen Straß beÿm Müllergäßlein gelegenen in dieße Verlassenschafft gehörigen Behausung befunden worden wie folgt
Eigenthum an einer behausung. (1/3 Erben 2/3 Wÿd: Erben) Nemblich eine Behaußung und Hoffstatt mit allen anderen ihren Gebäuden Begriffen Weithen Zugehörden Rechten und Gerechtigkeiten an der obern Straß alhier Zu Straßburg ein Seith ist ein Eck am Müller Gäßel ander Seith neben H. Schröder des Goldarbeiters Wb. und Erben hinten auf dieselbe stoßend, geleg. davon gehet jährl. ein Capp. und 2 ß 6 d. in Geld dem Stift St Thomæ, It: 7 ß 6 d denen Wormbßerischen Erben sonsten ist dieselbe freÿ leedig eigen Und ist dieselbe vermög der geschw: H. Werck Meister alhier Abschatzung vom 3.ten Julÿ 1747 dabeÿ man es unter anhoffender Erlaubnuß wohlansehnlicher H. dreÿ läßt angeschlagen worden pro 425, thun ermeldte beschwerde den Cappen zu 3 ß evaluirt in doppelt Capital 26, Ist alßo nach Abzug ermeldten boden Zinß hiehero annoch in Außwurff zu bringen 399 lb. Darüber besagt I. teutsch. pergam. Kaufbr. in alh. Cantz. Contract Stub verfert. m. deren anh. groß. Insieg. verwahrt datirt den 18. Octob. 1715, ferner I. anderer perg. Kauffbr. daselbst gefert. datirt den 2.ten May 1711.
Wÿdem dem die verstorbene seelige von längst weÿland H. Johann Daniel Kammerer dem geweßenen Glaßer und burger alhier deren Ehem. seel. Zufolg seines vor H. Not° Christoph Michael Hoffmann den 8.ten Septembris 1719 mit und beneben ihr gestiffteten Codicilli reciproci lebtägig Wÿdumbs weiße zu genießen berechtiget war
Beschreibung der Verl: Vor und an sich selbsten, Sa. hausraths 45 lb, Sa. Silbers 2 lb, Sa. goldenen Ring 1 lb, Sa. baarschafft 5 lb, Sa. Antheils an dem Eigenthum einer behausung 133 lb, Sa. Schuld 122 lb, Summa summarum 309 lb – Schulden 180 lb, Nach deren Abzug 129 lb – Stallsumm 323 lb

La maison dont la veuve avait la jouissance viagère revient à Susanne Marie Kammerer, femme du cordier Philippe Jacques Dürr
1757 (18.4.), Not. Haering (6 E 41, 1355) Joint au n° 46 du 14.4.1757
Vergleich und Abtheÿlung auch Wÿdumbs Außweißung – (f° 5 v) Außweißung der Verstorbenen seel. genoßenen Wÿdumbs, Solcher bestehet Krafft über ihres ehemanns seel: Verl. durch H. Not° Johannes Brackenhoffer den 17. 8.bris 1747 errichteten Summarichen Calculi
In zwo tertzen einer behausung und hoffstatt mit allen anderen ihren Gebäuden, begriffen, Weithen, zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten an der obern Straß 1s. ist I. Eck am Müller Gäßel 2.s. H. Schröders des Goldarbeiters Wb. und Erben hinten auff ebendieselbe gelegen, davon gehet jährl. ein Capp. und 2 ß 6 d in Geld dem Stift St Thomæ It: 7 ß 6 d denen Wormbßerischen Erben,
es sind über die Wÿdumbs erben gegen deren freÿen beziehung laut angezeigten Calculi ihre frau Cammererin seel. Erben zu verguthen schuldig 122 lb
Und haben Jfr. Kuhnen sel. Erben Fr. Susanna Maria geb. Kuhnin Mr Philipp Jacob Dürren Seÿlers Ehefrau weÿl. auch herrn Johann Philipp Kuhne dem Seÿler den Wÿdumbs Erben besagte zwo tertzen der behausung um solche von jüngst verwichener Mariæ verkündigung genießen zu könen abgetretten und entschlag.

Les héritiers cèdent la maison à Jean Daniel Reith pour 400 livres

1757 (13.9.), Not. Haering (6 E 41, 1355) Joint au n° 46 du 14.4.1757
Vor mir dem unterschriebenen Not° (…) persönlich erschienen Hr. Philipp Jacob Kammerer Seÿler und b. alhier und Frau Susanna Maria gebohrener Kammererin Mr Philipp Jacob Dürren ebenmäßigen Seÿlers und hiesigen burgere Ehefrau, unter deßelben Vollwort, die haben
in gegensein H Johann Daniel Reith Fastenspeißhändlers und hießigen Burgers angezeigt und bekandt daß Sie demselben aufrecht vnd unwiederrufflich Verkauft und Zu Kauffen gegeben (…)
benantlich Zween dritte Theil vor ohnvertheilt von und ane einer Behaußung und Hoffstatt mit allen anderen ihren Gebäuden Begriffen Weithen Zugehörden Rechten und Gerechtigkeiten an der obern Straß alhier Zu Straßburg 1.s. ist solche 1. Eck am Müllergäßel 2. s. neben H. Schröder des Goldarbeiters Wb. und Erben hinten auf eben dieselbe stoßend, gelegen, Von der gantzen Behaußung gehet jährlich ein Cappen und zween schilling sechß Pfenning in Geld dem Stifft St. Thomæ, Item Sieben Schilling sechß Pfenning den Wormbßerischen Erben Zu Bodenzinß, sonsten (…) übrigens freÿ leedig und eigen und sind ihnen obige Zween dritte theil als ein van Weiland H Johann Daniel Kammerer geweßenen Glaßer und br. alhier Zu Straßb. ihrem Bruder und respê Vaters seelig. halbbruder seel. ererbtes den 18.den Aprilis jüngst Von deßen hinterbl. Wb. Fr. Annä Barbarä geb. Dürrningerin seel. Erben Vom Wÿdem befreÿtes und freÿ entschlagenes Eigenthum zuständig, der überige dritte theil gebührt ihr Fr. Kammererin seel. sieben Eigenth. Erben. Und ist dießer Kauff vnd Verkauff zugangen und beschehen vor und um 800 gulden
So beschehen Straßburg Dienstags den 13.den 7.bris 1757.

Acte définitif passé à la Chambre des Contrats au profit du revendeur Jean Daniel Reith et de sa femme Marie Dorothée Müller

1757 (4.10.), Chambre des Contrats, vol. 631 f° 274
Johann Philipp Kammerer der seÿler, Fr. Susanna Maria geb. Kammerer Philipp Jacob Dürr des seÿlers Ehefrau, Fr. Catharina Salome geb. Schäffin H. Johann Philipp Christoph Seÿbold des tuchscherers Ehefrau, Johann Bleÿfiuß der säckler, Johann Philipp Bleÿler der kübler, H. Johann Schääff der schulmeister, H. Philipp Jacob Schääff der adelische schaffner, Margaretha Frießin und endlich dero schwester Jfr. Maria Salome Frießin beÿständlich ged. H. Schääff
in gegensein Johann Daniel Reith des krempen und Mariæ Dorotheæ geb. Müllerin
eine behausung und hoffstatt mit deren allen gebäu, rechten und gerechtigkeiten ane der Obern straß, einseit ist ein eck am Müllergäßel, anderseit neben H Schröder des goldarbeiters wb. und erben, hinten auff dieselbe – davon gibt man einen cappen und 2 ß 6 d in geld dem Stifft St Thomä und in denen adelischen von Wormßer 7 ß 6 d – als ein ererbtes guth – geschehen um 600 pfund

Jean Daniel Reith et sa femme Marie Dorothée Müller hypothèquent la maison au profit du tailleur Jean Georges Busch

1757 (4.10.), Chambre des Contrats, vol. 631 f° 276
Johann Daniel Reith der kremp und Maria Dorothea geb. Müllerin beÿständlich H. M. Johann Michael Freÿtag und Johannes Ammel beede kübler
in gegensein H. Rathh. Johann Georg Busch des schneiders – schuldig seÿen 400 pfund
unterpfand, eine behausung cum appertinentis ane der obern straß, einseit neben H. Schröders wittib und erben, anderseit ist ein eck ane der Müllergäßlein, hinten auff die Schröderische erben

Jean Daniel Reith et sa femme Marie Dorothée Müller hypothèquent la maison au profit du brossier Jean Paul Thalwitz

1763 (5.5.), Chambre des Contrats, vol. 637 f° 230-v
Johann Daniel Reith der kremp und Maria Dorothea geb. Müllerin beÿständlich Johann Conrad Dürrbeck des leinenwebers und Johannes Ammel des küblers
in gegensein Johann Paul Dallwitzer des bürstenbinders – schuldig seÿen 200 pfund
unterpfand, eine behausung cum appertinentis ane der Obernstraß, einseit ist ein eck anderseit neben den Schröderischen erben

Jean Daniel Reith et sa femme Marie Dorothée Müller hypothèquent la maison au profit de Jean Louis Ehrlen, pasteur à Saint-Pierre-le-Vieux

1770 (14.12.), Chambre des Contrats, vol. 644 f° 580
Daniel Reith der fastenspeishändler und Maria Dorothea geb. Müller mit beÿstand Johann Michel Freÿtag des küblers und Johann Daniel Müller des seÿlers beede ihren nächsten
in gegensein H. M. Johann Ludwig Ehrlen der evangelischen pfarrers beÿm Alt St Peter – schuldig seÿen 500 pfund
unterpfand, eine behausung cum appertinentis im Linßerfelßer gäßlein, einseit neben weÿl. Frickischen erben, anderseit und hinten auf löbl. Stifft Alt St Peter gehörigen häußer
Item eine behausung cum appertinentis ane der oberen straß einseit neben N. Krafft dem goldarbeiter, anderseit ist ein Eck ane dem Müllergäßlein, hinten gedachten Krafft

Les experts estiment la maison à 450 livres à l’inventaire dressé en 1786 après la mort de Marie Dorothée Müller.

Les héritiers cèdent la maison à Jean Daniel Reith le jeune

1787 (7.5.), Not. Saltzmann (Jean Daniel, 6 E 41, 608) Joint au 549 du 26.9.1786
(f° 16) Ueberlassung der 3. häuser. Erschienen vor dem unterschriebenen der Stadt Straßburg geschwornen Notarius, als Zu Erörterung weiland Frauen Maria Dorotea Reÿthin gebohrner Müllerin, des nun auch weiland H. Joh: Daniel Reÿth ältern, gewesenen hiesigen burgers und Seifensieders, verstorbener Ehegattin Vermögens-Nachlaßenschaft berufenem Inventir schreiber, Herr Philipp Jacob Dürr, vormaliger Kaffesieder und E. E. grosen Rahts alhier alter wolverdienter beisitzer derselbe hat, als (…) bestellter Anwald H. Joh. Jacob Mägelin, des Seifensieders, Lichtermachers und burgers in Hamburg
deßen vier einbändigen Geschwistern namentlich Herrn Johann Daniel Reÿth dem jüngeren, Fastenspeishändler und Seifensieder, H. M. Andreas Reÿth, Mitglied des hiesigen geistl. Seminarii, Fraun Maria Barbara geb. Reÿthin, des H. Peter Friedrich Schott, auch Fastenspeishändlers und Seifensieders Ehegattin, mit beihilfe desselben, so dann Fraun Maria Dorotea geb. Reÿthin, beiständlich ihres Ehemanns H. Jeremias David Zimmermann, des Liechtermachers, allen Burgern allhier (überlaßen habe)
einen fünften teil an der unvertheilten Hälfte, das ist einen Zehnten Theil von nachgemelten häusern,
deren eines samt hofstatt gelegen in hiesiger Stadt an der obern langen Straß, ein Seit ist ein Eck an dem Müllergäßlein, ander Seit neben obigem H. Schott hinten auf ebendenselben stosend, so auser einem Kappaun und zween Schilling sechs Pfenning in Geld jährlich auf Weÿhenachten Löbl. Stift St. Thomä alhier, in gleichem dann 7 Schilling 6 Pfenning des Jahrs auf Martini zu liefern habender ewiger Zinse frei und eigen,
das Zweÿte Haus, Hofstatt, Höflein und bronn mit deßen Gebäuden, begriffen, Weiten, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen in hiesiger Statt an der Obern langen Straß an dem Linsenfelsergäßlein ein Seit neben H. Lt. Johann Michael Osterrieth Procuratore bei E. E. grosen Raht ander Seit neben nachbeschriebenem Haus, hinten auf Schmidt dem Geflügelhändler stosend, vor frei und eigen,
Und dann die dritte Behausung, Hofstatt und Höflein mit allen deren begriffen, Rechten und Gerechtigkeiten auch an dem Linsenfelsergäßlein neben vorbezeichnetem Haus gelegen, ander Seit und hinten auf die löbl. Stift Alten St Peter gehörigen Häuser stosend, ebenfals vor frei und eigen. – um 440 Gulden Straßburger Währung
Abgelesen und unterschriebenen in Straßburg den 7. Maj anno 1787

Les héritiers Reith vendent la maison au chaudronnier municipal Edmond Mathieu Bourdot moyennant 1 000 livres

1787 (21.6.), Chambre des Contrats, vol. 661 f° 247
H. Johann Daniel Reÿth burger und fastenspeishändler, mehr Herr M. Andreas Reÿth Pfarrer zu Schwiegheim jenseits Rheins, mehr Fr. Maria Barbara Schottin geb. Reithin Peter Friedrich Schott des fastenspeishändlers Ehegattin, so dann Fr. Maria Dorothea geb. Reithin Jeremias David Zimmermann des lichtermachers Ehegattin
in gegensein Edmundus Matheus Pourdot des burgers und Statt kupfferschmidts und Catharinæ geb. Imbßin beiständlich H. Exsenat: Johann Heinrich Huck des tuchscherers und Philipp Jacob Cesar des Cantzleÿ Botten
eine behausung und hoffstatt mit allen deren Gebäuden, Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten ane der langen Stras, einseit neben ihnen denen Käuffern selbst einseit ist ein Eck ane dem Müllergäßlein hinten wieder auf die die Käufer – davon gibt man jahrs in das Wurmserische lehen 7 ß 6 p ane ewigen Zinß und löbl. Stifft St Thomä 7 ß 6 d ane Cappen geld – um 1000 fl. (verhafftet), als ein vätterlich ererbtes guth eigenthümlich zuständign um 2000 gulden

Edmond Bourdot a fait son tour de compagnon pendant cinq ans. Comme il lui manque six mois pour terminer ses années d’épreuve il demande en mars 1760 une dispense en citant des précédents. La maîtrise objecte qu’il a seulement vingt-cinq ans. La commission estime qu’il y a lieu d’accéder à la demande du pétitionnaire qui est fils de bourgeois alors que des dispenses ont été accordées à des étrangers. Les Quinze ratifient les conclusions de la commission. Edmond Bourdot devra régler trois livres, moitié à la Ville, moitié à la tribu.
1760, Protocole des Quinze (2 R 172)
(p. 79) Sambstags d. 1.ten Martÿ. – Bourdeau ca. Kalt Kupfferschmid
Christmann nôe Edmond Bourdeau des Ledigen Kalt Kupfferschmids Von hier Ca. E. E. Mstschfft der Kalt Kupfferschmid Obermeister prod. unterth. mem: und bitten mit beÿl. Sub N° 1 pt° dispensatione von der Muthzeit, Claus bitt Cop. et Term. Ord. obtinuit.

(p. 120) Sambstags d. 15.ten Martÿ. – Bourdeau ca. Kalt Kupfferschmid
Christmann nôe Edmund Bourdeau in actis Ca. E. E. Mstschfft der Kalt Kupfferschmid Obermeister auch in actis erholet productum Vom 1. hujus und bitt Deput: Faust pro Freund producirt unterth. Verantwortung juncto petito und bittgleichfalls Dep. Erk Deput:

(p. 161) Sambstags d. 29.ten Martÿ. – Bourdeau ca. Kalt Kupfferschmid
Obere handwercks Herren lassen per H. Secret. Stædel referiren es habe Edmund Bourdeau der Ledige Kalt Kupfferschmid Von hier Ca. E. E. Mstschfft der Kalt Kupfferschmid Obermeister d. 1. hujus beÿ MGHh. ein unterth. Memor: und bitten, so mit beÿl. sub N° 1 übergeben und darinnen Vorgetragen, er habe sich beÿ Imploratischer Meisterschafft angemeldet um von der übrigen Muthzeit dispensirt und Zu dem Meister Recht admittirt Zu werden, er seÿe aber abgewiesen worden, die weilen er nun ¾ Jahr an seiner Muthzeit Verarbeitet, fünff Jahr aber gewandert Kein Meister übrigens die Muthzeit gäntzlich außgehalten, als ergehe an Mghh. das Implorant gehorsamsten bitten hochdieselbe gnädig geruhen wollten Zu erkennen, daß er Von [p. 162] noch übrigen Muthzeit Zu dispensiren gegen Erlag der Gebühr am das Meister Recht Zu recipiren seÿe.
Ejusdem habe hier auff imploratische Meisterschafft hier* unterth. Verantwortung Juncto petito übergeben und darinnen Implorant seÿ Kaum 25 Jahr alt Könne also seine Muthjahr Wohl verarbeiten die Meister die, wie der Implorant Vorbringt, der Muthjahre nicht verarbeitet, seÿen entweder Meisters söhn gewesen oder hätten Meisters töchter oder Wittiben geheurathet, u*s einem eintzigen seÿ 10 wochen an seiner Muthzeit geschencket worden, diesemnach gelange an E. G. Imploratische Meisterschafft gehorsamsten Bitten den Gegentheil mit seinem begehren ab und an die Ordnung zu Verweisen, mithin den Handwerck bescheid gnädig Zu confirmiren, idq. refus. Expens.
Auff geschehene Weißung habe der Implorant præsens replicirt, deß Kein einiger Meister allhier befindlich, welcher seine Muthjahr gantz Verarbeitet worunter er diejenige nicht verstehe, welche Meisters wittiben oder töchter geheurathet Zum Exempel meister Christian Saus welcher schon in Anno 17* * dispensirt worden* und andern mehr, er wolle also nochmalen gehorsambst um widerholung* [p. 163] seines petiti gebetten haben. Nôe Implorarischer Meisterschafft seÿen Vorgestanden Abraham Reumann als Ober und Joh: Friderich Ziesig als Unter meister, welche sich auff ihre Verantwortung bezogen mit dem beÿsatz, daß diejenige Meister welche ihre Muthjahr nicht verarbeitet, Von Mgh. aus besonders besegenden Umständen dispensirt worden, der Implorant seÿe annoch jung und hätte an 2 Jahren erst 9 Monathe vermuthet, bitten nochmalen um Abweißung.
Die H. Deputirte hätten dasjenige Præjudicium welches der Implorant in der Person Mr Sausen selbst allegirt nachgeschlagen und gefunden, daß da derselbe ein frembder gewesen und nur 7. Monath vermuthet gehabt dahin angewiesen worden noch sechs Monath Zu verarbeiten, da nun der heutige Implorant ein Burgers Kind auch 9 Monath an seiner Muthzeit Zurückgelegt, so glauben daß die Meisterschafft sich nicht Zu beschwehren habe, der Implorant auch gar Wohl Zufrieden seÿn Könnte, wann Mghh. geruhen wollten Zu erkennen daß der Implorant annoch 6 Monath verarbeiten solle und wann diese Zeit verfloßen, er als dann dispensando gegen Erlag 3 lb halb Löbl. Statt und halb Implorantes Meisterschafft heim: [p. 164] fällig Zu dem Meister Recht admittieren [ge]laßen werde. Die Confirm. Zu Mghh. stellend. Erk. Bedacht Confirmirt.

(p. 204) Sambstags d. 23. Aprilis – Bourdeau ca. Kalt Kupfferschmid
Christmann nôe Edmund Bourdeau des Ledigen Kalt Kupfferschmids Ca. E. E. Mstschfft der Kalt Kupfferschmid Obermeister prod. unterth. mem: und bitten pt° Meisterrechts Froereisen pro Freund bitt Cop. et Term. Ord. obtinuit

(p. 230, deficit) Sambstags d. 24. Maji (p. 231) angebrachte und anderntheils von dem Obermeister bestättigte Nachricht, daß der Implorant Zwar ungeschickt, aber Keine Arbeit erhalten Können, so dann die Imploratische Meisterschafft nichts wieder des Imploranten dermaliges petitum einzuwenden hat, als hätten die H. Deputirte dafür gehalten, daß der Implorant gegen Erlag der Unkosten und 3. lb d. pro dispensatione halb Löbl. Statt und halb Imploratischer Mschfft. heimfällig, von der Ihme angesetzten 6 Monath Muthzeit Zu dispensiren und præstitis præstandis Zu dem Meister Recht der Kupfferschmidt Zu admittiren seÿe, die confirmation zu E. G. stellend. Erk. bedacht confirmirt.

(p. 233) Sambstags d. 31. Maji. – [Christmann] nôe Edmund Bourdeau in actis Ca. E. E. Meisterschafft der Kalt Kupfferschmid auch in actis bitt Commun. sententiæ. Erk. Willfahrt.

(p. 236) Sambstags d. 7. Junÿ – [Bescheid]
Sambstags d. 24. Maji. In Sachen Edmund Bourdeau des Ledigen Kalt Kupfferschmids Imploranten, ane einem, entgegen und wieder E. E. Meisterschafft der Kalt Kupfferschmid Obermeister Imploraten am andern theil, auff producires unterth. memoriale, juncto petito Wir geruheten Zu erkennen daß der Implorant dispensando und gegen Erlag in das Meister Recht Zu recipiren seÿe, des Imploratischen Ober Mstr. beÿ besessener Deputation gethane Declaration daß er des Imploranten begehren Zu Unsere beliebigen Dijudicatur stellen auch alle übrig der Parthen angehörtes vor: und anbringen ist der Hn Deputirten abgelegter Relation nach Erkanndt, daß der Implorant gegen Erlag der Unkosten und 3. lb d. pro dispensatione halb Löbl. Statt und halb Imploratischer Mschfft heimfällig, von der Ihme angesetzten sechs Monath Muthzeit Zu befreÿen und præstitis præstandis Zu dem Meister Recht der Kupfferschmidt Zu admittiren seÿe.

Edmond Mathieu Bourdot est admis à la tribu en décembre 1760
1760, Protocole de la tribu des Maréchaux XI 139 (1754-1770)
(f° 101) Freÿtags den 19.ten Decembris Anno 1760 – Catholischer neuer Leibzünfftiger
Edmond Matthieu Bourdeau, der Kupfferschmid, weiland Matthieu Bourdeau, des geweßenen Fastenspeißhändlers und burgers allhier nachgelaßener Sohn stehet vor und bittet ihne dißorths vor einen Leibzünfftigen anzunehmen, producirt Stallschein de dato 24.ten Septembris 1760. Erkannt, willfahrt, dt. 5. fl. 6. ß d

Fils de Mathieu Bourdot, le serrurier Edmond Mathieu Bourdot épouse en 1760 Catherine Imbs, originaire de Kirchheim (près de Marlenheim)
Mariage, Saint-Louis (cath. p. 106) Hodie 15 Julii anni 1760 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt Edmundus Matthæus Bourdot argentinensis, faber ærarius, filus Defuncti Matthæi Bourdot in vivis civis et pinguium propolæ hujatis, et Mariæ Elisabethæ Jacquemain Conjugum parochianus noster ex unâ, et Catharina Imbsin ex Kirchen hujus diœcesis oriunda, filia defuncti Joannis Imbs civis in Kirchen et annæ Catharinæ Clausmann Conjugum etiam parochiana nostra ex alterâ partibus (signé) Edmundus Mathus Bourdot, + signum sponsæ (i 55)

Catherine Imbs meurt en 1794 en délaissant trois enfants ou leurs représentants. La maison est portée à son prix d’achat, soit 1 000 livres. L’actif de la succession s’élève à 3 201 livres, le passif à 3 027 livres.

1795 (12 fructidor 3), Strasbourg 3 (44), Not. Übersaal n° 467
Inventarium über weiland bürgerin Catharina geb. Imbs des burgers Mathäus Bourdot, Kupferschmidts, gewesener Ehefrau Verlassenschafft, angefangen den 13. germinal in dem 3. Jahr, nach ihrem den 16. germinal 2 erfolgten Absterben
die Verstorbene hat nachbenamste Kinder und Enckel zu ihren natürlichen Erben hinterlaßen 1. des weiland Georg Thomas Bourdot gewesenen Kupferschmitts allhier ihres den 28. August 1793 verstorbenen Sohns mit seiner wittib der bürgerin Catharina geb. Götz erzeugt und hinterlassenen zweÿ Kinder a) Johann Jacob Bourdot so 5 Jahr alt, b) Magdalena Josepha Bourdot so 2 ½ Jahr alt derselben Vogt ist der b. Ignatius Chopin Schneider alhier, 2. den b. Sigmund Bourdot Kupferschmitt und 3. die ledige u. großjährige bürgerin Maria Theresia Bourdot
Bericht, keine Eheberedung, kein Inventarium errichten lassen
(Documenta) Cit. J. George Coffetier Jardineur de Plobsheim au nom de Catherine Goetz veuve Bourdot sa femme demandeur d’une part et le Cit. Ignace Jobin de Strasbourg en qualité de tuteur des enfants mineurs délaissés par feu Bourdot procréés avec Catherine Goetz defendeur, le 29 ventose 8

in einer an der langen Straße gelegenen in diese Verlassenschafft gehörigen behaußung N° 44
hausrath 965 lb, Waar und Werckzeug 2839 lb
Eigenthum an Häusern. Eine behaußung samt zugehörden u. Rechten mit N° 43 bezeichnet gelegen an der langen Straße einseit neben dem b. Georg Daniel Allheilig ledigen Schneider, anderseit neben nachgemelter behaußung N° 44 hinten auf (-), davon hatte man ehemals dem Collegiat Stift jungen St Peter nunmehro aber der Nation 66 Livres an Erblehen zinns u. dem Stifft St Thomä 10 sols u. vor einen Cappen 1 lb jährlich auf Johannis Christ an ewigen zins zu entrichten, hier ohne Nachteil dem Ankauf nach angeschlagen wird pro 5000 pfund – über die behaußung N° 43 ist vorhanden ein Kaufbrieff in der C. C. Stub vom 25. September 1671
Und eine behaußung Höflein u. hoffstatt samt zugehörden und Rechten N° 44 gelegen an der langen Straße einseit neben vorbeschriebener behaußung anderseit ist ein Eck an dem Müllergäßlein, hinten auf obige behaußung, wovon man jährlich der Wurmser’schen Familie 1 lb 10 ane bodenzinß u. dem Stift St Thomä 10 sols und vor einen Cappen 1 lb jährlich auf J.is Christi an ewigen zins zu bezahlen hat, ohnpræjudicirlich dem Ankauf nach ausgeworfen wird vor 4000. Über die behaußung N° 44 sind vorhanden Kaufbrieff in der C. C. Stube vom 2. maÿ 1711, 18. Octobris 1715 und 4. Octobris 1757
die beÿde Häuser seind den 21. Junÿ 1787 von dem br. Peter Friedrich Schott, Fastenspeishändler und deßen Ehefrau und denen Reithschen erben dem Wittiber. verkauft und der Kauf Contract darüber in der C. stube passirt worden worüber aber keine Expedition vorhanden wie der Wittwer erklärte
summa Häußern 9000 li, Summa summarum 12.804 livres – Passiv schulden 12.095 livres, Nach deren Abzug 709 livres
Enregistrement, acp 36 F° 172 du 12 fruct. 3

Edmond Mathieu Bourdot se remarie en 1794 avec Thérèse Eisenbach, de Plobsheim : contrat de mariage, célébration
1794 (28 brumaire 3), Strasbourg 4 (26), M° Roessel n° 202
Eheberedung – persönlich erschienen der Bürger Mathieu Bourdot Wittiber und Kupfferschmidt zu gedachten Straßburg, als hochzeiter ane Einem
So dann die Bürgerin Theresia Eisenbach von Plobsheim gebürtig sich aber dermahlen alhier zu Straßburg aufhaltend, ledig und großjährigen Standts, weÿland Johann Georg Eisenbach, gewesten ackersmanns zu gedachtem Plobsheim, mit der noch lebenden Margaretha gebohrene Haus, ehelich erzeugt und hinterlaßene tochter als hochzeiterin ane dem andern Theil
Actum Straßburg den 28. Brumaire im dritten Jahr der in Einheit und unzertrennlich bestehenden francken Republick [unterzeichnet] Matheus Bourdot, Handzeichen der hochzeiterin
Enregistrement, acp 29 F° 95 du 29 brumaire 3 – revenu industriel, 100 fr

Mariage, Strasbourg (n° 143)
Cejourd’hui 4 frimaire l’an trois de la République française une et indivisible (…) sont comparus pour contracter mariage d’une part Edme Mathieu Bourdot, agé de 58 ans, Chaudronnier, né et domicilié en cette commune, fils légitime de feu mathieu Bourdot, Chaircutier et de feue Marie Elisabeth Jacquemin, veuf de Catherine Imbs, de l’autre part Thérèse Eisenbach agée de 28 ans, domiciliée en cette commune depuis huit ans, native de Plobsheim département du bas rhin, fille légitime de feu Georges Eisenbach, cy devant Prevot audit lieu, et de Marguerite hauss (…) 1° l’acte de naissance du futur portant qu’il est né le 8 janvier 1736 (…) 2° l’acte de décès de Catherine Imbs épouse en premières noces du futur portant qu’elle est morte en cette commune le 16 germinal de l’année passée, 3° de l’acte de naissance de la future portant qu’elle est née le 14 mars 1768 (i 76)

La rente foncière d’une livre dix sols est portée à l’inventaire dressé après la mort de Marie Esther Jahreis, femme du juriste Georges Adam Petzel

1798 (19 floreal 6), Strasbourg 3 (20), M° Übersaal n° 555
Inventarium über der weÿl. bürgerin Maria Ester Petzel geb. Jahreiß des bürgers Georg Adam Petzel Rechtsgelehrten zu Straßburg Frau Eheliebste Vermögens Nachlassenschafft, angefangen den 16. Germinal VI, nach ihrem den 23. Pluviose VI erfolgten Absterben, auf Ansuchen des Wittibers bürger Carl Friedrich Oesinger handelsmanns als beeidigten Vogts Carl Friedrich Oesinger so 4 Jahr alt mit seiner den 2. Nivose VI verstorbenen Fr. Eheiebste der weÿl. bürgerin Maria Ester geb. Petzel erzeugten Söhnleins der Verstorbenen Enckels und Universal Erbens ab intestato
in einer an der Schlossergaß gelegenen behaußung N° 25
liegende güther, Bilwisheim, Achenheim, Doßenheim, Richstett, Woellenheim, Ittenheim, Innenheim, Pfuhlgriesheim, Bläsheim, Furchheim, Breuschwickersheim
Ewige zinnße, Straßburg der weÿl. br Joh: Daniel Reith gewesener Fastenspeishändler und dermalen der br. Mathäus Bourdot Kupferschmidt solle von einer behaußung N° 44 an der langen Straße gelegen das Eck an dem Müllergäßlein ausmachend jährlich auf Martini a St. oder den 21. Brumaire an bodenzinß Einer Livre und 10 sols
Bericht, Not. Langheinrich den 4. aug. 1764 Inventarium
des Enckels und Universal Erbens unverändertes Vermögen, hausrath 4273 li, Weins lärer Faesser und bütten 429 li, silbers und dergleichen Geschmeids 1622 li, gold. Ringe 743 li, baarschafft 800 li, liegende güther &&, Angelegte Capital 26 933 li, Activ schulden 3077 li, summa summarum 37 879 li, Ehesteur 8937 li, summa 46 816 livres
Copia der Ehe Contracts vor Notario Joh: Daniel Langheinrich den 9. apr. 1764 aufgerichtet, zwischen H. Georg Adam Petzel J.U.Lt u. der Stadt Straßburg Vicario beiständlich dem Vergicht: Protocollo H. Georg Adam Petzel handelsmanns mit weÿl. Fr. Anna Margaretha geb. Pfeffinger (sohn) So dann Jungfrau Maria Ester Jahreißin H Joh: Heinrich Jaheiß des Stifts Frauenhauses Oberschreibers und verschiedener Familien Schaffners mit Frau Maria Ester geb. Marbach tochter
Enregistrement, acp 60 F° 144 du 19 floreal 6

Les héritiers vendent la maison, devant le juge de paix, au passementier Jean Frédéric Tœpké

1798 (7 vendémiaire VII) , Joint à l’inventaire Bourdot ci-dessus, Strasbourg 3 (44), M° Übersaal n° 467
General Abrechn: Abhandel: und Erörterung 7 vendemiaire 7 – die beÿde Häuser sind in dem Verlassenschafft: Inventaro beschrieben und vor dem br Remund Friedens Richter des allhiesigen dritten Gerichts Bezircks in 3 häuser abgetheilt und öffentlich versteiget worden
die behaußung N° 44 einseit neben der behaußung N° 43 anderseit ist ein eck a dem Müllergäßlein hinten dermahen auf der b. Ludwig Sarselle taback händler, wurde an den b. Joh: Friedrich Töpke Paßmentirer als letzt und meistbietenden versteigt pro 5300 livres
Item die behaußung N° 2 allhier an dem Müllergäßlein einseit neben der behaußung N° 44 an dermalen dem b. Johann Friedrich Töpke Paßmentirer gehörig anderseit und hinten auf die Wittib Günther ziehend, wurde an den br. Ludwig Sarselle taback händler als letzt und meistbietenden versteigt pro 2000 livres
So dann die behaußung N° 43 an der langen Straße einseit neben dem b. Johann Georg Storck Kiefer anderseit neben gesagtem b. Töpke und hinten auf besagten burger Sarselle, wurde an den br Johann Daniel Ehrmann Lichter: fabricant alhier als letzt und meistbietenden versteigt für 5400 livres

Fils du menuisier Daniel André Tœpké, Jean Frédéric Tœpké épouse en 1788 Marie Elisabeth Zinssner, fille du marchand Jean Daniel Zinssner : contrat de mariage, célébration
1788 (8.11), Not. Schweighaeuser (6 E 41, 567)
Eheberedung – persönlich kommen und erschienen seÿe, Herr Johann Friederich Töpke, leediger Paßmentirer, Meister und Burger allhier Zu Straßburg, so seiner Aussage nach majorennis und ohnbevögtigt, als Bräutigam, ane einem
So dann Jungfrau Maria Elisabetha Zinnßnerin, weiland herrn Johann Daniel Zinnßner, im Leben gewesenen handelsmanns und auch burgers dahier mit fraun Maria Elisabetha gebohrenr Mosederin, dermalen Hn Johann Christoph Otto, ebenfalls handelsmanns und Burgers allhier Ehefrau, ehelich erzeugte Tochter, als Brauy beiständlichen gedachten herrn Otto, ihres Stiefvaters, am andern theil
So geschehen allhier Zu Straßburg auf Sonntag den 8. Novembris imJahr 1788. [unterzeichnet] Johann Friederich Töpke, als Bräutigam, Maria Elisabetha Zinßnerin als braut

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 9-v n° 35)
1788 Montag den 8. Decembris wurden nach Zweÿmalicher Proclamationen in unserer Kirch copulirt H. Johann Friedrich Töpke, lediger Posamentirer-Meister und Burger alhier weil. Mstr. Daniel Andreas Töpke des gew. Schreiners und Burgers alhier mit Frau Maria Salome geborner Ringin ehelich erzeugter Sohn, Und Jgfr Maria Elisabeth Zinßnerin, weil. H. Johann Daniel Zinßner des gewesenen Handelsmanns und Burgers alhier mit Frau Maria Elisabetha geborner Mossederin ehelich erzeugte Tochter, dieser Trauung haben beÿgewohnt 1. H. Johann Christoph Otto, Handelsmann und Burger alhier, der Braut Stiefvater 2) H. Johann Andreas Zeÿß, Gastgeber und Burger alhier der Braut Vogt, 3) Mstrt Philipp Jacob Lögel, Schreiner und burger alhier, der Schwager des Bräutigams [unterzeichnet] Johann Friederich Töpke als Bräutigam, Maria Elisabetha Zinßnerin als Braut (i 12)

Jean Frédéric Tœpké se remarie en 1798 avec Susanne Salomé Ulrich, veuve du remoneur Abraham Ziegel : contrat de mariage, célébration
1798 (12 thermidor 6), Strasbourg 3 (39), M° Übersaal n° 271
Eheberedung – sind erschienen der Bürger Johann Friedrich Toepke, Wittwer, Paßmentirer und Seidenhändler alhier wohnhaft, als Bräutigam, an einem
und die Bürgerin Susanna Salome gebohrne Ulrich, des weiland bürgers Abraham Ziegel, gewesenen Caminfegers dahier hinterbliebene Wittib, beiständlich des Bürgers Johann Georg Schuster alhier Zu Straßburg wohnhaft als Braut an dem andern theil
So geschehen alhier zu Straßburg (…) den 12. Thermidor Nachmittag in dem sechsten Jahr der einen und unzertrennlichen Franken Republick [unterzeichnet] Johann Friederich Toepke, Susanna Salome Ziegelin
Enregistrement, acp 62 F° 89-v du 12 therm. 6

Mariage, Strasbourg (n° 553)
Cejourd’hui 18° Thermidor l’an six de la République française une et indivisible (…) sont comparus pour contracter mariage d’une part Jean Frédéric Toepké, agé de 36 ans, passementier, né et domicilié en cette commune, fils de feu Daniel André Toepké, menuisier, & de feue Marie Salomé Ring, veuf de Marie Elisabeth Zinsner, d’autre part Susanne Salomé Ulrich, âgée de 35 ans, née et domiciliée en cette Commune, fille de feu Jean Jacques Ulrich le jeune, batelier, & de feuë Marie Madeleine Isenheim, Veuve d’Abraham Ziegel, ramoneur en cette Commune, (…) 1° l’acte de naissance du futur portant qu’il est né le 31 décembre 1761 (…) 2° de l’acte de naissance de la future portant qu’elle est née le 12 octobre 1762 (…), 3° l’acte de décès de Marie Elisabeth Zinsner épouse en premières noces du futur portant qu’elle est morte en cette commune le 20 brumaire dernuer 4° l’acte de décès d’Abraham Ziegel époux en premières noces de la future portant qu’il est mort en cette commune le 6 vendemiaire dernier (i 132)

Le ramoneur Abraham Ziegel épouse en 1784 Susanne Salomé, fille du batelier Jean Jacques Ulrich
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 147-v)
Im Jahr 1784 Dominica Quinquages. und Invocavit als den 22. und 29. Februarÿ sind in unserer Kirche Zu St. Wilhelm Ordnungsmäßig ausgerufen und Mittwoch den 3. Martÿ ehelich eingesegnet worden Abraham Ziegel, lediger Caminfeger und burger allhier Johann Paul Ziegel Caminfegers und burgers allhier mit Anna Catharina Lutzin ehelich erzeugter Sohn und Jungfer Susanna Salome Ulrichin Herrn Johann Jacob Ulrich des Schiffmanns und burgers allhier mit Maria Magdalena Isenheimin ehelich erzeugte tochter [unterzeichnet] Abraham Ziegel als Hochzeitter, Susanna Salome Ulrichin als Hochzeiterin (i 151, proclamation Saint-Pierre-le-Jeune f° 168)

Jean Frédéric Tœpké vend la maison au boulanger Jean Georges Wœller moyennant 6000 francs

1801 (2 floréal 9), Strasbourg 2 (15), M° Knobloch n° 695
Johann Friedrich Töpke
an Johann Georg Wöller beckhen
Eine behausung ane der Langen straß am eck des Müllergäßlein mit N° 44 bezeichnet, eins. bemeltes gäßlein, 2.s. bürger Ehrenmann Lichtermacher vornen auf die langen straß und hinten im Mühlgäßel auf burger Sarsels behausung, miteinbegriffen all der zugehörigen rechten und gerechtigkeiten, so außer 1 fr 50 c der familie Wormser und 1 fr 50 c dem Stifft Thomæ zinßig eigenthümlich, gleich wie Es bürger Verkäufer steigerungsweis käuflich an sich gebracht vor Notario Übersaal den 7. prairial 6 – um 6000 francken
Enregistrement, acp 78 F° 31 du 11 floréal 9

Georges Wœller épouse en 1794 Marie Catherine Hœrter, tous deux de Marlenheim
Mariage, Marlenheim (f° 8) Heut dato den Zweyten frumaire im Vierten Jahr des Franckischen republick um Vier uhr Nachmittag Erschienen vor mir (…) als Nemlich einer Seith geörg Wöller 26 Jahr alt Sohn des Verstorbenen phillipp wöller und der noch lebenden Maria Catharina Hauswalt beÿde geweste Eheleut in der Municipalitait Marlenh., ander Seith maria Catharina Hörtter 24 Jahr alt Tochter des Verstorbenen Joseph hörtter und Maria Wolfrom geweste Eheleut Ebenfals in der Municipalitait Marlenh. beÿde partheÿen an der landt straß (…) Erstlich Verlesen den geburts acte Von geörg wöller Vom 16. Julli 1769 (…) Zweitens den geburts acte Von Maria Catharina hörtter Vom 20. juni 1771 [unterzeichnet] georg Weller, Maria Cathrina Hörter (i 52)

Le mandataire de Georges Wœller, boulanger à Marlenheim, et de Marie Catherine Hœrter vend la maison au fripier Jean Daniel Richshoffer et à sa femme Marie Barbe Schætzel

1801 (25 vend. 10), Strasbourg 7 (36), M° Stoeber n° 2606, 1751
br. Johann Heinrich Stupfel baumwoll fabricant als bevollmächtigter bs. Georg Weller becks zu Marlenheim und Catharina hoerter
an br. Johann Daniel Richshoffer frippier und Maria Barbara geb. Schätzler
Eine behausung an der Langenstraß am Eck des Müllergäßlein mit N° 44 bezeichnet, einseit neben bemeltes Gäßlein 2.s. neben br. Ehrmann Lichtermacher vornen die Langenstraß und hinten im Müllergäßel auf br. Sarsele behausung, mit zubegriff all der zugige Rechten und Gerechtigkeiten, so ausser 1 fr 50 der familie Wormser und 1 fr 50 dem Stifft St Tomas jährlich zu reichenden zinses – vor Notario Knobloch den 2 floreal 9 passirten Kauffverschreibung – um 6100 francken
Enregistrement, acp 81 F° 92 du 5 brumaire 10

Fils du négociant Jean Philippe Richshoffer, Jean Daniel Richshoffer épouse en 1793 Marie Barbe Schætzel, fille du cordonnier Abraham Schætzel
Mariage, Strasbourg (n° 155)
Cejourd’hui 27 mars 1793 l’an second de la République française (…) sont comparus en la maison commune pour contracter mariage d’une part jean daniel Richshoffer, frippier, âgé de 36 ans, né et domicilié en cette ville, grande rue, fils de jean philippe Richshoffer, négociant et de feue catherine salomé unselt,
de l’autre part marie barbe Schaetzel agée de 33 ans, née et domiciliée en cette ville, rue du jeud es enfans, fille de feu abraham Schaetzel, cordonnier, et de marie dorothée Krieger (…) 1° l’acte de naissance du futur qui constate qu’il est né le 10 février 1756 (…) 2° l’acte de naissance de la future qui constate qu’elle est née le 3 décembre 1759 (signé) Johan daniel rishoffer, Maria Barbara Schätzlerin (i 11)

Jean Daniel Richshoffer et Marie Barbe Schætzel vendent la maison au fripier Georges Conrad Übelhack et à Marie Madeleine Meyer

1811 (7.5.), Strasbourg 3 (58-2), M° Übersaal n° 5809
Jean Daniel Richshoffer frippier et Marie Barbe Schaetzler
à Georges Conrad Übelhack aussi frippier et Marie Madeleine Meyer
la maison appartenant au Sr Richshoffer avec tous droits, appartenances et dépendances situé en cette ville grand rue n° 44, d’un côté faisant le coin de la ruelle des meuniers, de l’autre le Sr Ehrmann fabricant de chandelles, devant la grand rue derrière ci devant maison du Sr Sarselle marchand, appartenant actuellement à l’administration de la fondarion de St Thomas – chargé de 1,50 fr de rente foncière – propriété constatée par acte reçu M° Knobloch le 2 floréal 9, M° Stoeber père le 25 vendémiaire 10 – moyennant 6000 francs
Enregistrement, acp 117 F° 34-v du 8.5.

Originaire de Bayreuth, Georges Conrad Übelhack épouse en 1793 Marie Madeleine Meyer, fille du cordonnier Jean Georges Meyer, de Riquewihr
Mariage, Strasbourg (n° 614) Cejourd’hui 26 frimaire l’an second de la République française (…) sont comparus pour contracter mariage d’une part George Conrad Ubelhack, t*eur âgé de 26 ans, domicilié en cette ville depuis six ans, natif de Bayreith en Allemagne, fils légitime de feu Jean Ubelhack, Charpentier & de feu Anne Marguerite Apfelbacher, de l’autre part Marie Madeleine Meyer, agée de 28 ans, domiciliée en cette Ville depuis deux ans, natif de Reichenweyher Département du haut Rhin, fille légitime de Jean Georges Meyer Cordonnier et d’Eléonore Hambs*, (…) 1° l’acte de naissance du futur portant qu’il est né le 23 janvier 1767 (…) 2° de l’acte de naissance de la future portant qu’elle est née le 3 décembre 1765 (…) (i 100)

Le revendeur Georges Conrad Übelhack meurt en janvier 1813 en délaissant trois fils

1813 (16.1.), Strasbourg 3 (36), M° Übersaal n° 1288, 6307
Inventaire de la succession de Georges Conrad Übelhack, graissier décédé le 16 janvier dernier – dresséà la requête de Marie Madeleine Meyer la veuve tutrice naturelle de ses enfants. Le défunt a délaissé 1. Jean Frédéric âgé de 13 ans, Charles âgé de 12 ans, 3. Jean âgé de 4 ans – en présence du tuteur subrogé Philippe Gammig cordonnier – mariés sans contrat de mariage il y a environ 18 ans, communauté partageable par moitié
Propriété d’une maison. scavoir une maison avec tous droits, appartenances et dépendances située à Strasbourg grand rue n° 44 d’un côté faisant le coin de la ruelle des meuniers, de l’autre le Sr Ehrmann fabricant de chandelles, par devant la grand rue, par derrière ledit Sr Ehrmann – dont on doit à l’administration de la fondation de St Thomas 1,50 fr – acquis par acte dressé par le notaire soussigné le 7 mai 1811 de Jean Daniel Richshoffer, frippier, et de Marie Barbe Schaetzler, estimée à 6000 francs
meubles 222 fr, total de la succession 6222 fr, passif 5900 fr, reste 322 fr
acp 121 (3 Q 29 836) f° 97-v du 18.1.

Marie Madeleine Meyer se remarie avec le menuisier Jean Henri Bugelé
1813 (8.10.), Strasbourg 3 (40), M° Übersaal n° 668, 6528
Contrat de mariage – Sr Jean Henri Bugelé, menuisier à Strasbourg fils de feu Jean Henri Bugelé, menuisier avec Anne Marie Schneller
Marie Madeleine Meyer veuve de Georges Conrad Übelhack graissier
acp 123 (3 Q 29 838) f° 124-v du 9.10. Don matutinal de 300 francs réversible en cas de prédécès de la future épouse sans enfans, réserve d’apports et garde robe
communauté d’acquêts partageable par moitié, usufruit par le survivant de tous les biens du prémourant, réductible à la moitié en cas d’enfants

Marie Madeleine Meyer consent au mariage de son fils Charles Conrad Uebelhack, tailleur à Nuits
1826 (4.12.), Strasbourg 3 (75), M° Schreider n° 3091
Consentement par Marie Madeleine Meyer domiciliée Grand rue n° 44 veuve en en premières noces de Georges Conrad Uebelhack, tailleur, veuve en secondes noces de Henri Bugelin, menuisier, au mariage de Charles Conrad Uebelhack tailleur né le 9 prairial 9 demeurant actuellement à Nuits (Côte d’Or) avec telle personne il lui conviendra
acp 181 (3 Q 29 896) f° 105-v du 4.12.

Seuls héritiers de leur mère morte trois mois plus tôt, les tailleurs Chrétien Charles Übelhack et Jean Übelhack vendent la maison à François Antoine Schwer et à sa femme Marguerite Louise Speisser

1846 (25.8.), Strasbourg 7 (103), M° Reiss n° 691
25 août 1846. Vente – Furent présens 1° Mr Chrétien Charles Uebelhack, Tailleur d’habits domicilié et demeurant à Strasbourg, grand rue N° 44 et D° Reine Baudon son épouse demeurant avec lui, 2° Mr Jean Uebelhack, également Tailleur d’habits et D° Marie Caroline Palm son épouse domiciliés et demeurants ensemble audit Strasbourg grand rue N° 59, Les femmes de leurs maris dûment autorisées et assistées, Lesquels ont par les présentes vendu (…)
à Mr François Antoine Schwer propriétaire et D° Marguerite Louise Speisser son épouse de son mari dûment assistée er autorisée, domiciliés et demeurant à Strasbourg petite rue de la grange N° 1
Une Maison à simple rez-de-chaussée surmonté de deux étages mansardes, droits, aisances, appartenances et dépendances, située à Strasbourg grand rue N° 44 tenant d’un côté à l’aubergiste de la Carpe, de l’autre faisant le coin de la rue des Meuniers, donnant par derrière sur ladite propriété appartenant à l’aubergiste de la Carpe et pardevant ladite grand rue. Dans cette vente sont compris un fourneau en fonte rond et deux fourneaux en même métal carrés plus un poêle en fayence. Ainsi et telle que cette maison se poursuit, compose et comporte (…)
Titres de propriété. Les vendeurs sont devenus propriétaires de cette maison pour l’avoir recueillie dans la succession de leurs parens les conjoints Georges Conrad Uebelhack vivant frippier et D° Marie Madeleine Meyer domiciliés à Strasbourg y décédés, savoir le père dans le courant de l’année 1808 et la mère il y a environ trois mois, dont lesdits frères Uebelhack vendeurs étaient les seuls et uniques héritiers chacun pour moitié ainsi qu’ils le déclarent.
Les époux Uebelhack père et mère des vendeurs en sont devenus propriétaires pour avoir acquis ladite maison des époux Jean Daniel Richshoffer aussi frippier et Marie Barbe Schaetzler domiciliés eb ladite ville de Strasbourg pour la somme de 6000 francs, ainsi qu’il résulte d’un contrat de vente reçu par M° Philippe Louis Uebersaal alors notaire à Strasbourg le 7 mai 1811 enregistré. Les époux Richshoffer l’avaient acquise du Sieur Jean Henri Stupffel Marchand de coton, ayant agi en qualité de mandataire du sieur Georges Weller boulanger à Marlenheim et de Catherine Hoerter sa femme pour le prix de 6000 francs payables de la manière indiquée au contrat de vente reçu par M° Sdtoeber alors Notaire à Strasbourg le 25 vendémaire en dix de la République française enregistré. Les époux Weller étaient eux mêmes devenus propriétaires dudit immeuble pour en avoir fait l’acquisition sur le sieur Jean Frédéric Toepke, propriétaire à Strasbourg pour le prix de 6100 francs payables de la manière indiquée en un contrat de vente reçu par M° Knobloch vivant notaire en cette ville le 2 floréal an neuf de la République, enregistré. Le sieur Toepké s’est rendu adjudicataire de cette maison suivant enchère et surenchère tenues par M. Jean Michel Remond, juge de paix de la Commune de Strasbourg en sa qualité de commissaire nommé à cette qualité qu’il a acceptée suivant jugement rendu par le tribunal civil du Département du Bas Rhin en date du 19 Ventose en 9 de la République, homologatif d’un avis des parens dressé sous la présidence de mondit sieur Remond juge de paix en date du 27 pluviose précédent. Ladite maison appartenait aux deux enfants mineurs délaissés par le sieur Georges Thomas Bourdot, vivant chaudronnier en cette ville, lesquels mineurs l’avaient recueilli dans la succession de leur grand-mère Catherine Imbs, concouramment avec leur grand père Mathieu Bourdot, Sigsimond et Thérèze Bourdot leurs oncle et tante. La dernière surenchère en date du 11 Prairial de la même année, homologuée par le tribunal dudit siège. Quant à l’origine de la propriété de cette maison remontant au delà de ce temps, elle est constatée par deux ventes sur parchemin constatant la filière des acquisitions successives, les acquéreurs dispensent le Notaire soussigné d’en faire plus ample relation. Conditions (…) Prix, 6000 francs (…) – Etat civil des vendeurs. Declarent les vendeurs qu’ils sont tous deux mariés en premières noces sous le régime de la Communauté (…)
acp 351 (3 Q 30 066) f° 74

Fille du maçon François Speisser, Marguerite Louise Speisser épouse en 1822 le tanneur et teinturier Joseph Allgeyer
Mariage, Strasbourg (n° 220)
Acte de mariage célébré à l’hôtel de ville de Strasbourg à diex heures du matin le 27 juin 1822. Joseph Allgeyer, mineur d’ans, né en légitime mariage le 20 Messidor an sept à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, Tanneur et teinturier, fils de Joseph Allgeyer, boucher en cette ville et de Marie Anne Morel ci présente et consentante
Marguerite Louise Speisser, majeure d’ans, née en légitime mariage le 13 thermidor an huit à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg fille de feu François Speisser, maçon, décédé en cette ville le 10 mars 1819 et de feu Marie Madeleine Gabruckner, décédée en cette ville le 10 octobre 1814 – l’époux a déclaré ne savoir signer (i 40)

Veuve sans enfant de Joseph Allgeyer, Marguerite Louise Speisser se remarie en 1840 avec le chanvrier François Antoine Schwehr, originaire de Niederhausen près de Kentzingen en Bade

1840 (23.12.), Strasbourg 3 (88), Edouard Kratz n° 1082
23 décembre 1840, Contrat de mariage – ont comparu Le Sr François Antoine Schwehr, chanvrier né et domicilié à Niederhausen, Bailliage de Kentzingen /:grand Duché de Bade:/ demeurant à Strabourg, fils majeur de feu le Sr François Antoine Schwehr, pêcheur, et de D° Catherine Morel sa veuve survivant, demeurant à Niederhausen, stipulant pour lui et nom personnel, futur époux d’une part
Et D° Marguerite Louise Speisser, demeurant et domiciliée à Strasbourg veuve sans enfant de feu le Sr Joseph Allgayer, vivant tanneur en ladite ville stipulant pour elle en son nom personnel, future épouse, d’autre part
acp 283 (3 Q 29 998) f° 96-v du 24.12. Régime de communauté d’acquêts. L’apport du futur consiste en une créance de 320 francs et en divers immeubles sis à Niederhausen d’une valeur de 1300 francs
Et celui de la future épouse en objets mobiliers & numéraire 7245
Donation réciproque par les futurs au survivant d’eux sous la réserve toutefois par la future épouse de disposer ultérieurement d’ue somme de 500 francs à prendre sur ses biens propres, de l’usufruit viager de toute la succession du prémourant, sauf réduction à moitié en cas d’existence d’enfant. La réserve stipulée ci-dessus sera nulle si la future épouse n’en use pas.

François Antoine Schwer, propriétaire et batelier, et Marguerite Louise Speisser hypothèquent la maison au profit du typographe Jean Geoffroi Stauffert

1853 (1.8.), Strasbourg 6 (82) Henri Eugène Roessel le jeune n° 1385
Obligation du 1 Aout 1853 – ont comparu M. François Antoine Schwer, propriétaire et batelier et dame Marguerite Louise Speisser, son épouse qu’il autorise pour tout ce qui suit demeurant et domiciliés ensemble à Strasbourg, lesquels ont, par les présentes, décalré et reconnu devoir bien et légitimement
à M. Jean Geoffroi Stauffert, ouvrier compositeur, demeurant et domicilié à Strasbourg, ci présent et acceptant, la somme principale de 4000 francs pour prêt de pareille somme
affectent en hypothèque spéciale. Une Maison à simple rez de chaussée surmontée de deux étages avec mansardes, droits, aisances, appartenances et dépendances, située à Strasbourg grand’rue N° 44, tenant d’un côté à l’aubergiste de la carpe, de l’autre faisant le coin de la rue des meuniers, donnant par derrière sur ladite propriété appartenant à l’aubergiste de la carpe et pardevant ladite grand’rue.
Déclarent les époux Schwer qu’ils sont devenus propriétaires du dit immeuble au moyen de l’acquisition qu’ils en ont faite 1) de M. Chrétien-Charles Uebelhack tailleur d’habits et dame Reine Baudon conjoints, 2) et de M. Jean Uebelhack, également tailleur d’habits et dame Marie Caroline Palm, conjoins, tous demeurant et domiciliés à Strasbourg, aux termes d’un contrat de vente reçu par M° Reiss alors notaire à Strasbourg le 25 août 1846 enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 3 septembre suivant vol. 455 n° 9 inscrit d’office le même jour vol. 453 n° 126. Cette acquisition eut lieu pour le prix de 6000 francs (…) Déclarent lesdits époux Schwer qu’ils se sont libérés intégralement du dit prix d’acquisition et s’obligent d’en justifier à toute réquisition (…).Quant à l’établissement de propriété antérieure le créancier déclare s’en référer au contrat d’acquisition qui vient d’être relaté et contenant les différentes mutations survenues dans la propriété du dit immeuble. (…)
Etat civil. Déclarent les époux Schwer qu’ils sont mariés sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts que M. Schwer est marié en premières noces et elle en secondes noces

Testament de Marguerite Louise Speiser qui meurt en mars 1869
1869, M° Koerttgé
30. 9.bre 1867. Testament de Marguerite Louise Speiser épouse de François Antoine Schwer, ancien batelier à Strasbourg par lequel elle lègue
1) à Anne Salomé Louise Stehelin et à Marie Caroline Stehelin à Niederbronn une somme de 1000 francs
2) à son mari l’usufruit, 3) et légataire universelle Elisabeth Louise Schwer femme de Louis Nuss, sans autre indication. Décès du 19 mars 1869
acp 581 (3 Q 30 296) f° 83 du 27.3.

Décès, Strasbourg (n° 744)
Le 20 mars 1869 à neuf heures du marin ont comparu François Antoine Schwaehr âgé de 51 ans, propriétaire, époux de la défunte domicilié à Strasbourg et Charles Breffa, cordonnier, ami de la défunte domicilié à Strasbourg lesquels nous ont déclaré que
Marguerite Louise Speisser âgée de 68 ans, née à Strasbourg veuve en premières noces de Joseph Allgeyer, tanneur, épouse en secondes noces de François Antoine Schwaehr propriétaire, fille de feu François Speisser maçon et de feu Marie Madeleine Garbcuckner est décédée le 19 mars 1869 à deux heures du soir en la maison Impasse du puits 7 (i 46)

François Antoine Schwer et Marguerite Louise Speisser vendent la maison au marchand de cuirs Georges Frédéric Stahl pour 7 000 francs

1862 (30.12), Strasbourg 13 (88), Jean Georges Flach
30 décembre 1862. Vente pour 7000 f. – ont comparu M. François Antoine Schwer, propriétaire batelier et la dame Marguerite Louise Speisser, son épouse qu’il autorise, demeurant ensemble à Strasbourg, lesquels ont vendu (…)
à M. Georges Frédéric Stahl, marchand de cuirs, demeurant et domicilié à Strasbourg, ci présent et acceptant
Désignation. Une Maison à simple rez de chaussée, Surmonté de deux étages, avec mansardes, droits, aisances, appartenances et dépendances, située à Strasbourg grand’rue N° 70, tenant d’un côté à l’aubergiste de la Carpe, de l’autre faisant le coin de la rue des meuniers, donnant par derrière sur ladite auberge de la Carpe et la rue des meuniers où elle porte le n° 12. Tel que cet immeuble se trouve, poursuit et comporte (…)
Origine de la propriété. Déclarent les vendeurs qu’ils sont devenus propriétaires du dit immeuble par suite de l’acquisition qu’ils en ont faite de 1. M. Chrétien-Charles Uebelhack tailleur d’habits et Dame Reine Baudon conjoints, 2. et de M. Jean Uebelhack, également tailleur d’habits et D° Marie Caroline Palm, conjoints demeurants et domiciliés à Strasbourg, aux termes d’un contrat de vente reçu par M° Reiss alors notaire à Strasbourg le 25 août 1846 enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 3 septembre suivant volume 455 n° 9 inscrit d’office le même jour vol. 453 n° 126. Cette acquisition eut lieu pour le prix de 6000 francs (…). Quant à l’établissement de propriété antérieure l’acquéreur déclare s’en référer au contrat d’acquisition qui vient d’être relaté et dont une expédition lui sera remise par les vendeurs, ce contrat contenant les différentes mutations survenues dans la propriété du dit immeuble. (…) Prix, 7000 francs
acp 517 (3 Q 30 232) f° 56 du 30.12

1860, maire
Légitimation par suite de mariage d’entre Georges Frédéric Stahl ouvrier tanneur et Marie Elisabeth Becky à Strasbourg d’Amélie Frédérique Stahl née le 5 mars 1842
acp 491 (3 Q 30 206) f° 99 du 1.10.

Natif de Bouxwiller, George Frédéric Stahl épouse en 1843 Marie Elisabeth Becky, fille du fileur de coton Simon Becky. Les mariés légitiment leur fille née l’année précédente.
Mariage, Strasbourg (n° 346)
Du 12° jour du mois d’août 1843. Acte de mariage de George Frédéric Stahl, majeur d’ans, né en légitime mariage le 21 août 1821 à Bouxwiller /Bas-Rhin/ domicilié à Strasbourg, ouvrier tanneur, fils de feu Frédéric Stahl, Maçon décédé à Bouxwiller le 23 février 1836 et de Catherine Schini domiciliée à Bouxwiller
Et de Marie Elisabeth Becky, majeure d’ans, née en légitime mariage le 8 octobre 1820 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, fille de Simon Becky, fileur de coton domiciliée en cette ville ci présent et consentant et de feu Marie Jacobée Perré décédée en cette ville le 10 juin 1830 (…) Et aussitôt lesdits époux ont déclaré reconnaître et légitimer Amélie Frédérique Stahl, née d’eux en cette ville le 5 mars 1842 inscrite le même jour sur les registres de l’état civil de cette ville (signé) Herg Frédéric Stahl, Marie Elisabeth Beckie (i 38)

George Frédéric Stahl et Marie Elisabeth Becky hypothèquent la maison au profit d’Annalina Matter épouse du capitaine M. Charles Théodore Schultz

1864 (28.6.), Strasbourg 14 (163), Antoine Ritleng (père) n° 14.799
28 juin 1864. Convention et constitution hypothécaire – Ont comparu Monsieur Joseph Alexandre Willemin docteur en médecine chevalier de la Légion d’honneur domicilié & demeurant à Strasbourg, agissant en qualité de mandataire de Madame Annalina Matter épouse autorisée de M. Charles Théodore Schultz Capitaine Trésorier au troisième Regiment de Cuirassiers en garnison à Saint-Mihiel domicilié de droit à Strasbourg, suivant procuration (…)
& Monsieur Frédéric Stahl marchand de cuirs & Dame Marie Elisabeth Marie Elisabeth Beky son épouse de lui autorisée domiciliés & demeurant ensemble à Strasbourg
Lesquels ont exposé ce qui suit. Le Sieur Stahl étant débiteur de Madame Schultz d’un capital de 20.000 francs sur le prix d’une maison avec appartenances & dépendances sise à Strasbourg grand’rue Numéro 69 formant le Coin de la rue des Tanneurs & de celle des Drapiers où elle porte le Numéro 34 aux termes d’un procès verbal d’adjudication & d’un acte de partage à la suite dressé par le soussigné notaire Ritleng le 2 juin courant & d’un Cahier des charges dressé par le même notaire le 22 & 23 mai dernier enregistrés, transcrit au bureau des hypothèques à Strasbourg le 13 juin courant & y inscrit d’office le même jour volume 871 N° 136 (…) Les parties ont fait entr’elles une nouvelle Convention au sujet du remboursement du dit capital de 20.000 francs (…)
hypothèque spéciale une Maison à simple rez de chaussée surmonté de deux étages avec mansardes appartenances et dépendances située à Strasbourg grand’rue N° 70 tenant d’un côté à l’auberge de la carpe, de l’autre faisant le coin de la rue des meuniers donnant par derrière sur ladite auberge de la Carpe & la rue des meuniers où elle porte le n° 12. Sur lequel Immeuble Madame Schultz est autorisée à prendre Inscription au bureau des hypothèques à Strasbourg pour sûreté de sa créance en principal et accessoire.
Le Sieur Stahl est propriétaire du dit Immeuble pour l’avoir acquis de François Antoine Schwer, propriétaire & batelier et de Dame Marguerite Louise Speisser sa femme demeurant à Strasbourg en vertu de Contrat portant Quittance du prix passé devant M° Flach notaire à Strasbourg le 30 décembre 1862 enregistré & transcrit au bureau des hypothèques à Strasbourg le 2 janvier suivant Volume 925 Numéro 127.
Police d’assurance. Grand rue N° 69
Police d’assurance. La Nationale, 1° janvier 1863 N° 41.639. Expiration 2 janvier 1873. à Mr Stahl Frédéric, Marchand de cuit demeurant à Strasbourg Bas-Rhin, agissant pour son compte la somme de 18.000 francs répartie comme suit 1° 10.000 francs sur une maison d’habitation sise en cette ville Grand’rue N°& 70 et rue du Moulin N° 12 construite en pierre et bois, la pierre domine et couverte de tuiles 2° 8000 francs sur le recours des voisins.

Elisabeth Becky fait un legs à sa fille et annule les dispositions testamentaires en faveur de son mari
1893, Joseph Allonas
Testament der dahier am 6. April 1893 verlebten Elisabeth Becky, Ehefrau von Georg Friderich Stahl, Rentner hier, wonach dieselbe ihrer Tochter Frau Kartner die Summa von 6000 M. zum Voraus vermacht, Allonas den 21.1.1891
(n° 182) Widerruf durch dieselbe aller letztwilligen Verfügungen, welche sie zu Gunsten ihres Ehemanns Georg Friderich Stahl getroffen haben kann, Allonas den 21.1.1891
acp 871 (3 Q 30 586) f° 69 n° 181 du 11.4. (Tab. Bd. 29 Bl. 5. Nr 23 – St. v. 5.4.94 Bd 209 Nr 13)

Maria Elisabeth Becky meurt en avril 1893 en délaissant une fille et les représentants de son fils Henri Stahl

1893 (14.12.), M° Loew
Inventar über den Nachlass der am 6. April curr. dahier gestorbene Maria Elisabeth Becky, Ehefrau von Georg Friderich Stahl, Rentner hier
Erben sind I. die Tochter Amelie Friederike Stahl, Ehefrau von Karl Albert Kastner, Kaufmann hier
II. die Enkel 1) Bertha Stahl, 2) Heinrich Stahl, 3) Johanna Stahl, alle drei minderjährig, unter Vormundschaft ihrer Mutter Maria Amelie Maurer, Wittwe 1. Ehe von Heinrich Stahl und Ehefrau 2. Ehe von Philipp Joseph Haeling in Freiburg.
Mangels Ehevertrag bestand gesetzliche Gütergemeinschaft. Durch Testament Allonas vom 21. Januar 1891 hat die Verlebte ihrer Tochter Amalia Friederike Stahl 6000 Mark zum Voraus und außer Theil vermacht

acp 881 (3 Q 30 596) f° 82 n° 4323 du 21.12. (Tab. Bd. 79 Bl. 5. N° 29 – Erbsch. Erkl. vom 5.4.94 Bd. 209 N° 13)
Gemeinschaft. Mobilien 805, Kleider 215
Haus Langestraße 70, hier jährliche Miethe M. 768
Haus Langestraße 69, hier jährliche Miethe M. 1536
Haus Weißthurmstraße 42, hier jährliche Miethe M. 2772
Rückständige Mietzinsen 459, Baufande* 160, baares Geld 161
Forderung an Julie Stahl, Wittwe von Georg Friedrich Stahl hier laut Theilung Allonas vom 21. Dezember 1892 M 15.000
Kurze Zeit vor ihrem Tode hat die Verlebte der Albertine Friederike Elise Kastner, Tochter der Eheleute Kastner-Stahl 1000 Mark geschenkt
Der Wittwer hat für seinem Sohn Heinrich Stahl am 21. März 1879 eine Summe von 16.080 Mark, für sie er sich verbürgt hatte, bezahlt. Weitere Mobilien 1, Kleider 12
acp 882 (3 Q 30 597) f° 80 n° 4848 du 30.1. Fortsetzung vom 24. Januar) Weitere Gemeinschaftsmobilien 10. Von den früher inventirten Mobilier, sind 3 zu 30 Mark geschätzte Fässer Eigenthum der Wittwe Friedrich Stahl
Gemeinschaftspassiv 62. Leichenkosten 357
Durch Ehevertrag A. Weiss hier vom 19. März 1871. erhielt die Miterbin Ehefrau Kastner von ihren Eltern eine lebenslängliche Rente von jährlich 400 Mark geschenkt, diese Rente wurde aber nur während einem Jahr bezahlt

Les héritiers licitent les trois maisons de la succession. Le veuf se rend propriétaire de celle à l’angle de la ruelle des Meuniers

1894 (5.3), M° Loew
Versteigerung auf Anstehen von I. Georg Friderich Stahl, Rentner hier, Wittwer der am 6. April 1893 dahier verlebten Maria Elisabeth Becky
II. den Erben dieser letzteren, nämlich 1) der Tochter Amalie Friederike Stahl, Ehefrau von Carl Albert Kastner, Kaufmann hier, 2) den Enkeln Bertha Stahl, Heinrich Stahl, Johanna Stahl, in Erbvertretung igres Vaters Heinrich Stahl, Ehemann von Maria Amalie Maurer, letztere jetzige Ehefrau von Philipp Haeling, Bezirksamtsvolontair in Freiburg, unter Vormundschaft ihrer Mutter
folgende zur Gemeinschaft Stahl-Becky gehörender Häuser
1. Haus mit Erdgeschoß & 2 Stockwerken, Langestraße N° 70 Ecke Müllergäßchens hier
2. Haus Langestraße N° 69, Ecke Gerbergrabens und der Tucherstubgasse N° 34, mit Erdgeschoß und 2 Stockwerken
3. Anwesen bestehend aus Vorderhaus mit Erdgeschoß 2 Stockwerken & Nebengebäude mit Erdgeschoß und 3 Stockwerken, Weißthurmstraße N° 42 hier
Besitz, Genuß, Lasten vom 25. März ab
Zuschlag des Hauses Langestraße N° 70 an Georg Friderich Stahl, Miteigenthümer zur Hälfte um M. 10.000
Zuschlag des Hauses Langestraße N° 69 an Amalie Friederike Stahl Ehefrau Albert Kastner, Miteigenthümerin für ein Viertel um M. 41.400
Zuschlag des Hauses Weißthurmstraße N° 42 an Johann Münch, Bäcker hier, um M 45.400
acp 884 (3 Q 30 599) f° 90 n° 5550 du 12.3.

Partage de la succession
1894, M° Loew
Theilung des Nachlasses der am 6. April 1893 zu Straßburg verstorbenen Maria Elise Becky Ehefrau Georg Friderich Stahl, Rentner allda
auf Anstehen 1. des genannten Wittwer Georg Friedrich Stahl handelnd wegen der ohne Ehevertrag bestehenden gesetzlichen Gemeinschaft
2. der bevollmächtigten der Eheleute Philipp Haeling, Bezirksamtsvolontair und Maria Amalie Maurer Wittwe des Lederhändlers Heinrich Stahl in Straßburg, Eheleute Haeling in Freiburg i./B. die Ehefrau handelnd als Mutter und Vormünderin ihrer drei minderjährigen erstehelichen Kinder a) Bertha Stahl, b) Heinrich Stahl, c) Johanna Stahl, 3. Amalie Friederike Stahl, Ehefrau Albert Kastner, Kaufmann in Straßburg, ahndelns Frau Kastner einerseits und die minderjährige Stahl anderseits als Erben je zu Hälfte am Nachlasse ihrer genannten Mutter bzw. Großmutter Marie Elise Becky, Ehefrau Georg Friedrich Stahl

acp 890 (3 Q 30 605) f° 15-v n° 2493 du 28.8. Vorbemerkungen. I. Laut Urkunde vor Notar Allonas vom 21. Januar 1891 reg. 11. April 1893 Bd. 871 Bl. 69 N° 182 hat die Verlebte alle zu Gunsten ihres Ehemanns bestehende letzwilligen Verfügungen widerrufen. II. laut Testaments vor demselben Notar und am gleichen Tage reg. allda N° 183 hat die Verlebte ihrer Tochter Ehefrau Kastner einen Betrag von M. 6000. zum Voraus vermacht
III. Erbverzeichnis wurde errichtet vor Notar Loew am 14/20. XII. 1893, 24/I 1894
Loew 2.7. best 19.7., IV. Mobiliarversteigerung fand statt vor denselben Notar am 29. Januar 1894 mit einem Erlös für die Gemeinschaft von M 780, für den Nachlass M 147, V. die vorhandene Häuser wurden durch denselben Notar versteigert am 5. März 1894 mit einem Erlös von 10.000, 41.400 und 45.400 M.
VI. Rechnung des Wittwers Stahl a) für die Gemeinschafft Einnahmen 6109, Ausgaben 3481, b) für den Nachlass, Ausgaben 357
VII. Rechnung des Notars Allonas a) für die Gemeinschaft Einnahmen 2610, Ausgaben 2526, b) für den Nachlass 79, c) für Frau Haeling 4
VII. Rechnung des Notars Loew a) für die Gemeinschaft Einnahmen 29.739, Ausgaben 7147, b) für den Nachlass Einnahmen 147, Ausgaben 605, c) für Frau Kaster Ausgaben 67, d) für Kinder Stahl, Ausgaben 12
Abgleichung, Einnahmen 29.887, Ausgaben 7833, Ueberschuss 22.053
Theilung (…)

Georges Frédéric Stahl meurt en avril 1901. Compte rendu d’apposition des scellés
1901 (27.4.), M° Allonas n° 19.510
Protokoll enthalttens Versiegelung des Nachlasses des am 26. April 1901 zu Straßburg verlebten ehemaligen Lederhändlers Georg Friderich Stahl auf Grund Ordnung des hiesigen Amtsgerichts vom 27. April d. J.
Die muthmaßlichen Erben des Erblassers sind I. die Tochter Amelie Friederike Stahl, Ehefrau von Karl Albert Kastner, Kaufmann in Straßburg
II. die Kinder des verlebten Sohns Gustav Heinrich Stahl und dessen Ehefrau Maria Amelie Maurer, jetzige Ehefrau von Philipp Joseph Haeling als 1) Bertha Stahl geb. 8.7. 1879, 2) Heinrich Stahl, geb. 12/8 1881, 3) Johanna Stahl, geb. 11.X 1882, die sub II Genannten abwesend
acp 982 (3 Q 30 697. II) f° 43 du 2.5. (Tab. 84 Bl. 16 N° 40, E.E. 8/10.01 267/362)
I. baargeld 843, II. Folgende Werthpapiere (…). Es fand sich ferner vor a) ein eigenhändiges Testament des Erblassers vom 20. Juli 1899, b) die vollstreckbare Ausfertigung des Kauffvertrages mit Hutter vor Notar Lauterbach vom 4. Juli 1899.

Testament par lequel il lègue quinze mille marks à Catherine Buchmann, fille d’Emilie Buchmann
1901, M° Lauterbach
n° 275. Testament vor Notar Lauterbach am 14 Juli 1894, wodurch der am 26. April 1901 zu Straßburg verlebte Rentner Georg Friderich Stahl früher Lederhändler, der Emilie Buchmann geb. im August 1884 Tochter von Katharina Buchmann aus Zinsweiler eine Summ von 15.000 M. vermachte. Beim Vorabsterben der p. Emilie Buchmann soll deren Mutter die 15.000 M. erhalten
n° Testament de dato Straßburg 7. Mai 1899 wodurch der vorg. verlebte Georg Friedrich Stahl der Katharina Buchmann hier Langstrasse 70 die ganze Haushaltung bestehend aus Möbeln, Getüch, Betten, Kleider und Küchengeschirr zum vollen Eigenthum vermacht
acp 982 (3 Q 30 697. II) f° 55 du 8.5.

Suite de l’inventaire
1901 (7.5.), M° Allonas n° 19.534
Inventar errichtet über den Nachlass des am 26. April 1901 hier verlebten Rentners Georg Friderich Stahl
Erben sind Kinder bzw. Enkel und zwar I. Amelie Friederike Stahl, Ehefrau von Karl Albert Kastner, Kaufmann hier, Tochter
II. die Enkel und zwar 1) Bertha Stahl, Lehrerin in Montmorency, 2) Heinrich Stahl, Student der Philologie in München, 3) Johanna Stahl, zur Zeit in Darmstadt
acp 982 (3 Q 30 697. II) f° 56-v n° 285 du 9.5. (Erbfall 8/10 01 267/362) Nachlass. Verschiedene Mobiliengegenstände einzeln aufgeführt aber nicht geschätzt (Fortsetzung 8 VII 01, Bd. 986 N° 937)
acp 986 (3 Q 30 701. II) f° 24 n° 937 du 8.7. Fortsetzung vom 6. Juli, n° 19.692) Gemäß zweier Testamente hier reg. am 8/5 1901 Bd. 982 N° 7576 hat derselbe bezüglich seiner Haushaltungsgegenstände und einer Summa von 15.000 M verfügt
Nachlass I. baares Geld 8843, II. Inhaber Pfandbriefe 28.400, Forderung an Eheleute August Hutter und Maria Rosin 10.000 den Kaufpreis ausmachend des Hauses Langstraße N° 70, Begräbniskosten 557
Nach Ableben der Frau Stahl wurde vor Notar Loew am 14. und 20. Dezember 1893 und 24. Januar 1894 Inventar errichtet, die Gemeinschafft wrde getheilt laut Urkunde desselben Notars Loew am 2 Juli 1894.
Es fand sich noch ein Schrifstück vor vom 12. IX 1876, wonach Albert Kastner und Friederike Stahl bekennen von Friedrich Stahl Vater eine Summ von 13.050 frcs erhalten zu haben, bezüglich dieses Schriftstücks werden alle Rechte vorbehalten
Fse Bd 982 Bl 57 Inventar Georg Friderich Stahl
Es fanden sich noch verschiedene einzeln beschrieben* Mobiliengegenstände vor, so nicht geschätzt sind.

Les héritiers ne parviennent pas à s’accorder lors de la liquidation
1902 (15.1.), Allonas n° 20.077
Protokoll über die Auseinandersetzung des Nachlasses von Georg Friderich Stahl. Eine Einigung findet zwischen den Parteien nicht statt und wurden dieselben vom Notar auf dem Processweg verwiesen
acp 991 (3 Q 30 706. II) f° 71-v n° 3711 du 16.1.

Partage de la succession de Georges Frédéric Stahl, veuf d’Elisabeth Becky
1903 (27.5.), Allonas n° n° 21.233
Theilung des Nachlasses des am 26. April 1901 hier verlebten Rentners Georg Friderich Stahl, Wittwer von Elisabeth Becky
Auf Anstehen von I. Joseph Bernhard, Buchführer hier, als Bevollmächtigter von 1. Heinrich Stahl, Student der Philologie in München, 2. Johanna Stahl, gewerblos in Darmstadt, 3. Bertha Stahl, Lehrerin in Montmorency,
II. 1. Karl Albert Kastner, Rentner, früher Lederhändler hier, 2. Albertine Friederike Elise Kastner, ledig & gewerblos hier, 3. Karl Friedrich Albert Kastner, Kaufmann hier, 4. Heinrich Eugen Edmund Kastner, Kaufmann hier
III. Katharina Buchmann, ledig gewerblos in Oberbronn handelnd als Vormünderin ihrer noch mündige Tochter Marie Emilie Buchmann geb. in August 1889.
acp 1011 (3 Q 30 726. I) f° 67 du 29.5. Vorbemerkungen. Gemäß Erbschein des hiesigen Amtsgerichts vom 14. Juni 1901 sind gesetzliche Erben des Erblassers 1. die Tochter Anna Friederike Stahl Ehefrau des p. Karl Albert Kastner für 3/6 und 2. die Enkel p. Geschwister Stahl für je 1/6, 3/6. Die Ehefrau Kastner ist am 21. XI 1902 hier verstorben als Erben hinterlassend ihrer p. Wittwer zu 1/4, und ihre p. 3. Kinder zusammen für 3/4. Der Erblasser hat gemäß eigenhändigen Testament vom 14/7 1894 der p. Marie Emilie Bbuchmann eine Summ von 15.000 M. vermacht, durch weiters Testament vom 20/7. 1899 hat der Erblasser der p. Katharina Buchmann die gantze Haushaltung bestehend in Möbeln, Getüch, Betten, Kleider und Küchengeschirr vermacht
Inventar wurde errichtet vor amt. Notar am 7. Mai 1901 und 6. Juli 1901. Infolge Eröffnung des gerichtlichen Theilungsverfahren wurden vor amt. Notar am 23. XI 1901 und 15/I 1902 Verhandlungen aufgenommen und die Nachlassmasse festgesetzt. Es wird festgestallt, daß 1. die im Protokoll vom 23. X 1901 behaupete Schuld der Ehel. Kastner nicht geschuldet ist, 2. die Erben, der Frau Kastner die im Protokoll vom 15/I. 1902 enthaltenen Erklärungen und Vorbehalte fallen lassen
Rechnung des amtierenden Notars (…)
Aktivmasse (…) 38.092, hievon geht ab das Vermächtnuß am Marie Emilie Buchmann 15.000 und 675 Zinsen, 15.675 (verbleiben) 22.417, Hierzu die durch den amt. Notar für die Erben gemachten Vorlagen aufgeführt oben unter 2-14 M 2442, (Summa) 24.860 (…)

Georges Frédéric Stahl vend la maison au marchand épicier Auguste Hutter et à sa femme Marie Rosin

1899 (4.7.), M° Lauterbach n° 22.265
Verkauf – Georg Friderich Stahl, Rentner hier
an August Hutter, Spezereihändler und Maria Rosin
Stadt Strassburg. Wohnhaus mit Erdgeschoß und drei Stockwerken, An- Zugehör, Langstraße N° 70 – Eigenthumsnachweis, Loew vom 5. März 1894.
Genuß, Steuern sofort mit ausnahm des Wohnungs- und Nießbrauchrechts an zwei Zimmer im II. Stock, ein Zimmer im III. Stock auch im II Stock, Nießbrauch des Aborts, Stegen, Ein & Ausgängen, welche Verkäufer sich den lebenslänglichen Nießbrauch vorbehält, diese Last geschätzt zu einem Kapital vom 1000 M. Preis 10.800 Mark
acp 957 (3 Q 30 672) f° 22-v n° 1373 du 6.7.

1871 (6.11.), Maire
Legitimation von Philipp Hutter Schuster und Maria Anna Catharina Becky Eheleute in Straßburg von August Theodor Hutter den 21. Januar 1843 geboren
acp 600 (3 Q 30 315) f° 132-v du 8.11.

Fils du marchand épicier Philippe Hutter et d’Anne Catherine Becky, Auguste Hutter épouse en 1874 Marie Rosin, native d’Osthoffen, fille du journalier Etienne Rosin
Mariage, Strasbourg (n° 644) Den 3. October 1874 um zehn Uhr des Morgens, Heiraths-Urkunde öffentlich abgeschlossen im Stadthause von Strassburg von August Theodor Hutter geboren zu Straßburg den 21. Januar 1843, Spezereihändler wohnhaft zu Strassburg ehelicher Sohn von Philipp Hutter, Gärtner, zu Straßburg wohnhaft, hier gegenwärtig und einwilligend, und von weiland Anna Catharina Becky, zu Strassburg gestorben den 21. Juli 1872
und von Maria Anna Rosin geboren zu Osthoffen (Unter-Elsass) den ersten Februar 1855, ohne Gewerb, wohnhaft zu Wolxheim (Unter-Elsass) eheliche Tochter von Stephan Rosin, Tagner, zu Wolxheim (Unter-Elsass) wohnhaft und von weiland Anna Scheer, zu Osthoffen gestorben den 4. October 1868 (…) Die Braut legt eine gehörig registrirten den 8. September dieses Jahres von Herrn Richard Nicolas Notar in Rixingen (Lothringen) wohnhaft errichtete Eheeinwilligung ihres Vaters vor (i 43)

Auguste Théodore Hutter meurt en juin 1911 en délaissant trois enfants. La succession comprend deux maisons, celle à l’angle de la ruelle des Meuniers et une autre à Kœnigshoffen (Gliesberg)

1912 (15.11.), M° Keller n° 27.473
Theilung (ohne Auflassung) des Nachlasses des am 1. Juni 1911 verstorbenen August Theodor Hutter, Ehemann von Maria Anna geb. Rosin, hier
auf Anstehen 1. der Wittwe, Erbin zu 1/4,
2. der Kinder und Erben zu 3/4, je zu 1/4, 1) August Hutter, Schriftsetzer hier, 2) Maria Hutter, ledig, 3) Leonie geb. am 2. April 1894 (Pfleger Georg Müller, Beigeordneter, Osthofen)
acp 1123 (3 Q 30 838. III) f° 27-v n° 2152 du 2.12. (E 12.12.1911 334/430) Einleitung. Heirat 3.10.1874 ohne Ehevertrag, Inventar 15.1.11 (Vormundschaftsgericht, Privat), Normaltag 1.6.1911
A. Gütergemeinschaft Hutter-Rosin. I. Aktiv
I. Grundstücke, Stadt Strassburg Flur 1 116, 0,72 Ar Hfr Whs, Nw. 900 Langstraße 70 Ecke Müllergäßchen, 12.500
Gemarkung Bann Koenigshofen Kronenburg 1) Flur 67 29, 3,44 Hf Whs Nw. 255, Gliesberg, 2) 67 30 11,32 Hg, 3) 67 65/14 0,45 Hf (zusammen) 15,18 Ar, 11.500 M
2) Möbel 300, 3) Wäsche, Kleider 80, 4) Vorräte 400, 5) Gold- und Silbersachen 40, 5) Bargeld 200, 7) Guthaben bei der Sparkasse hier 162, 8) Wertpapiere 9041 (zusammen) 34.223
Passiv, Geschäftsschulden 200, Rest 34.023 M
B. Nachlass Hälfte der Gütergemeinschaft 17.011 ab 1) Begräbniskosten 403, 2) Trauerkosten 216, 3) Erbschaftssteur 244 (zusammen) 863, Aktivrest 16.148.
Zuteilungen I. Die Wittwe erhält die 2 Hausgrundstücke 24.000 (…)

Décès, Strasbourg (n° 1326)
Strassburg am 2. Juni 1911. Vor dem Standesbeamten auf Grund des vorgelegten Trauscheins anerkannt der Schriftsetzer August Hutter, wohnhaft in Strassburg, Langstraße 70, und zeigte an, daß der Spezereihändler August Theodor Hutter, Ehemann von Maria Anna Hutter geborenen Rossin, 68 Jahre 4 Monate alt, katholischer Religion, wohnhaft in Strassburg geboren zu Strassburg Sohn der verstorbenen Eheleute Philipp Hutter, Schuhmacher und Maria Anna Katharina geborenen Beckÿ, beide zuletzt in Strassburg wohnhaft, zu Strassburg, Langstraße 70, am ersten Juni des Jahres 1911 nachmittags um acht ein halb Uhr verstorben sei (i 76)

La maison revient à Marie Augustine qui épouse en 1919 Aloyse Bind, jardinier natif d’Osthoffen

Mariage, Strasbourg (n° 182)
Strassburg am 22. Februar 1919. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Gärtner Aloys Bind, katholischer Religion geboren am 3. Dezember des Jahres 1884 zu Osthofen (Unter-Elsass), wohnhaft zu Strassburg Langstrasse 70, Sohn des Landwirts Aloys Bind und seiner Ehefrau Katharina, geborenen Finker, wohnhaft in Osthofen
2. die Geschäftsinhaberin Marie Augustine Hutter, katholischer Religion, geboren am 13. Januar des Jahres 1882 zu Strassburg, wohnhaft zu Strassburg Langstrasse 70, Tochter des verstorbenen Spezereihändlers August Theodor Hutter, zuletzt wohnhaft in Straßburg, und seiner Ehefrau Maria Anna geborenen Rosin, wohnhaft in Strassburg (i 30)

Jean Pierre Brion, teinturier en soie, et (1675) Barbe Kuntz – luthériens

Jean Pierre Brion obtient en 1674 des Quinze le droit d’exercer le métier de teinturier à la place de son père Jacques Brion à titre personnel, sans pouvoir transmettre son droit à un tiers. Il épouse en 1675 Barbe Kuntz, fille du coutelier Louis Kuntz. Il meurt le 18 mai 1691 à l’âge de quarante-deux ans en délaissant trois enfants.

Maison en propriété
Recueillie dans la succession de son père, quai des Pêcheurs (X 73, actuel n° 20)

Enfants

Anne Barbe épouse (1706) le cordonnier Michel Moll
Jean Jacques, tonnelier, épouse (1716) Anne Catherine Hahn

Signature au bas de l’obligation contactée en décembre 1690 (KS 569 f° 718)

Jean Pierre Brion présente le 21 janvier 1674 une requête aux Quinze. La maîtrise des teinturiers refusent de prendre en compte l’apprentissage qu’il a fait chez son père parce que qu’il n’a pas été déclaré. Il demande à être reçu à la tribu et d’exercer son métier comme les autres. L’affaire est traitée le 8 mai. Les maîtres teinturiers objectent que les Brion ne sont pas maîtres à part entière. Arrivé à Strasbourg en 1598, leur arrière-grand-père Abel Brion s’est établi tisserand de bombasin puis a ouvert une teinturerie de son pour chef avoir ni apprenti ni compagnon. Il a fait apprendre le métier de chapelier à son fils Jacques quand il a constaté qu’il ne pourrait continuer à teindre. Jacques Brion a cependant repris la teinturerie à la mort de son père. Son fils, aussi appelé Jacques, n’a pas non plus été un teinturier régulier mais se faisait aider par des journaliers. Pour mettre fin à ces irrégularités, le Sénat lui a ordonné en 1651 de mettre ses fils en apprentissage, ce qui a été fait pour Jean Jacques mais non pour Jean Pierre qui est resté chez son père jusqu’à sa mort. La maîtrise lui a interdit de pratiquer son métier sauf à faire son apprentissage pusqu’il est patent que les Brion n’ont jamais observé le règlement des teinturiers. Le plaigant expose que le tisserand Abel Brion était autorisé à prendre des apprentis et à teindre non seulement pour son compte mais pour d’autres. Les tisserands en serge et les teinturiers ont certes interdit en 1650 à Jacques Brion de prendre des apprentis ou des aides mais le droit de teindre lui est resté.
La commission propose d’accorder la dispense demandée étant donné que (1) Jean Pierre Brion tient de son père le droit d’exercer sans employé, (2) ce droit déjà ancien (3) s’éteindra avec lui et (4) qu’il lui sera interdit d’apprendre la métier à ses enfants. Les Quinze décident d’accorder au pétitionnaire le droit qu’il tient de son père à condition qu’il soit limité à sa personne sans pouvoir être transmis à ses enfants ou à l’autres. Quant à la calandre, il devra trouver lui-même un accord.

1674, Protocole des Quinze (2 R 90)
Hans Peter Brion, 16, 27, 49, 80, 112
(f° 16) Sambstag den 21.t. Januarÿ. – Hans Peter Brion contra Schwartzferber Meisterschaft
Hans Peter Brion ferber Und burger Allhier Contra Schwartzferber Meisterschaft producirt Underthäniges biten
Dr Bitsch nomine citirter Meisterschafft, bitet copiam Und zeit der Ordnung, obtinuit.

(f° 27-v) Sambstag den 14 Febr. 1674
Idem [Schwartzferber Meisterschaft] Contra Hans Peter Brion
Dr Bitschen restituiren deßen Underthänige bitten dicto die, Und überreichen Underthänigen Gegenbericht Und bitten, mit Beyl. Sub Lit. A. B. et C. Reußner, nomine citati bitet auch wie vor, obtinuit

(f° 49-v) Sambstag den 7. Martÿ – Hans Peter Brion contra Schwartzferber Meisterschaft
Hans Peter Brion contra Eosdem, restituirt deren handlung Und producirt Schluß Schrift mit beÿlagen Sub Nris 1. bis 5. Dr Bitsch nomine der Schwartzferber Meisterschaft, bitet wie Zuvor [copiam Und Zeit der Ordnung], obtinuit.

(f° 80-v) Sambstag den 28.t Martÿ. – Eodundem [Schwartzferber Meisterschaft] Contra Hans Peter Brion
Dr Bitsch Contra Hans Peter Brion restituirt deßen productum Und Beylagen, producirt Gegen Schluß. Reußner nomine citati bittet wie allererst gebetten, obtinuit.

(f° 112) Freÿtag den 8.ten Maÿ. – Hans Peter Prion Contra die Schwartzferber Meisterschaft
Hans Peter Prion ferber Und burger Contra die Schwartzferber clagt ingleichem ob Er wohl beÿ seinem Vatter Seel : Jacob Prion dem Schönferbernferber, das ferber recht Und wohl erlernet Und beÿ Ihme bis in Seinen todt in Arbeit gebleiben, dannoch Von seiten der Schwartzferber Meisterschaft Ihme beÿ der Zunft Und dem handwerck hindernuß gemacht werden will, weilen Er all dorten Vom Vatter Seel. in die Lehr nit eingeschrieben worden, daß aber dießer einwurff Von gantz keinen cräfften, ist Von den Obern Handwerck hhn. dem Gegentheil darin remonstrirt worden, weil kein hiesiges Meisters Sohn uff der Zunft angegeben, oder der Lehrzeit halben pflegt eingeschrieben zu werden, welches richtig. Weil nun Supplicant in der hoffnung ist, es werde das jenige handwercks recht, so andere burger Und Meisters Söhne, beÿ der Zunft gewießen, Ihme gleicher maßen gegönt werden. [f° 112-v] Als bittet Er Underthänig zu erkennen daß uff den fall, da Er sich allhie setzen Und Zünftig machen würd, Er ohne hinderung beÿ der Zunft admittirt werden, Und das handwerck gleich andern zu treiben Ihme verstattet sein solle.
die Schwartzferber in dem Gegenbericht beschweren sich, daß die Prionisch famili als Unvollkommene Meister de A° 1598 da der Uhr Grosvatter hieher kommen, biß hiehero E. Gn. ertheilten Articuln Und E. E. Gericht so Viel molestien Zugezogen, Abel Prion Supplicantens Uhr Gros Vatter, hab sein recht als ein Pomasin weber empfangen Und nichts anders dan sein aigen gemachte arbeit geferbt, nach etlichen Jahren aber sich allein der ferberey ohne Gesellen Und Lehrjungen bis in sein ableiben bedient, dieses Abels Prions Sohn Jacob, war zwar auch zum ferben angehalten, als der Vatter aber gesehen daß Er uff der ferbereÿ nicht gefördert werden kan, Hab Er Ihn zum Huetmacher Handwerck Verdingt, immittelst starb der Vatter, that sich Jacob der Sohn wider zu der Mutter Zur ferberey, Verheÿrate sich Und trieb dieselbe wie sein Vatter, dießer Sohn erzielte auch einen Sohn, Nahmens Jacob, welchen der Vatter auch Zu Keinem Vollkommenen Meister gethan, sondern Gleicher gestalt beÿ sich [f° 113] behalten, dieser des Gros Vatters Enckel, Verheÿrate sich Ao. 1637 hatte kein macht die ferbereÿ mit Gesind, sondern nur mit boßlern Und handlangern zu treiben, Als nun dieser Enckel in der Ehe, beede Supplianten gezeigt, ist dem Vatter Und beder Söhne Vogt Ao 1651 damit die stimpelleÿ Zu end komme, Von E. E. Rath injungirt worden, seine Söhn Zu solchen Meistern, welche Ihr handwerck nach Articuln erlernt, zu Versprechen, welches ahn Hans Jacob Zwar geschehen, Hans Peter der Supplicant aber, ist beÿm Vatter bis in sein todt Verblieben, deßwegen Er erst ferndigen Jahrs, vom Handwerck gäntzlich abgewisen worden, weil nun hieraus überflüßig erhellet, daß diese Prion alle wider Ordnung die ferbereÿ Getrieben, Als bitten die Antwortere, Imploranten mit seinem petito ab vnd Zu einem vollkommenen Meister in die Lehr zu weisen. Implorant in der Schluß Schrift erweißt, das Abel Prion uff dem Sametweben Und was dem anhängich, Jungen annemmen Und lehren mögen, Und nicht nur seine, sondern auch andere arbeit Zu ferben berechtigt gewesen, [f° 113-v] Und Jacoben des Abels Sohn hisce verbis seines Vatters Zunft recht, weil Er das ferben beÿm Vatter erlernt conferirt worden, ob Ihme wol Ao 1650 uff dem Sergenweber order Schwartzferber handwerck /deme Er nicht beygethan war/ Lehrjungen anzunemmen oder Gesünd Zu furderen abgeschlagen worden, So Seÿe Ihm doch das ferben Und seinen Vorältere Recht ohngekränckt Verblieben, darauf Er sich noch steiffen Und beÿ E. E. Gn. Verlaßen thut.
die Schwartzferber in Ihrem Gegen Schluß, wollen nochmals Imploranten Vor keinen Meister passieren laßen, bis Er erweißt, daß Er Von seinem Vatter das handwerck Recht bekommen, oder sein Lehrjahr beÿ einem vollkommenen Ferber außgestanden, im übrigen bitten Sie umb manutenentz ihrer privilegien Und Articul. Ob nun wohl genugsam am tag, das beÿ 80 Jahren die Prion bis uff den Supplicanten eÿtel stimpeleÿ getrieben, so haben doch die herren Deputirte Ihre nicht gänzlich verschupfen können, (1) weil Er seines Vatters Rechtens allein ohne gesind sich zu bedienen gedenckt (2) schon beÿ Zümblichen Jahren [f° 114] (3) dießes sein Recht mit Ihren* absterben Und (4) Gäntzlich verbotten sein soll, künfftig seine Kinder zu lehren, wehre also nach Volgendem bescheid, mit Ihme Zu dispensiren, doch uff verbeßern.
Erkandtnuß – In Sachen Hans Peter Prions ferbers Undt burgers allhie, Imploranten Eines, Contra E. E. Meisterschaft der Schwartzferber, Antwortere andern theils, ist allem so schrift so mundlichem bericht Und erfolgter Submission nach Erkandt, wörd zwar dem Imploranten seines Vatters recht, deßen Er sich beÿ lebzeiten bedient, zu Gebrauchen, iedoch mit dem anhang vergont, daß solches mit Seiner person allerdings abgehen, hiernechst aber weder seine Kinder, noch einiger andere der das handwerck nicht beÿ einem Vollkommenen Meister ordnungsmäßig erlernt, passiert werden, der Mang halben aber, Er sich mit Antwortern der billigkeit nach, abzufinden schuldig sein solle refusis expensis.
(Publ. den 9.t Maÿ)

Fils du teinturier en soie Jacques Prion, Jean Pierre Prion épouse en 1675 Barbe, fille du coutelier Louis Kuntz

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 256-v n° 47)
1675. Sonnt. XII Trinit. 22. Aug. Johann Peter Prion der Seÿdenfärber Weÿl. Jacob Prion des Seÿdenfärbers v. burgers allhie nachgel. ehl. Sohn Vnd Jfr. Barbara, hrn Johann Ludwig Kuntzen deß Meßerschmidten v. burgers allhie auch E. Ehrs. Kleinen Raths alten Beÿsitzers ehl. Tochter. Copulavi Donnerst. 2. 7.br (i 270, proclamation cathédrale f° 8-v n° XII)

Jean Pierre Brion meurt le 18 mai 1691 à l’âge de quarante-deux ans en délaissant sa veuve Barbe Kuntz. Les témoins sont son frère Jean Louis Brion et son beau-frère Jean Sébastien Gast

Sépulture, Temple-Neuf (luth. reg. 1687-1715 f° 45 n° 12)
An Freÿtag d. 18. Maÿ st. n. A. 1691. Zu nacht vmb 12. Vhr ist gestorben vnd Montags d. 21. eiusd Zu St. Helena beerdiget worden, Hans Peter Brion der Seÿdenferber vnd burg. alhier Seines alters 42. jahr vnd 4 Monath dessen Eheliche hausfr. Barbara geborne Kuntzin, deme ich Joh: Jacob Böler diacon. in der N. Kirchen mit einer Leich-sermon parentirt. Solches contestiren mit eigener handt [unterzeichnet] hanß Ludwig Brion Als bruter, Johann Sebastian Gast alß schwager (i 47)

Jean Pierre Brion délaisse trois enfants d’après un acte de 1694 (Joh: Peter Brion erzielte 3. ehlige Kinder)

Jean Jacques Billet, teinturier, et (1697) Barbe Kuntz veuve de Jean Pierre Brion, puis Dorothée Hollacher – luthériens

Signature en 1698 (KS 570 f° 292)

Enfants de Dorothée Hollacher

Elisabeth épouse (1729) le teinturier Nicolas Meyer
Balthasar Emmanuel, boulanger, épouse (1726) Anne Ursule Hæss

Fils du teinturier en soie Frédéric Billet, Jean Jacques Billet fait son apprentissage pendant quatre ans chez Jacques Kirschner. Il part faire son tour de compagnon pendant trois ans et demi. Il revient à Strasbourg en 1697 et demande à être reçu à la maîtrise. Les teinturiers objectent que la demande contrevient au règlement. Les Quinze accordent une dispense. Jean Jacques Billet épouse en 1697 Barbe Kuntz, veuve de Jean Pierre Brion, qui fait prononcer la séparation de biens en 1699. Jean Jacques Billet cherche vainement à exercer son métier dans la teinturerie Mercklin, il obtient le droit d’ouvrir une teinturerie au Faubourg blanc. Il quitte Strasbourg et entre au service du roi. Il se remarie avec Dorothée Hollacher, fille du coutelier Tobie Hollacher de Bâle. Il demande en 1716 à être reçu à la tribu des Drapiers. Il est teinturier à Eckbolsheim en 1717 où il meurt en 1738.

♣

Jean Jacques Billet naît le 19 janvier 1673 du teinturier en soie Frédéric Billet et de Sabine von Zabern. C’est à ce baptême que renvoie son acte de sépulture en date du 23 mars 1738 mentionnant son âge (soixante-cinq ans, deux mois cinq jours).

Baptême, Saint-Guillaume (luth. p. 300 n° 11)
1673. Bapt. ibid. [19. Jan.] n. d. 16 h. 9. & 10 mat. Hans Jacob
P. Friderich billet B. v. Seienfärber alh. v. Sabina von Zabern

Jean Jacques Billet s’adresse aux Quinze le 20 juillet 1697 après que la maîtrise des teinturiers a refusé qu’il fasse son chef d’œuvre bien que son tour de compagnon ait dépassé la durée réglementaire. Il a l’intention d’épouser une veuve et demande une dispense à titre gratuit parce qu’il n’a pas de fortune. Jean Jacques Billet déclare en outre le 24 juillet qu’il a fait son apprentissage pendant quatre ans chez Jacques Kirschner puis son tour de compagnon pendant trois ans et demi. Il travaille à Strasbourg depuis son retour quinze semaines plus tôt. La maîtrise répond que le règlement stipule qu’il faut avoir travaillé pendant trois ans chez un ou deux maîtres avant de présenter son chef d’œuvre. Jean Jacques Billet se réfère à un autre article du règlement ayant trait à ceux qui épousent une veuve. La maîtrise objecte que Prion n’était pas maître à part entière suivant la décision des Quinze en date du 9 mai 1674, d’après laquelle il jouira du droit de son père sans qu’il soit transmissible à quiconque. Le pétitionnaire ne peut donc prétendre aux droits de celui qui épouse une veuve. La commission fait observer que (1) la décision cite la transmission aux enfants sans citer la veuve, (2) les dispenses sont courantes dans les cas d’espèce, d’autant que le tour de compagnon a dépassé la durée réglementaire, (3) le pétitionnaire épouse une veuve. La commission propose d’accorder la dispense pour une somme minime que les Quinze fixent à une livre.

1697, Protocole des Quinze (2 R 101)
(f° 186-v) Sambstag den 20. July – Johann Jacob Billet Ca E. E. Meisterschafft d. Schönfärber
Johann Jacob Billet der ledige Schwartz und Schönfärber alhier per Künast cit. per sched. E. E. Mschafft der Schönfärber berichtet daß er Willens d. meisterstück auffzunehmen, so ihme aber weg. nicht allerdings verarbeiteten jahr, ohnerachtet er über die bestimbte Zeit gewandert schwehr gemacht wird, bittet Zu mehrerm bericht Deputation Factaq. relatione weilen er eines burgers Wittib verheurathet, und vor sich selbsten Keine Mittel hatt, ihne hierinnen gn. und Zwar gratis Zu dispensiren. Saltzmann cit. s man* Zu mehrerm bericht Deputationem wohl leiden. Erk. gebettene deputation Willfahrt. Obere Handwerck Herren

(f° 187-v) Mittwoch den 24. Julÿ – Johann Jacob Billet Ca E. E. Meisterschafft d. Schwartz und Schönfärber
Obere Handwerck Herren lassen per Herrn Schragen referiren daß Johann Jacob Billet der ledige Schwartz und Schönfärber jnn einem gehaltenen Recess geklagt, daß E. E. Meisterschafft d. Schwartz und Schönfärber ihn wegen nicht allerdings hier verarbeiteter jahr nicht zum Meisterstück admittiren wollen, da er doch über die bestimbte Zeit gewandert und eines burgers Wittib Zu heurathen Willens seÿe, mit un.th bitt hierinnen gn. Zu dispensiren.
Daruff die beklagte nichts anderst geantwortet, als daß sie umb Deputation gebetten, die Willfahrtt worden, Und als mann beede theil gehört, habe Kläger beÿgefügt daß er alhie beÿ Jacob Kirschner Vier jahr lang gelernt und 3 ½ jar /:so der gegentheil nicht im abred seÿn können./ gewandert, Auch seith der Wanderschafft 15 wochen hier gearbeitet habe, Allein seye die Meisterschafft, daß Vermög articuls /.so der 13.ste ist:/ Keiner Meister werden Könne er habe dann Zuvor 3 jahr gelernt und beÿ einem od. Zweÿ Meistern Zweÿ jahr ohnaußgesetzt geschafft, so gegner Nicht gethan, Hingegen Habe er Vermeldt daß noch ein anderer articul sich finde, so jenen jnn etwas erlauteren, Welcher der Folgende, und Zwar der 14.de ist, Liest ihn ab, dahin Ziehlend, daß wann einer eines Schwartz und Schönfärbers Wittib Zu heurathen Willens were, Quô auditô, habe man vermeint, daß die Meisterschafft darwider Nichts einzuwenden haben werde, sie habe aber regerirt daß gedachter Prion Kein rechter Meister ihres handwerck geweßen seÿe, dabeneben sich auff gegenwärtigen Bescheid, den Mhnn de 9. Maÿ 1674 ertheilt, bezogen, Ließt hn ab, daraus Zu ersehen, daß ihme, Prion, Zwar seines vatters Recht, deßen der sich beÿ Lebzeiten bedient, Zu gebrauchen vergönt werde, jedoch daß solches mit seiner person allerdings abgehen, und hienechßt Weder seine Kinder noch einiger Anderer, die d. Handwerck Nicht beÿ einem vollkomm Meister Ordnungs mäßig erlernt, paßirt werden solle, und also vermög dießes bescheidts dahingehalten, daß, weilen prion gestorben, Und er Kein rechter Meister gewesen, Kläger Nicht allegiren Könne, daß er eines Meisters wittib heürathe, Allein habe man in gedachtem bescheid remarquirt, daß 1) darinnen Nicht der Wittib sondern Nur der Kind. gedacht werde, Und weilen, 2) bekant, daß beÿ jetzigen Zeiten bißhero inn solchen Fällen ettwas dispensirt worden, vnd neben dem der Implorant 1 ½ jahr über sie Zeit sich auff der Wanderschafft auffgehalten, Auch 3) er eine Wittib Zu Heurathen willens, so habe mann auß Mghh. ratification vermeint, daß beÿ ihme dispensirt, jedoch ihme etwas Weniges, jnn Ansehung er geringe Mittel hat, pro Dispensatione angesetzt werden Könte.
Erk. Bedacht beliebt, Und pro Dispensatione 1. lb. d. angesetzt.

Fils du teinturier en soie Frédéric Billet, Jean Jacques Billet épouse en 1697 Barbe, veuve de Jean Pierre Brion

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 69-v n° 18)
1697. Mittwochs d. 4. Septembr. seind nach 2 maliger ordentlichen proclamation copulirt word. Hanns Jacob Billet der ledige schwartz: und schönfärber, Herrn Friderich Billet deß seydenferbers und Burgers und seiner Ehefrauen Sabina geb. von Zabern Ehel. Sohn, Mit Frauen Barbara weil: Hanns Peter Brion deß schwartzferbers und Burgers allhier nachgelaßene wittib [unterzeichnet] Als hochzeiter Johan Jacob billet, b dieses Zeichen machte die Fr. Hochzeiterin (i 73)

Jean Jacques Billet s’adresse le 7 juin 1698 aux Quinze après que Guisbert Verius a laissé entendre que le certificat qui sera remis à son apprenti originaire de Pforzheim pourrait ne pas être reconnu en Allemagne à cause de la dispense qui lui a été accordée en 1697. Plusieurs teinturiers déclarent le 27 juin que le plaignant cherche toujours querelle. La commission fait observer que l’article pour lequel Billet a obtenu dispense n’a pas trait aux compétences.

1698, Protocole des Quinze (2 R 102)
(f° 121-v) Sambstag den 7. Junÿ – Hannß Jacob Billet contra E. E. Meisterschaft der Schönferber
Hannß Jacob Billet der Schwartz: und Schönferber, Und burger alhier, per Künast, cit. per sched. E. E. Meisterschaft der Schönferber alhier Obermeister Johann Daniel Verius, Weilen citirte ihn nun Vor einen erzwungenen Meister erkennen, Und dem Jungen vor sein außlernen im Reich nicht gut seÿn, Noch ihn sich gleich halten wollen, als bitt er Deputation, Factâq. relatione hierinnen Obrigk. Zu remediren, Saltzmann cit: p.sens setzts gebettener Deputation halben, Künast setzts. Erk. vor Obere Handwercksherren gewießen.

(f° 136-v) Freÿtag den 27. Junÿ – Johann Jacob Billet ca. die Meisterschaft der Schwartz: und Schönferber
Iidem [Obere Handwercksherren] per me, daß Johann Jacob Billet, d. burger und Schwartz: und Schönferber, geklagt, daß die Meisterschafft d. Schwartz: und Schönferber ihn vor einen erzwungenen Meister hielten, und seinem jung. vor sein außlernen im reich nicht gut seÿn wolten, deren er, als man die Deputation besessen, beÿgefügt, daß Gißbrecht Verius zu dießer Klag Ursach gegeben habe, als d. ihme beÿ jüngstem handwerck gesagt hätte, er were nur ein erzwungener Meister, Und, wenn sein jung außgelernt, mann den Lehrbrieff darnach einrichten müßte, da doch die Meisterschafft Nichts wied. ihn einzuwenden hätte, als daß er anestatt der Zweÿ jahr, so er hier verarbeithen sollen, nur 15. Wochen hier geschaft hätte, darinnen ober bereits beÿ Mghh. dispensirt worden were, Welches, wie d. protocoll de a° 1697 fol. 187.b weißend, denn also seÿ. Worüber wann einige Meister, als Hans Daniel Verius, Elias Neubaur, Und Friderich Verius gehörd, die beditten, daß Gegner ein Zänckischer Mensch were, Und immer streit haben [f° 137] müßte, im dem übrigen sie ihn vor ein Meister hielten, Auch den jungen, Wann er außgelernt, vor einen gesellen erkennen wolten, allein sie nicht wüßten, ob er im reich würde passirt werden, Und Weilen herr Saur, d. Handelsmann, /:so noîe des jungen Vatter, Hannß Bernhardt Wieders von Pfortzheim erschienen:/ gebetten, es dahin einzurichten, daß mit der Zeit d. jung die Lehrzeit nicht vergebens außgestanden haben möchte, so habe mann d. Mrschft remonstrirt, daß d. articul wegen des hier arbeithens nicht de necessitate were, und schon gar vielmahl inn solchem fall dispensirt worden were, Auch die erhaltene dispensation gantz kein Nachtheil bringen Könte, Und dahero sie ihme Nichts in dem Weg Legen solten, deme sie auch nach zu Kommen versprochen, Welches Mghh. gehorsambß hinderbracht werden sollen. Erkt: Beruhet auff sich.

Les Quinze renvoient le 30 mai 1699 la demande faite par Jacques Billet aux Préposés aux métiers qui chargent le 5 juin le secrétaire de présenter leur rapport. Jacques Billet s’est marié il y a peu à la veuve du teinturier Jean Jacques Brion et exploité la teinturerie avec compétence. Sa femme a demandé la séparation de biens et a cessé de lui confier la teinturerie. Il a eu l’intention de reprendre la teinturerie Mercklin rue des Bestiaux mais n’a pas obtenu l’autorisation de la maîtrise. Il s’est résolu à établir une teinturerie au Faubourg blanc et à demander une dispense. Le prévôt des teinturiers objecte que Billet n’a jamais rien demandé. Comme la maîtrise déclare qu’elle n’aurait pas d’objection à formuler, la commission propose d’accorder la dispense. Les Quinze accordent la dispense et demandent de réprimander le pétitionnaire qui devra se montrer plus accomodant envers la maîtrise.

1699, Protocole des Quinze (2 R 103)
(f° 164-v) Sambstags den 30. Maÿ 1699. – Hans Jacob Billet pt° Färbhaußes
Hans Jacob Billet der Schwartz: vndt Schönfärber per K. prod. unterth. Anruffen und bitten wie inhalts. Erk. an die Obere handwercks Hn gewießen.

(f° 165) Freÿtags den 5. Juny – Joh: Jacob Billet pt° Färbhauß
Obere handwercks herren Laßen per Herrn Friden Proponiren, es habe Johann Jacob Billet burger, Schwartz: vndt Schönfärber alhier ein unterthäniges Memoriale übergeben, vndt darinnen vorgebracht, welchergestalten Er sich ohnlängst an weÿl. Hans Jacob Prions des Färbers hinterlaßene Wittib am Staden verheurathet, vndt nach deme er dieße Farb und werckstatt in guten standt gebracht, dieße Fraw sich von Ihme quo ad Thorum & mensam scheiden laßen, folglichen Ihne auß ged. werckstatt verstoßen, habe, worauff er in der Mercklinischen Färbereÿ in der Viehgaß sein Gewerb Zu treiben willens war, so die Meisterschafft nicht gestatten wollen, vnd alß Er sich endlich resolvirt in der weißthurnstraß, vmb ein stück brod Zu verdienen, eine Officine auffzurichten, die werckmeister, ohne der Meisterschafft Consens, ihme Zu arbeiten sich erschwert haben, deßwegen Selbiger gebetten Ihme dispensando das Färbhauß in gemelter straß gnd. Zu erlauben, vndt Zu verordnen daß die werckh: und handwercksleüthe ihme vmb gebührende bezahlung ihre arbeit verrichten möchten. Auff beschehene Remission habe man nicht ermangelt den Imploranten noch mündlich anzuhören, welcher sich auff die Contenta seines Memorialis bezogen daß die Meisterschafft ihme das Färbhauß deßelben erschwehrt hette.
Auff welches man Gisbrecht Verius den Ober meister angehört, welcher berichtet daß man sich sehr bewundere, daß der Implorant vorbringen dörffe, daß E. E. Meisterschafft ihme einige erschwehrung gethan, da er sie doch niemahlen darumb begrüßt habe, vnd weilen Er vor sich, es weder erlauben noch erschwehren könne, als wolte Er gebetten haben, ihme einige Zeit Zu geben, daß er solches E. E. Meisterschafft hinterbringen möchte, so man auch verwilliget, darauff derselbe gestern morgens sich wider benebens dreÿen Meistern in dißer Stub eingefunden, welche sich über den Imploranten sehr beschwehrt daß er E .E. Meisterschafft dergestalten beÿ Mghherren fälschlich angebracht, da Er sich doch niemalen beÿ Ihnen angemeldet habe, Anbeÿ gebetten, daß man denselb. Zu Gebührender Satisfaction anhalten möchte.
Weilen nun was das Hauptwesen betrifft, E E Meisterschafft der Schwartz und Schönfärber, dem Imploranten das Färbhauß in der weißenthurn straß auff zu richten nicht erschwehren, so habe man darfür gehalten, daß demselben in seinem begehren willfahrt werden könte, die verlangte Satisfastion aber Mghherren überlaßen wollen.
Erk. wird dem Imploranten willfahrt, und soll derselbe oben ged. Meistern vorbescheiden, Ihme ein Guter radsatz gegeben vndt derselbe Zu mehrer bescheidenheit gegen E. E. Meisterschafft angewießen worden.

L’ancien teinturier Jacques Billet qui a été débouté par les drapiers de sa demande s’adresse aux Quinze en arguant qu’il a été longtemps au service du roi et qu’il lui faut pourvoir aux besoins de sa famille.

1716, Protocole des Quinze (2 R 120)
(f° 169-v) Sambstag den 5.ten Septembris – G. nôe Jacob Bilet des geweßenen schönferbers Ca. E.E. Zunfft der Tücher Herrn Zunfftm.ster principalis hat sich gehöriger orthen umb vor sich auff dem handwerck Zu arbeiten angemeldet, allwo aber ihne sein petitum angeschlagen worden, bittet deputationem et facta relatione in ansehung derselbe viel jahr in König. diensten gestandten, umb sich und die seinige zu ernehren zu arbeiten gn. Zuerkennen. R. bittet ihr mit seinem begehren abzuweißen. Erkandt Ober handwercks herren.

La maîtrise des teinturiers demande le 13 mars 1717 aux Quinze d’interdire sous peine d’amende à Jean Jacques Billet d’exercer son métier à Eckbolsheim, conformément au règlement. Elle déclare le 10 avril que Billet a été autorisé vingt-et-un ans auparavant à travailler pour son compte, qu’il a vécu dans la désunion avec sa femme, contracté des dettes qui l’ont mené à la faillite et qu’il a eu un enfant de sa servante. Il n’est donc pas un maître honorable, aussi bien à cause de sa faillite que de son inconduite. Billet répond qu’il est un maître régulier, ce qu’on ne peut dire de tous les teinturiers, la seule chose qu’il demande est de travailler pour son compte, sans engager d’apprenti ni de compagnon et sans avoir de compte à rendre à la tribu. La maîtrise se réfère au règlement qui stipule que les teinturiers doivent s’en tenir au travail qu’ils trouvent dans leur lieu d’habitation.
La commission voit deux questions à débattre. Un maître bourgeois a-t-il le droit d’habiter hors de la ville ? Peut-on autoriser le défendeur à exercer son métier à la campagne ? Il faut répondre non à la première question, comme le stipule le règlement, ainsi qu’à la deuxième puisque le défendeur ne mène pas une vie honorable. La commission propose d’interdire au défendeur de travailler à Eckbolsheim sous peine d’une amende de trois livres. Les Quinze ratifient la décision.

1717, Protocole des Quinze (2 R 121)
(f° 124-v) Sambstag den 13. Martÿ 1717. – Meisterschafft der Schwartz: und Schönferber Contra Johann Jacob Billet pt° arbeitens
Goll nôe E. E. Meisterschafft der Schwartz: und Schönferber erscheinet Johann Daniel Verius Citirt Johann Jacob Billet, Färber, klagt daß gegner wieder habende Kaÿs. und von Ihro Majestät confirmirt. Freÿheiten sich Zu Eckboltzheim niedergelaßen, undt daselbst Ihnen zu höchstem præjuditz, das handwerck treibe, bitt Dep. et Facta relatione Ihme solches beÿ hoher Obrigkeitlicher Straff Zu inhibiren. Saltz. pt° Deputationis setzts. Erkandt, Oberhandwerck. Hh.

(f° 180-v) Sambstag d. 10. April 1717. – E. E. Meisterschafft der Schwartz und Schönferber Ca. Johann Jacob Billet pto arbeitens
Iidem [Obere handwerck. Hh.] laßen per Eundem [Secret. Kleinclaus] referiren, daß E. E. Meisterschaft der Schwartz und Schönferber Ca. Johann Jacob Billet den Schwartz: und Schönferber geklagt, daß derselbig dero habenden Articul Zu wieder Zue Eckboltzheim, umb auff dem handwerck zu arbeithen sich heüßlich niedergelaßen, mit underthäniger bitt Ihme solches Obrigkeitlich Zu inhibiren, auff beschehener Remission habe man die Parthen ferner angehöret, da Klägere sich auff dasjenige bezogen, was schon beÿ der den 10. Sept. 1716 diser sach wegen gehaltener Conferenz vorgekommen, da nôe deroselben [f° 181] erschienen, H. Rathh. Newbaur, Johann Daniel Verius, und Johann Wilhelm Reichardt, daß nemlich beklagter schon vor 21. jahren vermög Mghh. Erkanntnuß, vor sich mit seiner handt Zu arbeithen die Erlaubnus erhalten, nachgehendts aber mit seiner Frawen Eva gebohrner Brionin übel gelebt, undt viele schulden gemacht, so daß er endtlich fallirt, mit der Magd gehaußet, und von Ihro ein Kind erziehlet, alßo Könten sie Ihne auch nicht annehmen, theils wegen des falliments, theils wegen seiner üblen conduite:
auff welches beklagte geantwortet daß es Zwahr deme alßo seÿe, wäre aber Kein Pfuscher, weil er sein Meisterstuck gemacht: Es befänden sich aber unter dem Handtwerck einige Pfuscher, alß Wilhelm Reichard, welcher von einem Färber gesellen schrifftlich bekommen wie er das Meisterst. habe, Hohlwein hätte daß Meisterstuck auch nicht gemacht, Joachim Schnitz aber hatte es in seinem hauß verfertiget: deme Er beÿ letzterer Conferentz noch dises beÿgesetzt, daß er mehr nicht verlange alß allein mit seiner handt zu arbeithen, wolte weder Jungen noch Gesellen annehmen, sondern sich von der Meisterschafft gantz Separirt aufführen, auch mit Ihren articuln nichts Zu thun haben.
Auff welches Klägere replicirt daß Ihre Articul §. 30. dahien gienge, daß Kein Meister in der Statt oder auff dem Landt, dem andern in die Stätt, Flecken oder Dörffer seines Viertels einfahren, die arbeit daselbst abhohlen, undt dardurch demjenigen, so der orthen seßhafft ist, seine nahrungsmittel abstrickhen, viel weniger auff denen dörffern da Kein Wochenmarck seind, haußiren, sondern ein jeder sich mit seinem nahrungs-orth begnügen solle:
Auff seithen der Hern Deputirten habe man gefunden daß von Zweÿerleÿ die Frag, Erstlich ob einem Allhiesigen burger außerhalb der Statt zu wohnen erlaubt seÿe 2.do ob Gegnern das arbeithen auff dem handwerck auff dem Land vergönt werden Könte ? quoad 1.um finde man quod non, weil die Ordnung klahr dahien gehet, daß ein jeder burger seine [f° 181] beste haußehre in der Statt Straßburg haben solle. quoad 2.dum so seÿe dem beklagten nicht nur der articul, sondern auch sein übel geführtes Leben an seinem Vorhaben hinderlich, deßwegen man Keiner anderen meinung sein könne, alß daß Beklagter mit seinem Begehren abzuweißen, Ihme das arbeithen zu Eckboltzheim bey 3. Lb. d. straff zu verbiethen seÿe, Zumahlen die gantze Meisterschaft darüber leiden würde. die genehmhaltung Zu Mghh stellend. Erkandt, bedacht beliebt.

(f° 222-v) Samstag d. 8. May 1717. – Joh. Jacob Billet Ca. E. E. Meisterschafft der Schwartz: und Schönferber pt° bescheidts
Iidem [Obere handwerck. Hh.] laßen per Eundem [Secret. Kleinclaus] laßen ferner referiren daß Johann Jacob Billet der Schwartz: und Schönferber das in sachen seiner Ca. E. E. Meisterschaft gedachten handtwercks der Schönferber ergangenen bescheidts, communication begehrt, welche auch willfahrt, und darauß wie folgt außgesetzt worden seye.
Samstag d. 10. Aprilis. – In sachen E. E. Meisterschafft der Schwartz: undt Schönferber allhier Klägere ane einem entgegen undt wieder Johann Jacob Billet den burger und Schönferber beklagten am andern theil, Ist auff eingeführte Klag daß er Bilet sich zu Eckboltzheim gesetzet, und allda wieder ordnung Zum præjudiz undt Schaden der Gantzen Meisterschafft auff dem handwerckh arbeite, des beklagten hierüber gethane Verantwortung, undt der Oberhandwerck hrn. abgelegte relation Erkandt, wirdt dem beklagten beÿ 3. lb. d. straff das arbeithen auff dem handwerck Zu gemelten Eckboltzheim inhibirt undt verbotten. Erkandt, Soll dieser Bescheid in der Cancelleÿ expedirt, und dem beklagten Zugestellt werd.

Affaire portée devant les Quinze en 1717. – Les teinturiers Samuel Hohlwein et Joachim Schwartz ont été provisoirement exclus de la maîtrise après que Jacques Bilet, teinturier à Eckbolsheim, les a accusés d’incompétence et de ne pas avoir fait eux-mêmes leur chef d’œuvre. La commission estime qu’il n’y a pas à tenir compte des allégations qui ne reposent sur aucun fait. Elle demande à la maîtrise de revenir sur sa décision et de supporter tous les frais de procédure. Les Quinze adoptent la proposition de la commission.

Jean Jacques Billet se remarie avec Dorothée Hollacher, originaire de Bâle, dont il a deux enfants. Le nom de sa femme est mentionné au mariage de son fils.
Judith Hollacher, fille du coutelier Tobie Hollacher de Bâle, institue en 1736 pour sa légataire universelle sa sœur cadette Anne Marguerite Hollacher, femme du journalier Jean Georges Bieder de Strasbourg. Elle mentionne un prêt à sa nièce Elisabeth, fille du teinturier Jean Jacques Billet d’Eckbolsheim.

1736 (17.11.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 59)
Testamentum nuncupativum – Zuwißen daß auff Sambstag den 17. Novembris Anno 1736 Vormittags (…) Jungfer Judit gebohrne Hollacherin, weÿland Meister Tobiæ Hollachers geweßenen Meßerschmids vnd burgers Zu Baßel nachgelaßene eheliche Tochter, durch die Gnade Gottes auffrecht gesund gehend und stehenden Leibs auch richtiger Sinnen guter vernunfft vnd verstands (…)
2 setzt eingangs gedachte Jungfer Testantin (…) Zu ihren rechten wahren und ohngezweiffelten universal Erben hiemit Krafft diß ein, benantlichen Frau Annam Margaretham, Biederin gebohrne Hollacherin, Johann Georg Bieder des Tagners und burgers alhier eheliche haußfrau, als ihre jüngste und liebste leibliche Schwester (…)
N.B. Annoch vorgehaltenem Actu, berichtet die Jgfr. Testantin, daß hannß Jacob Billet des färbers Zu Eckboltzheim ihres Schwagers tochter Elisabetha schon vor langem Neünzehn gulden und fünff Schilling ohne Handschrifft wohlmeind Vorgelühen

Teinturier à Eckbolsheim et bourgeois de Strasbourg, Jean Jacques Billet meurt de pleurésie le 23 mars 1738 à l’âge de 65 ans. Les témoins sont son fils Balthasar Emmanuel et son gendre Nicolas Meyer

Sépulture, Eckbolsheim (luth. p. 145)
1738. Sonnt. d. 23. Mertz mittags zwischen 11 und 12 Uhr starb nach 4 tägiger kranckheit an Seitenstechen Mr Johann Jacob Billet der färber allhier und burger Zu Straßburg seines alters 65 Jahr 2 Monat vnd 5 Tag und wurde folgenden Mont. d. 24.t ejusdem mit allen hier üblichen Ceremonien Zur Erden bestattet und d leichen Predigt gehalten. Requiescat in Pace [unterzeichnet] Balthasar Emanuel Billet ge*eÿer Sohn, Niclaus Meÿer der Tochtermann (i 75)

Enfants

Anne Barbe Brion, femme de Michel Moll
Anne Barbe Brion épouse en 1706 le cordonnier Michel Moll, originaire de Wangen : contrat de mariage dont la minute n’est pas conservée, célébration

1705, Not. Pantrion (Jacques Christophe, répert. 65 Not 45)
Michel Mollen Schumach: und Jfr Annæ Barb: Brionin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 162 n° 746)
1706. Mitwoch den 19.t ejusdem [Januarÿ], seind nach Zweÿmahl. proclamation ehl. copulirt worden, Michel Moll der ledige Schuhmacher, weÿl. Michel Mollen gewesenen burgers Zu Wangenheim hinterl. ehl. Sohn, und J. Barbara Peter Brions gewesenen burgers und ferbers allhie hinterl. ehl. tochter [unterzeichnet] Michäl moll als hochzeidel, u J. Barbara die Hochzeiterin (i 161)

Inventaire (minute non conservés) dressé après la mort d’Anne Barbe Brion
1712, Not. Pantrion (Jacques Christophe, répert. 65 Not 45)
Inv: über weÿl. Fr: Anna Barb: geb. Brionin Michel Mollen des Schumach. alh: gew. Ehegattin Verl.

Elisabeth Billet
Elisabeth Billet épouse à Eckbolsheim le premier février 1729 le teinturier Nicolas Meyer, fils du maréchal ferrant Nicolas Meyer

Mariage, Eckbolsheim (luth. p. 51)
1729. d. 1. Februarÿ seind nach zweÿmahliger ordentlicher außruffung in den heÿl. Ehestand eingesegnet word. Niclaus Meÿer der ledige Weÿl. Hanß Meÿers deß huffschmidts und burgers allhier hinderlaßener ehl. Sohn vnd Jfr. Elisabeth Billetin Mr Hannß Jacob Billets des schwartz und schönfärbers allhier auch burgers zu Straßburg ehl. Tochter [unterzeichnet] Niclauß Meÿer Als hochzeiter, Elisabetha billetin hochzeiterin, Johann Jacob billet (i 28)

Marie Elisabeth Meyer, âgée de 12 ans fille de feu Nicolas Meyer, teinturier, et d’Elisabeth Billet meurt à Eckbolsheim le 27 avril 1747 (p. 201, i 104)

Balthasar Emmanuel Billet
Fils de Jean Jacques Billet et de Dorothée Hollacher, le boulanger Balthasar Emmanuel Billet épouse en 1726 Anne Ursule Hæss, fille du batelier Simon Hæss. Les fiancés ont eu un enfant avant leur mariage.

1726 (17.3.), Not. Kolb (Abraham, 22 Not 23) n° 21
Eheberedung – zwischen Balthasar Emanuel Billet dem ledigen becken Joh: Jacob Billets deß färbers Zu Eckboltzh. und burgers allhier Zu Straß. Ehelicher Sohn, hochzeiter ane Einem
So dann Annæ Ursulæ Hääßin H. Simon Hääßen deß Schiffmanns und burgers allhier Ehelicher dochter
Straßburg den 17. Mertz an. 1726. [unterzeichnet] Balthasar Emanuel billet Alß hochzeiter, hannß Jacob billet Als Vatter, + annæ Ursulæ hääßin der hochzeiterin, selbst gemachtes Zeichen, Simon häß Als Vatter, m Anna Margaretha häßin gebohrne Meÿerin der hochzeiterin mutter gemachtes zeichen

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 2-v n° 4)
1726. Mittwoch d. 27. Martÿ 1726. seind nach 2.maliger außrufung Dominica Reminiscere et Oculi folgende personen so sich Zuvor in unehren befleckt v ein Kind außerhalb der ehe gezeugt, nachmals wie die Kirchenordnung befilcht (p. 27) ehelich eingesegnet worden Balthasar Emanuel Billet der weißbeck v. burgers Hans Jacob Billet deß färbers zu Eckboltzheim v. hiseigen burgers v. Dorotheen Hollacherin ehelicher Sohn v. Anna Ursula Simon Häßen, deß Schifmans v. burgers v. Anna Margaretha Meÿerin eheliche dochter [unterzeichnet] Balltasar Emanuel Billet hochzeitter, HP Ist d. Handzeichen Annæ Ursulæ Häßin der hochzeiterin (i 3)

20, quai des Pêcheurs

Quai des Pêcheurs n° 20 – X 73 (Blondel), O 1033 puis section 28 parcelle 13 (cadastre)

Teinturerie Brion (1606-1704), auberge au Bateau d’or (zum guldenen Schiff, 1704-vers 1820) – Détruite en 1870 – Nouveau bâtiment (1871), maître d’ouvrage Charles Wirth, entrepreneur Henri Dietz

Maison arrière, 15, rue des Bains

La maison et ses voisines (août 2017) – Façade (juillet 2025)

Le pêcheur Sixte Baldner vend en 1588 sa maison qui a une issue dans la rue Neuve (ou rue Traversière, actuelle rue des Bains) au constructeur de bateaux Benoît Münck, au nom duquel elle est inscrite dans le Livre des communaux (1587). L’auvent de vingt-neuf pieds doit correspondre à la largeur de la maison. Le teinturier en soie Abel Prion (Brion), venu d’Anvers et de « Dorneck » après des persécutions religieuses, acquiert la maison en 1606 et y installe sa teinturerie, ensuite exploitée par son fils Jacques, son petit-fils Jean Jacques et son arrière petit-fils Jean Pierre Brion. Jacques Brion réunit en 1659 à sa maison la voisine à l’est (actuel n° 21) qui en est à nouveau détachée en 1687. Le teinturier Jean Jacques Billet demande en 1698 à être dispensé de construire un pignon en pierre étant donné que le nouveau bâtiment est une simple grange qui servira de teinturerie sans qu’il y soit jamais fait de feu. L’aubergiste Léopold Winter qui acquiert la maison en 1704 y établit l’enseigne au Bateau d’or (zum guldenen Schiff) qu’elle gardera pendant plus d’une centaine d’années. Il transforme la façade en déplaçant notamment la porte d’entrée devant laquelle il établit sur le communal une marche qui subsiste jusqu’en 1789. Il fait construire en 1719 un nouveau bâtiment à l’arrière de celui sur le quai, sans doute celui où se trouve la salle de danse mentionnée dans les estimations dressées en 1721 et en 1736. Il y a une salle de débit au rez-de-chaussée et une autre plus grande à l’étage lors de l’estimation dressée après la mort de la femme de l’aubergiste Jean Lorentz en 1736. L’aubergiste Jean Georges Braun achète la maison en 1780 et fait modifier la porte d’entrée et ouvrir plusieurs croisées vers la rue Traversière en 1785.

Plan-relief de 1727 (Musée historique, cliché Thierry Hatt). La maison est la troisième à droite de la ruelle de la Carpe sur la gauche de l’image.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 91 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée et premier étage en maçonnerie, deuxième étage en bois. Le bâtiment rue Traversière a un rez-de-chaussée et un étage en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade vers le quai se trouve à gauche du repère (e) : porte et trois fenêtres au rez-de-chaussée, deux étages à quatre fenêtres chacun, toiture à deux niveaux de lucarnes. Le bâtiment rue des Bains est le deuxième à gauche de (r) : porte entourée de chaque côté d’une fenêtre, étage à trois fenêtres, toiture à une lucarne. La cour C représente l’arrière (7-8) du bâtiment sur quai, l’arrière (1-9) du bâtiment rue des Bains. Le bâtiment (8-9) à un étage longe le côté ouest de la cour, la remise (3 à 5) faisant saillie sur le côté est (1-7).
La maison porte d’abord le n° 64 (1784-1857) puis le n° 20 quai des Pêcheurs, le n° 12 (1784-1857) puis le n° 15 rue Traversière (rue des Bains)

Cour C, plan

Le batelier Jacques Wirth achète la maison en 1838 puis en 1847 la parcelle sise 2, rue de la Carpe (voir ci-dessous le plan d’arpentage). Charles Wirth charge en 1871 l’entrepreneur Henri Dietz de démolir les vestiges des anciens bâtiments détruits pendant le siège de 1870 et de reconstruire une maison en pierre de taille à rez-de-chaussée et trois étages (le revenu passe de 162 à 460 francs, il y a dix-huit fenêtres au deuxième et au-delà alors que les anciens bâtiments n’en avaient aucune). Les garagistes Marcel et Pierre Krœhly font aménager en 1947 un logement dans les mansardes.
Le propriétaire Henri-Paul Weil qui a l’intention de remplacer en 1979 les volets défectueux par des volets roulants n’y est pas autorisé, les nouveaux devront être identiques aux anciens. Il fait diviser sa propriété en 1982 en rendant indépendants les bâtiments 20, quai des Pêcheurs de ceux 15, rue des Bains.

Plan d’arpentage (1982, dossier 808 W 13) lors du partage, représentant le 20, quai des Pêcheurs, le 15, rue des Bains et le 2, ruelle de la Carpe
Façade rue des Bains (juillet 2007) – Arrière du bâtiment quai des Pêcheurs, bâtiment ruelle de la Carpe à droite – Vue de la cour (octobre 2010)

juillet 2025

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1582 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Sixte Baldner, pêcheur, et (1570) Marguerite Lamp, d’abord (1564) femme du pêcheur Jean von Hipsen, puis (1586) Agnès Metzger – luthériens
1588	v	Benoît Münck, constructeur de bateaux, et (1578) Aurélie Luck, remariée (1593) avec le fondeur Marc Metzger – luthériens
1595	v	Jacques von Molsheim, et (1574) Salomé Ingold – luthériens
1606	v	Abel Brion (Prion), teinturier en soie († v. 1608), et Marguerite Monier
1623	h	Jacques Brion, teinturier en soie, et (1611) Susanne Thomé – luthériens
1640*	h	Jacques Brion, teinturier en soie, et (1640) Marthe Glitz puis (1659) Anne Marguerite Stocker, remariée (1675) avec le batelier André Krieck – luthériens
1673	h	Jean Pierre Brion, teinturier en soie, et (1675) Barbe Kuntz – luthériens
1697	h	Jean Jacques Billet, teinturier en soie, et (1697) Barbe Kuntz, veuve de Jean Pierre Brion – luthériens
1704	v	Léopold Winter, aubergiste, et (1695) Marguerite Flettner puis (1723) Marie Elisabeth Kiener – luthériens
1723	adj	Jean Lorentz, aubergiste, et (1720) Marie Françoise Sollinger, d’abord (v. 1708) femme de l’aubergiste Jean Jacques Diemer, puis (1737) Anne Marie Schlegel – luthériens un tiers à Jean Frédéric Dannenreuther (1763), Jean Samuel Rapp (1765) puis à la veuve du précédent (1767)
1780	v	Jean Georges Braun, aubergiste, et (1769) Marie Barbe von Zabern – luthériens
1809	h	(Jacques) Jonathan Braun, aubergiste puis meunier, receveur de l’octroi, et (1801) Catherine (Dorothée) Rœderer – luthériens
1821	v	Jean Louis Hatt, brasseur, et (1810) Catherine Elisabeth Kreiss, d’abord (1806) femme de Christophe Louis Bader, brasseur
1838	v	Jacques Wirth, batelier, et (1815) Barbe Kreller (cohéritier) Charles Wirth, batelier, et (1859) Salomé Steinbach
1892	v	Gustave Krœly, marchand, et (1874) Marie Rosalie Philomène Lux
1925*	h	(copropriétaires) Marcel Joseph Krœly, marchand d’automobiles, et (1910) Marie Thérèse Schwartz Marie Louis René Krœly, marchand d’automobiles

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1250 livres en 1721, 1750 livres en 1736, 1250 livres en 1755

(1765, Liste Blondel) X 73, Mde Laurent
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Lorentz Wittib, 8 toises, 4 pieds et 0 pouce
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 1033, Wirt, Jacques, quai des Pêcheurs 64 – maison, sol – 3,25 ares

Locations

1721, Jean Nicolas Joner, aubergiste
1821, Jean Daniel Weber, aubergiste

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 528-v
Le constructeur de bateaux Benoît Münck règle 9 sols pour sa maison, à savoir un auvent (29 pieds de long, saillie de 4 pieds), plus haut un autre auvent (20 pieds de long, saillie de 3 pieds), deux marches en pierre

Ane dem Andern Eckh der Newen Gassen gegen Philips Bulians Eckh übern, gegen der Preüschen wider Den Vischer Thurn hinab.
Benedict Münckh Der Schiff Zimmermann hatt Oben ane seinem Hauß ein Wettertach xxix schu lang, iiij schu herauß, Darüber aber ein Wettertach xx schu lang, iij schu herauß, Zween steinene Tritt, Vnden Vor der Haußthüren v schu lang, ij schu herauß, Bessert für das Niessen, ix ß d.

1673, Livre des loyers communaux, VII 1466 (1673-1741) f° 635
L’aubergiste au Bateau d’or Léopold Winter doit chaque année et pour la première fois en 1706 un sol pour une marche (14 pouces de large) devant sa maison. Le contribuable suivant est Jean Lorentz

Leopold Winter der gastgeber Zum Gulden Schiff, Soll Von einer 5. Schuh Langen Und 14. Zoll breiten staffel vor Seiner am fischer Staaden liegenden behaußung, Jahrs vf Annunc: Mariæ und A° 1706. I.mo, 1 ß
laut Prot. de 1705. fol: 143-b
jetzt Johannes Lorentz
(Quittungen 1706-1741)
Neuzb. fol 759-b

1741, Livre des loyers communaux VII 1472 (1741-1802) f° 759-b
Même loyer éteint en 1789 quand la marche est supprimée

alzb. 635
Joh: Lorentz der gastgeber Zum Guldenen schiff, solle von einer 5. sch. lang und14. Zoll breiten staffel vor seiner am Fischer Staaden Liegenden behaußung Jahrs auf Ann: Mariæ, id est 25. Martii, 1 ß
(Quittungen 1741-1789)
ist weg gemacht word.

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1705, Préposés au bâtiment (VII 1381)
L’aubergiste Léopold Winter déclare avoir l’intention de supprimer deux marches en pierre devant sa maison et d’en établir une devant sa nouvelle porte (5 pieds de long, 14 pouces de large). Les préposés donnent leur accord moyennant un cens annuel de 5 sols, ramenés à un sol.

(f° 143-v) Dienstags den 31. Martÿ 1705. – Leopold Winter der Gastgeber Zum Schiff puncto etliche Staffeln.
Leopold Winter, der Gastgeber Zum Guldenen Schiff, berichtet, daß Er Vor seiner am Fischer Staaden gelegenen Gastherberg Zwo steinere stafflen auff dem Allmend ligen habe, und solche hinweg thun Zu laßen gesinnet seÿe, alldieweilen Er aber an einem andern orth vor gedachter Herberg und Zwar vor der alda gemachte neuen thür ein einige staffel 5. schuhe lang und 14 Zoll breit auff das allmend Zu legen nöthig hätte, alß bate Er und.thänig umb deßen gnd. erlaubnus.
Erkannt Willfahrt, soll aber jährlichen auff Annunciationis Mariæ und Anno 1706. Zum ersten mahl 5 ß d. allmend Zinnß davon abrichten, moderirt à 1 ß d.

1746, Préposés au bâtiment (VII 1402)
Jean Lorentz et Martin Engel sont autorisés à enfoncer un nouveau pieu dans la rivière à la place d’un ancien qui s’est brisé

(f° 163) Mittwoch den 20. Septembris 1747. wurden folgende augenschein eingenommen – Johannes Lorentz. Martin Engel
am stadten beÿm guldenen Schiff wegen eines Pfahls den Johannes Lorentz der Würth allda, und Martin Engel der schiffmann anstatt des in dem Wasser stehenden Strumpff Von einem abgebrochenen Pfahl Zuschlagen, um erlaubnus gebetten. Erkannt Willfahrt sollen den Augenschein bezahlen.

1752, Préposés au bâtiment (VII 1405)
Le menuisier Jean Georges Zimmer est autorisé au nom de l’aubergiste Jean Lorentz à remplacer un pieu brisé où il accroche ses viviers

(f° 104-v) Dienstags den 10.t Aprilis 1753. – Johannes Lorentz.
Johann Georg Zimmer der Zimmermann nôe Johannes Lorentz des Würths Zum guldenen schiff bittet um erlaubnus, anstatt des jhme durch einen Unfall abgestoßenen pfahls, Vor seinem hauß in der Preüsch, woran er seie schiffarch hangen gehabt, einen andern schlagen Zulaßen. Erkannt Willfahrt.

1781, Préposés au bâtiment (VII 1419)
Le maçon Nagel est autorisé au nom de l’aubergiste Jean Georges Braun à repeindre la maison

(f° 197-v) Dienstags den 6. Martii 1781. – Joh. Georg Braun Würth
Hr. Nagel, der Maurer, nôe. Johann Georg Braun, des Würths bittet zu erlauben deßen behausung Zum goldenen Schiff genannt am Fischer Staden gelegen anstreichen zu laßen. Erkannt, Willfahrt

1785, Préposés au bâtiment (VII 1421)
Léonard Haas est autorisé au nom de l’aubergiste Jean Georges Braun à modifier la porte d’entrée et à ouvrir plusieurs croisées vers la rue Traversière

(f° 368-v) Dienstags den 11. Octobris 1785. – Joh: Georg Braun, Gastgeber
Mr Leonhard Haas, der Zimmermann [nôe Joh: Georg Braun,] der Gastgeber Zum goldenen Schiff, bittet zu erlauben, an seinem Hinterhaus in der Zwerg Gaß bei der neu Gaß N° 12 die Hausthür Zu verändern und etliche Kreutzstöck ein zu brechen. Erkannt, Willfahrt.

Description de la maison

1721 (billet d’estimation traduit) La maison comprend plusieurs poêles, chambres, vestibules, une salle de débit, cuisine, un bâtiment accessoire à demi toit comprenant quatre poêles, cuisines, buanderie et écurie, une cave sous solives, un bâtiment arrière renfermant deux salles de danse dallées, cuisine, porcherie, le tout estimé avec la cour, le puits, autres appartenances et dépendances à la somme de 2500 florins
1736 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée la salle de débit, vestibule, dépense, à l’étage une grande salle de débit, vestibule, et galerie, à main droite bâtiment latéral comprenant trois petits poêles, à l’arrière un grand vestibule, trois chambres sous les combles couverts d’un demi toit, le bâtiment arrière renferme la salle de danse, au-dessous l’entrée, cour puits, petit poêle pour officier et chambre pour le domestique, petite cuisine, écurie des logements militaires, cave sous solives, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 3500 florins.
1882, (police d’assurance) 65 000 marks sur une maison nouvellement construite en pierre, couverte d’ardoises, comprenant sous-sol, rez-de-chaussée et trois étages, mansardes et greniers, y compris le bâtiment latéral à droite de la cour
9 600 marks sur une autre maison et un petit bâtiment y attenant donnant dans la rue Traversière n° 15, comprenant rez-de-chaussée, étage et greniers, de construction mixte où la pierre domine, couvert de tuiles
1880, (police d’assurance) 12 000 francs sur une maison sise ruelle de la Carpe n° 2, comprenant cave voûtée, rez-de-chaussée, un étage et greniers
8 000 francs sur un bâtiment séparé du précédent, comprenant buanderie et bûcher, surmonté d’un étage et de greniers

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton est – Quai des Pêcheurs

nouveau N° / ancien N° : nouveau N° / ancien N° : 48 / 64
Hatt
Rez de chaussée et 1° étage en maçonnerie le 2° étage en bois médiocre
(Légende)

4° arrondissement ou Canton est – Rue Traversière

nouveau N° / ancien N° : nouveau N° / ancien N° : 15 / 12
porte de derrière du N° 64 quai des pêcheurs
Rez de chaussée et 1° étage mauvais en bois

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 348 case 1

Wirt Jacques, quai des pêcheurs N° 64

O 1033, maison, sol, quai des pêcheurs 64
Contenance : 3,25
Revenu total : 163,69 (162 et 1,69)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 47, 42 / 34
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 27 f° 1183 case 1

Wert Jacques
93/94 Kroely Gustav, Kaufmann

O 1033, Maison, sol, Quai des Pêcheurs 20
Contenance : 3,25
Revenu total : 163,69 (162 et 1,69)
Folio de provenance : (348)
Folio de destination : zerstört – (sol) Gb
Année d’entrée :
Année de sortie : 1871
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 42
fenêtres du 3° et au-dessus :

O 1033, Haus
Revenu total : 81,69 (80 et 1,69)
Folio de provenance : Rest d Zerstörung
Folio de destination : 1183 Vergröss.
Année d’entrée :1871
Année de sortie : 1875
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 42
fenêtres du 3° et au-dessus :
1871 Augmentations – Wert Jakob f° 1183, O 1033, Haus, revenu 80, desgl.
Diminutions – Wert Jakob f° 1183, O 1133, Haus, revenu 162, Zerstörung, supp. 1871

O 1033, maison
Revenu total : 461,69 (460 et 1,69)
Folio de provenance : 1183
Folio de destination : Gb
Année d’entrée :1875
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 41 / 33
fenêtres du 3° et au-dessus : 18 / 14
1875 Augmentations – Wirth Jakob f° 1183-I, O 1033, maison, revenu 380, Vergrösserung, achevée en 1872, imposable en 1875, imposée en 1875

Cadastre allemand, registre 30 page 360 case 3
Les parcelles 12 (O 1047), ruelle de la Carpe n° 2 (case 2 du même folio) et 14 (O 1049), rue des Bains n° 15 (case 4 du même folio) sont réunies à la parcelle 13

Parcelle, section 28, n° 13 – autrefois O 1033, 1047.p – 1517
Canton : Fischerstaden Hs N° 20, Neubadgasse Hs N° 15
Désignation : Hf, Whs u. N.G. – sol, maison deux / 3 maisons, bât. acc.
Contenance : 3,64 / 5,87
Revenu : 2500 – 3100 – 3850
Remarques : Augm. col. 2, 4 – N.C. 1924

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1925), compte 702
Kroely Gustav – die Erben u. Witwe
(rayé 1925)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1925), compte 4722
Kroely Marcel Joseph négociant et Kroely Marie Louis René / Pierre Robert négociant chacun pour moitié
(2496)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton X, Rue 368 et Quai des Pêcheurs

64
pr. Braun, J. George – Fribourg.
loc. Nagel, Jacques – Pêcheurs
loc. Schertel André – Pêcheurs
loc. Schmetz, Mathie – Bouchers
loc. Bivolo, Pierre, pensionnaire

Canton X, Rue 366 Neuve [Rue 366 Traversiere Neuve dite Uberzwerch Gass]

12
Braun, bateau d’or

Annuaire de 1905

Fischerstaden (Seite 39)

(Haus Nr.) 20
Riedinger, Schneiderin. 0
Kroely, Wwe. Rentnerin. E 1
Zorn A. Hebamme.
Zorn, Wwe. 2
Grosserrt, Wwe. 3

Neubadgasse (Seite 122)

(Haus Nr.) 15
Maucher, Tagnerin. 0
Seguda, Schuhmacherm. 0

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 808 W 13)

20, quai des Pêcheurs (1876-1988)

Charles Wirth charge en 1871 l’entrepreneur Henri Dietz de démolir les anciens bâtiments et de reconstruire une maison en pierre de taille à rez-de-chaussée et trois étages. Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme et le maire autorisent en 1947 les garagistes Marcel et Pierre Krœhly à aménager un logement dans les mansardes.
Le propriétaire Henri-Paul Weil qui a l’intention de remplacer en 1979 les volets défectueux par des volets roulants n’y est pas autorisé, les nouveaux devront être identiques aux anciens. Il fait diviser sa propriété en 1982 en rendant indépendants les bâtiments 20, quai des Pêcheurs de ceux 15, rue des Bains ; le règlement municipal des constructions en date du 4 février 1966 ne sera plus respecté (prospect, emprise au sol) après division.
Un assureur établit son agence au rez-de-chaussée en 1975.

Sommaire

1871 – L’entrepreneur Henri Dietz (2, rue du Jeu-de-Paume) demande au nom du propriétaire Charles Wirth l’autorisation de démolir et reconstruire la maison en pierre de taille d’après l’alignement qu’on lui indiquera (coupe non jointe). – L’agent voyer constate que le bâtiment à rez-de-chaussée et trois étages n’atteint pas la hauteur maximale réglementaire (la largeur de la rue étant de huit mètres).
1892 – Le directeur de l’usine à gaz demande au nom du propriétaire Kroehly l’autorisation de faire une prise pour environ cinq becs. – Autorisation – Travaux terminés, février 1892
1913 – Le peintre en bâtiment E. Bieth (19, quai des Pêcheurs) demande l’autorisation de poser un échafaudage devant la maison. Le commissaire de police transmet au maire – Autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique pour réparer le crépi. – Travaux terminés, août 1913
Commission contre les logements insalubres. 1902, propriétaire Kroehly demeurant sur place. Les logements sont bien tenus, la maison arrière était fermée
Commission des logements militaires, 1916. Remarques en deux points. Travaux terminés, mai 1916
1947 – Le maire autorise les garagistes Marcel et Pierre Kroehly (demeurant quai Finkmatt) à aménager un logement de deux pièces et cuisine dans les mansardes suivant l’autorisation accordée par le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme – Dessin – Travaux terminés, décembre 1947
1958 – Rose Weill (demeurant 33, avenue des Vosges) demande à la Police du Bâtiment une attestation afin d’obtenir une subvention pour avoir fait réparer la toiture. – La Police du Bâtiment établit que la grêle a endommagé la toiture réparée par l’entreprise Keil.
1969 – Le maire demande à Henri Weil (demeurant 39, rue du Maréchal Foch) de faire ravaler la façade – Devis de Sesto Gaetani (quai de l’Ill à la Robertsau), de Filippo Quattrone (9, rue de l’Oberelsau à la Montagne-Verte), de Jeannot J’espère (rue des Orfèvres à Bischheim), de la société d’exploitation de l’entreprise André Nonnenmacher (24-a, route de Strasbourg à Brumath)
1969 (août) – Henri-Paul Weil est autorisé à poser un échafaudage sur la voie publique. – Le ravalement est terminé, novembre 1969
1975 (août) – La Police du Bâtiment constate que le Groupe Drouot a posé sans autorisation trois enseignes plates et une enseigne lumineuse – Raymond Junger (agence générale d’assurances) dépose une demande en joignant une attestation du propriétaire Henri-Paul Weil – L’architecte des Bâtiments de France Fernand Guri émet un avis défavorable (les panneaux posés sur le grilles d’appui contreviennent à la loi du 12 avril 1943, l’enseigne Assurances a été posée sans autorisation)
1975 (14 octobre) – Arrêté du maire portant refus de poser des enseignes (panneaux)
1975 (14 octobre) – Arrêté du maire portant autorisation de poser des enseignes (enseigne en lettres détachées)
1975 (décembre) – L’architecte des Bâtiments de France E. During émet un avis défavorable pour les inscriptions sur les vitres, favorable pour l’enseigne en lettres détachées.
1975 (23 décembre) – Arrêté du maire portant refus de poser des enseignes (inscriptions) – Note, l’enseigne en lettres détachées est autorisée depuis le 14 octobre
1976 (janvier) – Le maire écrit à l’architecte des Bâtiments de France qu’il n’a pas les moyens d’intervenir pour supprimer les inscriptions
1976 (mars) – Les panneaux sur les grilles d’appui sont toujours en place (en arrière de l’alignement légal). Dossier classé
1979 – Henri-Paul Weil demande l’autorisation de remplacer les volets défectueux par des volets roulants – L’architecte des Bâtiments de France E. During émet un avis défavorable. Les volets défectueux doivent être remplacés par de nouveaux identiques aux anciens.
1979 – La Police du Bâtiment constate que les Assurances Drouot ont posé sans autorisation une enseigne lumineuse (libellé, Canon) – L’enseigne est retirée, septembre 1979.
1982 – Division de la propriété section 28 n° 13, sise 20, quai des Pêcheurs et 15, rue des Bains. Demandeur Nicolas Heitz, notaire (3, place Saint-Pierre-le-Jeune), propriétaire Henri-Paul Weil (demeurant 39, rue du Maréchal Foch)
Rapport du géomètre Gérard Ney (22, boulevard de Lyon) – Servitudes pour les garages lors de la division de la propriété – Plan d’arpentage – Surface de plancher hors œuvre du 20, quai des Pêcheurs (971,70 m²), du 15, rue des Bains (261,89 m²), 587 m² avant division, 469 m² après division
Selon le Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur (P.S.M.V.), le bâtiment vers le quai doit être conservé, les garages dans la cour peuvent être soumis à démolition. Le règlement municipal des constructions en date du 4 février 1966 ne sera plus respecté (prospect, emprise au sol) après division.
1988 (novembre) – L’agent d’assurances Guy Barthel demande l’autorisation de poser une enseigne sous la nouvelle dénomination Axa
1988 (décembre) – L’architecte des Bâtiments de France Chantal Lavillaureix émet un avis défavorable pour l’enseigne plate (caisson lumineux interdit dans le secteur sauvegardé) et favorable pour l’enseigne perpendiculaire au même emplacement que lors de la demande du 20 septembre 1988) – Le maire autorise l’enseigne perpendiculaire

Autre dossiers
20, quai des Pêcheurs (1999-2000, ravalement) cote 1308 W 1236

Relevé d’actes

La maison appartient jusqu’en 1588 à Sixte Baldner.

Fils de l’assesseur des Quinze Sixte Baldner, Sixte Baldner épouse en 1570 Marguerite, veuve du pêcheur Jean von Hipsen (von Hipsheim). L’épouse assistée de son père Thiébaut Lamp a quatre enfants de son premier mari, les apports s’élèvent à 1 200 florins.
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 78 n° IIII)
1570. Dnca 19. Feb. Sixt Baltner der Jung, Herrn Sixt Baltner des fünffzehners Sohn, Margaretha Hanßen von Hipsen des fischers nachgelaßene witwe. Celebarunt nuptias die 27 Februarÿ 70.
Die Stund ist gehaltten worden in Hilarÿ meyers Hauß vff freÿtag nach mittag den 17. Februarÿ anno 70. vff des Breutigams seiten sindt gewesen der vatter herr Sixt Baltner füffzehner, Mattheus Vogelin pfarrer Zu S. Wilhelm, Michell Baltner fischer vnd des Breutigams vogt der Marcolff in Ruprechtsaw, vff der Brautt Seytten der vatter Herr diebold Lamp, Hilarius Meyer, veltin j* vnd der Habermüllerder Braut muter Kinder, Haben vff verstatten das gutt angeschlagen inhalt Inuentarij 1200 guldin, da die Braut vier Kinder Zum voraus behallten, das ander was sie Zusammen bringen erringen vnd gewinnen, auch ererben das soll aller gehaltten werden nach der Stadt Straßburg brauch vnd gewonheit, der Bräutigam soll haben j C guldin von seinem mütterlichen erbe. (im 82)

Le pêcheur Jean von Hipsen épouse en 1564 Marguerite, fille du pêcheur Thiébaut Lamp
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 29-v n° XXV)
1564. Hanns von Hipsen ein fischer, Margaretha, Herr Diepolt Lampen des Fischers tochter. Dise seind ausgeruffen worden den dritten sontag nach Trinitatis den 18. tag Junÿ, vnd Haben Hochzeitt gehalltten vff montag nach Johannis den 26. tag Junÿ. Der Imbiß ist gehaltten worden Zur Lutzernen, Ich bin auch darbeÿ gewesen, die stundt ist gehalltern worden in Hilarÿ meyer Hauß, hinder dem alls aberdung* verschneben* worden (i 205)

Le pêcheur Sixte Baldner se remarie en 1586 avec Agnès, fille du meunier Jean Metzger.
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 98 n° XXXVI)
1586. Item [Am XVI Sonntag nach Trinitatis den 18. Septemb.] Sixt Baltner der fischer, Agnes, Hanßen Metzigers des Spittalmüllers Tochter. Confirmatio facta vtsupra [fir lunæ post matthiæ 26. septemb.] (i 309 )

Sixte Baldner et sa femme Agnès vendent en 1588 la maison en aval de l’auberge au Loup au constructeur de bateaux Benoît Münck et à sa femme Aurélie

1588 (9. Septembris), Chancellerie, vol. 256 (Registranda Kügler) f° 459-v
Erschienen Sixt Balthner vischer vnd Agnes sein ehelich hußfrouw hans Meygers des Spittalmüller dochter
haben vnver. verkhaufft Benedict Münck dem Schiff Zimmermann v Aurelien seiner hußfr. Inen v hren beyde erben
huß hoffestatt Scheur hofflin v gerttin m. all. and. Iren gebeu & geleg. Inn der voorstatt Straßburg Inn Crutenouw am gestaden vnderhalb der herrberg Zum Wolff einseyt neb. hanns Schultheÿß dem gartner and.syt Diebold Schiffer des vischers selig. erben stost hind. vff die Neuwgaß, Dauon gond Fünff guldin gelts vff vnser Frouwen Verkhundung tag fallend losig mit 100 guld. Sw der Ellend herbergen, Mehr fünff guld gelts vff Martini losig mit 100 guld. Sw der verpfendten frouwen Inn der Samblung Zum thurn, So dann fünff guldin gls vff S Jerg tag ablosig mit 100 guld SW wÿland hans Kerlen des Schiffmanns selig. erben, Sunst ledig eÿg. Der khuouff bescheh. vber solche beschwerd. für 424 guldin SW

La maison est inscrite au nom du constructeur de bateaux Benoît Münck dans le Livre des communaux (1587)

Originaire d’Ensisheim, Benoît Münck achète le droit de bourgeoisie en 1576 en s’inscrivant à la tribu de l’Ancre
1576, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 269
Benedickt Mÿnck von Enßißh. der schiff Zÿmmerman hatt das Burgkrecht Kaufft und dient Zum Encker den 19.ten 9.bris a° & 76.

Fils du péager d’Ottmarsheim Ottmar Münck, Benoît Münck d’Ensisheim épouse en 1578 Aurélie, fille de Sébastien Luck de la Robertsau
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 100-v)
1578. Am XXVI Sontag nach Trinitatis. Benedict Minck von Enßheim, ein Schiff Zimmermann wolff Lexi gemeiner, Ottmar Mincken, des Ertzhertzogs Ferdinandi Zollers Zu ottmarßheim Sohn, Aurelia, weÿland Bastian Lucken eines burgers in Ruprechtsaw nachgelaßene tochter, Ist * der bey Michel Baltner des fünffzeheners Sohn * vetter – Confirmatio facta die Martis post aduentum Dei die 2. Decembris (i 205)

Le fondeur Marc Metzger épouse en 1593 Aurélie, veuve de Benoît Münck
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 184 n° 561)
1593. Eodem die [10. Trinit.] Marx Metzg. der Rotgieser vnd Aurelia Benedict Mincken des Schiff Zimmermanns nachgelaßene witwe (i 198)

Le fondeur Marc Metzger et sa femme Aurélie veuve de Benoît Münck vendent la maison au marchand Jacques von Molsheim

1595 (xvj tag Martÿ), Chancellerie, vol. 297 (Registranda Meyger) f° 67
(P. fol. 104) Erschienen Marx Metziger der Rothgiesser burger Zu St. vnd Aurelia sein eheliche hußfrouw Wÿland Benedict Münck des Schiff zimmermanns selig Wittwe Haben vnver. für sich & mit beÿstandt guten wisen Willen vnd gehell vnsers Raths bewandten Sixt Balthners, gedachts Benedict Müncken selig hinderlaßener Kinder Vogt Verkaufft &
Jacob von Molßheim dem handelßmann burgern Zu St. So Zugeg. Ime & Kauffte
Huß, hoffestatt, höfflin Vnd Scheür Mit Allen Iren gebeuwen & gelegen Inn der Voorstatt Straßburg Inn Crutenouw, Nidewendig der Neuwen gassen Am fischer gestaden, Einsit nebent Hannß Schutheissen des gartners selig Erben, Vnd Andersit nebent Dieboldt Illhock dem fischern hinden vffs Allmendt, In die Neuw gaß stoßend, Da sie auch einen vßgang haben, Dauon gond fünff guldin gelts ablösig mit C guldin Straßburger Werung vff Martini der Samblung Zum thurn, Mehr fünff guldin gelts Losig mit C guldin St. Werung vff Marie Verkhündung der ellend. Herrberg vnd dan aber fünff guldin gelts Widerkhouffig mit C guldin, St. Werung vff Sant Jörg tag, Wÿland herrn Matheus Mügen selig wittwe, järlich & vnd alles Recht Vnd aller Recht & Also d & der Khouff Zugang vber disse beschwerd. vmb 400 gulden St. werung
Hiebeÿ vnd mit sind auch gewesen, Herr Friderich Ingolt, Diebolt Weinman Schiff Zimmerman vnd Jost Müncker Schneÿders, burgern Zu Straßburg

Jacques von Molsheim le jeune épouse en 1574 Salomé Ingold.
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 101-v n° 273)
1574. Dominica VIII. Jacob von Moltzen der Jünger J. Salome Ingoltin h. Georg Ingolts dochter. 31. Augusti (i 104)

Les héritiers de Henri Ingold (Jacqueline Ingold, veuve de Frédéric Wolff dit Schœnecker, Jean Frédéric Ingold de Sainte-Marie-aux-Mines, Jean Georges Kips, Félicité Wolff femme de Jean Charles Fuchs, Jacques Kips, Charles Stœr et les enfants mineurs de Jonas Stœr) vendent la maison au teinturier Abel Prion et à sa femme Marguerite Monier

1606 (3. Aprilis), Chancellerie, vol. 368-II (Imbreviaturæ Contractuum) f° 15
Kauffverschreÿbung Abell Prions deß Ferbers vber ein behaußung In Crautenaw beÿm vischerthor
Erschienen der Erenvest fürsichtig vnd Weiß H Jacob Kips regirender Ammeister vnd H Eberhard Beer der Notarius alß Ober: vnd vndervogt Fr Jacobæ Ingoldtin, weÿland herrn Friderich Wolffen genant Schöneckers geweßenen Fünffzeheners seelig. nachgelaßener wittiben, H Hans Friderich Ingold burger Zu Mariakirch, H Hanns Georg Kips verordneter Inn allhieig. Wixel beede für sich selbs, H Hans Carol Fuchs als ehevogt Fr. Felicitæ Wölffin H Jacob Kips der Jüng für sich selbsten, H Carol Stör auch für sich selbsten, H Hanns Friderich Jung dreÿer ahn allhieig. Müntz alß verordneter Vogt Susannæ und Jonæ Storen H Jonæ Stören des eltern vnd beÿsitzers des großen Rhats dochter vnd Sohns, alle alß Erben weÿland H Heinrich Ingoldts geweßenen burgs allhie haben (verkaufft)
Abell Prion dem Seidenferber vnd Margreth Monier seiner ehelichen haußfr. burgern allhier (…) mit beÿstand H Simon Pulians des handelßmanns vnd H Johann Bauren allhies. burger
Hauß Hoffstatt höflin vnnd scheür mit allen Iren gebeuwen, begriffen, weith. rechten Zugehörd. vnd gerechtigkeiten, gelegen in der vorstatt alhier die Crautenauw genant, nid.wendig der neuwen gassen, einseit neben hanß Schultheißen des gartners s. erben, anderseits Diebold Illhocken dem vischer, hind. vff die Allmend in die neuw gaß stoßend, dauon gehnd Järlich 5. fl. geldt vff Martini der Samblung Zum Thurn, ablösig mit 100 guld. Mehr 5 guld. geldts vff Mariæ Verkündung d. Ellend Herberg wid.lösig mit 100 guld. Weiters 5 guld. gelts vff Georgÿ H Mathei Muegen s. wittib stoht in Hauptgut 100 guld. letzlich 10 guld. gelts vff (-) ablösig mit 200 guld. Marx Metzig. dem rhotgießer alles Straßburger wehrung, sonst Zinßfreÿ, ledig vnnd eig. (…) der Kauff vber vnnd nach abzug bemelter beschwerd. Zugangen vnd bescheh. vmb 150 pfund pfenning
[in margine :] Erschienen Carle Stöhr vnd hatt in gegenwertigkeyt Margarethæ Munier, Abel Prions seligen Wittib mit beÿstandt Isaac Bisantzers deß hosenstrickers Ires geschwornen vogts vnd dann Heinrich Bussarts als gemelter ehegemecht Kinder vogts (…) Actum Montags den 31. Julÿ Anno & 609.

Originaire d’Anvers, le tisserand de bombasin (soie) Abel Prion achète le droit de bourgeoisie le 29 janvier 1597 en s’inscrivant à la tribu des drapiers
1596, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 605
Abell Prien v. Anttorff, d. Bombasin weber, Khoufft d. Burgerecht mit beÿstandt Marttin de Lanoÿ und Heinrich Zornen, vnd will Zun Tuchern diehnen, Act. den 29. Jan. 97.

Le tisserand en velours Abel Brion et sa femme Marguerite font baptiser une fille, Ester
Baptême, cathédrale (luth. f° 131-v)
1598. den 20. Augusti. Abel Brion Samtweber. M. Margretha, I. Ester, compatres h Niclaus fischer handelsman hr Peter Dablins fraw vnd Martini de lan[oi] fraw (im 138)

Le tuteur de Marguerite Monier, veuve d’Abel Prion, et le tuteur de leurs enfants Rachel, Anne, Jacques, Paul et Ester passent un accord relatif à la succession d’Abel Brion
1608 (sd), Chancellerie, vol. 374 (Gemein Contract Buch) f° 57-v
Außkauff vnd vergleÿchung zwischen Abel Prions deß Seÿdenferbers s. wittib vnd Kind.
(Confirmirt Dienstag den 17. 9.br Ano 1608)
erschienen seind vnsere Burger Isaac Bysantzer der Hosenstricker als von vns geordneter vogt Margarethæ Moniere weÿland Abel Prions des Seydenferbers seligen hinderlaßene Wittwen an einem
Vnd dann Heinrich Bussart der wollenweber als geordnet und geschworner Vogt Rachel, Annæ, Jacoben, Pauli vnd Ester ehegedachts Abel Prions mit ernanter Margaretha seiner ehelichen haußfrawen erzeugt vnd hind.lassener Kinder am andern theÿl, vnd vns erzehlen vnd fürpringen lassen
Nachdem sie die bede Vögt auff mehrgemelts Abel Prions tödliches ableÿben ernanten desselben hinderlaßene wittwen vnd Kidern von vns Zu vogt geordnet worden, vnd sie darauff alle desselben Verlaßenschafft durch Vnserer darzu deputirte Personen gepürlichen ersuchen, beschreÿben, anschlagen vnd ein ordentliches Inventarium darüber auffrichten laßen vnd auß demselben sich befunden das das gantze Vermögen ehegerürten anschlag vnd æstimation nach vber abzug der schulden weÿthers nit dann auff 73 pfund 1 schilling 10 pfenning sich erstrecken (…)

Les tuteurs de la veuve et des enfants d’Abel Prion demandent l’intercession du Magistrat pour rentrer en possession des biens à « Dorneck », provenant de leurs parents et grands-parents, d’abord confisqués à cause de leur religion puis restitués par contrat passé à Anvers et confirmé par le grand-duc Albert
1616, Conseillers et XXI (1 R 97)
(f° 227) Sambstag den III. Aug. – Abel Prions wittib und Kinder vogt vmb fürschrift.
Abel Prions Seidenferbers s wittib vnd Kind. Vögt Isaac Besanson vnd Heinrich Bussart vbergeben ein Supplôn dorin Eltern und Groß Eltern ansehnliche ligente gutter vnd heuser Zu Dorneck gehabt, davon die Eltern der Religion halb vertrieben vnd die gutter confiscirt aber hernach wegen des Antorffischen vertrags die gutter wid. restituirt vnd etlich Jar wid. besessen hernach Irem freundt* * vmb Jarlichen Zinß geleyhen, der es hernach alienirt vnd verkaufft vnd dl. sie sehr Jung geweßen haben so hoch nit geacht biß ein rechten grundt d. sach erfahren wie dan der frawen schwester man Johann Vorsterman burg. Zu Franckfurt albereit bey Ertzhertzog Alberto die sach angebracht Ir dh. auch die restitution den dornecker auferlegt aber nichts erlang. konnen. Bitt derwegen vmb fürsch. an Ertzhertzog & Statt Dorneck Zur restitution vorhelff Zu sein. Erk. Ist Willfahrt, H. Lamb H. Grienwald v. Miss b. fol. 67. 68.

Suite de l’affaire. Les biens proviennent de Jacques Musnier qui a dû émigrer à cause de sa religion cinquante ans auparavant
1619 Conseillers et XXI (1 R 101)
(f° 189) Sambstag den XVII Julÿ. – Margret Abel Prions wittib vmb fürschrifft Jacob Musnier.
Margret weÿland Abel Prions des Seidenferbers wittib alhie vbergibt ein supplîon, bericht dorin wie Ir vatter (Jacob Musnier) wegen tyrannen vor 50 Jaren aus Antorff v. dorneck der religion halb hienweg Zogen v alles verlassen, dl. aber die Hn Staden in troffenem accord dahien mit Ertzhertzog (od. Konig nach Hispanien) Alberto verglichen, d. allen ausgewichenen Ire gutter sollen ([biffé] confiscirt) restituirt werd. vnd sie Zwar *onach Iren schwesterman Johann Forsterman s*th lassen aber nichts erhaltten. Als sie ane Princ* Montzen Zusch.ben Ime behelfflich Zu sein, d Ir antheil d. werth dofer auch mag gelieffert werd. Erk. Ist willfaht. – h. Schilling, h Strintz.

Litige de la veuve avec les teinturiers
1617 Conseillers et XXI (1 R 98)
Margreta Abel Prions wittib die Ferberin beschwert ab dem j. K. für s. stuck Buret. 22.

Marguerite Müller veuve du teinturier en soie Abel Brion et ses enfants Anne, femme du chapelier Jacques Thomann, Paul et Esther vendent la maison à leur fils et frère respectif Jacques Brion et à sa femme Susanne Thomé

1623 (21. Januarÿ), Chancellerie, vol. 449 (Registranda Meyger) f° 60-v
(Inchoat. in Prot. fol. 72.) Erschienen Margredt Müllerin Weÿland Abell Brion Seÿdenferber Vndt burger s Zu Straßburg witwe, Mit beÿstand Isaac Bisansen hoßenstrickers, So dann Anna, H. Jacob Thoman huttmachers haußfraw, Paulus Brion, Vndt Ester Brion, Ihrer Kindern (verkaufft)
Jacob Brion Seÿdenferbern Ihrem Sohn Vndt burgern Zu Straßburg, Vndt Susannæ Thomin seiner ehelichen haußfrauwen
Hauß, Hoffstatt, Höfflin, hinderhauß, Scheür, Stall Vndt Gärttlin, mit Allen Ihren gebäwen d gelegen Inn d. St: St: Am Vischerstaden einseit neben Jn: Christoff Von Biettenheim, Vndt Anderseit neben dieboldt Illhock dem Vischer hinden Vff Clade Schweinlin den Paßmentmacher, dauon gnd v. gld gelts lößig mit j. C. gld. weg. vff Georgÿ Inn die Ellend herrberg, So dann v. gld. gelts widerkheüffig mit j. C. gld d vff Martini der Samlung Zum thurn, Sonst eÿgen & Vnd Alles Recht & Also & Vnd Jst disser Khauff vber obgehörtte beschwerd. so die Kheüffere vff sich nemmen Zugangen vndt beschehen für vnd vmb 600 gulden Straßburger Wehrung
Hiemit hatt Ihne die Verkäufferin obgemelt vßtrucklichen Vorbehaltten den Sitz Vndt wohnung Ihr lebenlang neben Ihrem Sohn Vnd Sohns frawen Inn hieobgeschriebenen Verkaufften Behaußung Zuhaben
[in margine :] Erschienen Paul Brion der Schuhmacher hatt in gegensein Jacob Brion Ferbers bekannt dieseil ihme Paul Brion ahne dießem Kauffschilling (…) Actum d. 22. april a° 1648.

Fils d’Abel Brion, le teinturier en soie Jacques Brion épouse en 1611 Susanne, fille du chapelier François Thomé
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 242 n° 126)
1611. Domin. 26. post Trin. 17. Nov. Jacob Brion d. Seid. ferber, Abel Brion des seid.ferbers Hind.lassener sohn, Susanna, Frantz Thomæ des hutmachers Tochter. Eingesegnet Mont. 25. Novembr. (im 125, procl. Saint-Guillaume f° 140-v n° 67)

Jacques Brion hypothèque la maison au profit de sa sœur Esther Brion. En marge, quittance accordée par Esther Brion et son mari Josse Kœnig, tonnelier

1626 (ut spâ. [13. 9.bris]), Chambre des Contrats, vol. 459 f° 699
Erschienen Jacob Brion der Seÿden ferber
hatt in gegensein Ester Brionin seiner schwester – schuldig seÿe 150 Pfund
vnderpfand eingesetzt Vnd Verlegt hauß, hoffstatt, höfflin hinderhauß, Scheür, Ställ vnd gärtlin mit & gelegen Inn d. St: St: Am Vischer stad. einseit neben J. Christoff Von Bietenheim, And.seit dieboldt Illhock, hind. vff Clade Schweinlin d. Pasmentmacher stoßend, dauon gant. v. gld wehrung lößig mit 1. C. gld.w. der Elenden herrberg Mehr v. gld. gelts wider Kheüffig vnd j. C gld. berüerter wehrung der Samlung Zum thurnb Vnd dan Ist diße behausung noch verhafftet vmb 150. gld. wehrung des bekhenners brud. Paulus Brion dem schuomacher
(vide in Meÿ. Regist. 1623 fol. 61. – vide in Regist. 1639. fol. 60.)
[in margine :] Erschienen Ester Brionin, hatt in gegensein Jacob Brions ihres bruders vnd seiner Kinder Vogts Paul Brions auch ihres brud. mit beÿstand Jost Königs deß Küeffers ihres Ehemanns bekannt (…) qttirt, Act. den 30. 9.brus. 630.

Jacques Brion règle un complément sur un remboursement fait pendant la dévaluation monétaire en 1622. L’obligation date de 1529. En marge, quittance accordée en 1655 à son fils Jacques Brion

1633 (12. Novembris), Chambre des Contrats, vol. 471 f° 509
Erschienen Jacob Brion der Seÿdenferber An einem,
so dann der Ehrenvest, fürsichtig und wolweise herr Georg Müeg Allt Ammeister der St. St. am andern theil
Zeigten an vnd bekannten gegen einander, demnach Er Brion, in Anno 1622 in dermaligen hohen dem Reichßthaler nach Zu sechs gulden gerechneten gelt ihme herrn Ammeister Müegen die 100 gld. St. w. Capital, So er Brion von, vf, vnd Abe seinem hauß Alhie in Crautenaw am Staden im Nidern Teuch gelegen, hinden auf die Newgaß stoßend, Järlich vff Georgÿ, vermög eines vnder deß Bischofflichen hoffs alhie Insigel durch Notm. Sebastian Schmidten 6. Cal. Maÿ A° 1529. vfgerichteten brieffs mit 5. gld. werung Zuuerzinsen schuldig gewesen, erlegt vnd abgestossen, Als heten sie sich mit einander güetlichen dahien verglichen, daß Er Brion innerhalb 14. tagen, von dato anzurechnen, ehrengemeltem herrn Ammeist. für Capital Zinß und Marzal (…)
[in margine :] (…) in gegensein Jacob Brions deß Seÿdenferber hierinn gemelts Jacob Brions nunmehr seel. hinderlaßenen ehelich. Sohns (…) Act. 26. 8.bris 1655.

Les héritiers de Jacques Brion (le teinturier en soie Jacques Brion et les mineures Cléophée et Susanne Brion) hypothèquent la maison au profit de Marguerite Ipper, veuve du farinier Georges Stigler remariée avec Jacques Greisel

1637 (29. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 478 f° 640
Erschienen weÿ: Jacob Brions deß Seÿdenferbers burgers alhie see: nachgelaßene Erben benantlichen Jacob Brion auch Seÿdenferber für sich selbsten, So dan Paulus Brion der Schuhmacher burger Zu Straßburg Alß vogt Cleophe und Susannæ Brionin
haben in gegenwärtigkeit Margreth Ipperin weÿ: Georg Stiglers gewesenen Meelmanns see. nachgelaßener Wittiben an ietzo Jacob Greisels Burgers alhie ehelicher haußfrawen mit beÿstand Dauid Stiglers deß Weißbecken Ihrer in Voriger Ehe erzeugter Kindern Vogts – schuldig seÿen 50. lb
zu Vnderpfand eingesetzt und verlegt hauß vndt hoffstat sampt dem Hoff undt allen andern Ihren gebäwen & gelegen on der Statt Straßburg undt der Vorstatt Crautenau beim Fischerthor, neben Jr. Christoff von Bietenheim see: Erben, anderseit neben dieboldt Ilhocken deß eltern Fischers seel. Erben, hinden vff Clauß Schweinlin den Paßmentmacher, so zuuor verhafftet vmb 52. lb 10. ß der Ellenden Herbergen, Item vmb 52. lb 10 ß der Samblung Zum Thurn, Item vmb 150. fl. Straßburg Wehrung obbesagtem Paul Brion, Item vmb 50 fl. wehrung Ester Brion Jost Königs deß Küeffers haußfrawen, So dann vmb 100. fl. gerüerter Wehrung herrn Georg Müegen Alt ammeister der St. Straßburg

Josse Kœnig et Esther Brion vendent aux enfants de l’aubergiste Nicolas Welt la créance de vingt-cinq livres sur la maison de Jacques Brion

1639 (17. Janu:), Chambre des Contrats, vol. 482 f° 59-v
Erschienen Jost König der Küeffer Burger Zu St. vnd Ester Brionin sein eheliche haußfr.
haben in gegensein weÿ. Niclauß Welten geweßenen Würths see: Zum Weinstock alhie Zweÿer Jüngern Kindern vogts Lorentz Rosers auch Küefers, bekant, daß sie besagten Vogts Kinder vffrecht vnuersch. verkaufft vnd Zukauffen geben
25. lb. d so weÿ: Jacob Brion deß Eltern Seÿdenferbers see: alhie Erb. laut der auch in der Contractstuben den 13. Novembris A° 1626. vffgerichteten verschreibung, noch ane 150. lb d schuldig per rest, so ledig eigen vnd were dieser Kauff beschehen per xx lb.d. so par bezalt q.tirt, vbergeb. & wehr. stet
Hierauff hat Er Roser in auch gegenwertigkeit Jacob Brions des Jüngern, Alß Einsen vnd obgedachten Erben verwilligt solche 25. lb d noch Zweÿ Jar lang (…)

La maison revient à Jacques Brion (voir l’acte de 1633) qui épouse en 1640 Marthe, fille du sachetier Simon Glitz

Mariage, cathédrale (luth. p. 434)
1640. Domin: Reminiscere. Jacob Brion der Seÿdenferber Vnd Burger allhier, Jacob Brions deß Seÿdenferbers nachgelaßener Sohn, vnndt Martha Simon Klitzen, Secklers vnd Burgers allhie nachgelaßene tochter. Eingesegnet In der Ruprechts Aw Mont. 16. Martÿ

Jacques Brion se remarie en 1659 avec Anne Marguerite, fille du coutelier Jean Conrad Stocker
Mariage, cathédrale (luth. p. 105, n° 33)
1659. den 5.t Junÿ. Zum 2. mahl Jacob Brion der Ferber undt Burger alhie undt Jfr. Anna Margaretha Weiland hans Conrad Stocker gewesenen Meßerschmidts hinterlaßene ehel. tochter. Montags den 12. Jun. Fischerst. Münster. Beck (i 106)

Jacques Brion achète en 1659 de Samuel Illhock la maison voisine de gauche (à l’est) qui reviendra à sa veuve et sera vendue en 1687 au constructeur de bateaux Paul Reich.

1668 Conseillers et XXI (1 R 151) Andreß Kriegg [contra Adam Zollern dem Schiffknecht von Newenburg]. 128
1674 Conseillers et XXI (1 R 157) Hanß Jacob Brion. 344. Franckfort, wegen Hanß Jacob Brions. 394.

Le batelier André Krieck épouse en 1675 Anne Marguerite, veuve du teinturier en soie Jacques Brion
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 109)
1675. Dominic: Trinit. 13. u. 14. den 29. Aug. u. 5. 7.bris. Herr Andreas Krieck der Schiffmann und Fr. Anna Margaretha, Hr. Jacob Brion des Seidenfärbers nachgelaßene Wittib (i 73, proclamation cathédrale f° 9 n° XIV))

Jacques Brion meurt en avril 1673 en délaissant quatre enfants de sa première femme et quatre de sa veuve. Les titres de propriété allégués pour les deux maisons ont en fait trait à la même, celle acquise en 1659. La masse propre à la veuve s’élève à 73 livres, celle des héritiers à 494 livres. L’actif de la communauté est de 406 livres, le passif de 179 livres.

1673 (6.6.), Not. Oesinger (David le jeune, 38 Not 6) n° 12
Inventarium vnd Beschreibung aller vndt Jeder Haab, Nahrung vndt Güttere, Ligender: vndt Vahrender, Veränderter vndt Unveränderter So weÿl. der Ehrengeachte Herr Jacob Brion, gewesene Seidenferber Vndt Burger alhie Zue Straßburg seel. nach dero derselbe den 10.ten Aprilis des fortlauffenden 1673.ten Jahrs in Gott verschieden Verlaßen, Welche war Erstlichen vmb allen Argwohn Zu vermeiden vff aller seits Interessenten ansuchen gleichbaldten durch E. E. Kleinen Rath sonderlich aber den Ehrenvesten fürsichtigen vndt weisen herren Niclaus Claußen den handelßmann vndt Wohlgeachten Kleinen Raths Beÿsitzern, vndt auß deßelben Mittel deputirten herren obsignirt Jetztmahlen aber beÿ vorhabender Inventation wid. recogniscirt vndt ohn argwöhnisch erfunden, auff erfordern vndt begehren aller vff nächstem bladt beschriebener vnd ab intestato verlaßener Erben inventirt, durch die Ehren: vndt tugendsammen fr. Annam Margaretham Stockin die hinderbliebene Wittib mit beÿstandt des auch Ehren vesten fürsichtigen vnd weisen auch vorgeachten herrn Lienhardt Balthner wohlverordneteen Haagmeisters beÿ hiesiger Statt v ihres geschwornen Vogts (…) So beschehen vndt angefang. Freÿtag den 6.ten Junÿ A° 1673.
Der in Gott entschlaffene H. Jacob Brion hatt Zu seinen Erben ab intestato verlaßen seine auß beed. Ehen erziehlte Söhn vndt döchter Nahmentlich 1. den Ehrengeachten Johann Jacob Brion Seidenferber vnd Burgern alhie für sich selbsten 2. Fr. Marthan Brionin so mit dem Ehrsamen vndt bescheidenen Mr Johann Müllern Leinenwebern vndt Burgern alhie verehelichet mit assistentz deßelben, 3. Fr. Annam Catharinam Brionin des auch Ehrsammen vndt bescheidenen Mr Hanß Michel Rothen Weißbeckens vnd auch burgers alhier eheliche haußfr. beÿständlich deßen, 4. den auch Ehrengeachten Hanß Peter Brion den ledigen Seidenferber, deßen geordneter Vogt der auch Ehrengeachte Michel Glitz der Jünger Seckler, Alle des verstorbenen auß erster Ehe mit auch weÿl. Fr. Martha Glitzin seel. ehelich erzielte Sohn und döchter
Ferners 5. 6. 7. 8. Hanß Ludwig, Friderichen, Annam Margarethma, Annam Barbaram Alle mehr erwehnt. des verschiedenen mit d. eingangs gedachter hind.bliben Wittib erzeügter hind.laßene Kind. deren geschworne Vormundt der auch Ehrengeachte H. Hanß Ludwig Kuentz der Jung. Meßerschmidt, vnd burg. alhie

Inn einer an dem fischer staaden in der Statt Straßburg gelegenen vnd in die Verlaßenschafft gehörigen, wie hernach Zubefunden, ist befund word. alß volgt
In der Cammer A, In d. Cammer B, In der Cammer C, Im Hintern Stübel, In der vndern Wohnstuben, In der Cammer C, Vor dießer Cammer, Vff dem gänglin, Im hindern Stübel, Vff dem Bühnlin über diesem Stübel, In d. Wohnstub, Vor der Stuben im Hauß öhren, In dem Cammerlein vber den Keller, Im hoff, Im Keller, Neben dem hindern Stübel
Werckzeug, Schiff und geschirr Zur ferbereÿ gehörig
Kunstwerckh Zum feürwerckh gehörig
Eigenthum ahne Häußern. (E.) j hauß, hoffstatt Zusambt einer Mang, mit allen jhren gebewen, begriffen, weithen, recht Zugehörden v. gerechtigkeit geleg. in der St. St. vorstatt in d. Crautenauw ahne dem Fischerstaden, 1.s. neb. Andreß Heinrichen, Schiff Zimmermann v burger, alhier, 2.s. den Erben selbsten Stoßt hind. Zum theil vff weÿl. H. Ammeister Reichßhoffers seel. Erben Zum theil vff der Allmendgaß geg. dem Bollwerckh, Davon gehet 2 lb 12 ß 6 s Jahrs vff Mariæ Verkündigung dem Stifft Zue St. Wilhelm in hauptgut widerlößig mit 52. lb 12 ß 6 d geldts, Mehr 2 lb 12 ß 6 d Geldts d. Samblung Zum thurn Jahrs vff Martini von 52. lb 10 ß d Capital, Sonsten über hievorgemelte Beschwerd. freÿ ledig vnd eigen v hiehero gewürdiget per 395. lb
Meldet hierüber j in alhies. C. C. Perg. aufgerichte Kauffverschreibung, v dero anh. Kleinen Insiegel verwahrt, welche datirt den 18.ten 7.bris 1591. sign. mit alt. N° 9 jetzt aber N° 1. Ferners j. Lateinischer in dem Bischoffl. hoff auffgerichtet Perg: Kauffverschr.
(E.) It. j. haußlin v. hoffstatt, m. allen dero gebeuwen, begriffen, recht. Zugehörden v. gerechtigkeit. in hies. St. Straßb. am Fischerstad. nidwendig d. herberg Zum Wolff, 1.s. neben den Erben selbst. 2.s. neben hanß Martin Hemin, d. fischer, hind. vff weÿl. H. Ammeister Reichßhoffers seel. Erben geleg. Davon gehet Jahrs termino Invocavit 5 ß d Lößig mit 5 ß d, d. Fabric Zue St. Wilhelm, sonst freÿ, Ledig v. Eig. vnd hiehero vber bedeüte beschwerd. gewürdiget worden pro 37. 10. Sagt hierüber j. teütsch Pergam: Kauffverschreibung so in alhies. Cancelleÿ Contractstub. d. 11. Februarÿ 1659 auffgerichtet worden, mit dero anhangendem Kleinern Insigel vwahret, Sign: m. N° 2.
It: j hauß, hoffstatt, höfflin, s. allen andern jhren gebewen in d. Brandtgaß (…)
Wÿdembs Verfangenschaft So der verstorbene seel. von weÿl. Fr. Marthann glitzin seiner 1.sten v.storb. haußfr. seel. v.mög auffgerichtet. Testamenti nuncupativi, besonders aber deß Zwischen jhme v seinen 4 erzeügt. erster Ehe Kinder, geschwornen Vogt auffgerichtet. v.trags Zeit lebens Zugenieß. gehabt hätte
It. Ein tritter Theil ahne Hauß Hoffstatt höfflin, Gärtlin beÿ St. Andreßen Thörlin (…)
Abzug In dießes Inventarium gehörig. Der Wittiben unverändert guth, Sa. haußraths 6, Sa. Silbergeschmeids 3, Sa. Guldener Ring 4, Sa. Pfenningzinß Capitals 50, Sa. Schulden 10, Summa summarum 73 lb
Der Erben unverändert Verlaßenschafft, Sa. haußraths 67, Sa. Lähren vaßen 1, Sa. Werckzeug Schiff und geschirr Zur Ferbereÿ vnd trägen gehörig 23, Sa. Silbers 1, Sa. Guldener Ring 2, Sa. Eigenthums ahne d. häußern 432, Sa. unverändert. guths Ergäntzung (334, abgang 267 Nach deren Abzug) 66, Summa summarum 594 lb – Schulden 99 lb, Der Erben unveränderte Verlaßenschafft 494 lb
Theilbahre Verlaßenschafft, Sa. haußraths 77, Sa. frucht 7, Sa. Lähren vaßen 16, Sa. Kunstwerckh Zum feurwerckh gehörig 4, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 66, Sa. baarschafft 99, Sa. Eigenthums ahne einer behaußung 66, Sa. Schulden 68, Summa summarum 406 lb – Schulden 179 lb, verbleibt 227, 10 lb liebthat, 216 lb
Summa finalis 1061. lb

La maison revient à Jean Pierre Brion selon le testament de son père (voir l’acte suivant).
Jean Pierre Brion hypothèque la maison au profit du marchand épicier Elie Kirsner

1690 (23.Xbr), Chambre des Contrats, vol. 562 f° 718
H. Hans Peter Brion, der Seidenfärber
in gegensein H. Eliæ Kirßners, deß Specereÿ händlers seines Schwagers – schuldig seÿe 50 pfund
unterpfand, Hauß, Hoffstatt, Höfflein und Scheur, mit allen Ihren Gebäuen Recht. und zugehördten allhier in der Vorstatt am Fischerstaden, underhalb der Neuengaß, einseit neben hans Paul Reichard dem Schiffbaüer, anderseit neb. Andres Hennigen deß Schiffbaüers sel. Erben, hind. auffs Allmend auff eine Gaß in die Neue gaß gehend, stoßend, darvon gehend jährlich 5 fl. gelds auff Martini der Samlung Zum Thurn ablößig mit 100 gulden, Mehr 5 guld gelds auff Mariæ Verkündung der Fabric Zu St. Wilhelm auch wid.lösig mit 100 guld. beedes Straßb. wehr.

Le tonnelier Jean Louis Brion et le sachetier Frédéric Brion d’une part, leur mère Anne Marguerite Stock remariée avec le batelier André Krieck d’autre part passent un accord relatif aux sommes qui leur sont dues sur la maison que leur père et mari respectif a léguée à Jean Pierre Brion et à sa femme Barbe Cuntz. Les sommes garanties sur la maison sont en partie remboursées par l’aubergiste Léopold Winter en 1705.

1694 (27.7.), Chambre des Contrats, vol. 566 f° 483-v
Johann Ludwig Brion, der Kübler und Friderich Brion, der Säckler, beede Gebrüdere an einem,
So dann Anna Margaretha gebohrne Stockin, weil. H. Andres Kriecken geweßenen Schiffmanns sel. nachgelaßene Wittib deren leiblich Mutter, mit beÿstand H. Johann Andreæ Mergileti, Schaffners deß Closters S. Mariæ Magdalenæ und Stattrichters allhier Ihres Curatoris am andern theil
haben angezeigt und bekandt, dem nach Ihnen beeden Brionischen Brüdern von weil. Johann Jacob Brion, dem Schwartz und Schönfärber Ihrem Vatter seel. an einer ane dem Fischerstaden ohnweit dem Fischer Thor einseit neben Philipß Rübel dem Haagknecht, anderseit neben Paul Reichen dem Schiffbaüer gelegenen behaußung, Zween achte theil eÿgenthümlich Zugefallen, die gantze behaußung aber Zu folg Vätterlichen Testaments weil. Johann Peter Brion auch Schwartz und Schönfärber und nach deßen tod Barbara gebohrne Cuntzin deßen hinterlaßener wittib eÿgenthümlich überlaßen worden, solchem nach ihnen obged. beeden Brionischen Brüderen an statt deß Eÿgentumbs Zween achte theil am Kauffschilling dato gebühren, sich in summa auff 143 gulden (…) belauffen, welche aber Ihro obged. deren leiblich Mutter, ad dies vitæ widembs weiß zu genüßen befugt, Alß hat Sie die Mutter beÿständlich Ihres Hn Vogts auff solchen widems genuß hierbeÿ formlich und bester maßen renuncirt (…)
beÿ fernern Verpfändung obgemeldte Brionisch. ietzo Ihro d. debitricj gehörig. behaußung – auch hätten so wol Ihr der debitricis mit obged. Joh: Peter Brion erzielte 3. ehlige Kinder, alß auch Catharina Brionin, Sebastian Gasten, deß weißbeck. eheliche hauß fr. Martha Brion mit weil. (-) erzeugte 3. Kind. und weÿl. hans Jacob Brions gewesenen Färbers sel. Tochter Margarethæ, vor 4. achte theil Ihr. Kauffschilling, daran aber etwas bezahlt und auff berechnung berührt, Zu erfordern, in fernern beÿsein Hans Martin Schlauch, Visitatoris beÿ E. Löbl. Policeÿgericht obged. d. debitricis Kind. Vogts
[in margine :] (…) in gegensein Leopold Winthers, Gastgebers Zuem guldenen Schiff, alß nunmahligen possessoris hierinn versetzten Haußes (quittung), den 28. mart. 1705

Accord de paiement entre Anne Catherine Brion, veuve de Michel Roth remariée avec Sébastien Gass, et Barbe Kuntz, veuve de Jean Pierre Brion

1695 (1.7.), Chambre des Contrats, vol. 567 f° 408-v
Anna Catharina geb. Brionin, vorhin Michael Rothen, anietzo Johann Sebastian Gaßen deß weißbecken haußfrau mit beÿstand erstged. Gasts Ihres ietzmahlig. Ehevogts, und hans Jacob Brionen auch weißbecken, ihrer Kinder erster Ehe Vogts
Barbaræ geb. Kuntzin weil. Johann Peter Brions, gewesenen Schwartz und Schönfärbers hind.laßene Wittib mit beÿstand Hn. Eliæ Kießners, des Specereÿ händlers Ihres Curatoris
angezeigt und bekandt, demnach Ihro Catharina Gastin am Kauffschilling einer am Fischer Staden ohnweit dem Fischer thor, einseit neben Philipß Rübel dem haagknecht, anderseit neben Paul Reichen den Schiffbaüer gelegenen behaußung, zween achte theil und darvon der eine weg. ihres vätterlich. daran gehabten Erbtheils, der andere aber weg. Ihrer Schwester Martha und deren Ehemanns hans Müllers gewesenen Leinenwebers, auß deßen falliment zu gekommen, das hauß aber nunmehro Ihro Brionische wittib gehörig, Alß habe anietzo Sie Brionische wittib Ihro Annæ Catharinæ solche Zweÿ achte theil Kauffschillings heut dato mit 71 pfund baar erlegt, dieweilen aber H. Johann Henrich Felß, J.U.Ddus alß Curator Balthasar Friderich Krauth. seines Schwagers die Vorlag solcher Zahlung alß ged. seines Schwagers Mittlen gethan
[in margine :] (…) in gegensein Leopold Winthers gastgebers Zum guldenen schiff alß nunmahligen possessoris hierinnen versetzten haußes, (quittung) den 28. Martÿ 1705

Barbe Kuntz, veuve de Jean Pierre Brion, remariée avec Jean Jacques Billet, hypothèque la maison au profit de Balthasar Frédéric Kraus, pensionnaire à l’hôpital.

1697 (17. 8.bris), Chambre des Contrats, vol. 569 f° 492
Fr. Barbara geb. Kuntzin weil. Johann Peter Brions, gewesenen Schwartz und Schönfärbers sel. hind. laßene wittib anjetzo Johann Jacob Billet auch Schwartz und schönfärbers haußfrau
in gegensein H. Johann Heinrich Felsen, J.U. Doctori & Professoris alß Curatoris Balthasar Friderich Krauten, deß Pfründs im Spitahl seines Schwagers, schuldig seÿen 50 pfund
unterpfand, Hauß, hoff, hind. hauß und dero hoffstätten sambt allen deren Gebaüen, recht. und Zugehördt. allhier und. am Fischerstaden, ohnweit dem Fischer thor einseit neben H. Johann Baptista Bourste anderseit neben Paul Reichen dem Schiffbaüer, hind. auff ein Allmendgaß, darin solche auch ein außfahrt hat, stoßend gelegen

Jean Jacques Billet et Barbe Cuntz hypothèquent la maison au profit du professeur de mathématiques Jules Reichelt

1698 (16.5.), Chambre des Contrats, vol. 570 f° 291
Johann Jacob Billet, der Schwartz und Schönfärber, Und Barbara geb. Cuntzin, und zwar dieselbe mit beÿstand H. Eliä Kirschners, deß Specereÿhändlers, und H. Johann Ludwig Cuntzen, deß Meßerschmids und E:E: Kleinen Raths alten beÿsitzers Ihres respective H. Schwagers und leiblichen bruders
in gegensein Hn. Julÿ Reichelts Mathes. Profess. Publ., schuldig seÿen 75 pfund
unterpfand, diejenige neue Gebaü, welches Sie beede Eheleuthe in der d. Frauen gehörig, am Fischer Stad. einseit neben Paul Reichen, dem Schiffbauer anderseit neben H. Joh: Baptista Bourste, hind. einen außgang geg. d. wahl habend. gelegenen behaußung, in specie deren hind. Stock, so mit ein and. nid. geriß. und d. entlehte Geld darin verwendet werd. solle
[in margine :] in gegensein Leopold Winthers, des Würths als ietzigen besitzers der hierinn beschriebener am fischer Staden gelegenen gantzen behaußung (Quittung), den 28. martÿ 1705

Le teinturier Jean Jacques Billet demande aux Quinze à être dispensé de construire un pignon en pierre à sa maison arrière étant donné que le nouveau bâtiment est une simple grange qui servira de teinturerie sans qu’il y soit jamais fait de feu. Il argue que son voisin Daniel Verius a fait de même. Les Quinze renvoient l’affaire aux Préposés aux feux en leur demandant de respecter autant que possible le règlement.

1698, Protocole des Quinze (2 R 102)
(f° 112) Sambstag den 24. Maÿ – 112 Johann Jacob Billet pt° Gäbels
Johann Jacob Billet, d. Schwartz: und Schönfärber, und burger alhier, per Künast, Weilen ihme jnn seinem hinderhauß einen Steineren Gäbel auff Zu Führen Zugemüthet werden will, da doch d. anlegende gebäu nur wie eine scheur ist, Und allein Zu einer Ferbereÿ gebraucht, Auch wed. Feur Noch rauch darinnen gehalten werden solle, als will ihn des großen Unkostens jnn gn. Zu erheben jndeme sein Nachbahr und mitmeister Daniel Verius dgl. wid. hatt, Erk. Vor Obere Feuerh. gewießen, Umb so viel möglich beÿ Ordnung Zu bleiben.

Barbe Billet née Kuntz vend la maison à l’aubergiste Léopold Winter et à sa femme Marguerite Fledner moyennant 800 livres

1704 (4.Xbris), Chambre des Contrats, vol. 577 f° 600-v
(800) Barbara Billetin geb. Kuntzin mit beÿstand Joh: frid: Kuntzen küblers ihres Vogts
in gegensein Leopold Winther Gastgebers u. Marg: geb. Flednerin
eine behaußung Hoffstatt mit allen ihren gebäuen begriffen weithen zugehörden u. Gerechtigkeit doch ohne die mang, färbkessel u. übrigen färbgeschirr allhier in der Crautenau ahn dem fischerstaden einseit neben Hn Joh: Bursten Schultheißen zu Lampertheim an Paul Reich schiffbaüren hinten aufs allmend auf eine gass in die neue gass gehend stoßend gelegen – um 52, 52, 200, 50, 150 pfund verhafftet geschehen umb 295 pfund

Léopold Winter demande aux Quinze l’autorisation d’établir une auberge dans la maison dite à la Teinturerie du bas qu’il vient d’acheter. Il déclare à la commission des Quinze qu’il doit quitter l’auberge au Grand Cerf et qu’il a acheté la maison du teinturier Billet qui a quitté la ville quelques années auparavant. Les Quinze donnent leur accord eu égard que le pétitionnaire est déjà tributaire chez les Fribourgeois et qu’il y a une seule auberge au quai des Pêcheurs, celle au Loup.

1705, Protocole des Quinze (2 R 109)
(f° 3) Sambstags den 17.ten January 1705. – Leopoldt Winter pt° Weinschancks
G. noîe Leopoldt Winters Burgers undt Gastgebers alhie, der bittet unterth. Ihme den weinschanckh am Fischerstaden in der Untern Farb gn. Zu willfahren. Erk. an die oberen Ungelthh. gewießen.

(f° 83-v) Freÿtags den 13.ten Marty 1705. – Leopoldt Winter pt° Weinschancks
Iidem [Obere Ungelt herren] per Herren Friden, es habe Leopoldt Winter burger vndt würth alhier vmb des Weinschanckh in seinem newerkaufften hauß am Fischer Staden angehalten, Worauff man einen augenschein ennehmen laßen vndt vernommen, daß die Gelegenheit allda sehr guth seÿe, und alß man den Imploranten auch ferner angehört, habe dießer beditten, daß Er Zuvor in Stephan Anbergers gartt. Zum großen hirschen, die Würtschafft getrieben undt weilen Er allda wegziehen müßen, dießes hauß gekaufft, welches N. Billet dem färber, so vor einigen Jahren von hier weggezogen, gehört habe, deßen verlaßene Fr. vndt tochter wohneten Zwar noch darinnen, so aber auff Ostern auß Ziehen werden. Weilen nun der Implorant burger, beÿ EE. Zunfft der Freÿburger leibzünfftig vndt schon die würtschafft getrieben, auch sonsten keine profession habe, auch kein anderer würth als der Zum Wolff in selbiger Gegend seÿe, So habe man davor gehalten, daß demselben in seinem begehren willfahrt werden könte.
Erk. Bedacht gefolgt.

Léopold Winter, aubergiste au Bateau d’or, demande une réduction de l’accise parce qu’il a beaucoup transformé sa maison et donné du vin à boire aux ouvriers. Les Quinze lui accordent dix mesures de vin sur les quatorze demandées.

(f° 201) Sambstags den 1. Aug. 1705 – Leopold Winther pt° Ungelts
K. nôe Leopoldt Winthers Burgers und Gastgebers Zum guldenen Schiff, weilen Er ein Zimbliches in seinem hauß verbawen müßen undt Ihme über 20. oh. wein auff die arbeith leüth darauff gegangen alß bittet unterth. Ihme an seiner ungelts gebühr einen Nachlass Zu thun, Zumahlen Er noch 14. oh. verungelten wein gehabt ehe Er in dießes hauß gezogen. Erk. wie vor [an die Obere Ungelts hh. gewießen]

(f° 218) Freÿtags den 21. Aug. 1705. – Leopold Winther pt° Ungelts
Iidem [Obere Ungelt herren] per Herren Friden, es habe Leopold Winter der würth Zum guldenen Schiff am Fischer Staden angesucht, daß weilen er in seinem hauß viel Verbuwen, undt viel wein auff der arbeits leuth gegangen, ihme dagegen ein nachlaß im ungelt gethan werden möchte. Nun seÿe wahr, daß derselbe viel verbawen, und das hauß fast gantz verändert und 14. oh. freÿ verlangt, allein halte man davor, daß er mit 10 oh. sich begnügen, und ihme solche von dem geringen schatz passirt werden könne. Erk. gefolgt.

Léopold Winter, aubergiste au Bateau d’or, et Marguerite Flœdner hypothèquent la maison au profit du juriste Jean Ernest Schwend

1718 (29.10.), Chambre des Contrats, vol. 591 f° 542-v
Leopold Winter gastgeber zuem guldenen schiff und marg: geb. Flödnerin beÿständlich Andres Wachter und H. Jacob Christoph Pantrion Not. publ.
in gegensein H. Johann Ernst Schwenden U.J.Lti – schuldig seÿen
unterpfand, ihr Gasthauß zuem guldenen schiff allhier ahm Fischerstaden, einseit neben H. Joh. Georg Langenbach anderseit neben Bruder præcept: privato hinten aufs allmend

Léopold Winter hypothèque la maison au profit de Jean Christophe Rosenzweig, greffier aux affaires criminelles

1719 (20. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 593 f° 375
Erschienen Leopoldt Winther gastgeber zuem guldenen schiff
hatt in gegensein H. Joh. Christoph Roßenzweig Actuarÿ beÿ E. E. Vogteÿ gericht angezeigt und bekandt – schuldig seÿe 550 pfund d. baar
zur erbauung eines gebäues in besagtem seinem Gasthauß allhier ahm Fischerstaden eins. neben Langenbach gerbern anders. neben Ezechiel Bruder hinten aufs Allmendt stoßend
[in margine :] auff abschlag hiegegen verschribener 550 lb sind am 13. Decembris 1731. 112 Pfund durch Johannes Lorentz als Kauffer Verpfänderer Gastherberg Zum guldenen Schiff ahn Hn Actuarÿ Roßenzweigs bruders Joh: Jacob Roßenzweig dreÿer Kinder vogt Zalt worden und wurde er Lorentz eodem die davor quittiret, wie in reg. C. Contr. de anno 1721. fol. 102.b marg. mit mehrem Zusehen ist. Actum den 13. Decembris 1731.

Autre hypothèque entre les mêmes

1721 (18.2.), Chambre des Contrats, vol. 595 f° 102-v
Erschienen Leopold Winther, gastgeber zum guldenen Schiff allhier
hatt in gegensein Hn Johann Christoph Roßenzweigs E. Löbl. Vogteÿ gerichts allhier actuarÿ – schuldig seÿe 175 pfund Ihme noch beÿ lebzeiten seiner Haußfrau seel. bereits vor einem Jahr baar gelühenen gelts
dafüt in specie Und.pfand sein solle d. Gasthauß zum guldenen Schiff genandt cum appertinentÿs allhier ahm Fischerstad. ohnfern dem Fischerthor eins. neben Ezechiel brudern vnd Marggraffen Schiffbäuern, and.s neben H. Langenbach, Gerber hind. auf die sogenannte überzwerche gaß stoßend, gelegen, davon gibt man Jährlich1 ß. d. allmend Zinß weg. einer Staffel vor d. Haußthür dem Pfenningthurn allhier, so seÿe ged. Gantze Hauß Zuvor vmb 55. lb d Cap. d. Schuel Schaffeneÿ allhier Mehr umb 550. lb d Capital Zuvor Ihme Hn actario Roßenzweig verhafftet
[in margine :] (Quittung 13. Decembris 1731)

Léopold Winter loue l’auberge au Bateau d’or à Jean Nicolas Joner, assisté de son beau-père Jean Jacques Frantz

1721 (24.11.), Chambre des Contrats, vol. 595 f° 547
Erschienen Leopold Winther, Gastgeber Zum guldenen Schiff allhier, und Lorentz Reichhard, Kieffer und burger als Vogt gedachten Winthers dreÿ Kinder
haben in gegensein Johann Niclauß Joners, ledigen Gastgebers, beÿständlich Joh. Jacob Frantzen, Gastgebers zum kleinen hirschen allhier seines Stieff Vatters angezeigt und bekandt (…) aufrichtig und redlich Verlühen, maßen auch dießer mit genehmhaltung und Vorwißen seines Curatoris Samuel Moßeders, Consigne ahm Juden thor
entlehnt zu haben bekanntlich ware die Gastherberg zum guldenen Schiff allhier ahm Fischerstaden, einseit neben Bürck dem Garttenmann, anderseit neben Langenbach dem gerber gelegen, nichts davon als eine Stub, in dem neuen: gebäu, eines Stockwercks hoch, und dann eine Kammer auff dem Zweÿten Stockwerck des neuen gebäus, so der Verlehner sich zu seiner wohnung und genuß vorbehält, außgenommen, Sambt sechs ausgerüsteten betten und dero bettstätten, 17 würthsdisch, 10 doppelte Lehnen Stühl, zweÿ dutzet Lehnen Stühl, den bräter in der Kuchen sambt zweÿ spißen und dem haaffenschafft, In der Spießkammer einen Zinnkasten Im Keller Fünff Thierlein Vaß, So dann Zweÿ Schiffersteinerne Schreibstaffeln, Endlich so ist in dieser lehnung Ein gartlein, so der Verlehner von Joh. Georg Marggraff, dem schiffbäuer lehnungs weiß besitzet begriffen, Ist demnach solche lehnung besagter Gastherberg Gärtlein und der spcificirten mobilien getroffen worden auff Vier jahr lang, anfangend auff weÿhnachten 1721 und siche endigend auff gleiche Zeith 1725. Umb einen jährlichen Zinß Vo, 110 Pfund

Les experts estiment la maison à 1 250 livres lors de l’inventaire dressé en 1721 après la mort de Marguerite Flettner, femme de Léopold Winter.
Anne Catherine Winter, femme de l’aubergiste Georges Charles Hoffmann, vend sa part de maison à son père Léopold Winter.

1722 (23.3.), Chambre des Contrats, vol. 596 f° 191
(prot. fol. 10.b) Erschienen Anna Catharina, gebohrne Wintherin, Georg Carl Hoffmann, des gastgebers und burgers allhier ehefrau, beÿständlich deßelben
hatt in gegensein ihres vatters Leopold Winthers auch gastgebers und burgers allhier angezeigt und bekandt, daß Sie Hoffmannische ehefrau, mit genehmhaltung ihres Ehemanns, ihme winther, dem Vatter (verkaufft)
Einen Zwölfften theil für ohnvertheilt ahne Einer Behausung, hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, Recht: und gerechtigkeiten, allhier in der Krauttenau, ahm Fischerstaden, einseith neben Joh. Georg Graff, dem Schiffbäuer, anderseith neben Hn. Joh. Georg Langenbach, dem Rothgerber, hinden auff eine Überzwerche, in die Neue gaß gehende gaß, stoßend gelegen, und die Gastherberg Zum guldenen schiff genannt, wovon dem Käufer schon zuvorhin 8/12. theil, oder Zwo tertzen, die übrige 3/12.te theil aber deßelben Kindern, der verkäuferin geschwisterden Zugehörig sind, So seÿe auch dieselbe annoch der Sammlung Zum Thurn, modo dem Corpori Pensionum allhier, umb 52. lb, Mehr Hn Lt Schwerdten umb 350.lb, So dann Hn actuario Roßenzweig, in unterschiedlichen posten umb 725. lb alles ahne capital verhafftet (…) über angegebene capitalien, zugangen und beschehen vor und umb 156 Pfund

La maison est vendue par adjudication judiciaire le 4 août 1723 à l’aubergiste Jean Lorentz et à Marie Françoise Sollinger.
Jean Lorentz et Marie Françoise Sollinger hypothèquent la maison au profit du notaire Jean Adam Œsinger

1723 (6.9.), Chambre des Contrats, vol. 597 f° 471
Johannes Lorentz der gastgeber und Maria Francisca geb. Sollingerin beÿständlich ihres Schwagers Johannes hirschenbauer des Schuemachers und ihres vettern Johann Daniel Cammerer des glaßers
in gegensein H. Johann Adam Ößinger Not: Publ. – schuldig seÿen 300 pfund
unterpfand, Eine Gastbehausung zum goldenen Schiff genannt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ahm Fischen staden, einseit neben H. Johann Georg Langenbacher dem Rothgerber anderseit neben Heinrich Bürck dem grempen hinten auff die so genannte überzwerche gaß stoßend, und einen außgang in dieselbe habend gelegen – davon gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn wegen einer vor dem hauß befindlichen Staffel 1 ß ane allmend zinß

Les Quinze autorisent Jean Lorentz à exploiter le débit de boissons au Bateau d’Or sous l’enseigne de la Carpe bleue jusqu’à ce qu’un nouveau tenancier reprenne l’enseigne

1723, Protocole des Quinze (2 R 128)
(f° 277) Sambstag d. 21. Aug. 1723. – Johann Lorentz pt° Weinschancks
Moss. nôe Johann Lorentz des burgers undt Würths bitt umb den weinschanckh in dem Würths hauß Zum Guldenen Schiff am Fischerstad. undt umb gnädige Erlaubnus den Schild zum blauwen Karpen einzuhencken, biß ein anderer den weinschanck allda erbetten wird. Erkandt, Ober Ungelt herren

(f° 292) Sambstag d. Sept. 1723. – Johann Lorentz pt° Weinschancks
Ober Ungelt hrn laßen durch Hrn Secret. Kleinclaus referiren, daß Johann Lorentz der burger undt Würth umb den weinschanck Zum Guldenen Schiff am Fischer-Staaden, undt umb g. erlaubnus den Schild Zum blauwen Karpen einzuhencken, biß ein anderer den weinschanck allda erbetten werde, und.thg. angesucht, Welche Zweÿ petita er beÿ der Conferenz wiederhohlet, und weil der Implorant ein alter Verburgerter würth, auch in dießen beeden häußern schon lang wein außgeschenckt word. alß Vermeine man daß demselben in beeden puncten Zu willfahren sein werde. Erk. in beeden puncten willfahrt.

Originaire de Strasbourg, Marie Françoise Sollinger devient bourgeoise par son mari Jean Jacques Diemer
1708, 4° Livre de bourgeoisie p. 769
Maria Francisca Solingerin V. hier, empfangt d. burgerrecht v. ihrem Mann Joh: Jacob Diemer dem Würth p. 2. gold fl. 16 ß W. beÿ den Freÿburgern dienen. Prom. 16. Dito [Februarÿ 1708.]

Fils du charron Jacques Lorentz, l’aubergiste Jean Lorentz épouse en 1720 Marie Françoise Sollinger, veuve de l’aubergiste Jean Jacques Diemar : contrat de mariage, célébration
1720 (10.7.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 6) n° 280
Eheberedung Zwischen dem Ehren und Wohlvorgeachten H. Johann Lorentzen ledigen Gastgebern und burgern alhier alß brauthigam ane einem
So dann der Viel Ehren: und Tugendreichen Frauen Mariæ Franciscæ gebohrner Sollingerin, weÿl. des Wohl Ehrengeachten Hn Johann Jacob Diemars gewesten Gastgebers zum blauen Karppen und burgers alhier nunmehr seel. nachgelaßener wittib als hochzeiterin andern theÿls
so beschehen Straßburg den 10. Julÿ Anno 1720. [unterzeichnet] Johannes Lorentz als Hochzeiter, maria frantzisca Sollinger als hoch zieterin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 85-v)
1720. domin: IX et X Trin: sindt proclamirt vndt Mittwochs den 7. Augusti copulirt worden H Johann Lorentz der ledige wirth vndt burger alhier, Jacob Lorentzen geweßenen burgers vndt Wagners alhier nachgel. ehel. Sohn vndt fraw Maria Francisca geborne Sollingerin H Johann Jacob Diemers geweßenen burgers vndt Carpenwirths alhier nachgelaßene wittwe. [unterzeichnet] Johannes Lorentz als hochzeitern, maria frantzisca lorentzin als hohzeiterin (i 88)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison dont l’épouse a l’usufruit à l’angle du quai des Pêcheurs et de la ruelle de la Carpe (Stummengäßel). Les apports du mari s’élèvent à 389 livres, ceux de la femme à 1373 livres.
1720 (14.8.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 10) n° 419
Inventarium über Herrn Johannis Lorentzen, des Gastgebers zum blauen Carpen, und Frauen Mariæ Franciscæ gebohrner Sollingerin beeder Eheleuthe und bürgere alhier zu Straßburg einander für unverändert in die Ehe zusammengebrachte Nahrungen auffgerichtet Anno 1720. – durch ihnen und ihren Erben als ein freÿ reservirt unverändert und vorbehalten Guth mithin die Ergäntzung Ins künfftigen abgangs denenselben expresse reservirt, conditionirt und bedungen (…) So beschehen in fernerm beÿseÿn auff seiner der Ehefrauen S.T. Hn Johann Christoph Rosenzweig E.E. Vogtheÿ Gerichts wohlbestellten Actuarÿ Straßburg den 14. Augusti Anni 1720.

In der ane Fischerstaaden gelegenen von der Ehefraun wÿdembsweis besitzenden und deßwegen hernacher fol: (-) beschriebenen Gastherberg Zum blauen Karpen volgendermaßen befunden
hausrath. Schrein: und Höltzenwerck. Cam. A, Camer B, Soldat. Camer, Oberstub, Stubkammer, Im obern haußöhren, Cammer an der Kuchen, Gaststub, im Kl. Keller
Sa. haußraths M 37, F 451, Sa. Frucht 50, Sa. Faß u. Wein 161, F. 242, Sa. Silbers M 12, F 23, Sa. Goldener ring M 3, F 28, Sa. Baarschafft M 6, F 350, Sa. pfenningzinß hauptgüter M 131, F 450, Sa. Activ Schulden M 31, F 94, Summa summarum M 389, F 1373 – Haussteuren 56 lb, Jedem Ehegatt die helffte nemblichen 28 lb
(f° 18-v) Eÿgenthumb ane einer behaußung. Ein gewißer Antheil für ungetheilt Von vnd ane hauß, höfflein, hoffstatt, hinterhauß mit allen begriffen auff dem alten weinmarck gegen der blindengaß (…)
(f° 19) Gültguth so der Frau lebtägig geneüßt, das Eÿgenthumb aber dero Kindern erster Ehe prælegats weis zustendig
(f° 21) Häußer, so die Ehefrau lebtägig im Genuß daß Eigenthum aber denen dreÿen diemarischen Kinder Zuständig. auff dem alten weinmarck gegen der blindengaß (…)
Hauß hoff hoffstatt u. höfflein am unteren fischerstaden nahe dem fischer tor 1.s. ist ein Eckh am Stummengäßel (…)
Wÿdumbs Verfangenschaft

Jean Lorentz et Marie Françoise Sollinger, assistée de son frère Michel Sollinger et de son beau-frère Jean Hirschenbauer, hypothèquent la maison au profit du brasseur Jean Charles Rœderer

1727 (25.2.), Chambre des Contrats, vol. 601 f° 155-v
Johannes Lorentz gastgeber zum guldenen Schiff und Maria Francisca geb. Sohlingerin mit beÿstand ihres bruders Michael Sohlinger Informatoris privati und ihres schwagers Johannes hirschenbaur Schuemachers
Inventir schreiber H. Johann Carl Röderer Biersieders – schuldig seÿen 250 pfund
unterpfand, ein im Ittenheimer bann liegender 18. theils Feldt theils Reebacker haltendes (…) gültguth
Ferner die zum guldenen Schiff genanne gastherberg bestehend in Vorder: und hinderhauß hoff und hoffstatt cum omnibus appertinentÿs ahm Fischerstaden ohnfen dem Fischer: thor einseit neben H. Johann Heinrich Langenbach dem Rothgerber anderseit neben Heinrich Brucker dem grempen hinten auff die überzwerch gaß beÿ der Neuen gaß und einen ausgang in dieselbe habend, gelegen, davon gibt mann jährlich wegen einer staffel 1 ß ane allmend zinß hiesiger Stadt Pfenning Thurn

Jean Lorentz et Marie Françoise Sollinger se lèguent mutuellement leurs biens. La femme lègue à son mari l’usufruit de l’auberge à la Carpe bleue.
1727 (15.12.), Not. Marbach (Ph. Jacques, 33 Not 44)
Codicillus Reciprocus – der Ehren und Großachtbahre Herr Johannes Lorentz, Würth undt Gastgeber Zum guldenen Schiff ahne dem Fischerstaaden gelegen, und die viel Ehr und Tugendsahme Frau Maria Francisca Lorentzin gebohrene Sollingerin, beede Eheleuthe und Burgere allhier zu Straßburg
mich Notarium Zu Ihnen in bemeldtes würth undt Gasthauß Zum guldenen Schiff requiriren und fordern Laßen, welche ich dann, auff geschehenes erscheinen daßelbsten in der Oberen vorderen Gast Stuben mit denen Fenstern auff die Gaß außsehendt undt Zwar beede von der Gnade des grundgütigen Gottes gesund, gehendt und stehenden Leibes
Fünfftens, Ist Ihro der fr. Codicillantin wohlbedachter ernster will Meÿnung und expresser befehl daß, weilen Ihr geliebter Ehemann inn dem würths hauß Zum blauen Karpen ahne dem fischer staaden allhier gelegen woran dieselbe von weÿl. herrn Joh: Jacob Diemer obgemeldt Ihrem erstern Ehemanns seel Krafft Codicilli wÿdumbß weiß (…)
Monntags den 15. deß monats Decembris Anno Domini Salvatoris Nostri 1727.

Jean Lorentz acquitte au Corps des Pensions le capital d’une rente établie en 1572 au profit du Béguinage à la Tour

1734 (11.1.), Chambre des Contrats, vol. 608 f° 6
der Sammlung zum Thurn modo des Corporis Pensionum Schaffner H. Philipp Jacob Oesinger von dasigen H. Pflegern bevollmächtigt
Johann Lorentz des gastgebers zum guldenen Schiff
daß diejenige 100 gulden so vermög eines Vorgenommen vor dem Richter des hoffs zu Straßburg am 4. Novembris 1572 auffgerichteten Zinnßkauffbrieffs auff der am Fischerstaden einseit neben Heinrich Bürckel dem grempen anderseit neben weÿl. Diebold Hügel des schiffmanns wittib hinten auf die überzwerch gaß stoßend gelegen, zum guldenen Schiff genannten ihme Lorentz zugehörigen gast behausung hafften mit 105 gulden völlig baar bezalt – wie auch beigefügtes Transfix vom 30. Octobris 1576 cassirt

Marie Françoise Sollinger meurt en 1736 en délaissant une fille de son premier mariage avec Jean Jacques Diemer. Les experts estiment à 1 750 livres la maison au quai des Pêcheurs. La masse propre à la veuve est de 371 livres, celle propre aux héritiers de 1 555 livres. L’actif de la communauté s’élève à 2 749 livres, le passif à 2 703 livres

1736 (17.10.), Not. Marbach (Ph. Jacques, 33 Not 12) n° 177 (*)
Inventarium über Weÿl. Fraun Mariæ Franciscæ Lorentzin geborener Sollingerin, H. Johann Lorentzen des würths undt Gastgebers Zum goldenen Schiff und burgers Zu Straßburg ehelichen Haußfrauen seel. Verl. Auffgerichtet Anno 1736. (…) nach ihrem Montags den 1. fortlauffend. Monats Octobris gegenwärtigen 1736.ten Jahrs genommenen tödlichen hientritt, hinder Ihro Zeitlichen verlaßen. Welche Verlaßenschafft auf geschehenes dienst freundliches Ansuchen, Erfordern und Begehren sowohlen obgedachten hinterbliebenen H. Wittibers, als auch der viel Ehren und tugendtreich. fr. Maria Dorothea Geroldtin gebohrener Diemerin, des Ehren achtbachen H. Johann Georg Geroldt, des Caminfegers und burgers hieselbsten, ehelichen Haußfrauen, der seelig verstorbenen in erster Ehe erzeugten Tochter und ab intestato verlaßener einzigen rechtsmäßiger Erbin (…) So beschehen und angefangen allhier in der Königlichen Stat Straßburg Mittwoch den 17.ten des Monats Octobris A° Dn 1736.
Copia der Eheberedung – Copia Codicilli reciproci

In der allhier Zu Straßburg ane dem fischer Staaden gelegene und hernach beschriebener Gastberberg Zum goldenen Schiff genannten behausung ist befunden worden wie volgt
Ane Höltzen und Schreinwerck, Auff der hintersten bühn, Auff der Nebens bühn, Im Sommerhauß, Auff dem Gang, Im hinterm Stübel, In Mittlern Stubel, Im Wohnstübel, In der Magd Cammer, Auff dem Kl. Gang, In der obern Gaststub, In der Cammer A, In der Cammer B, In der Cammer C, In der untern Gaststub, In der Speiß Cammer, In des officiers Stub, In der bauch Kuchen, In der Kuchen, In dem Würths hauß zum Carppen
Liegende güther Osthoffen bann
Eÿgenthumb ane einer behaußung. (T.) Eine Behaußung die gastherberg Zum goldenen Schiff genannt, mit allen deren begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten allhier Zu Straßb. ane dem Fischerstaaden 1.s neben Heinrich bürck dem grempen, 2.s neben weÿl. diebold hügels deß gewesenen Schiffmanns allhier seel. wittib und Erben hinten auff die überzwerch Neugaß beÿ der neuen reuter Cazern stoßend gelegen, so über 1. ß bodenzinß Jährlich dem allhießigen Pfenningthurn Zulieffern und hernacher eingetragene passiv Capitalien freÿ leedig, eigen, und durch (die Werckmeistere) zufolg der oben allegirten Abschatzung vom 13. oct. 1736 taxirt und angeschlagen vor 1748. lb Darüber besagt ein teutscher perg. Gant kaufbrieff in E. E. Kl. Rath gefertigt und deßen anhangenden größern Insigel verwahret datirt den (-) aug. 1723, dermahlen mit Lit. A. marquirt. Weiter ein perg. teutscher Kaufbrieff in allg. C.C. Stb. gefertigt de dato 4. Xb. A° 1704 mit dero anhangenden Insigel verwahrt mit altem Lit. A* notirt und dießmahlen wieder dabeÿ gelaßen
(E.) Nemlichen der dritte theil vor ohnvertheilt von und ane einer behaußung, die gastherberg zum Kessel genannt (…)
Ergäntzung des Wittibers abgegangenen ohnveränderten Guths, Inhalts Inventarÿ über beeder (Eheleuthe) Zugebrachte Nahrung durch hrn Notarium Christoph Michael Hoffmann in A° 1720 auffgerichtet
Eigenthum ane einer behaußung so die verstorbene seel. lebtägig in wÿdemb Zu genießen. Nemblichen Zween dritte theil Vor ohnvertheilt von und ane einer behaußung, die gastherberg Zum Cärpel genannt (…)
Norma hujus inventarÿ. Des Wittibers ohnveränderten Vermögens, Sa. Silbers 1, Sa. Schulden 25, Ergäntzung 344, Summa summarum 371 lb
Dießemnach wird auch der Frau der Erbin anerstorben ohnverändert guth beschrieben, Sa. hausraths 75, Sa. Lähren Vaß 2, Sa. Silbers 5, Sa. goldener Ring 4, Sa. Gülthen von liegenden güthern 25, Sa. Eigenthums ane liegenden Reebgüther (in Handschuhheim) 16, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 200, Sa. Schulden 543, Ergäntzung 733, Summa summarum 1605 lb – Schulden 50, Nach deren Abzug 1555 lb
Endlichen Volgt auch das gemein verändert und theilbahr Guth, Sa. hausraths 191, Sa. der Wein und Vaß 229, Sa. Silbers 100, Sa. gold. Rings 1, Sa. baarschafft 320, Sa. brennholtzs 15, Sa. behaußung 1748, Sa. Schulden 143, Summa summarum 2749 lb – Schulden 2703, Nach deren abzug 46 lb – Stall summ 1846 lb
Zweiffelhaffte und verlohrene Schulden in die theilbare Verlaßenschafft Zugeltend 194 lb
Copia der Eheberedung (…) Straßburg den 10. Julii 1720, Christoph Michael Hoffmann Not.
– Abschatzung Vom 13. oct. 1736, Auff begehren deß wohll achtbahren und bescheiteten Herrn Johann Lorentz deß wierthß und gast gebers zum Gulten schiff, ist eine behausung alhier in der Statt Straßburg, unden am fischer Statten gelegen, ein seits Neben Meister Diebolt Higellß wittib, geweßenen schiffmann, anderseits Neben Heinrich Birck dem grëmpen hinden auff ïber Zwërg Neüe gaß Stoßent, welche behaußung, unden auff dem botten die Gaststuben haus Ehren und Nebenß Cammer, oben dar über ein große Gast stuben, haus Ehren und gang rëchter handt daß seiten gebau worinn treÿ Stubell hind. daran großer hauß Ehren, oben under dem tach treÿ Cammern, der dach stull mit einem halben dach, hinder gebäu worinnen der tantz blatz, unden dar under die ein fahrdt der hoff bronnen Kuchen officier Stubell und Cammer vor dem Knecht Küchell ein Loschirungß stall und getrëmbter keller sambt aller gerechtig Keidt, wie solches durch der Statt Straßburg geschworene werckleuthe sich in der besichtigung befundten und Jetzigen Preÿß nach an geschlagen wierdt Vor und Umb Dreÿ Tausent und Vunff hundert Gulten
Der 2:t: begrieff ist auch allhier in der Statt Straßburg am undern fischer Statten gelegen daß wiertzhauß zum Kärpell genandt ein seits Neben Lienhard rehbärger dem wolffenwierdth ander seits ist ein Eck an daß Stein gäßlein hinden auff Johannes Diemer Stoßent, welche behaußung unden eine Stube hinden daran die Kuchen, oben dar über ein Stuben Cammer hauß Ehren mit einem herrdt und waßerstein, Lincker handt under dem dach ein Klein Stübell und hauß Ehrell oben under dem tach treÿ Cammeren eine da von die Soldaten Cammer Hoff und getrembter Keller ein Klein schöpffell worinnen ein Klein Kellerlein sambt aller gerechtig Keidt, vor und umb 1300 Gulden, [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Münsters, Johann Jacob Biermeÿer. Werckmeister deß Zimmerhofs, Johann Peter Pflug werck Meister deß Mauerhoffs
Abhandlung, zum Blauen Cärpel (…)
Extractus aus H. Johannes Lorentzen Gastg. zum goldenen Schiff und fr. Maria Francisca geb. Sollingerin beeden eheleuthe unterm 15. dec. 1727 auffgerichteten Disp. Cod. Recipr. – Copia Codicillj

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 1 000 florins (500 livres) sur un total de 3 600 florins
1736, Livres de la Taille (VII 1178) f° 190
Freÿburger F. N. 7284. – Weÿl. Fr. Mariæ Franciscæ gebohrner Sollingerin H. Johannes Lorentz Gastgebers Zum Goldenen Schiff und burgers alhier Ehel. Haußfrauen Verlaßenschafft inventirt H. Not. Philipp Jacob Marbach.
Concl. Fin. Inv. ist Fol. 227. 1846 lb 18 ß 2 d, die machen 3600 fl. Verstallte nur 2600. fl. Zu wenig 1000 fl.
Weilen aber pro 1733. 1500 fl. abgeschrieben so biß dahien Verstallet worden, alß wird der Nachtrag allein gerechnet auff Vier Jahr in duplo à 3. lb, 12. lb
Und auf Vier Jahr in simplo à 1 lb 10 ß, 6 lb
Extat kein Stallgeltt
Gebott 2 ß
Abhandlung 2 lb 7 ß 6 d – Summa 28 lb 9 ß 6 d
Nachgelaßen 6 lb, restirt 14 lb 9 ß 6 d
dt. 12. Decembr. 1736

Jean Lorentz se remarie en 1737 avec Anne Marie Schlegel, fille du tonnelier Bernard Schlegel : contrat de mariage, célébration
1737 (4.4.), Not. Marbach (Ph. Jacques, 33 Not 40)
Eheberedung So zwischen dem Ehrenvesten Hn Johann Lorentzen würt undt Gastgebern Zum goldenen Schiff Wittibern und burgern Zu Straßburg alß Hochzeitern alhier Einem
So dann der Tugendreichen Jungfr. Anna Maria Schlögelin H. Bernhardt Schlögels Küblers und burgers allhier undt fr. Anna Maria Schlögelin gebohrener Steinbachin ehelichen erzeugten Tochter, mit beÿstandt deßelben
So beschehen allhier in der Königlichen freÿen Statt Straßburg Donnerstags den 4. des Monats Aprilis A° Dni 1737 [unterzeichnet] Johannes Lorentz alß hochzeiter, Anna Maria Schlegelin alls Hochzeiterin

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 15-v n° 74)
1737. Mittwoch d. 8. Maÿ. sind nach Zweymahliger ordentlichen außruffung so Zu St. Thomæ vnd St. Wilhelm geschehen in der Kirch St. Thomæ ehelich copulirt Worden, H Johannes Lorentz der Gastgeber Vnd burger allhier vnd Jungfr. Anna Maria H. Bernhard Schlegel des Küblers und burgers allhier eheliche tochter [unterzeichnet] Johannes Lorentz alß hochzeiterin, Anna Maria Schlegelin als hochzeitrin (i 17, proclamation, Saint-Guillaume f° 79-v n° 8)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison acquise par le mari pendant la première communauté. Ceux du mari s’élèvent à 2 228 livres, ceux de la femme à 930 livres.

1737 (3.6.), Not. Marbach (Ph. Jacques, 33 Not 27) n° 375
Inventarium über H. Johannes Lorentzen Würths und Gastgebers zum Goldenen Schiff undt Frauen Anna Maria geb. Schlegelin, beeder Eheleuten burgere allhier Zu Straßburg vor ohnverändert im Ehestand Zugebrachte Nahrungen, Auffgerichtet in Anno 1737 – in Ihrem unterm 8. des Monats Maÿ fortlauffenden 1737.ten Jahrs in Gottes des Allerhöchsten Nahmen angetrettenen Ehestandt einander Zugebracht und in ihrem vor unterzeichneten Notario den 4.ten Apr. Jüngst auffgerichteten Ehe Pactis §° 4.to Vor ohnverändert Sich i außtrucklichen Reservirt und vorbehanten Haben (…) zwar die Ehefrau beÿständlich Herrn Bernhard Schlegels, Küblers und burgers allhier Zu Straßburg, deroselben eheleiblichen Vatters
So beschehen vndt Angefangen allhier in der Königlichen freÿen Statt Straßburg, Montags den 3. des Monats Junii Anno 1737.

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Fischer Staaden gelegene dem Eheherrn theil zuständigen behausung
Ane Höltzen und Schreinwerck, In der Kuchen, In deß Officiers Stub, In der Bauchküchen, Auff dem untern dantz Platz, In der untern Gaststuben, In der obern Gaststuben, Oben In der Cammer A, In der Cammer B, In der Cammer C, In der Cammer D, In deß Officiers Knechts Cammer, In der Wohnstuben, In dem Mittlern Stubel, In dem hintern Stübel, Auff dem Gang
Eÿgenthümliche Antheile ahne einer Würths: Behaußung so deß Ehemanns ohnverändert. (M.) Nemblichen Zween dritte theile für ohnvertheilt von vndt ahne einer Behaußung, das Würths: und Gast: Hauß zum goldenen Schiff genandt mit allen deren Gebäuden, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, welche allhier Zu Straßburg ahne dem Fischer Staadenn Ein seith neben Heinrich Bürckh dem Gremppen, ander Seith neben weÿl. Joh: Theobald Hügels deß gewesenen Schiffmanns vnd auch burgers Zu Straßb seel. Nachgelaßener Wittib Vnd Erben gelegen, hinten auff die überzwerche Neugaß beÿ der neu Erbauten koeniglichen Cazernen stoßendt, Welche völlige Behausung außer 1 ß Boden Zinß so man Jährlichen dem allhiesigen Pfenningthurn davon Zu entrichten Schuldig ist, Vndt hernacher Eingetragenen Passiv Capit. gegen Männiglichen Freÿ Ledig vndt Eÿgen, Vor Welche 2/3.te dem Ehemann v. solcher würths behauß. zuständige antheile vor 2250 lb. d. alß nemblich wie solche völlige behaußung in den weg. fr: Maria Dor: Geroldin geb. Diemerin, H. Joh: Georg Geroldten des Caminf: v: bury. allhier Ehefr. alß sein des Ehemanns Stiefftochter Zu Erfordern habendte Mütterlichen Guth unterm 14. Februarÿ A° 1737: Errichteten Summarischen Calculi ratione Legit: Jedoch auch mit Vorbehalt Ihr der vorgedachten Stieffdt. darahn Zu prætendiren habendten Eÿgenthumbs gebracht worden, allhier vndt Zwar auch in alle weege ohnpræjudicirlichen in Außwurff gebracht wordten 1500. lb. Die übrige Tertz solcher Würths: und Gast: behausung aber hat Maria Dorothea Geroldin geb. Diemerin wegen mütterlicher Erbschafft eÿgenthümlich zu prætendiren, Weilen aber der Ehem. nach Anleitung vorher angeregten Summarischen Calculi (…) Über die Vorbeschriebene Völlige Würths: undt Gast: behausung Zum goldenen Schiff aber Meldet ein teutscher Pergam. von E. E. Kl. Rath gefert: Ganthkauffbr: so mit deßen Anhangenden Insig. verw. vndt datiret d. 4. August. 1723, auch mit altem Litera A bezeichnet. Wie auch Perg. teutsch Kauffbr. in der Statt Straßb. C.C. Stb. gefertiget so datiret d. 4. dec. A° 1704 vndt mit der anhangendem Ins. becräfftiget Vnd auch mit altem Lit. A notirt, Hiehero Zum bericht.
Wÿdumb welchen Hr. Johannes Lorentz der dießorts Ehemann Eingangs gedacht wegen Frauen Mariæ Franciscæ Lorentzin gebohrner Sollingerin derßelben Erstern Ehefrau seel. nach Anleitung (…) vor Unterschriebenem Notario sub dato 15. Dec. 1727 auffgerichteter Codicillarischer Disposition, auff Maria Dorothea Geroldin geb. Diemerin hern Johann Georg Gerold des Caminfegers alß ermelter Fr. Mariæ Franciscæ Lorentzin geb. Sollingerin derselben in Erster ehe mit auch weÿl. H. Johann Jacob Diemer Tochter, Alß Antheile ahne einer Würths: behaußung, Nemlichen [ut supra] 750 pf. so deß Ehemanns ohnverändert
Norma hujus inventarii. Deß Ehemanns in den Ehestand gebrachtes Guth, Sa. Hausraths 693, Sa. Weins und faßen 524, Sa. brennholtz 22, Sa. Silbers 26, Sa. Goldene ringe 13, Sa. baarschafft 117, Sa. Eigenth. Antheiler ahne einer Würth vnd Gast behaußung 1500, Sa. Schulden 247, Summa summarum 3885 lb – Schulden 1157, verbleiben 2228 lb
Dießemnach wirdt auch der Ehefr. Für ohnv. in d. Ehest. gebrachtes Vermögen inventirt undt beschrieben, Sa. Hausraths 459, Sa. Silbers 102, Sa. gold. Ringe 80, Sa. Baarschafft 293, Summa summarum 930 lb – Wÿdumb 388 lb

La tribu des Boulangers inflige une amende à Jean Lorentz pour avoir vendu du pain hors de l’auberge.
1750, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 11)
(f° 6) Donnerstags den 5.ten Martÿ 1750 – Straff
Hr. Johannes Lorentz der würth Zum goldenen Schiff dahier ist angeklagt, daß Er brodt wider articul über die gaß Verkaufft, ipse præsens sagt wiße nichts davon, Er Könne weder ja noch nein darzusagen, auch seÿe das brodt so ihme wider nacher Hauß geschickt worden, nicht von seinem brodt geweßt, auff der Rüeger außsag ist Erkandt soll beklagter Nebst 5 ß unkösten auch in 2 lb 10 ß d straff Condemnirt seÿn, ipse bittet umb gnädige Moderirung der Straff. Erkandt soll die Straff ad 1 lb 10 ß moderirt seÿn.

Jean Lorentz meurt en 1754 en délaissant quatre enfants de la veuve. Les experts estiment la maison à 1 250 livres. La masse propre à la veuve est de 856 livres, celle des héritiers de 994 livres. L’actif de la communauté s’élève à 382 livres et le passif à 2 024 livres.

1755 (17.3.), Not. Marbach (Ph. Jacques, 33 Not 28) n° 393
Inventarium über Weÿland deß Wohl Ehren und Vorgeachten Herrn Johannes Lorentzen, deß geweßenen Würths und Gastgebers zum Goldenen Schiff vnd burgers Zu Straßburg seeligen Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1755. (…) nach seinem am Sonntag den 20.ten des Monats Octobris in hiengelegtem 1754.ten Jahre genommenen tödlichen hintritt, hinter Ihme Zeitl. verlaßen, Welche Verlaßenschafft auff des so wohlen von der hernachbenannten hinterbliebenen Frau Wittib als auch des Verstorbenen seel. mit Ihro der Frau Wittib ehelich erzeugter Kinder geordnet und geschworenen Vogten (…) durch die Viel Ehr: und tugendreiche Frau Annam Mariam Lorentzin gebohrener Schlögelin beÿständl. des wohl Ehren Vesten und Großachtbahren H. Bernhard Schlögel des ältern Küblers und burgers allhier ihres geliebten Vatters
So geschehen und angefangen allhier Zu Straßburg Montags den 17.ten Martÿ in Anno 1755.
Denominatio Hæredum, der Verstorbene Herr Johannes Lorentz seel. eingangs gedacht hat ab intestato Zu seinen rechtsmäßigen Erben Verlaßen mit Nahmen und 1.mo den Ehrsamen Johannes Lorentz den Haußknecht, welcher das 17.de Jahr seines alters Zurückgelegt und hierbeÿ persöhn. Zugegen gewesen, 2. Johann Daniel, so die 5.te Class frequentirt und in das 14.de Jahr seines alters gehet, 3.tio Carl Friedrich, welcher in Circa 11 Jahr seines Alters hat und in die 2.te Class gehet und dann 4.to Maria Magdalena, welche in das 6.te Jahr eines Alters gehet, Mithin samtl. vier des abgeleibten H. seel. mit der nachgelaßenen Frau Wittib ehelich erzeugte und nach Tod ab intestato verlaßene rechtmäsige Kinder und Erben, jeedes dererselben Zur quart berührend. In welcher gesamten der Zeit annoch minorennen Kinder und Erben Nahmen der Ehrengeachte H. Johann Daniel Schmid, der Wagner und burger allhier Zu Straßburg, als dererselben (…) Curatorÿ geordnet und geschwohrener Vogt, solcher Inventur in Persohn beÿgewohnet und seiner Curanden Interesse observiret

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Fischer Staden gelegenen in der Erben ohnveränderte Nahrung Zum theil und Zum theil auch in des Verstorbenen seel. lebtägig genoßenen Wÿdum gehörigen, dahero hernach beschriebener Zum goldenen Schiff genannten Würths und Gast behaußung befunden hat, wie folgt
Ane Holtzern und Schreinwerck, Oben In der Camer lit. A, In der Camer lit. B, Ins Hausknechts Camer, Auff dem vordern gang, In der vordern obern Stuben, In der officiers Knecht Cammer, In der Magd Cammer, In der Frau Wittib Schlaffzimmer, Im mittlern Stübel, Im Vorzimmer neben dem mittlern Stübel, Auff dem hintern Gang, Im tantzplatz, Auff der hintern obern bühn, In der Gast stub, Im Officiers Zimmer, In der Schwartz getüch Cammer, In der bauch Küchen, In der Küchen, In der Magd Cammer, Im mittlern Stübel, Im Keller, Auff der oben bühn
(f° 21) Eigenthümliche Antheile ane einer Würths behausung. (E.) Nembl. 2/3. theil vor ohnvertheilt von und ane einer behaußung das Würths und Gasthauß zum goldenen Schiff genannt, mit allen deren Gebäuden, Begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten, so gelegen allhier Zu Straßburg ane dem Fischer Staden einseith neben Daniel Marggraff der Schiffzimmermann v. burg. allhier eigenthümlich zuständigen Behaußung, anderseith neben weÿl. Johann Theobald Hügels des gewesenen Schifmanns und burgers allhier seel. nachgelaßene Wittib und Erben hinten auff die Überzwerge Neugaß beÿ denen neuerbauten Koenigl. Cazernen stoßend, davon gibt man und zwar von der gantzen behaußung löbl. Statt Pfenningthurn Jährl. auff Annunc. Mariæ 1 ß bodenzinß, sonsten freÿ ledig eigen und ist die völlige behaußung durch (die Werckmeistere) laut eines beÿ mein Notarÿ Concepto befindl. den 19. Februarÿ 1755 datirten abschatzung Zeduls dem jetzigen Werth nach æstimirt und angeschlagen worden pro 2500 gulden oder 1250 lb. d. Hievon ist abzuziehen obige 1 ß d. bodenzinß, so zu doppeltem Capital gerechnet antrifft 2 lb d. Nach solchem Abgang verbleibt ane dem Anschlag der gantzen behaußung annoch per Rest benant. 1248 lb. d. Hieran seind denen dießortigen Erben 2/3 theil vor ohnvertheilt eigenth. Zuständig derhalben hier in Außwurff zu bringen mit 832. Der übrige eine dritte Theil ane mehrged. Würths und Gast behaußung aber ist Fraun Mariæ Dorotheæ Geroldin gebohrener Diemerin H. Joh: Georg Gerold, des Caminfegers Ehefrauen des Defuncti Stiefftochter vor Mütterlichen guth eigenthümlich gehörig, wie hieunten beÿ dem Eintrag deß verstorbenen seel. Lebtäg. genossenen Wÿdumb mit mehrerm abzunehmen. Hierüber und Zwar und die gantze Würths und Gastbehausung ist vorhanden / ein teutscher Pergam. von E. E. Kl. Rath gefert: Ganthkauffbr: so mit deßen Anhangeden Insig. verw. vndt datiret d. 4. August. 1723, auch mit altem Litera A bezeichnet. Wie auch Perg. teutsch Kauffbr. in der Statt Straßb. C.C. Stb. gefertiget so datiret d. 4. dec. A° 1704 vndt mit der anhangendem Ins. becräfftiget Vnd auch mit altem Lit. A notirt
(f° 24 v) Ergäntzung der Frau Wittib wehrender Ehe abgegangenen ohnveränderten Guths. Vermög Inventarii über beeder gewesener Eheleute einander für ohnverändert in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen durch mich unterschriebenen Notarium in A° 1737 aufgerichtet
(f° 42) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Frau Wittib ohnverändertes Vermögen, Sa. hausraths 29, Sa. Silbers und Geschmeids 22, Sa. gold. Ringe und dergl. Geschmeids 26, Sa. Schulden 150, Ergäntzung 627, Summa summarum 856 lb
Dießemnach wird nun auch der Erben ohnveränderten Nahrung beschrieben, Sa. Hausraths 124, Sa. Lähren Faß 2, Sa. Silbers und Geschmeids 46, Sa. gold. rings 1, Sa. eigenth. Antheile ane einer Würths und Gastbeh. 832, Sa. Schulden 2, Ergäntzung (1300, Abgang 1165, Rest) 134, Summa summarum 1144 lb – Schulden 150, Nach deren Abzug 994 lb
Endlichen wird nun auch das gemein verändert und theilbar Guth beschreben, Sa. Hausraths 179, Sa. Schmucken 1, Sa. Schwein 3, Sa. Wein und lähren faß 109, Sa. Silbergeschirr und Geschmeids 51, Sa. baarschafft 8, Sa. Schulden 28, Summa summarum 382 lb – Schulden 2024 lb, Compensando 1642 lb – Stall summ 1382 lb
Wÿdumb, so der Verstorbene hr. auß weÿl. Fr. Mariæ Franciscæ Lorentzin gebohrener Sollingerin deßen Ersteren Ehefr. längst seel. Lebtägig Genoßen, warvon das Eÿgenth. der hernacher benandten Frau Geroldtin gebohrene Diemerin, die dießorth Stieff: Tochter nach des Verstorbenen seel. Erfolgten tödltchem hintritt anheim gefallen, welches bestehet wie Volget. Erstlichen Ahne einem Antheil einer einer Würths: undt Gast: behaußung. Benandlichen ?.ter theil vor ohnvertheilt, von und ane der zum goldenen Schiff genandten Würths undt Gastbehaußung, sambt allen deroselben Gebäuden, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten /:wavon dem Abgeleibten die übrige 2/3.te theil für ohnverändert Zuständig waren dahero solche denen KK. v. Erben dermahlen wie hieroben fol. (-) et Seq. Ersichtlich hiemit wiederumb als ohnverändert Zugeschrieben worden seind so gelegen allhier Zu Straßburg ane dem Fischer Staaden einseit neben Daniel Marggraff Schiffzimmermann v. b. Zu Straßb. eigenthümlich gehörig behaußung anderseit neben weÿl. H. Joh: Theobaldt Hügels des gewesenen Schifmanns vndt burgers allhier seel. Nachgelaßener Wb. vnd erben hinten auff die Überzwerche Neue gaß beÿ der Neu Erbauten Koenigl. Cazernen stoßend Welche völlige Würths undt Gastbehaußung (…) davon ist in der von dem Abgeleibten Hn seel. Lebtägig genoßenen Wÿdum ?.ter theil eÿgenthümblich gehörig derowegen hievon dißorths in Außwurff Zu bringen 416. lb
Copia der heuraths Verschreibung (…) den 4. Aprilis 1737, Philipp Jacob Marbach Not.

Marie Dorothée Diemer, femme du ramoneur Jean Georges Gerold, fille et héritière de Marie Françoise Sollinger, vend le tiers de la maison à l’aubergiste Jean Frédéric Dannenreuther

1763 (3.11.), Chambre des Contrats, vol. 637 f° 553-v
Fr. Maria Dorothea gebohrene Diemerin weÿl. H. Johann Georg Gerold des caminfegers wittib beÿständlich H. Not. Frantz Heinrich Dautel
in gegensein H. Johann Friedrich Dannenreuther des gastgebers
den 3.t theil vor unvertheilt ane einer behausung zum goldenen Schiff genandt bestehend in vorder, hinter und nebens gebäu, hoff und hoffstatt mit allen gebäu, begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane dem untern Fischerstaden, einseit neben Heinrich Birck dem krempen, anderseit neben weÿl. Theobald Hügel des schiffmanns wittib hinten auff die Neugaß und einen außgang dahin habend – von dieser gantzen behausung und einer staffel auf dem staden gibt man 1 ß ane bodenzinß – um 900 pfund

Jean Frédéric Dannenreuther revend sa part à l’aubergiste Jean Samuel Rapp et à sa femme Catherine Salomé Lauth

1765 (3.9.), Chambre des Contrats, vol. 639 f° 583-v
H. Johann Friedrich Dannenreuter der gastgeber
in gegensein Johann Samuel Rapp des gastgebers und Catharina Salome geb. Lauthin beÿständlich Jacob Daniel Fibich des caffesieders und H. Daniel Pfeffinger des metzgers
ein 3t theil vor unvertheilt ane einer behausung zum goldenen Schiff genannt mit allen deßen gebäu, begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane dem untern Fischerstaden, einseit neben Heinrich Birck dem krempen, anderseit neben weÿl. Theobald Hügel des schiffmanns wittib hinten auff die Neugaß – von dieser gantzen behausung und einer staffel auf dem staden gibt man 1 ß ane bodenzinß – um 500 lb capitalien verhafftet, geschehen um 500 pfund

Jean Samuel Rapp et Catherine Salomé Lauth vendent le même tiers à Anne Marie Schlegel, veuve de Jean Lorentz

1767 (23.2.), Chambre des Contrats, vol. 641 /1 f° 106-v
H. Johann Samuel Rapp der gastgeber und Catharina Salome geb. Lauthin
in gegensein Fr. Annæ Mariæ geb. Schlegelin weÿl. Johann Lorentz des gastgebers wittib beÿständlich H. Johann Krieg des weinstichers
1/3 theil vor unvertheilt ane einer behausung, hoff und hoffstatt mit allen gebäu, begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane dem Fischerstaden einseit neben Johann Stahl dem krempen, anderseit neben Barbara Hügelin geb. Helckin hinten auff die gaß – davon gibt man hiesiger Pfenning Thurn wegen einer staffel 1 ß ane Allmend zinß – 100 pfund und übernimmt 500 pfund

Anne Marie Lorentz née Schlegel hypothèque son tiers de maison au profit de Susanne Marie Würtz née Treuttel

1770 (10.5.), Chambre des Contrats, vol. 644 f° 244-v
Anna Maria Lorentzin geb. Schlegelin
in gegensein Fr. Susannæ Mariæ Würtzin geb. Treuttelin – schuldig seÿen 250 pfund
unterpfand, das dritte theil vor unvertheilt ane einer behausung cum appertinentis ane dem Fischerstaden, einseit neben Fr. Hügelin geb. Helckin, anderseit neben Johann Stahl dem Fastenspeishändler, hinten auff die Neuengaß

La veuve et les enfants de Jean Lorentz vendent la maison à l’aubergiste Jean Georges Braun et à sa femme Marie Barbe von Zabern pour 5 500 florins (2 750 livres)

1780 (28.11.), Chambre des Contrats, vol. 654 f° 438-v
Fr. Anna Maria Lorentzin geb. Schlägelin weÿl. H. Johannes Lorentz des gastgebers wittib unter assistentz H.M. Johann Daniel Lorentz des pfarrherren der evangelischen gemeinde zu Niederhausbergheim, ihres H. Sohns, welcher letztere zugleich vor sich selbst stipulirend, H. Joachim Friedrich Lorentz der sattler meister als geordneter vogt weÿl. Carl Friedrich Lorentz des gastgebers hinterbliebenen Sohns nahmens Carl Friedrich und weÿl. Fr. Maria Magdalena geb. Lorentzin H. Andreas Rasp des wagners Ehefrau 2 kinder, benantlichen Andreas und Johann Daniel
in gegensein H. Johann Georg Braun des gastgebers und Mariæ Barbaræ von Zabern unter assistentz H. Johann Gottfried von Zabern des pfarrherren der evangelischen gemeinde zu Ittenheim ihres eheleiblichen bruders und H. Johann Conrad Stüttge des kunstmahlers ihres schwagers
die unter ihnen unvertheilt gebliebene zum Goldschiff geschildete gastbehausung bestehend in vorder nebens und hinter gebäu, hoff, bronnen und hoffstatt nebst stallung mit allen deren übrigen begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der unteren Schiffleuthstaden nächst dem Fischerthor, einseit neben Mr Murr dem kieffer, anderseit neben Diebold Hügel dem schiffcapitaine, hinten auff die Cazernen – davon gibt man d. löbl: Stadt Pfenning Thurn ane staffelgeld 1 ß – der Fr. Lorentzin zur helffte, ihme pfarrer Lorentz zu 1/6, den Lorentzischen curando 1/6, den Raspischen curanden 1/6
unterpfand, das ihme zuständige antheil einer ane der Krautenau neben dem zum Schlüßel genannte behausung gelegen – um 500 fl. verhafftet, geschehen um 5000 gulden

Fils du boulanger Jean Jacques Braun, Jean Georges Braun épouse en 1768 Marie Barbe von Zabern : contrat de mariage, célébration
1768 (11.10.), Not. Fické (6 E 41, 774) n° 168
Eheberedung – erschienen der Ehren: und achtbare Herr Johann Georg Braun, der ledige Gastgeber, weil. H. Johann Jacob Braun, gewesener Schwartzbecken und burgers allhier mit auch weiland Fraun Susanna Barbara gebohrner Vogelin längst seel. ehelich erzeugter Sohn, eines,
und andern Theil die Viel Ehren: und tugendsame Jungfrau Maria Barbara von Zabern, weiland H. Johann Jacob von Zabern gewesenen Inventierkäuflers und burgers hieselbst mit Fraun Maria Barbara gebohrner Galsterin ehelich erzielt hinterlaßene Jungfer Tochter, großjährig und unbevögtigt, mit herrn Johann Adam Trötschern dem Metzger und burgern alhier Verbeÿstandet
Straßburg (…) auf Dienstag den 11. Octobris 1768 [unterzeichnet] Johann Georg Braun als Hochzeiter, maria barbara von zaberin Als hochzeiterin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 95-v n° 10)
Im Jahr 1769 den 26. Martii und 2. Aprilis auf das Heilige Oster: fest und den folgenden Sonntag Quasimodo geniti wurden in der Kirchen Zu St. Niclaus und St: Wilhelm nach Ordnung ausgerufen und Mittwoch den 5. Septembris Zu St: Wilhelm Zur Ehe eingesegnet Johann Georg Braun der ledige Gastgeber und Burger allhier weiland Johann Jacob Braun Gewesenen weißbecken und burgers allhier und Frauen Susanna Barbara geborner Vogelin hinterlaßener ehelicher Sohn, und Jungfrau Maria Barbara weiland Herrn Johann Jacob Von Zabern gewesenen geschwornen Käufler und burgers allhier mit Frauen Barbara geborner Galsterin ehelich erzeugte Tochter [unterzeichnet] Johann Georg Braun als hochzeiter, maria Barbara von Zaberin als hochzeiterin (i 101)

Jean Georges Braun devient tributaire chez les Fribourgeois après avoir produit son certificat de baptême d’après lequel il est majeur, son certificat d’apprentissage, des attestations de ses différents emplois, et un certificat de la Taille.
1769, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 168)
(f° 363) Mittwoch den 1.ten mensis Martÿ 1769 – Neuzünfftiger
Johann Georg Braun der Ledige Würth von Straßburg gebürtig weÿland Johann Jacob Braunen deß gewesenen weißbecken undt burgers Zu Straßburg Nachgelaßener ehelicher Sohn erscheinet dato und bringt vor inn dem würths hauß Zur goldenen Andten die würtschafft Zu treiben gesonnen, bittet demnach Ihme alß einem, so die würtschafft allhier nach Ordnung Erlernt, auch sonsten all nöthige præstanda Zu præstiren, im Standt ist, das Zunfft undt Würth: Recht dießorths Zu conferiren, producirt Zu dem Endte i.mo seinen thauffschein, vnd beweißet dardurch daß er 31 Jahr alt, Mithin Majorennis seÿe, 2.do Pergamenten Lehrbrieff de dato Straßburg den 2. Aprilis 1759. vnd probiret damit daß Er die profession der würtschafft beÿ Herrn Johann David Winther, dem damahligen Gastgeber Zum goldenen Apffel allhie, solche profession Innerhalb 2. Jahren, Nämblichen Von Weÿhenachten 1752. nach Ordnung Erlernet, auch nach besag deß beÿ dießer Ehrs. Zunfft haltendten Gesindts Prothocolli beÿ Hn Koch dem hießigen Würth Zum goldenen Beeren Ein Jahr beÿ herrn Isaac Jundt dem weinsticher Stub: würth aber in circâ dreÿ Jahr alßo Zu sammen ahne solchen beeden orthen vier Jahre alß haußknecht serviret, So dann producirte derßelbe Statt Stall Schein de dato 27.t mensis Februarÿ hujus anni Undt Erholet also deßen gethanes petitum.
Hierauff ist Erkannt worden, daß demselben in Seinem begehren Zu willfahren, Mithin derselbe alß ein Leibzünfftiger Würth Anzunehmen undt Zwar gegen Erlag 6 lb 12 ß d und 6 ß Stubengeldt pro hôc Anno, im uberigen und wegen dem weinschanck aber wirdt derselbe ahne S. T. Unßre Gnädige Herren die XV. verwießen. Dedit et juravit eodem auff die Ordnung.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison au Canard d’or à l’entrée de la rue Sainte-Madeleine. Ceux du mari s’élèvent à 249 livres, ceux de la femme à 208 livres.
1769 (22.4.), Not. Fické (J. Charles, 6 E 41, 762) n° 400
Inventarium über Herrn Johann Georg Braun, des Gastgebers und fraun Mariæ Barbaræ gebohrener von Zabern, beeder Eheleuthe und Burgere allhier Zu Straßburg einander vor unverändert in die Ehe Zu: und eingebrachte Vermögenschaften auffgerichtet im Jahr 1769. (…) einander in ihrem am 5.ten Aprilis jüngst angetrettenen Ehestand vor unverändert Zu und eingebracht haben
So geschehen Strasburg, in fenerer Gegenwart S. T. Herrn Joh: Gottfried von Zabern, dermaliger Wohlmeritirten Feldpredigers beÿ dem hochlöbl. Regiment Elsaß der Ehefraun dermalen hier anwesenden Herrn Bruders und erbettenen beistandts auff Sambstag den 22.ten Aprilis 1769.
In einer alhier Zu Straßburg an der St. Magdalenæ Gaß gelegenen Zum goldenen Endel genanten Wirths Behausung hat sich befunden als
Eigenthum an einer Behausung (F.) Nämlich an der Vorstadt Krautenau (…)
Series rubricarum hujus Inventarii. Des Ehemanns in die Ehe gebrachte haabschaft, Sa. haußraths 72, Sa. Weins und leeren Faß 108, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 53, Sa. goldenen Rings 3, Sa. baarschafft 10, Summa summarum 249 lb
Diesemnach so wird auch der Ehefraun eingebrachte Vermögenschaft in Beschreibung gebracht, Sa. haußraths 65, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 11, Sa. goldener Ring und dergleichen Geschmeids 10, Sa. baarschafft 75, Sa. Eigenthums an einer behaußung 400, Summa summarum 562 lb – Schulden 353 lb, Nach deren Abzug 208 lb
Haussteuren 57 lb

Les Quinze autorisent Jean Georges Braun à tenir l’auberge au Bateau d’Or
1781, Protocole des Quinze (2 R 191)
(f° 293) Sambstags den 7.ten Julii 1781 – Wilhelm noê Johann Georg Braun des burgers und wirths dieser bitt E. G. unterthänig ihme mit dem weinschanck auf das wirthshauß zum goldenen Schiff gnädig Zu willfahren und setzt. Erkandt, nach ordnung willfahrt.

Jean Georges Braun est caution d’une dette.
1785, Protocole des Quinze (2 R 195)
(f° 49) Sambstags den 19.ten februarii 1785. – Claus nomine Johann Georg Braun des Burgers und wirths Zum goldenen Schiff allhier anwald Cavirt für die andere helffte der Straf mit 25. fl. producirt unterthäniges memoriale und bitten handelt innhalts. Erkandt wird Implorant mit seinem gesuch abgewießen und solle derselbe seinen antheil der Strafe mit 50. fl. gantz erlegen.

Marie Barbe Braun épouse en 1800 Georges François Delarue, natif de Saint-Pois près de Mortain (Manche)
1800 (5 compl. 8), Strasbourg 14 (12), M° Lex n° 739
Contrat de mariage – Cit. Georges François Delarue, natif de St Poix ci devant district de Mortin Département de la Manche Capitaine au Corps des Pontonniers fils majeur de feu Cit. François Delarue et de Marguerite Brochet
Cit. Marie Barbe Braun fille majeure du cit. Jean Georges Braun, Cabaretier au Bateau d’or quai des pécheurs N° 64, et de Marie Barbe Zabern
Enregistrement, acp 75 f° 130 du 6 vend. 9

Jean Georges Braun meurt en 1802 en délaissant six enfants.

1802 (8 ventôse 10), Strasbourg 3 (24), M° Übersaal n° 726, 1256
Inventarium über des weÿl. bürgers Johann Georg Braun gewesenen ehemaligen Gastgebers Verlassenschafft, nach seinem den 29. frimaire X erfolgen absterben hinterlassen hat – auf ansuchen dessen wittib der brin Maria Barbara geb. Zabern beiständlich des bürgers Johann Daniel Heinrich Schreiners
Der verstorbene hat mit seiner Wittib erzeuget und ab intestato zu seinen Erben hinterlassen nachgenannte 6 Kinder 1. den br Georg Ludwig Braun, adjudant major des Pontonniers du 1. bataillon, 2. Frau Mariam Barbaram geb. Braun des brs Georg Frantz Larüe, Capitaine des Pontonniers Ehegattin, 3. Frau Mariam Magdalenam geb. Braun des brs Philipp Jakob Faudel Caffesieders Ehegattin, 4. der br Jakob Jonathan Braun Gastgeber, 5. den br Johann Gottfried Braun, sergent des Pontonniers so majorennis und 6. Jungfrau Catharinam Dorotheam Braun so 19 jahr alt, zum streitvogt ernannt br Johann Christian Glock Sigrist bei der Kirch zum Alten St Peter

in einer an dem Fischer staden gelegen zum goldenen Schiff geschildeten in diese Verlassenschafft gehörige und hernach eingetragenen Gastbehausung N° 64
Eigenthum an einer behausung und einem Metzigbanck so in die theilbare Massam gehörig. Nämlich die zum goldenen Schiff geschildete Gastbehausung mit N° 64 bezeichnet bestehend in Vorder: Nebens: und hinter Gebäuden hoff bronnen Stallung und hoffstatt samt allen übrigen derselben Gebäuden, begriffen, zugehörden und Rechten gelegen zu Straßburg an dem untern Fischerstaden nächst dem Fischer thor einseit neben des brs Murr Kiefers Erbschaft anderseit neben des weÿl. brs Theobald Hügel gewesten Schiff Capitaine Erbschaft hinten auf die Gaße an der Caserne stoßend und dahin einen Ausgang habend sub N° 12, an dem diesortigen Sohn br Jakob Jonathan Braun Gastgeber verlehnt um 700 fr. in Capital 14.000 fr. – darüber ist vorhanden ein Kaufbrief aus der Cantzleÿ Contract vom 28. November 1780, die lehnung mit Jakob Jonathan Braun Sohn mit seiner Ehegattin Fr. Catharina Dorothea geb. Röderer den 1. flo IX vor Not. Zimmer im Ehe Contract (copie)
Item ein Metzigbanck gelegen allhier unter des grosen Metzger N° (-) einseit neben bürger Koch anderseit neben bürger Kohler beeder Metzgern hinten auf die Mauer an den bürger Johann Gottfried Mann Metzger verlehnt und 120 fr in capital 2400 fr, darüber lautet ein Acquisitions Contrat vor Notario Laquiante den 28. Julÿ 1786
mobilier (non additionné, deuxième vacation non enregistrée)
Verkauf register
Enregistrement, acp 83 F° 148 du 9 vent. 10

Lors du partage, Jacques Jonathan Braun devient propriétaire de la maison qu’il tenait à bail par son contrat de mariage.

1809 (26.1.), Strasbourg 10 (20), Georges Frédéric Zimmer n° 393
Partage – furent présens 1. Mr George Louis Braun, Chevalier de la légion d’honneur, Capitaine Adjudant major au premier Bataillon de Pontonniers en garnison à Strasbourg, 2. Dame Marie Barbe Braun, demeurant à Strasbourg, Epouse de Mr George François Delarue, Capitaine Commandant la première Compagnie du premier Bataillon de Pontonniers se trouvant à l’Armée, dûment autorisée dudit son Epoux à l’effet des présentes par Pouvoir passé (…) à Moewe le 3 octobre 1808 (…), 3. D° Marie Madeleine Braun, Epouse de Mr Philippe Jacques Faudel Cafetier demeurant à Strasbourg, dûment autorisée dudit son Epoux cy présent, 4. M. Jacques Jonathan Braun, Aubergiste demeurant à Strasbourg, 5. Dlle Catherine Dorothée Braun, fille majeure d’ans usant et jouissant de ses droits et demeurant à Strasbourg, Tous Enfans du légitime mariage de feu le sieur Jean George Braun aubergiste et de feue Dame Marie Barbe Zabern, vivant Conjoints à Strasbourg, leurs père et mère respectifs. Lesquels Comparans ont volontairement reconnu et declaré que ladite Marie Barbe Zabern, veuve Braun, leur mère est décédée à Strasbourg le 25 juin 1808, qu’elle a delaissé ses dits cinq Enfans Comparans pour ses seuls et uniques héritiers ab intestat et à portions égales, qu’enfin la succession délaissée par ladite défunte consiste dans les objets ci après détaillés, dont une partie vient de son chef et l’autre partie du chef de son Epoux et père des Comparans prédécédé, laquelle partie paternelle fut grevée d’usufruit à vie au profit de ladite défunts sa veuve par l’art. 8. du contrat de mariage passé entre lesdits Conjoints Braun père et mère devant M° Fické alors Notaire à Strasbourg l’onze octobre 1868. (…)
Garde robe et meubles meublans 413, mobilier compris dans la bail de l’auberge passé au profit dudit Sr Jacques Jonathan Braun, cohéritier dans son Contrat de mariage reçu par ledit Notaire le premier floréal an neuf 400, argent comptant 300
Etal de Boucher aux grandes Boucheries N° 30 (…)
Maison à Strasbourg. Plus les Comparans déclarent que ladite Défunte a delaissé une Maison Auberge, moitié paternelle, moitié maternelle, à l’enseigne du Bateau d’or, consistant en Maison, Bâtimens accessoires, Cour, Ecurie, appartenances & dépendances, scise à Strasbourg quay des Pêcheurs N° 64 entre le Sr Pavie Perruquier et la succession Burger Employé à l’armée donnant par derrière sur les casernes, laquelle lesdits héritiers reconnaisent avoir pour eux, leurs hoirs et ayant cause irrevocablement cédé et transporté en toute propriété et très fonds avec garantie de droit audit sieur Jacques Jonathan Braun, Aubergiste leur frère et héritier ce acceptant (…) moyennant le prix de 14.000 francs
Plus ledit Sieur Braun fils doit faire Etat à la succession des loyers de ladite Auberge 355. Total de la masse active 17.858 francs – Passif 612, Deduction faite 17.245 francs
Enregistrement, acp 110 f° 14 du 27.1.
Etal de boucher. Un étal de boucher moitié paternel moitié maternel situé à Strasbourg aux grandes boucheries n° 30 entre Erad Koch et Christophe Kohler qu’ils auroient vendu au Sr Jean Geofroi Mann boucher, acquis par acte reçu Übersaal notaire le 25 octobre 1808

(Jacques) Jonathan Braun épouse en 1799 Catherine Dorothée Rœderer. Sa mère lui loue l’auberge au Bateau d’Or

Jonathan Braun et Catherine Rœderer exposent la maison aux enchères sur une mise à prix de 28 000 francs. Jacques Baumhauer de Wasselonne en offre 29 500 francs, les vendeurs retirent l’immeuble de l’enchère.

1812 (4.4.), Strasbourg 15 (15), M° Lacombe n° 2477
Procès verbal d’enchère – Jacques Jonathan Braun aubergiste et Catherine Dorothée Roederer
une auberge sise à Strasbourg quai des Pêcheurs n° 64 ayant pour enseigne la bateau d’or d’un côté le Sr Pavie, de l’autre les héritiers Burger, derrière les casernes, consistant en maison de devant, maison de derrière qui a issue sur les casernes et maison latérale, cour, puits, écuries, caves et aisances
au Sr Braun pour un 5° par héritage de Jean Georges Braun, aubergiste, et Marie Barbe Zabern ses père et mère, quatre 5° par cession de Marie Madeleine Braun épouse de Philippe Jacques Faudel cafetier, Georges Louis Braun Chevalier de la Légion d’Honneur capitaine adjudant major au premier bataillon des pontonniers, Marie Barbe Braun épouse de Georges François Delarue baron d’empire chef de bataillon des pontonniers et Catherine Dorothée Braun majeure au bas de la liquidation dressée par M° Zimmer le 26 janvier 1809
mise à prix 28.000 fr
Jacques Baumhauer de Wasselonne, 29.500 fr – Retrait

Jonathan Braun et Catherine Rœderer louent la maison à l’aubergiste Jean Daniel Weber

1812 (4.5.), Strasbourg 15 (15), M° Lacombe n° 2528
Bail de 3 années à commencer à Noël 1812 – Jacques Jonathan Braun aubergiste
à Jean Daniel Weber aubergiste
l’auberge au bateau d’or appartenant au Sr Braun sise en cette ville quai des Pêcheurs n° 64, d’un côté le Sr Pavie, de l’autre les héritiers Burger consistant en maison de devant, maison de derrière qui a issue sur la caserne des pêcheurs et maison latérale avec cour, écurie, puits et greniers, Plus les tables bancs et fourneaux dont le détail sera rapporté par un état estimatif (non joint) – moyennant un loyer annuel de 1800 francs
Enregistrement, acp 119 F° 137 du 5.5.

Jacques Jonathan Braun, alors meunier à Brumath, vend la maison au brasseur Jean Louis Hatt

1821 (12.5.), Strasbourg 15 (29), M° Lacombe n° 5945
Jean Georges Hatt, gradué en droit mandataire de Jacques Jonathan Braun, meunier à Brumath
à Jean Louis Hatt, brasseur
une maison avec appartenances et dépendances, cour, écurie, maison de derrière et maison latérale où était autrefois établie une auberge connue sous le nom de bateau d’or située à Strasbourg quai des Pêcheurs n° 64, d’un côté le Sr Pavie perruquier, de l’autre les héritiers Burger, derrière la caserne des Pêcheurs – au Sr Braun comme héritier pour un cinquième de la succession de ses père et mère Jean Georges Braun, aubergiste et Marie Barbe Zabern, que par l’abandon que lui en ont fait ses frères et sœurs des quatre 5°, inventaire dressé par M° Zimmer le 26 janvier 1809 – moyennant 7422 fr
Enregistrement, acp 152 F° 130 du 18.5.

Jean Louis Hatt vend la maison au batelier Jacques Wirth et à sa femme Barbe Kreller

1838 (17.12.), Strasbourg 11 (31), M° Keller n° 414
Jean Louis Hatt, propriétaire et brasseur
à Jacques Wirth, mre batelier, et Barbe Kreller
une maison avec appartenances et dépendances, cour, écurie, maison de derrière et maison latérale où était établi autrefois une auberge sous le nom de Bateau d’or située à Strasbourg quai des Pêcheurs n° 64, d’un côté Philippe Hatt brasseur, de l’autre le Sr Goerner charpentier – acquis sur Jacques Jonathan Braun & Catherine Dorothée Roederer de Brumath par acte reçu M° Lacombe le 12 mai 1821 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg volume 141 n° 47 – pour 12.000 francs
Enregistrement, acp 264 f° 68-v du 22.12.

Natif de Lohr sur le Main, Jacques Wirth épouse en 1815 Catherine Barbe Kreller, originaire de Westhoffen
1815 (2.8.), Strasbourg 8 (12), M° Roessel n° 2642
Contrat de mariage – Jacques Wirth, calfat en cette ville fils de feu Jacques Wirth, batelier à Lohr sur Mein, et de Catherine Weis
Catherine Barbe Kreller, fille de feu Etienne Kreller, tonnelier à Westhoffen, et de feu Madeleine Fürnstein demeurant à Strasbourg
acp 128 (3 Q 29 842) f° 139-v du 7.8. communauté d’acquêts, réserve d’apports ceux de la future épouse consistent en une somme de 2200 francs en créances
ceux du futur époux comprennent la moitié de ce dont se compose sa société avec le Sr Trost sur laquelle moitié sont à déduire 1100 francs dus à la future épouse par cette société & compris dans ses apports. Donation au survivant de l’usufruit à vie des biens du prémourant, réductible à la moitié en cas d’enfants

Catherine Barbe Kreller meurt en 1846 en délaissant cinq enfants

1846 (14.11.), Strasbourg 2 (92), M° Roessel n° 1160
Inventaire après le décès de la Dame Catherine Barbe Kreller, décédée épouse du Sr Jacques Wirth maître batelier à Strasbourg
inventaire après le décès de Dame Catherine Barbe Kreller, épouse de Mr Jacques Wirth, batelier, autrefois calfat, demeurant à Strasbourg, décédée à Strasbourg le 8 octobre 1846.
L’an 1846 samedi le 14 novembre à neuf neures du matin A la requête et en présence 1° de Mr Jacques Wirth, batelier, autrefois calfat, demeurant à Strasbourg, agissant tant en son propre nom 1° à cause de la communauté de biens réduite aux acquêts qui a existé entre entre lui & son épouse défunte, aux termes de leur contrat de mariage reçu par M° Roessel père, autrefois notaire à Strasbourg le 2 août 1815, dûment enregistré, 2° en qualité de donataire, en vertu du même contrat, de la moitié des biens dépendant de la succession de la D° Wirth, qu’en qualité de tuteur légal de Charles Wirth son fils mineur issu de son mariage avec son épouse défunte
2° de Mr Jean Jacques Wirth, batelier, demeurant à Strasbourg, agissant tant en son propre nom qu’en qualité de subrogé tuteur de Mr Charles Wirth son frère (…) 3° Sophie Barbe Wirth, majeure demeurant à Strasbourg, 4° de Mlle Caroline Wirth, majeure demeurant aussi en ladite ville, majeure demeurant à Strasbourg, 5° de Mlle Salomé Wirth, majeure, demeurant aussi à Strasbourg,
Lesdits Sr Jean Jacques Wirth, Demoiselles Wirth et le mineur Wirth, habiles à se dire et porter héritiers de la dame Wirth née Kreller leur mère chacun pour un cinquième (…)
dans une maison de la communauté où Mad. Wirth est décédée le 8 octobre dernier quai des pêcheurs N° 64
Titres et papiers. Cote première. Contrat de mariage (…)
Cote 2. Déclaration relative aux successions échues aux époux Wirth durant leur mariage. Les requérans déclarent qu’il n’est échu aucune succession au Sr Wirth durant son mariage. Quant à la dame Wirth elle a recueilli en l’année 1832 sa part dans la succession de dame Salomé Kreller majeure décédée à Westhoffen (…) par acte reçu par M° Schaeffer Notaire à Westhoffen le 15 décembre 1832. (…)
Cote 3. Maison sise à Strasbourg quai des pêcheurs N° 64 faisant partie des biens de la communauté. Six pièces qui sont 1° Une expédition d’une vente reçue par M° Keller, Notaire à Strasbourg le 17 novembre 1838 enregistrée et transcrite au bureau des hypothèques de’ Strasbourg le 24 du même mois Volume 341 N° 104 et inscrite d’office le même jour Volume 290 N° 312, contenant vente par M Jean Louis Hatt, brasseur, demeurant à Strasbourg aux époux Wirth de la maison où est présentement procédé sise en cette ville quai des pêcheurs N° 64, appelée autrefois Auberge au bateau d’or, tenant à cette époque d’un côté à Mr Philippe Hatt brasseur de l’autre au Sr Goerner charpentier pour le prix de 12.000 francs. Les requérans déclarent que cette somme est encore due aujourd’hui (…) Les requérans déclarent estimer cette maison à une valeur de 15.000 francs
acp 354 (3 Q 30 069) f° 92. Il dépend de ladite succession et communauté un mobilier estimé à 1112 francs, garde robe de la défunte 110, bateaux et agrès 4469, autres objets de la communauté 120
Description des titres et papiers. Immeubles Une maison sise à Strasbourg quai des Pêcheurs N° 64 évaluée à 12.000 francs, loyers échus 17
acp 355 (3 Q 30 070) f° 62 (Continuation et clôture, n° 1179 du 4 décembre 1846) Passif de la communauté 447, de la succession 100 – actif 7473

Jacques Wirth acquiert en 1847 la maison contiguë sise 14, ruelle de la Carpe. Il meurt en 1870 en délaissant trois enfants (voir l’origine de la propriété dans les actes suivants).
Le batelier Charles Wirth et ses sœurs célibataires Barbe et Salomé Wirth hypothèquent au profit de Philippe Frédéric Steinbach la maison qu’ils ont fait reconstruire après sa destruction lors du siège de 1870.

1874 (2.3.), Strasbourg 8 (89) Gustave Edouard Loew n° 5890
Obligation, du 2 mars 1874. – Sind erschienen Herr Karl Wirth, Schiffer und Eigenthümer Wittwer von Salome Steinbach, aus welcher Ehe fünf minderjährige Kinder vorhanden, fräul. Barbara Wirth, großjährig, und fräul. Salome Wirth, großjährig, samtlich in Straßburg wohnhaft, dieselben bekennen hiermit
an Herrn Philipp Friedrich Steinbach, Eigenthümer, wohnhaft zu Straßburg, welcher mitanwesend ist und annimmt, ein Darlehen von 8000 Franken zu verschulden (…)
Hypothek-Bestellung. Ein Haus mit Bodengeschoß und drei Stockwerken, Neben- und Hintergebäuden, Hofraum und Zugehörden, belegen zu Straßburg, Fischerstaden N° 20, einerseits H. Jakob Zabern, anderseits Herr Zix, Herr Tournier und das Karpfengäßchen, wo es Nr 2 und 2-bis trägt, vorn der Staden, hinten die Quergasse, wo es Nr 15 führt, und Herr Tournier
Eigenthums-Nachweis. Die Schuldner haben die Gebäude auf der Stelle zweier Häuser aufrichten lassen, welche durch die Beschießung Straßburgs zerstört wurden. Das eine von diesen Häusern hatte der Schiffer Jakob Wirth daselbst während der bestandenen Gütergemeinschaft zwischen ihm und seiner verstorbenen frau Barbara Kreller von dem Eigenthümer Johann Ludwig Hatt in Straßburg gekauft, laut Vertrag vor Notar Keller hierselbst vom 17. Dezember 1838, das andere in seinem Wittwenstande von den Eheleuten Johann Philipp Schott und von der Wittwe und den Erben des Jakob Henninger zu Straßburg, auf Grund eines Vertrags vor Notar Friedrich Grimmer hierselbst vom 12. Juli 1847.
Die Ehefrau Wirth geb. Kreller starb zu Straßburg im Jahre 1846 mit Hinterlassung von fünf Kindern zu einzigen Erben, worunter die drei Schuldner sind, während die beiden andere in zwischen auch mit Tod abgingen, und zwar Johann Jakob Wirth lediger Schiffer im Jahre 1849 zu Besançon, und Karoline Wirth, großjährig den 12. Oktober 1859 zu Straßburg, welch beide von Ihren Eltern und Geschwistern beerbt wurden. Herr Wirth, Vater der Schuldner, starb gleichfalls zu Straßburg den 19. Februar 1870 und hinterließ dieselben zu einzigen Erben.
Erklärungen. Die Schuldner erklären, daß der Mitschuldner keine andere Vormundschaft verführt als jene über seine fünf minderjährigen Kinder, über welche der Gläubiger Steinbach Nebenvormund ist, und welcher der unterzeichneter Notar in Betreff Verpfändung des Anwesens, worauf den Minderjährigen gesetzliche Hypothek zusteht, von jeder Haftung freigibt

Les mêmes hypothèquent la maison au profit du marchand Gustave Jacques Adolphe Wagner

1880 (16.1.), Strasbourg 8 (108) Gustave Edouard Loew n° 11.909
Obligation, 16 Januar 1880. – sind erschienen herr Karl Wirth, Schiffer und Eigenthümer, Wittwer von Salome Steinbach, fräulein Barbara Wirth, großjährig, und fräulein Salome Wirth, großjährig, samtlich wohnhaft in Straßburg, dieselben bekennen hiermit
an den mitanwesenden, dieses annehmenden herrn Gustav Adolph Jakob Wagner, Kaufmann wohnhaft daselbst, ein Darlehen von 4800 Mark zu schulden (…)
als Spezialhypothek. Ein haus mit Bodengeschoß und drei Stockwerken, Neben- und hintergebäuden, hofraum und Zugehörden, belegen zu Straßburg, Fischerstaden N° 20, einerseits herr Jakob Zabern, anderseits Herr Zix, Herr Tournier und das Karpfengäßchen, wo es Nr 2 und 2-bis trägt, vorn der Staden, hinten die Quergasse, wo es Nr 15 führt, und Herr Tournier
Die Schuldner haben die Gebäude auf der Stelle zweier Häuser aufrichten lassen, welche durch die Beschießung Straßburgs zerstört wurden. Das eine von diesen häusern hatte der Schiffer Jakob Wirth daselbst während der bestandenen Gütergemeinschaft zwischen ihm und seiner verstorbenen frau Barbara Kreller von dem Eigenthümer Johann Ludwig Hatt zu Straßburg gekauft, laut Vertrag vor Notar Keller hierselbst vom 17. Dezember 1838, das andere in seinem Wittwenstande von den Eheleuten Johann Philipp Schott und der Wittwe und den Erben des Jakob Henninger zu Straßburg, auf Grund eines Vertrags vor Notar Friedrich Grimmer hierselbst vom 12. Juli 1847.
Die Ehefrau Wirth geborne Kreller starb zu Straßburg im Jahre 1846 mit Hinterlassung von fünf Kindern zu einzigen Erben, worunter die drei Schuldner sind, während die beiden andere in zwischen auch mit Tod abgingen, und zwar Johann Jakob Wirth, lediger Schiffer, im Jahre 1849 zu Besançon, und Karoline Wirth, großjährig, den 12. Oktober 1859 zu Straßburg. Beide wurden von Ihren Eltern und Geschwistern beerbt. Herr Wirth, Vater der Schuldner, starb gleichfalls zu Straßburg den 19. Februar 1870 und hinterließ dieselben zu einzigen Erben.
Es erklären die Schuldner I. daß Herr Wirth sonst noch keine Ehe eingegangen als diejenige mit seiner Gattin frau Salome Steinbach, II daß er bisher keine andere Vormundschaft führte, als jene über seine Kinder aus der Ehe mit seiner genannten verstorbenen Gattin, welche Vormundschaft noch besteht

Le cohéritier Charles Wirth épouse en 1859 Salomé Steinbach
1859 (11.8.), Frédéric Grimmer (minutes en déficit)
Contrat de mariage – Charles Wirth, batelier à Strasbourg, fils de Jean Jacques Wirth batelier à Strasbourg et de feue Catherine Barbe Kreller sa femme, d’une part
Salomé Steinbach, célibataire à Strasbourg, fille de Georges Henri Steinbach, jardinier, et de Salomé Roederer sa femme d’autre part
acp 480 (3 Q 30 195) f° 66 du 16.8. Stipulation de communauté de biens réduite aux acquêts partageable par moitié, réserve d’apports et d’héritages
Les apports du futur consistent dans sa part dans la succession de sa mère constatée par inventaire reçu Roessel notaire le 14 novembre 1846
Donation par le Sr Wirth au futur son fils ce acceptant en avancement d’hoirie 1) d’un bateau avec agrès appelé l’Inflexible estimé à 6000 francs, 2) un mobilier estimé à 230, 3) Une somme de 3770 francs
Donation par les conjoints Steinbach à la future épouse leur fille ce acceptant d’une somme de 2400 francs, Un mobilier estimé à 2604
Donation réciproque par les futur au survivant d’eux de l’usufruit de leur succession réductible à moitié en cas d’existence d’enfants

Salomé Steinbach meurt en 1871 en délaissant cinq enfants
1871 (12.7.), Strasbourg 8 (83) Gustave Edouard Loew n° 3858
Du 12 juillet 1871. Inventaire par déclaration de la succession délaissée par Salomé Steinbach femme de Charles Wirth
Ont comparu I. Charles Wirth, batelier demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant I. En son nom personnel a) à cause de la communauté de biens réduite aux acquêts qui a existé entre entre lui et feu Mme Salomé Steinbach sa défunte épouse aux termes de leur contrat de mariage ci après analysé, b) à cause des avantages de survie que lui a assurés sa dite épouse par le même contrat de mariage, c) en raison des reprises et remploi qu’il peut avoir à exercer contre la communauté d’entre lui et sa dite épouse, d) et comme ayant l’usufruit légal des biens de ses cinq enfants mineurs qui vont être nommés jusqu’à ce quils aient atteint successivement leur 18° année
II. Et au nom et comme père et tuteur légal de ses cinq enfants, tous encore mineurs, issus de son mariage avec feu la dite dale Salomé Steinbach savoir 1. Eugénie Caroline Wirth, née le 14 novembre 1861, 2. Jacques Jean Wirth né le 26 mai 1863, 3. Charles Henri Wirth, né le 5 octobre 1865, 4. Salomé Elise Wirth, née le 25 mai 1868, 5. Et Frédéric Wirth né le 9 octobre 1965
Et M. Philippe Frédéric Steinbach, propriétaire cultivateur demeurant et domicilié en cette ville, agissant en qualité de subrogé tuteur des dits cinq enfants mineurs Wirth (…). Lesquels comparans ont déclaré que ladite Dame Wirth née Steinbach est décédée à Strasbourg le 12 janvier 1871 en délaissant pour seuls héritiers ses dits cinq enfants mineurs
Contrat de mariage reçu par M° Frédéric Grimmer lors notaire à Strasbourg le 11 août 1859
Successions échues à la défunte Dame Wirth durant son mariage. I. Succession de M. Georges Henri Steinbach père de la défunte (…) inventaire dressé par M° Grimmer le 4 août 1865. Par son contrat de mariage reçu par M° Trautmann lors notaire à Brumath le 25 octobre 1829 (…)
II. Succession de M. Georges Daniel Steinbach frère de la défunte
III. Succession de M. Charles Auguste Steinbach frère germain de la défunte
Succession échue à M. Wirth le veuf durant saon mariage. Déclare M. Wirth que son père M. Jean Jacques Wirth, prénommé est décédé à Strasbourg le 19 février 1870 en délaissant pour seuls héritiers, chacun pour un tiers, ses trois enfants qui sont M. Wirth le comparant et ses deux sœurs. Après le décès de M. Jean Jacques Wirth aucun inventaire n’a été dressé de sa succession, laquelle est restée jusqu’à ce jour indivise entre les trois héritiers, il n’en est fait mention ici que pour mémoire.
acp 599 (3 Q 30 314) f° 65-v du 22.7. Gemeinschaft, Mobilien 1073
Nachlass, Mobilien 1684, Schuldschein 1191, Schaden Ersatz 5610
5 Stück Feld Bann von Straßburg

1871 (6.6.), M° Loew
Notorietäts Akt bestätigend daß Salome Steinbach Ehefrau von Karl Wirth, Schiffer in Straßburg den 12. Januarÿ 1871 gestorben ist
acp 596 (3 Q 30 311) f° 79 n° 745 du 10.6.

Charles Wirth, Barbe Wirth et Salomé Wirth hypothèquent la maison au profit de Sophie Wieger, veuve du notaire Louis Charles Zeyssolff

1881 (10.3.), Strasbourg 8 (112) Gustave Edouard Loew n° 13.028
Obligation, 10 Maerz 1881. – sind erschienen 1) herr Karl Wirth, Schiffer und Eigenthümer, Wittwer von Salome Steinbach, 2) fräulein Barbara Wirth, großjährig, und 3) fräulein Salome Wirth, großjährig, sämtlich wohnhaft zu Straßburg, dieselben bekennen hiermit
an die mitanwesende, dieses annehmende frau Sophie Wieger, wohnhaft zu Straßburg, Wittwe des Eigenthümers und früheren Notars Ludwig Karl Zeyssolff daselbst, ein Darlehen von 2400 Mark zu schulden (…)
als Spezialhypothek. Ein haus mit Bodengeschoß und drei Stockwerken, Neben- und hintergebäuden, hofraum und Zugehörden, belegen zu Straßburg, Fischerstaden N° 20, einerseits herr Jakob Zabern, anderseits Herr Zix, Herr Tournier und das Karpfengäßchen, wo es Nr 2 und 2-bis trägt, vorn der Staden, hinten die Quergasse, wo es Nr 15 führt, und Herr Tournier
Die Schuldner haben die Gebäude auf der Stelle zweier Häuser aufrichten lassen, welche durch die Beschießung Straßburgs zerstört wurden. Das eine von diesen häusern hatte der Schiffer Jakob Wirth daselbst während der bestandenen Gütergemeinschaft zwischen ihm und seiner verstorbenen frau Barbara Kreller von dem Eigenthümer Johann Ludwig Hatt zu Straßburg gekauft, laut Vertrag vor Notar Keller hierselbst vom 17. Dezember 1838, das andere in seinem Wittwenstande von den Eheleuten Johann Philipp Schott und der Wittwe und den Erben des Jakob Henninger zu Straßburg, auf Grund eines Vertrags vor Notar Friedrich Grimmer hierselbst vom 12. Juli 1847.
Die Ehefrau Wirth geborne Kreller starb zu Straßburg im Jahre 1846 mit hinterlassung von fünf Kindern zu einzigen Erben, worunter die drei Schuldner sind, während die beiden andere in zwischen auch mit Tod abgingen, und zwar Johann Jakob Wirth, lediger Schiffer, im Jahre 1849 zu Besançon, und Karoline Wirth, großjährig, den 12. Oktober 1859 zu Straßburg. Beide wurden von Ihren Eltern und Geschwistern beerbt. Herr Wirth, Vater der Schuldner, starb gleichfalls zu Straßburg den 19. Februar 1870 und hinterließ dieselben zu einzigen Erben.
Es erklären die Schuldner I. daß Herr Wirth sonst noch keine Ehe eingegangen als diejenige mit seiner Gattin frau Salome Steinbach, II daß er bisher keine andere Vormundschaft führte, als jene über seine Kinder aus der Ehe mit seiner genannten verstorbenen Gattin, welche Vormundschaft noch besteht

Les mêmes hypothèquent la maison au profit de Madeleine Brumpter, veuve de Louis Knœpffler et Rosalie Dürrbach. Y est joint une police d’assurance pour le bâtiment principal

1884 (1.10.), Strasbourg 8 (124) Gustave Edouard Loew n° 16.284
Schuldverschreibung, 1. Oktober 1884. – sind erschienen 1. herr Achilles Haitz, Rentner, wohnend in Straßburg, handelnd als bevollmächtigter des zu Straßburg wohnenden Schiffers und Eigenthümers herrn Karl Wirth (…), 2. fräulein Barbara Wirth, 3. fräulein Salome Wirth, beide großjährig wohnende zu Straßburg, die Erschienenen bekennen hiermit, daß herr Wirth und beide fräulein Wirth folgende darlehen schulden
1. an die mitanwesende, dieß annehmende frau Magdalena Brumpter, wohnend zu Straßburg Wittwe von herrn Ludwig Knoepffler, 4000 Mark, 2. an fräulein Rosalie Dürrbach, großjährig von ihren Einkünften lebend, wohnend zu Straßburg, hier vertreten durch den mitanwesenden, für sie annehmenden herrn Eugen Ducommun, Uhrmacher, wohnend zu Straßburg 4000 Mark, zusammen 8000 Mark (…)
Hypothekenbestellung. Ein Haus mit Bodengeschoß und drei Stockwerken, Neben- und Hintergebäuden, hofraum und Zugehörden, belegen zu Straßburg, Fischerstaden N° 20, einerseits Herr Jakob Zabern, anderseits Herr Zix, Herr Tournier und das Karpfengäßchen, wo es Nr 2 und 2-bis trägt, vorn der Staden, hinten die Quergasse, wo es Nr 15 führt, und Herr Tournier
Eigenthumsnachweis. Die Schuldner haben die Gebäude auf der Stelle zweier häuser errichten lassen, welche bei der Beschießung Straßburgs zerstört waren. Das eine von diesen häusern hatte der Schiffer Jakob Wirth daselbst während der Gütergemeinschaft zwischen ihm und seiner verstorbenen frau Barbara Kreller von dem Eigenthümer Johann Ludwig Hatt in Straßburg gekauft, laut Vertrags vor Notar Keller hierselbst vom 17. Dezember 1838, das andere in seinem Wittwenstande von den Eheleuten Johann Philipp Schott sowie der Wittwe und den Erben des Herrn Jakob Henninger zu Straßburg, auf Grund eines Vertrags vor Notar Friedrich Grimmer hierselbst vom 12. Juli 1847.
Die Ehefrau Wirth geborne Kreller starb zu Straßburg im Jahre 1846 mit Hinterlassung von fünf Kindern zu einzigen Erben, worunter die drei Schuldner sind, während die beiden andere in zwischen auch mit Tod abgingen, und zwar Johann Jakob Wirth lediger Schiffer im Jahre 1849 zu Besançon und Karoline Wirth, großjährig den 12. Oktober 1859 zu Straßburg. Beide wurden von Ihren Eltern und Geschwistern beerbt. Herr Wirth, Vater der Schuldner, starb gleichfalls zu Straßburg den 19. Februar 1870 und hinterließ dieselben zu einzigen Erben.
Erklärungen. Es erklären herr Haitz und fräulein Wirth 1. daß herr Wirth sonst keine Ehe eingegangen hat als diejenige mit seiner verstorbenen, Gattin frau Salome Steinbach (…) – (Hypothekenbelastung, 13.600 Mark)
Police d’assurance. Phoenix de Londres, Police n° 49.424, somme assurée 82.400, prime annuelle 34,20, Date 4. avril 1882, expiration 3 avril 1892
Fräulein Barbara Wirth, Eigenthümerin wohnhaft in Strassburg, Eigenthümerin
1. 65.000 Mark auf ein zu Straßburg Fischerstaden N° 20 neu aus Stein erbaute und mit Schiefer gedecktes belegenes Wohnhaus, bestehend mit Keller, Erdgeschoß drei Stockwerk, Mansarden mit Speicher, mit inbegriffen ein Seiten Gebäude rechts in dem Hofe.
2. 9600 Mark auf ein anderes Wohnhaus mit inbegriffen ein kleines anstoßende Gebäude am Ende des Hofes belegen, welches sich in die Quergasse ergiebt und mit der Nummer 15 bezeichnet, bestehend aus Erdgeschoß ein Stockwerk und Speicher vnd von gemischter bauart, die Steine vorherrschend, gedeckt mit Ziegeln
3. 800 Mark auf die Oefen mit den Röhren, welche sich in allen Theilen des befragten Häuser befinden können
4. 6000 Mark auf Risiko gegen die Nachbar des besagten Eigenthums.

Les mêmes hypothèquent la maison au profit de Sophie Wieger, veuve de Louis Charles Zeyssolff

1885 (17.2.), Strasbourg 8 (126) Gustave Edouard Loew n° 16.693
Schuldverschreibung, 17 Februar 1885. – sind erschienen 1. herr Karl Wirth, Schiffer und Eigenthümer, Wittwer von Salome Steinbach, 2. fräulein Barbara Wirth, großjährig, und 3. fräulein Salome Wirth, großjährig, sämtlich wohnhaft zu Straßburg, dieselben bekennen hiermit
an frau Sophie Wieger, wohnhaft zu Straßburg, Wittwe des Eigenthümers und früheren Notars Ludwig Karl Zeyssolff daselbst, hier vertreten durch den mitanwesenden, für sie annehmenden herrn Friedrich August Adolph Silberzahn, Eigenthümer, wohnende zu Straßburg (…) ein Darlehen von 2400 Mark zu schulden (…)
als Hypothek. Ein haus mit Bodengeschoß und drei Stockwerken, Neben- und hintergebäuden, hofraum und Zugehörden, belegen zu Straßburg, Fischerstaden N° 20, einerseits herr Jakob Zabern, anderseits Herr Zix, Herr Tournier und das Karpfengäßchen, wo es Nr 2 und 2-bis trägt, vorn der Staden, hinten die Quergasse, wo es Nr 15 führt, und Herr Tournier
Die Schuldner haben die Gebäude auf der Stelle zweier Häuser errichten lassen, welche bei der Beschießung Straßburgs zerstört waren. Das eine von diesen häusern hatte der Schiffer Jakob Wirth daselbst während der bestandenen Gütergemeinschaft zwischen ihm und seiner verstorbenen frau Barbara Kreller von dem Eigenthümer Johann Ludwig Hatt zu Straßburg gekauft, laut Vertrag vor Notar Keller hierselbst vom 17. Dezember 1838, das andere in seinem Wittwenstande von den Eheleuten Johann Philipp Schott und der Wittwe und den Erben des Jakob Henninger zu Straßburg, auf Grund eines Vertrags vor Notar Friedrich Grimmer hierselbst vom 12. Juli 1847.
Die Ehefrau Wirth geborne Kreller starb zu Straßburg im Jahre 1846 mit hinterlassung von fünf Kindern zu einzigen Erben, worunter die drei Schuldner sind, während die beiden andere in zwischen auch mit Tod abgingen, und zwar Johann Jakob Wirth, lediger Schiffer, im Jahre 1849 zu Besançon, und Karoline Wirth, großjährig, den 12. Oktober 1859 zu Straßburg. Beide wurden von Ihren Eltern und Geschwistern beerbt. Herr Wirth, Vater der Schuldner, starb gleichfalls zu Straßburg den 19. Februar 1870 und hinterließ dieselben zu einzigen Erben.
Es erklären die Schuldner I. daß Herr Wirth weiter keine Ehe eingegangen als diejenige mit seiner Gattin frau Salome Steinbach, II. daß er bisher keine andere Vormundschaft führte, als jene über seine Kinder aus der Ehe mit seiner genannten verstorbenen Gattin, welche Vormundschaft noch besteht (…)
(Hypotheken) Summa 21.600 M.

Les mêmes font dresser un cahier des charges auquel est joint une police d’assurance pour le bâtiment arrière ruelle de la Carpe. L’adjudication n’a pas lieu.

1886 (4.9.), Strasbourg 8 (134) Gustave Edouard Loew
4 September 1886. Bedingnisheft. sind erschienen 1. Herr Charles Wirth, Schiffer und Eigenthümer Wittwer von frau Salomé Steinbach, 2. fräulein Barbe Wirth, großjährig und 3. fräulein Salomé Wirth, großjährig, sämtlich wohnend in Straßburg, dieselbe errichten hiemit wie folgt das Bedingnisheft zu einer von ihnen beabsichtigten haus Versteigerung
Bezeichnung. Es kommt zur Versteigerung. Ein Haus mit Erdgeschoß und drei Stockwerken nebst Seiten- und Hintergebäuden, Hof, und Zugehörden, gelegen zu Straßburg, Fischerstaden N° 20, einerseits Wittwe von Jakob Zabern, anderseits die Herren Zix und Tournier und das Karpfengäßchen, wo es Nr 2 und 2-bis trägt, vorn der Staden, hinten die Quergasse, wo es Nr 15 führt, und Herr Tournier. Im Kataster ist das Anwesen beschrieben, Fischerstaden unter Nr 1033, 1033 der Sektion O mit 3 Ar 25 Centiar
Karpfengäßchen unter Nr 1047, 1047.p, 1047.p der Sektion O mit 1 Ar 94 Centiar
Quergasse unter Nr 1049, 1049 der Sektion O mit 90 Centiar, zusammen 6 Ar 09 Centiar.
Als mitverkauft gelten, soweit sie sich als Eigenthum der Verkäuffer herausstellen werden, die im Hause stehenden Öfen nebst Rohren und Steinen. Angebot 60.000 Mark
Eigenthumsnachweis. Das Anwesen gemeines Eigenthum der drei Genossen Wirth. Dieselben haben die Gebäude auf der Stelle zweier Häuser errichten lassen, welche bei der Beschießung Straßburgs zerstört waren. Das eine von diesen häusern hatte der Schiffer Jakob Wirth daselbst während der bestandenen Gütergemeinschaft zwischen ihm und seiner verstorbenen frau Barbara Kreller von dem Eigenthümer Johann Ludwig Hatt in Straßburg gekauft, laut Vertrags vor Notar Keller hierselbst vom 17. Dezember 1838, überschrieben am Hypothenkenamte Straßburg den 24. desselben Monats Band 341 Nr 104, das andere in seinem Wittwenstande von den Eheleuten Johann Philipp Schott und von der Wittwe und den Erben des Herrn Jakob Henninger zu Straßburg, auf Grund eines Vertrags vor Notar Friedrich Grimmer hierselbst vom 12. Juli 1847, überschrieben am Hypothenkenamte Straßburg den 22. des nämlichen Monats, Band 464 Nr 12,.
Die Ehefrau Wirth geborne Kreller starb zu Straßburg im Jahre 1846 mit Hinterlassung von fünf Kindern zu einzigen Erben. Unter den letzteren befinden sich die drei Genossen Wirth, während die beiden andere in zwischen auch mit Tod abgingen, und zwar Johann Jakob Wirth, lediger Schiffer im Jahre 1849 zu Besançon und Karoline Wirth, großjährig, den 12. Oktober 1859 zu Straßburg. Beide wurden von Ihren Eltern und Geschwistern beerbt. Herr Wirth, Vater der Schuldner, starb gleichfalls zu Straßburg den 19. Februar 1870 und hinterließ seine drei anwesenden Kinder zu einzigen Erben.
Das durch herrn Hatt verkaufte haus hatte dieser gekauft von den Ehegatten Jakob Jonathan Braun und frau Catharina Dorothea Roederer von Brumath laut Vertrags vor Notar Lacombe in Straßburg vom 12. Mai 1821, überschrieben am Hypothekenamte Straßburg den 26. Juni desselben Jahres Band 141 Nr 47.
Das zweite haus hatten die Herren Schott und Henninger ersteigert laut Protokollen des Notars Zimmer in Straßburg vom 28. Januar, 9, 15, und 19. Februar 1839.
Hypothekenbelastung (…) zusammen 24.000
Erklärungen. Es erklären die Erschienenen daß herr Wirth nicht wieder verheiratheter Wittwer von der verlebten frau Salome Steinbach, daß die fräulein Wirth noch ledig sind, daß von der Erschienenen Niemand eine Vormundschaft oder sonst ein Amt mit gesetzlicher Hypothek geführt hat, ausgenommen die Vormundschaft des herrn Wirth über seine fünf Kinder, Namens 1. frau Eugénie Caroline Wirth, Gattin des Gerichtsschreibers Herrn Huvé, mit welche sie zu Berlin wohnt, 2. herr Jacques Jean Wirth, Schiffer wohnend zu Straßburg welche beide bereits ihr 22. Jahr zurückgelegt haben, ohne ihre gesetzliche Hypothek einschreiben Zu lassen, 3. herr Charles Henri Wirth, Schreiner in Strasbourg geboren den 10. Oktober 1865, 4. fräulein Salomé Elise Wirth geboren den 25. Mai 1868, 5. Frédéric Wirth, geboren den 9. Oktober 1870, welchen drei minderjährigen Kindern (…) herr Adolph Oster zum Nebenvormunde gegeben ist. Das Vermögen der fünf Kinder bestehe (…)
Artikel 13. Die Gebäude sind bei der Gesellschafft Londoner Phönix gegen Brand versichert zufolge Polize Nr 1416 mit dem datum Straßburg den 4. April 1882 (…) sowie bei der Gesellschaft Rhein und Mosel zufolge Polize Nr 81.430
23. Sept. 1886. Versteigerung (…) Es erfolgte jedoch kein Gebot und konte daher kein zuschlag ertheilt werden
Police d’assurance. Rhin et Moselle. N° 81.430, 10 Februar 1880, Dauer Zehn Jahre. Versicherter Wert 20.000 f. Jährlich Prämie 8,80
Fräulein Barbara Wirth wohnhaft in Straßburg, für ihre Rechnung und für diejenige ihres Bruders und ihrer Schwester Karl und Salome Wirth handelnd. Naemlich 1. 12.000 Franken auf ein Wohnhaus in Straßburg, Karpfengaesschen N° 2 gelegen aus Erdgeschoß über gewoelbten Keller, einer Etage und Speicher bestehend
2. 8000 Franken auf ein Gebaeude vom vorhergehenden getrennt, Waschküche und Holzremise enthaltend mit einer Etage und Speicher überbaut
Der Brunnen im Hofe & die Oefen mit ihrer Zubehör welche sich in dem Wohngebäuden befinden sind in der Versicherung inbegriffen. (…)
acp 781 (3 Q 30 496) f° 3-v du 11.9., Bedingnisheft
ibidem f° 22 du 28.9. Versteigerung

Salomé Wirth meurt en laissant pour héritiers son frère et sa sœur.

1887 (22.9.), Strasbourg 8 (139) Gustave Edouard Loew n° 19.313
Inventar auf Ableben des am 7. April 1887 in Straßburg verstorbene, daselbst wohnhaft gewesenen fräuleins Salomé Wirth, großjährig
Heute den 22. September 1887, auf der Amtstube, auf Ersuchen von 1. herrn Karl Wirth, Schiffer und Eigenthümer, 2. fräulein Barbara Wirth, großjährig und ohne Stand, beide einzig mit gleichen Hälften erbberechtigt im Nachlasse ihrer am 7. April 1887 in Straßburg verstorbene Schwester fräulein Salomé Wirth, großjährig daselbst,
Liegenschaft. Ein unabgetheiltes drittel an einem hause mit Erdgeschoß und drei Stockwerken, nebst Seiten- und hintergebäuden, hof und Zugehörden, gelegen zu Straßburg, fischerstaden N° 20, einerseits Wittwe von Jakob Zabern, anderseits die Herren Zix, Tournier und das Karpfengäßchen, wo es Nr 2 und 2-bis trägt, vorn der Staden, hinten die Quergasse, wo es Nr 15 führt, und Herr Tournier.
Im Kataster ist das Anwesen beschrieben Fischerstaden unter Nr 1033, 1033 der Sektion O mit 3 Ar 25 Centiar
Karpfengäßchen unter Nr 1047, 1047.p, 1047.p der Sektion O mit 1 Ar 94 Centiar
Quergasse unter Nr 1049, 1049 der Sektion O mit 90 Centiar, zusammen 6 Ar 09 Centiar.
Eigenthumsnachweis. Das Anwesen war beim Tode gemeinsames Eigenthum der drei Geschwister Wirth. Dieselben haben die Gebäude auf der Stelle zweier häuser errichten lassen, welche bei der Beschießung Straßburgs zerstört waren. Das eine von diesen häusern hatte der Schiffer Jakob Wirth, Schiffer daselbst während der bestandenen Gütergemeinschaft zwischen ihm und seiner vorverstorbenen frau Barbara Kreller von dem Eigenthümer Johann Ludwig Hatt in Straßburg gekauft laut Vertrags vor Notar Keller hierselbst vom 17. Dezember 1838, überschrieben am Hypothenkenamte Straßburg den 24. desselben Monats, Band 341 Nr 104, das andere in seinem Wittwenstande von den Eheleuten Johann Philipp Schott und von der Wittwe und den Erben des Jakob Henninger zu Straßburg auf Grund Vertrags vor Notar Friedrich Grimmer hierselbst vom 12. Juli 1847, überschrieben am Hypothenkenamte Straßburg den 22. des nämlichen Monats, Band 464 Nr 12.
Die Ehefrau Wirth geborne Kraller starb zu Straßburg im Jahre 1846 mit Hinterlassung von fünf Kindern zu einzigen Erben. Unter den letzteren befinden sich die drei Genossen Wirth, während die beiden ander, inzwischen auch mit Tod abgingen, und zwar Johann Jakob Wirth, lediger Schiffer, im Jahre 1849 zu Besançon, und Karoline Wirth, großjährig den 12. Oktober 1859 zu Straßburg. Beide wurden von Ihrem Vater und Geschwistern beerbt wurden. Herr Wirth Vater starb gleichfalls zu Straßburg den 19. Februar 1870 und hinterließ seine drei Eingangs genannten Kinder zu einzigen Erben.
Das durch herrn Hatt verkaufte haus hatte dieser gekauft von den Ehegatten h. Jacques Jonathan Braun und frau Catherine Dorothée Roederer von Brumath laut Vertrags vor Notar Lacombe in Straßburg vom 12. Mai 1821, überschrieben am Hypothekenamte Straßburg den 26. Juni desselben Jahres Band 141 Nr 47.
Das zweite haus hatten die Herren Schott und Henninger ersteigert laut Protokollen des Notars Zimmer in Straßburg vom 28. Januar, 9, 15, und 19. Februar 1839.
acp 793 (3 Q 30 508) f° 31-v n° 2245 du 23.9. (Tab. Bd. 73 Bl. 186 N° 56 – Sterb. Erk. vom 23.9.87 Bd. 154. n° 281) Nachlass. 1) Möbel und Kleidung 1471, 2) Ein ungetheiltes drittel an einem Hause (…), Verfallene Mietzinse 31
Passiva, 1/3 Hypothekenschulden 8097, sonstiges Passiv 214

Charles Wirth et Barbe Wirth hypothèquent la maison au profit du notaire Gustave Edouard Lœw

1887 (22.9.), Strasbourg 10 (220) Frédéric Pierron n° 8786
Schuldverschreibung, 22. Sept. 1887. – sind erschienen 1. Herr Karl Wirth, Schiffer und Eigenthümer, 2. fräulein Barbara Wirth, großjährig und ohne Stand, beide wohnend zu Straßburg, dieselben bekennen hiermit,
an den mitanwesenden, dies annehmenden Herrn Gustav Eduard Loew, kaiserlicher Notar, wohnend in Straßburg, für ihren außer Beisein des beurkundenden Notars gemachte Vorschüsse (…) den betrag zu 2000 Mark zu schulden
Hypothek-Bestellung. Ein Haus mit Erdgeschoß und drei Stockwerken nebst Seiten- und Hintergebäuden, Hof, und Zugehörden, gelegen zu Straßburg, Fischerstaden N° 20, einerseits Wittwe von Jakob Zabern, anderseits die Herren Zix, Tournier und das Karpfengäßchen, wo es Nr 2 und 2-bis trägt, vorn der Staden, hinten die Quergasse, wo es Nr 17 führt, und Herr Tournier. Im Kataster ist das Anwesen beschrieben, Fischerstaden unter Nr 1033, 1033 der Sektion O mit 3 Ar 25 Centiar
Karpfengäßchen unter Nr 1047, 1047.p, 1047.p der Sektion O mit 1 Ar 94 Centiar
Quergasse unter Nr 1049, 1049 der Sektion O mit 90 Centiar, zusammen 6 Ar 09 Centiar.
Eigenthumsnachweis. Das Anwesen gehört den erschienenen Geschwistern Wirth gemeinsam zu gleichen Hälften. Die Gebäude wurden auf der Stelle zweier Häuser errichtet, welche bei der Beschießung Straßburgs 1870 zerstört waren, und welche den Eltern der anwesenden Schuldner, den Eheleuten Jakob Wirth, Schiffer, und Barbara Kreller dahier gehört hatten. Das eine Haus war für die elterliche Gütergemeinschaft gekauft laut Vertrags vor Notar Keller hierselbst vom 17. Dezember 1838, überschrieben am Hypothenkenamte Straßburg den 24. desselben Monats Band 341 Nr 104, von dem Eigenthümer Johann Ludwig Hatt in Straßburg, welcher es laut Vertrags vor Notar Lacombe daselbst vom 12. Mai 1821, überschrieben den 26. Juni desselben Jahres Band 141 Nr 47, von den Ehegatten Jakob Jonathan Braun und Katharina Dorothea Roederer von Brumath gekauft hatten.
Das andere haus hatte herr Wirth Vater nach dem Tode seiner Ehefrau laut Urkunde des Notars Friedrich Grimmer hierselbst vom 12. Juli 1847, überschrieben am Hypothenkenamte Straßburg den 22. des nämlichen Monats, Band 464 Nr 12, von den Eheleuten Johann Philipp Schott, sowie der Wittwe und den Erben des Herrn Jakob Henninger zu Straßburg gekauft, und die Herren Schott und Henninger hatten es laut Protokoll des Notars Zimmer in Straßburg vom 28. Januar, 9, 15, und 19. Februar 1839 ersteigert.
Nach und nach ging das Gesamtanwesen im Erbwege ins Alleineigenthum der zwei anwesenden Schuldner über. Es starb nämlich ihre Mutter im Jahre 1846 und wurde von fünf Kindern aus der Ehe mit ihrem genannten Mann beerbt. 1849 starb eines dieser Kinder, der ledige Schiffer Johann Jakob Wirth in Besançon, den Vater und die vier Geschwister zu Erben hinterlassend, am 12. Oktober 1859 starb in Straßburg ein zweites Kind, die ledige Karoline Wirth, und hinterließ als Erben den Vater und die drei Geschwister, am 19. Februar 1878 starb der Vater mit Hinterlassung seiner drei überlebenden Kinder zu einzigen Erben, endlich starb am 7. April dieses Jahrs eins von den letztern, die ledige Salome Wirth in Straßburg, und wurde von ihren zwei anweseden Geschwistern ausschließlich beerbt.
Hypothekenbelastung (…) zusammen 24.000
Personenstand. Es erklären die Schuldner daß herr Wirth nicht wieder verheiratheter Wittwer von der verlebten frau Salome Steinbach, daß fräulein Wirth noch ledig ist, daß sie beide keine Vormundschaft oder sonst ein Amt mit gesetzlicher Hypothek geführt haben, ausgenommen die Vormundschaft des herrn Wirth über seine fünf Kinder, Namens 1. frau Eugénie Caroline Wirth, Gattin des Gerichtsschreibers Herrn Huvé in Berlin, 2. herr Jacques Jean Wirth, Schiffer in Straßburg welch beide bereits ihr 22. Jahr zurückgelegt haben, ohne ihre gesetzliche Hypothek einschreiben Zu lassen, 3. herr Charles Henri Wirth, Schreiner in Strasbourg geboren den 10. Oktober 1865, 4. fräulein Salome Elise Wirth geboren den 25. Mai 1868, 5. Frédéric Wirth, geboren den 9. Oktober 1870. Das Vermögen der fünf Kinder bestehe (…)

Charles Wirth et ses enfants font dresser la liquidation de la succession de Salomé Steinbach
1888 (19.3.), Strasbourg 8 (142) Gustave Edouard Loew n° 19.861
19. März 1888. Liquidation und Theilung des Nachlasses Salome Steinbach Ehefrau von Karl Wirth, Schiffer
sind erschienen 1. Herr Karl Wirth, Schiffer in Straßburg wohnhaft, handelnd A. eigenen Namens, a) wegen der auf der Errungenschaft beschränkte Gütergemeinschaft welche zwischen ihm und seiner verlebten Ehefrau Salome Steinbach zufolge ihres hiernach erwähnten Ehevertrags bestanden hat, b) wegen den zu seinen Gunsten laut demselben Vertrage gemachten Zuwendungen, c) wegen den Rücknahmen und Ersatzforderungen welche ihm gegen die Gütergemeinschaft zustehen, B. als Vater und gesetzlicher Vormund seiner mit der gedachten Gattin erzeugten minderjährigen Kinder a) Salome Elise Wirth geboren den 25. Mai 1868, b) Frédéric Wirth, geboren den 9. Oktober 1870, c) und Nahmens und als bevollmächtigter des Herrn Julius Heinrich Theodor Huwe, Gerichtsassistent und der Frau Eugénie Caroline geborene Wirth seiner Gattin zusammen zu Boskow an der Spree, Junkerstraße N° 37 wohnhaft (…)
II. des Herrn Jacob Johann Wirth, Schiffer in Straßburg wohnhaft auf Grund einer Vollmacht (…), Herr Carl Heinrich Wirth, Schreiner daselbst wohnhaft und Herr Adolph Oster, Goldschmied in Straßburg wohnhaft handelnd dieser Letztere Namens und als Nebenvormung der oben genannten minderjährigen Salome Elise Wirth und Friedrich Wirth (…) die genannten Frau Huwe, Herren Jakob Johann Wirth und Karl Heinrich Wirth und die zwei minderjährigen Salome Elise und Friedrich Wirth allein erbberechtigt je zu einem Fünftel am Nachlasse ihrer obgenannten Mutter Frau Wirth geborene Salomea Steinbach

acp 800 (3 Q 30 515) f° 38-v n° 4667 du 26.3. Die Theilung umfasst 1. die Gütergemeinschaft Wirth Steinbach
2 den Nachlass der Ehefrau Wirth
3 das Vermögen welches den Kindern Wirth aus dem Nachlasse ihres Oheims Carl August Steinbach ohne Gewerb zu Straßburg verstorben zugefallen ist († 9.9.70)
4 und das Vermögen, welches denselben Kindern im Nachlass ihrer Großmutter Salome Roederer Wittwe des Melkers und Ackergärtners Georg Heinrich Steinbach aus Straßburg anerfallen ist
Vorbemerkungen. Eheleut Wirth Steinbach haben im Ehevertrag vor in Straßburg vom 11 August 1859. die Errungenschaft gemeinschafft angenommen (…) Notar Grimmer (…)
Genannte Salomea Steinbach starb am 12. Januarÿ 1871 und wurde von ihren vorgenannten 5 Kindern beerbt, das Erbverzeichnis ist durch Notar Loew vom 12. Juli 1871 errichtet worden
Wittwe Steinbach geb. Roederer, Großmutter der Kinder Wirth starb zu Straßburg den 23. März 1871 und erhalten die Kinder Wirth in der Theilung vor Notar Loew vom 25. Juli 1871 zugewiesen (…)
Die Gütergemeinschaft umfaßt 1. baares Geld 800, Sparkassenguthaben 67, M 867, Passivmasse beträgt 7885, Passiv überschuß 6937 zu Last des Wittwers
Nachlass der Ehefrau Wirth, 1) Fahrnisgegenstände 1347, 2) seither eingegangenen Forderungen 5591, 3) Preis des Sonderguts der Erblasserin 11.904, 4) Liegenschaften geschätat zu 3794, 5) Ersatzforderung des Nachlasses an die Gemeinschaft 4488, zusammen 27.126 M
dem überlebenden Wittwer steht die lebenslänglich Nutznießung der Hälfte zu mit 13.563 M (…)

Charles Wirth et Barbe Wirth hypothèquent la maison au profit de Julie Hepp, veuve du cordier Charles Kammerer

1890 (20.2.), Strasbourg 8 (151) Gustave Edouard Loew n° 21.786
Obligation, 20 Februar 1890. – sind erschienen 1. herr Karl Wirth, Schiffer und Eigenthümer, und 2. fräulein Barbara Wirth, großjährig und ohne Stand, beide wohnend zu Straßburg, dieselben bekennen hiermit
an die mitanwesende, dieß annehmende Rentnerin frau Henriette Julie Hepp, wohnend in Straßburg, Wittwe des Seilfabrikanten Herrn Karl Kammerer, ein Darlehen von 3000 Mark zu schulden (…)
Hypothek-Bestellung. Ein haus mit Bodengeschoß und drei Stockwerken, nebst Seiten- und hintergebäuden, hof und Zugehörden, gelegen zu Straßburg, Fischerstaden N° 20, einerseits Wittwe von Jakob Zabern, anderseits die Herren Zix, Tournier und das Karpfengäßchen, wo es Nr 2 und 2-bis trägt, vorn der Staden, hinten die Quergasse, wo es Nr 15 führt, und Herr Tournier.
Im Kataster ist das Anwesen beschrieben Fischerstaden unter Nr 1033, 1033 der Sektion O mit 3 Ar 25 Centiar
Karpfengäßchen unter Nr 1047, 1047.p, 1047.p der Sektion O mit 1 Ar 94 Centiar
Quergasse unter Nr 1049, 1049 der Sektion O mit 90 Centiar, zusammen 6 Ar 09 Centiar.
Eigenthumsnachweis. Das Anwesen gehört den erschienenen Geschwistern Wirth gemeinsam zu gleichen Hälften. Die Gebäude wurden auf der Stelle zweier Häuser errichtet, welche bei der Beschießung Straßburgs 1870 zerstört waren und welche den Eltern der anwesenden Schuldner, den Eheleuten Jakob Wirth, Schiffer, und Barbara Kreller dahier, gehört hatten. Das eine Haus war für die elterliche Gütergemeinschaft gekauft laut Vertrags vor Notar Keller hierselbst vom 17. Dezember 1838, überschrieben am Hypothenkenamte Straßburg den 24. desselben Monats, Band 341 Nr 104, von dem Eigenthümer Johann Ludwig Hatt in Straßburg, welcher es laut Vertrags vor Notar Lacombe daselbst vom 12. Mai 1821, überschrieben den 26. Juni desselben Jahres Band 141 Nr 47, von den Ehegatten Jakob Jonathan Braun und Katharina Dorothea Roederer von Brumath gekauft hatten.
Das andere haus hatte herr Wirth Vater nach dem Tode seiner Ehefrau laut Urkunde des Notars Friedrich Grimmer hierselbst vom 12. Juli 1847, überschrieben am Hypothenkenamte Straßburg den 22. des nämlichen Monats, Band 464 Nr 12, von den Eheleuten Johann Philipp Schott sowie der Wittwe und den Erben des Herrn Jakob Henninger zu Straßburg gekauft, und die Herren Schott und Henninger hatten es laut Protokoll des Notars Zimmer in Straßburg vom 28. Januar, 9, 15, und 19. Februar 1839 ersteigert.
Nach und nach ging das Gesamtanwesen im Erbwege ins Alleineigenthum der anwesenden Schuldner über. Es starb nämlich ihre Mutter im Jahre 1846 und wurde von fünf Kindern aus der Ehe mit ihrem genannten Mann beerbt. 1849 starb eines dieser Kinder, der ledige Schiffer Johann Jakob Wirth in Besançon, den Vater und die vier Geschwister zu Erben hinterlassend, am 12. Oktober 1859 starb in Straßburg ein zweites Kind, die ledige Karoline Wirth und hinterließ als Erben den Vater und die drei Geschwister, am 19. Februar 1878 starb der Vater mit Hinterlassung seiner drei überlebenden Kinder zu einzigen Erben, endlich starb am 7. April 1887 Eines von den letztern, die ledige Salome Wirth in Straßburg, und wurde ausweislich ihres von Notar Loew am 22. September nachher aufgenommenen Nachlassinventars von ihren zwei anweseden Geschwistern ausschließlich beerbt.
Hypothekenbelastung (…) zusammen 26.000 M
Personenstand. Es erklären die Schuldner daß herr Wirth nicht wieder verheiratheter Wittwer von der verlebten frau Salome Steinbach, daß fräulein Wirth noch ledig ist, daß sie beide keine Vormundschaft oder sonst ein Amt mit gesetzlicher Hypothek geführt haben, ausgenommen die Vormundschaft des herrn Wirth über seine fünf Kinder, Namens 1. frau Eugenie Karoline Wirth, Gattin des Gerichtsschreibers Herrn Huwe zu Berlin, 2. herrn Jacob Johann Wirth, Schiffer in Straßburg, 3. herrn Karl Heinrich Wirth, Schreiner in Strasbourg, 4. fräulein Salome Elise Wirth, großjährig seit den 25. Mai vorigen Jahres, und 5. Friedrich Wirth, geboren den 9. Oktober 1870. Die gesetzliche Mündelhypothek dieser fünf Kinder sei noch nicht eingeschrieben (…)

Charles Wirth et Barbe Wirth vendent la maison au marchand Gustave Krœly

1892 (22.1.), Strasbourg 8 (162) Gustave Edouard Loew n° 23.847
22 Januar 1892. Kauf – sind erschienen 1. Herr Karl Wirth, Schiffer und Eigenthümer, und 2. Fräulein Barbara Wirth, großjährig und ohne Stand, beide wohnend zu Straßburg, dieselbe verkaufen und überlassen hiemit zu vollem Eigenthum (…)
an den mitanwesenden, dies annehmenden Herrn Gustav Kroely, Kaufmann, wohnend in Straßburg, das nachbeschriebene Anwesen
Beschreibung. Ein Haus mit Erdgeschoß und drei Stockwerken nebst Seiten- und Hintergebäuden, Hof, und Zugehörden, gelegen zu Straßburg, Fischerstaden N° 20, einerseits Wittwe von Jakob Zabern, anderseits die Herren Zix und Tournier und das Karpfengäßchen wo es Nr 2 und 2-bis trägt, vorn der Staden, hinten die Quergasse, wo es Nr 15 führt, und Herr Tournier. Im Kataster ist das Anwesen beschrieben Fischerstaden unter Nr 1033, 1033 der Sektion O mit 3 Ar 25 Centiar
Karpfengäßchen unter Nr 1047, 1047.p, 1047.p der Sektion O mit 1 Ar 94 Centiar
Quergasse unter Nr 1049, 1049 der Sektion O mit 90 Centiar, zusammen 6 Ar 09 Centiar.
Als mitverkauft gelten die im Hause stehenden Öfen nebst Rohren und Steinen, soweit sie den Verkäuffern gehören, ferner ein kupferner Kessel, ein gußeiserner Kessel und die Faßlager. Ein Ofen mit Rohren und Stein im Eßzimmer des Erdgeschosses bleibt jedoch den Verkäufern. (…)
Eigenthumsnachweis. Das Anwesen gehört den beiden Verkäufern gemeinsam zu gleichen Hälften. Die Gebäude wurden auf der Stelle zweier Häuser errichtet, welche bei der Beschießung Straßburgs 1870 zerstört waren und welche ihren Eltern, den Eheleuten Jakob Wirth, Schiffer, und Barbara Kreller dahier gehört hatten. Das eine Haus war für die elterliche Gütergemeinschaft gekauft laut Vertrags vor Notar Keller hierselbst vom 17. Dezember 1838, überschrieben am Hypothenkenamte Straßburg den 24. desselben Monats Band 341 Nr 104, von dem Eigenthümer Johann Ludwig Hatt in Straßburg, welcher es laut Vertrags vor Notar Lacombe daselbst vom 12. Mai 1821, überschrieben am Hypothekenamte Straßburg den 26. Juni desselben Jahres Band 141 Nr 47, von den Ehegatten Jakob Jonathan Braun und Katharina Dorothea Roederer von Brumath gekauft hatten.
Das andere haus hatte herr Wirth Vater nach dem Tode seiner Ehefrau laut Urkunde des Notars Friedrich Grimmer hierselbst vom 12. Juli 1847, überschrieben am Hypothenkenamte Straßburg den 22. des nämlichen Monats, Band 464 Nr 12, von den Eheleuten Johann Philipp Schott sowie der Wittwe und den Erben des Herrn Jakob Henninger zu Straßburg gekauft, und die Herren Schott und Henninger hatten es laut Protokoll des Notars Zimmer in Straßburg vom 28. Januar, 9, 15, und 19. Februar 1839 ersteigert.
Nach und nach ging das Gesamtanwesen im Erbwege ins Alleineigenthum der zwei heutigen Verkäuffer über. Es starb nämlich ihre Mutter im Jahre 1846 und wurde von fünf Kindern aus der Ehe mit ihrem genannten Mann beerbt. 1849 starb eines dieser Kinder, der ledige Schiffer Johann Jakob Wirth in Besançon, den Vater und die vier Geschwister zu Erben hinterlassend, am 12. Oktober 1859 starb in Straßburg ein zweites Kind, die ledige Karoline Wirth und hinterließ als Erben den Vater und die drei Geschwister, am 19. Februar 1878 starb der Vater mit Hinterlassung seiner drei überlebenden Kinder zu einzigen Erben, endlich starb am 7. April 1887 Eines von den letztern, die ledige Salome Wirth in Straßburg, und wurde ausweislich ihres von Notar Loew am 22. September nachher aufgenommenen Nachlassinventars von ihren zwei anweseden Geschwistern ausschließlich beerbt.
Hypothekenbelastung (…) zusammen 29.000 – Kaufpreis 67.000 Mark
acp 853 (3 Q 30 568) f° 28 n° 4639 du 28.1.

Natif de Sainte-Marie-aux-Mines, Gustave Krœly épouse en 1874 Marie Rosalie Philomène Lux, fille du cultivateur et maire de Schnersheim.
Mariage, Schnersheim (n° 1)
Schnersheim den 22. Januar 1874. Heirathsurkunde von Gustave Kroely, geboren zu Markirch den 5. Mai 1849, Kaufmann wohnhaft zu Straßburg, Sohn von Ludwig Kroely alt 59 Jahre, und von † Maria Salome Traber, welche bei ihrem Absterben alt war 46 Jahre, Gattin von Ludwig Kroely zu Strassburg allda verstorben den 17. Juni 1855
und von Maria Rosalia Philomena Lux, geboren zu Schnersheim den 6. September 1844, ohne Beruf, wohnhaft zu Schnersheim eheliche und großjährige Tochter von Johann Michael Lux, alt 68 Jahre, Ackerer und Bürgermeister zu Schnersheim, hier wohnend und einwilligend, und der † Marie Thérèse Klein, welche bei ihrem Absterben alt 38 Jahre zu Schnersheim allda gestorben den 11. Januar 1853 (…)
zufolg Bescheinigung des Notars Kieffer zu Willgottheim dem 11. letzter Dezember 1873 ein Ehevertrag beschlossen sei (i 2)

Gustave Krœly meurt dans sa maison en 1902.
Décès, Strasbourg (n° 3150)
Strassburg am 31. Dezember 1902. Vor dem Standesbeamten erschienen heute der Droguist Marcellus Kroelÿ, wohnhaft zu Strassburg, Fischerstaden 20, und zeigte an, daß der Rentner Gustav Kroelÿ 53 ½ Jahre alt, Katholischer Religion, wohnhaft in Strassburg geboren zu Markirch, Ober Elsass, Ehemann von Marie Rosalie Philomene geborne Lux, Sohn der verstorbenen Eheleute Ludwig Kroelÿ Rentner und Salome geborener Traber zuletzt hier wohnhaft gewesen, zu Straßburg in des Anzeigers Wohnung am 31. Dezember des Jahres 1902 Nachmittags um zwei Uhr gestorben sei (i 277)

Marie Rosalie Philomène Lux et ses trois fils hypothèquent la maison au profit de la société anonyme du Crédit foncier

1908 (28.2.), Adolphe Riff n° 4263
Schuldbrief – I. Maria Rosalie Philomene Lux, hier Fischerstaden 20, Wittwe des Rentners Gustav Kroely
II deren Kinder 1. Georg Heinrich Kroely, Generalagent hier Schwendistraße N° 20. 2. Marzellus Joseph Kroely, Automobilhändler hier, Fischerstaden 20, 3. Maria Ludwig René Kroely, Automobilhändler ebenda
zu Gunsten Bodenkredit A.G. hier über 15.000 M.
Pfand, Haus hier Fischerstaden N° 20
acp 1077 (3 Q 30 792. I) f° 73 n° 3103 du 9.3.

Les mêmes hypothèquent la maison au profit du rentier Joseph Lippmann

1908 (26.10.), Adolphe Riff n° 5270
Schuldbrief – 1. Maria Rosalie geb. Lux Wittwe Gustav Kroely Fischerstaden 20
2. Georg Heinrich Kroely, Generalagent hier Schwendistr. 20. 3. Marcellus Kroely, Automobilhändler hier Fischerstaden 20, 4. Maria Ludwig Rene Kroely, Automobilhändler allda
zu Gunsten Joseph Lippmann Rentner hier Kaiser Wilhelmstr. 7. über ein bares Darlehen von M. 25.000
Pfand, Anwesen hier Karpfengäßchen N° 2
Fischerstaden N° 20 & Quergasse N° 15
acp 1086 (3 Q 30 801. I) f° 6 du 4.11.

Marie Rosalie Philomène Lux meurt dans sa maison en 1926.
Décès, Strasbourg (n° 925)
Le 7 avril 1926 à 21 heures est décédée en son domicile 20, quai des Pêcheurs Marie Rosalie Philomène Lux, née à Schnersheim (Bas-Rhin) le 6 septembre 1844, fille de Jean Michel Lux et de Thérèse Klein, décédés, veuve de Gustave Kroely. Dressé le 8 avril 1926 à huit heures sur la déclaration de Henri Kroehly, 48 ans, gérant, fils de la défunte, domicilié en cette commune, 20, rue Schwendi (im 236)

La maison revient à ses fils Marcel Joseph et Marie Louis René Krœly, marchands d’automobiles
Marcel Joseph Krœly épouse en 1910 Marie Thérèse Schwartz, fille du charcutier Georges Auguste Schwartz
Mariage, Strasbourg (n° 1289)
Strassburg am 12. November 1910. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Kaufmann Marcellus Joseph Kroely, katholischer Religion geboren am 19. Mai des Jahres 1882 zu Strassburg, wohnhaft in Strassburg Fischerstaden 20, Sohn des verstorbenen Kaufmanns Gustav Kroely, zuletzt wohnhaft zu Straßburg, und seiner Ehefrau Marie Rosalie Philomene geborene Lux, wohnhaft in Strassburg
2. die Maria Theresia Schwartz, ohne Beruf, katholischer Religion, geboren am 29. October des Jahres 1886 zu Strassburg, wohnhaft in Strassburg Goldschmiedgasse 16, Tochter des verstorbenen Wurstlermeisters Georg August Schwartz zuletzt wohnhaft in Strassburg und seiner Ehefrau Julie geborenen Kränner in Strassburg (i 105)

Antoine Keller, notaire, et (v. 1861) Amélie Gerlach – catholiques

Antoine (Georges Antoine) Keller naît le 19 juin 1845 à Rechtenbach en Bavière. Docteur en droit, il est notaire à Eguisheim (1873-1876), à Wintzenheim près de Colmar (1876-1885) puis à Strasbourg (1885) où il succède à Charles Victor Holtzapfel. Il épouse Amélie (Marie Amélie Carole Rose) Gerlach, née en Bade le 27 juillet 1862, dont il a quatre enfants de 1882 à 1892. Il s’établit au 25, rue des Serruriers où le notaire très actif Edgar Nœtinger avait son étude avant d’opter pour la France. Il transporte en 1904 son domicile et son étude dans la maison qu’il a achetée 7, rue des Pontonniers. La communauté universelle avec sa femme, instituée en 1904, est modifiée en 1933. Antoine Keller cesse d’exercer en 1919. Il meurt citoyen allemand à Strasbourg le 11 février 1934.

Maison en propriété
1904, Rue des Pontonniers n° 7

Enfants

Hélène, née en 1882 à Wintzenheim, épouse en 1902 le lieutenant Guillaume Lohmüller, demeurant à Mannheim
Bruno, né en 1884 à Wintzenheim, † 1916
Maximilien, né en 1888 à Strasbourg, docteur en méedcine à Augsbourg
Anne, née en 1892 à Strasbourg, épouse en 1917 le docteur en droit Joseph Frey

Signature au bas d’un acte du 30 septembre 1885 dressé par le notaire Lauterbach, au mariage de sa fille Anne en 1917

Rue des Pontonniers. Le n° 7 est la maison du milieu – Monogramme du maître d’ouvrage (image Fabien Romary, publiée sur Archi-wiki)

Fichier domiciliaire (603 MW 416)
Antoine Keller habite d’abord au 19, rue du Dôme (1885) puis au 25, rue des Serruriers. Il habite sa maison rue des Pontonniers à partir de juin 1904. Sa veuve s’établit à Baden-Baden en 1935

Keller, Anton, Dr. jur. / Justiz Rath
Keller Anton († 11.2.34), 19.6.1845 Rechtenbach Lahr, (Religion) K
Frau Amalia geb. Gerlach 27.7.1862 In Baden Vondenheim, K
Kinder 1. (Maria) Helena 18.8.82 Wardenheim (9 10 01 Wilh. Lohmüller Oberleut. I R 138)
2 (Joseph) Bruno 1.10.84 dt (separat)
3 Maximilian (Georg Philipp) 31.3.88, Strassburg
4 (Katharina) Anna (Herrad) 28.7.92 dt (sep)

fremd Winzenheim Kr Colmar
12.3.85 Münstergasse 19, Jung
3.2.86 Schlossergasse 25, Dr Kuhn
21.6.04 Pionierg. 7 Dr Keller
28.6.35 Baden-Baden

Annuaire d’adresses, 1904 (p. 194) i 109
Le notaire et conseiller à la cour Antoine Keller est domicilié 25, rue des Serruriers et à partir du premier juillet 7, rue des Pontonniers

Keller, Anton, Dr., Justizrat, Notar, Schlosserg. 25, v. 1.7. ab Pioniergasse 7

Annuaire d’adresses, 1905 (p. 134)
Le notaire et conseiller à la cour Antoine Keller occupe le rez-de-chaussée et le premier étage du 7, rue des Pontonniers dont il est propriétaire

Pioniergasse 7. Dr. Keller, Justizr., Not. E 01

Décès

Décès, Strasbourg (n° 407) Le 11 février 1934 huit heures trente minutes est décédé en son domicile 7 Rue des Pontonniers Georges Antoine Keller, né à Rechtenbach (Bavière) le 11 juin 1845, docteur en droit, ancien notaire, fils de Georges Keller et de Marie Anne Sybille Interwies, époux décédés, époux de Amélie Gerlach, sans profession. Dressé le 12 février 1934 (im 105)

Strasbourg, Table des successions et absences, volume 118 (1934) f° (i 85)
(102.II) 26. Keller, Georges Antoine, docteur en droit, 88 ans, 7, rue des Pontonniers, † 11. II. 34, marié, Gerlach Amélie, 3 enfants
(Date et numéros des déclarations de succession) 8. VIII. 34 N° 526/1092
(Numéro de consignation au sommier) Antoine N° 126
Invent. le 8. VIII. 34 (Vve)

Antoine Keller meurt le 12 (sic) février 1934 en délaissant pour héritiers sa veuve et ses trois enfants.

Strasbourg, Déclaration de succession (vol. 526, cote 3 Q 40.762)
Formule de déclaration de mutation par décès
Succession de Mr Antoine Keller
Le soussigné Dossmann, Jean, clerc de notaire à Strasbourg, 19 rue des Bonnes Gens, agissant en qualité de mandataire de 1) Mme veuve De Antoine Keller, Amélie née Gerlach, sans profession à Strasbourg rue des Pontonniers No. 7, 2. Monsieur le docteur Max Keller, docteur en médecine à Augsbourg (Allemagne) aux termes d’une procuration en date du 12 février 1934 qui est ci-jointe,
déclare que Mr Antoine Keller âgé de 89 ans, de nationalité allemande, époux de Mme Anélie née Gerlach, sans profession, domicilié à Strasbourg, est décédé à Strasbourg le 11 février 1934
Le défunt a laissé 1) Madame Amélie Keller née Gerlach, son épouse, restée sa veuve, âgée de 72 ans, a) commune en universalité des biens aux termes de leur contrat de mariage reçu par Me. Wunder, notaire à Bischheim en date du 4 août 1904. La continuation de cette communauté universelle régie par le code civil allemand d’entre l’époux survivant avec les enfants du prédécédé a été exclue de leur contrat de mariage convenu pardevant le Notariat Kehl (Bade) le 3 avril 1933, b) et ayant droit à titre d’héritière du quart d’usufruit, aux termes de l’article 767 du coce civil
2) Et pour seuls héritiers, conjointement pour le tout ou indivisément chacun pour un tiers, ses trois enfants issus de son union avec son épouse survivante a) Monsieur Max Keller, docteur en médecine, demeurant à Augsbourg, Bavière, 4, rue Maximilien, b) Mme Hélène née Keller, épouse divorcée de Mr. Guillaume Lohmüller, sans profession, à Mannheim, 20 rue de la Forêt Noire, c) Madame Anne née Keller, épouse de Monsieur Joseph Frey, notaire à Huningue (Haut-Rhin).
Mme Frey-Keller ayant quatre enfants, Marinette Frey née le 24 janvier 1919 à Strasbourg, Charlotte Frey née le 19 mars 1921 à Huningue, Godefroy né le 6 mars 1925 à Bâle et Herrade née le 26 août 1832 à Bâle.
Après le décès du défunt il n’est pas dressé d’inventaire. Les masses se composent comme suit.
A. Communauté Keller-Gerlach. I. Masse active. L’actif de la communauté comprend 1) le mobilier garnissant l’habitation assuré (…) pour 50.000 francs, dont 60% pour le calcul des droits 30.000, 2) argent comptant 1800, 3) prorata des loyers courus au jour du décès de la maison 7 rue des Pontonniers dont les époux Keller-Gerlach avaient la jouissance,a. les Mines Domaniales Françaises de la Sarre à 15.000 frcs, 1726, b. Mme Vve. Léon Oster à 7750 frcs, 591, c. Mr Antoine Mourou à 12.000 fcs 1380, total 3998, 4) 10 actions du Ciment Portland (…) 3850. Total de la mase active de la communauté 38.648
II. Masse passive. Elle comprend seulement la facture de Mr Krenker à Strasbourg pour ses soine 570. Actif net de la communauté 38.078 qui evient à la veuve survivante et aux héritiers du défunt à chacun pour moitié soit 19.039
B. La succession du défunt comprend uniquement la moitié de l’actif de la communauté universelle soit 19.039. Un passif n’existait pas, de sorte que la succession revient aux ayants droit, savoir 1) à la veuve survivante pour un quart en usufruit soit 4759 frcs dont 1/10 475, tandis que le reste revient aux 3 enfants ou à chacun un tiers soit 6137

Enfants

Hélène (Marie Hélène Caroline) naît à Wintzenheim le 18 août 1882. Elle épouse en 1902 le lieutenant (Frédéric) Guillaume Lohmüller dont elle divorce en 1922.

Naissance, Wintzenheim (Haut-Rhin) (n° 68) Winzenheim am 19.ten August 1882. Vor dem Standesbeamten erschienen heute der Notar Dr. Georg Anton Keller wohnhaft zu Winzenheim in der Hauptstraße N° 22, katholischer Religion, und zeigte an, daß von der Amalia Keller, geborenen Gerlach, seiner Ehefrau, katholischer Religion wohnhaft zu Winzenheim, bei ihm zu Winzenheim in seiner Wohnung am 18. August des Jahres 1882 Nachmittag um halb ein Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen Maria Helena Caroline erhalten habe
[in margine :] Décédée à Mannheim-Neckarau le 5.6.69. Colmar le 8.7.69. (i 594)

Mariage, Strasbourg (n° 1015) Strassburg am 9. Oktober 1902. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Oberleutnant im Infanterie Regiment N° 132 Friedrich Wilhelm Lohmüller, katholischer Religion geboren am 5. März des Jahres 1872 zu Vic (Lothringen), wohnhaft zu Strassburg, Sohn des verstorbenen Oberzollinspektors Steuerrath Mathias Lohmüller, zuletzt wohnhaft Colmar (Ober Elsasss) und seiner Ehefrau Anna gebornen Danner wohnhaft in Freiburg im Breisgau
2. die Maria Helena Caroline Keller, ohne Beruf, katholischer Religion, geboren den 18. August des Jahres 1882 zu Winzenheim (Ober-Elsass), wohnhaft in Strassburg, Schlossergasse 25, Tochter des Notars Justizrath Doctor Georg Anton Keller und seiner Ehefrau Amalie gebornen Gerlach, beide in Straßburg
[in margine :] Par jugement du Tribunal Régional III de Berlin (Allemagne) devenu définif le 7 avril 1922 le mariage contracté entre Frédéric Guillaume Lohmuller et Marie Hélène Caroline Keller a été dissous. Strasbourg le 15 juin 1922 (i 149)

(Joseph) Bruno naît à Wintzenheim le premier octobre 1884

Naissance, Wintzenheim (Haut-Rhin) (n° 79) Winzenheim am 3.ten October 1884. Vor dem Standesbeamten erschienen heute der Notar Dr. Anton Keller wohnhaft zu Winzenheim in der Hauptstraße N° 213, katholischer Religion, und zeigte an, daß von der Amalie Keller, geborenen Gerlach, seiner Ehefrau, katholischer Religion wohnhaft zu Winzenheim, bei ihm zu Winzenheim in seiner Wohnung am 1. October des Jahres 1884 Nachmittag um drei viertel neun Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen Joseph Bruno erhalten habe

Fonctionnaire, il résidait en dernier lieu à Thann. Lieutenant à la 15° compagnie du 4° bataillon du 110° régiment d’Infanterie de l’armée territoriale (Ober Leutnant, Landwehr Infanterie Regiment 110 4. Bataillon 15. Kompagnie), il meurt le 26 janvier 1916 à l’hôpital militaire de Weiler en Allemagne (liste des enfants de Wintzenheim victimes de la guerre de 1914-1918)

Maximilien (Georges Philippe) naît à Strasbourg le 31 mars 1888

Naissance, Strasbourg (n° 1036) Strassburg am 3 April 1888. Vor dem Standesbeamten erschienen heute der Kaiserliche Notar Georg Anton Keller, wohnhaft zu Strassburg Schlossergasse 25, katholischer Religion, und zeigte an, daß von seiner Gattin Maria Amalia Karola Rosa geborenen Gerlach, katholischer Religion wohnhaft bei ihm in seiner Wohnung am 31. März des Jahres 1888 Vormittag um drei Uhr 20 Minuten ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen Maximilian Georg Philipp erhalten habe

(Catherine) Anne (Herrade) naît à Strasbourg le 28 avril 1892. Elle épouse en 1917 le docteur en droit Joseph Frey, meurt à Strasbourg le 10 octobre 1979

Naissance, Strasbourg (n° 1242) Strassburg am 2 Mai 1892. Vor dem Standesbeamten erschienen heute der Justizrath und Kaiserliche Notar Dr. Georg Anton Keller, wohnhaft zu Strassburg Schlossergasse 25, katholischer Religion, und zeigte an, daß von der Maria Amalia Karola Rosa geborenen Gerlach, seiner Ehefrau, katholischer Religion wohnhaft bei ihm zu Strassburg in seiner Wohnung am 28. April des Jahres 1892 Nachmittag um sechs Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen Catharina Anna Herrad erhalten habe
[in margine :] Décédée à Strasbourg le 10 octobre 1979 (i 3)

Mariage, Strasbourg (n° 253) Strassburg am 28. April 1917. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Vizefeldwebel der Reserve und Offiziers-Aspirant Referendar Doktor juris Joseph Aloys Frey, katholischer Religion geboren am 10. Juli des Jahres 1885 zu Weiler, Kreis Schlettstadt, wohnhaft zu Strassburg, Möllerstraße 10, zur Zeit im Felde, Sohn des Kaufmanns Jakob Frey und seiner Ehefrau Barbara, geborenen Hierholtz, wohnhaft zu Weiler
2. die Katharina Anna Herrad Keller, ohne Beruf, katholischer Religion, geboren am 28. April des Jahres 1892 zu Strassburg, wohnhaft in Strassburg Pioniergasse 7, Tochter des kaiserlichen Notars Geheimen Justizrat Doktor Georg Anton Keller und seiner Ehefrau Maria Amalia Karola Rosa gebornen Gerlach wohnhaft in Strassburg [unterzeichnet] Dr Joseph Frey, Anna Frey geb. Keller (i 311)

8, rue des Meuniers

Rue des Meuniers n° 8 – VII 117 (Blondel), P 914 puis section 1 parcelle 111 (cadastre)

Transformée ou reconstruite en 1697, maître d’ouvrage Jean Georges Pick, aubergiste
Détruite par le bombardement aérien du 25 septembre 1944. Terrain réuni à la voie publique

La maison est celle à droite de l’image (AMS, 1005 W 9) – Rue des Meuniers vers la Grand rue, la maison est à droite de l’image (AMS, 1 Fi 89, 146)

La maison donnant à la fois dans la ruelle des Meuniers et dans celle des Cheveux où elle a une porte cochère appartient à la veuve de Sébastien Schiffer (Livre des communaux, 1587). Son petit-fils Sébastien Sulter, docteur en médecine, la vend en 1607 à Jean Welsch qui exploite notamment les auberges à l’Homme gris et au Sauvage. Elle revient à son créancier Jean Georges Marbach puis à ses descendants. Le brasseur à l’Ours noir Jean Georges Pick l’achète en 1696 et la fait transformer l’année suivante d’après la marque des brasseurs et l’inscription 1697 G.P. sur le linteau (voir Adolphe Seyboth, édition en allemand p. 99). Son petit-fils Jean Pick la vend en 1747 au tonnelier Etienne Starck qui doit l’habiter lui-même. La maison revient en 1761 à son créancier Jean Nicolas Horchheimer puis à sa fille Catherine Marguerite qui la vend en 1820 à sa petite-fille.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 126 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne dans chacune des deux rues une façade à rez-de-chaussée en maçonnerie et deux étages en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade rue de Meuniers est la troisième à droite du repère (c) : porte et quatre fenêtres au rez-de-chaussée, quatre fenêtres à chacun des deux étages, toiture à trois niveaux de lucarnes, dont celle en bas au milieu prolonge la façade. La façade rue des Cheveux est la troisième à gauche de (b) : porte cochère et deux fenêtres au rez-de-chaussée, deux étages à trois fenêtres, troisième étage à deux fenêtres, toiture à un niveau de lucarnes dont celle du milieu est de nouveau avec la façade. La cour D montre l’arrière (1-4) du bâtiment rue des Meuniers, l’arrière (2-3) de celui rue des Cheveux, le côté nord (1-2) et le côté sud (3-4) de la cour.
La maison porte d’abord le n° 3 (1784-1857) puis le n° 8 de la rue des Meuniers,
le n° 9 (1784-1857) puis le n° 7 de la rue des Cheveux.

Cour D

Le ferblantier Frédéric Jacques Mattel acquiert en 1866 la maison qu’il fait aussitôt agrandir. Le revenu passe de 68 à 80 francs, le nombre de fenêtres au troisième et au-delà de deux à huit.
La maison est entièrement détruite par le bombardement aérien du 25 septembre 1944. R. Bruck (commerce de peinture et de vernis) fait construire en 1947 une baraque commerciale provisoire sous la direction de l’architecte Paul Widman. Son successeur Jean Steckel demande en 1961 l’autorisation de poser une enseigne.

Angle est de la Grand rue et de la rue des Meuniers, la maison se trouvait à l’emplacement des arbres (août 2023) – Nord-est de la place des Meuniers (avril 2024)

juillet 2025

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1581 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Sébastien Schiffer, tanneur
1604*	h	Henri Sultzer, chirurgien, et (1577) Anne Schiffer – luthériens
1605*	h	Sébastien Sultzer, docteur en médecine, et (1600) Marie Bischoff – luthériens
1607	v	Jean Welsch, aubergiste, et (v. 1591) Barbe Itt – luthériens
1635*	adj	Jean Georges Marbach, préposé aux lods et ventes, et (1608) Anne Bittlinger – luthériens
1660*	h	Jean Joachim Kob, marchand, et (1651) Susanne Marbach – luthériens
1679	h	Jean Henri Leydecker, marchand, et (1681) Anne Marguerite Kob puis (1690) Elisabeth Schaumann – luthériens
1696	v	Georges Pick, brasseur, et (1667) Marie Homburger veuve de Gaspard Lersé puis (1672) Madeleine Verius – luthériens
1710*	h	Jean Georges Pick, brasseur, et (1705) Marguerite Fischer – luthériens
1738	h	Jean Pick, brasseur, et (1735) Marie Madeleine Griesbach, d’abord (1724) femme du brasseur Jean François Klein – luthériens
1747	v	Etienne Starck, tonnelier, et (1745) Susanne Catherine Fischer – luthériens
1761	adj	Jean Nicolas Horchheimer, brasseur, et (1734) Catherine Marguerite Hatt, d’abord (1710) femme du brasseur Jean Philippe Thenn – luthériens
1763	h	Jean Daniel Günther, huilier, et (1752) Catherine Marguerite Horchheimer – luthériens
1820	v	Jean Hickel, tailleur, et (1795) Marie Madeleine Saltzmann puis (1805) Marie Marguerite Günther
1866	v	Frédéric Jacques Mattel, ferblantier, et (1850) Amélie Caroline Krohmer
1929	h	Louis Frédéric Weiss, maître cordier, et (1870) Caroline Mattel
1932	v	Armand Schmitt, employé
1933*	v	Jean Peter, peintre, et (1917) Catherine Faullimmel

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 550 livres en 1738, 1150 livres en 1782

(1765, Liste Blondel) VII 117, au nommé Guntzer
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Ginder, 8 toises, 1 pied et 7 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) Rue des Meuniers, P 914, Hügel / Hickel, Jean, entrepreneur d’éclairage – maison, sol, cour – 1,28 are
Rue des Cheveux, P 926, Hügel / Hickel, Jean, entrepreneur d’éclairage – maison, sol – 0,64 are

Locations

1692, (cave) Georges Pick, brasseur à l’Ours noir
1765, (cave) Georges André Reinel, aubergiste

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 313
La veuve du tanneur Sébastien Schiffer règle 3 sols 4 deniers pour un encorbellement (31 pieds 9 pouces de long, saillie de deux pieds) et un chenal en bois.

Müller Geßlin Einseitt
Bastian Schiffers deß Rottgerbers selligen Wittib hatt an Irem Hauß ein Vsstoß xxxj schu ix Zoll lang, ij schu herauß, Vnd ein hultzenen Naach, Bessert &, iij ß iiij d.

Description de la maison

1782 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un bâtiment avant et un bâtiment arrière où se trouvent plusieurs poêles, cuisines, les combles sont couverts de tuiles plates, la cave est voûtée, le tout estimé avec la cour, le puits, appartenances et dépendances à la somme de 2300 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

3° arrondissement ou Canton Sud – Rue des Meuniers

nouveau N° / ancien N° : 5 / 3
veuve Günther
Rez de chaussée en maçonnerie et 2 étages mauvais en bois
(Légende)

3° arrondissement ou Canton Sud – Rue des Cheveux

porte de derrière du N° 3 rue des Meuniers
Rez de chaussée et 1° étage en maçonnerie et 2 étages en bois médiocres

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 343 case 1

Hickel Jean

P 914, sol, maison et cour, rue des Meuniers
Contenance : 1,28
Revenu total : 68,67 (28 et 0,67)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 23 / 18
fenêtres du 3° et au-dessus : 2 / 2
(biffé 1 porte cochère, 38, 4)

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 526 case 1

Hickel Jean (1867)
1867 Mattel, Frédéric Jacques
1892/93 Mattel Friedrich Jakob Wittwe Amalie Karoline geb. Krohmer

P 914, Maison, sol, cour, Rue des Meuniers 8
Contenance : 1,28
Revenu total : 68,67 (68 et 0,67)
Folio de provenance : (343)
Folio de destination : 526, augm. de Con de 1866
Année d’entrée :
Année de sortie : 1869
portes et fenêtres ordinaires : 23 / 18
fenêtres du 3° et au-dessus : 2 / 2
fenêtres du 3° et au-dessus :

P 914, Maison
Revenu total : 92,67 (92 et 0,67)
Folio de provenance : 526, augm. de Con de 1866
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1869
Année de sortie :
portes et fenêtres ordinaires : 28 / 12
fenêtres du 3° et au-dessus : 8 / 6
fenêtres du 3° et au-dessus :
1869 Augmentations – Mattel Frédéric Jacques f° 526, P 914, Maison, revenu 92, Aug.on de Const.on, achevée en 1866, imposable en 1869, imposée en 1869
Diminutions – Mattel Frédéric Jacques f° 526, P 914, Maison, revenu 68, Aug.on de Const.on de 1866, supp. en 1869

P 926, sol, Haargaesschen 7
Revenu total : 0,66
Folio de provenance : 526 II
Folio de destination :
Année d’entrée : 96/97

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 24 case 3

Hickel Jean

P 926, sol, maison, rue des cheveux 9
Contenance : 0,66
Revenu total : 36,34 (36 et 0,34)
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 15 / 12
fenêtres du 3° et au-dessus : 2 / 2 (avec 914)

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 524 case 2

Hickel Jean (1867)
1867 Mattel, Frédéric Jacques

P 926, Maison, sol, Rue des Cheveux 7
Contenance : 0,66
Revenu total : 36,34 (36 et 0,34)
Folio de provenance : (211)
Folio de destination : Gb – (sol) 524
Année d’entrée :
Année de sortie : 96/97
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 15 / 12
fenêtres du 3° et au-dessus : 2 / 2

Cadastre allemand, registre 29 page 11 case 9

Parcelle, section 1, n° 111 – autrefois P 914, 926
Canton : Müllergäßchen Hs. Nr 8 und Haargäßchen Hs N° 7 / Rue des Meuniers 7 et rue des Cheveux 7
Désignation : Hf 3 Whs
Contenance : 1,94
Revenu : 1038 – 1700
Remarques :

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1929), compte 811
Mattel Friedrich d. Erben u. We.
(rayé 1929)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1929), compte 1320
Weiss Friedr. Seiler Ehefr.
1929 Weiss Frédéric négociant pour 1/3 et cohéritiers
1947 Weiss Charles Gustave la veuve née Haeberlé et cohéritiers
(4300)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1932), compte 5435
Schmitt Armand, employé
(rayé 1933)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1933), compte 5292
Peter Jean maître peintre et son épouse Catherine née Faullimmel en com. de biens
(3210)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VII, Rue 229 Rue des Meuniers p. 371

3
loc. Merin, Jean, Maître de langue – Manant
loc. Schmidt, Nicolas, journal – Manant
loc. Schaal, M. Anne, fille – Manant
loc. Munzmann, Madeleine, fille – Manant
loc. Hintermann, veuve – Manant
loc. Petersen, Etud. en droit de Coppenh.
loc. Dummelie*, J. Jacques, Tanneur – Manant
loc. Handschuh, veuve – Manant
loc. Peter, Jean, journalier – Manant
loc. Staedel, Jacques, manœuvre – Manant
loc. François, Etienne, Domestique – Privilégié
loc. Wilhelm, veuve – Manant

Annuaire de 1905

Müllergässchen (Seite 120)

(Haus Nr.) 8
Augustin, Tagner. 0
Brach, Tagner. 1
Müller, Schreiner. 0
Scheer, Schuhhändler. 1
Scheer, Wwe. 2
Schmitt, Tagner. 2
Bohnert, Bürstenm. 3
Scholler, Straßenreinig. 3
Metz, Schuhmacherm. H 1
Meyer, Marmorschleiffer, H 1
Scheer, Tagner, H. 1
Meyer, Tagner. H 2
Kiehl, Tagner, H 3

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 888 W 449)

8 rue des Meuniers et 7, rue des Cheveux (1884-1961)

La maison est entièrement détruite par le bombardement aérien du 25 septembre 1944. Le chef de la circonscription de Strasbourg du Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme accorde en septembre 1947 à R. Bruck (commerce de peinture et de vernis) le permis de construire une baraque commerciale provisoire sous la direction de l’architecte Paul Widman. Jean Steckel, successeur de R. Bruck, demande en 1961 l’autorisation de poser une enseigne.

1910, marchand de chaussures Charles Scheer
1914, cordonnier Robert Metz
1936, épicier Wolf Turner

Sommaire

1884 – Le maire notifie Frédéric Jacques Mattel (demeurant 17 quai des Pêcheurs) de faire ravaler la façade – Le propriétaire répond qu’il a fait repeindre la façade en 1876 (restaurateur Wagner, en partie peinte à l’huile en partie à la détrempe). – Le maire accorde un an de délai – Travaux terminés, novembre 1885.
1896 – Le maire notifie la dame Mattel née Kromer (demeurant 17 quai des Pêcheurs) de faire ravaler les façades en deux notifications – L’entrepreneur E. Widmann (1, rue Saint-Louis) demande au nom de la veuve Mattel l’autorisation de ravaler la façade – Autorisation de réparer le crépi des façades 8 rue des Meuniers et 7, rue des Cheveux – Travaux terminés, septembre 1896
1903 – Le maire notifie la dame Weiss née Mattel (demeurant 23, rue du Vieux-Marché-aux-Poissons) de faire ravaler la façade rue des Meuniers – Le marchand cordier F. Weiss demande de reporter les travaux parce qu’il va raccorder l’immeuble aux canalisations et que les maisons vis-à-vis seront démolies pour élargir la rue. – Le maire accorde un an de délai – Rappel – Travaux terminés, juin 1904
1906 – Rapport du service des incendies sur un feu qui s’est déclaré dans un entrepôt, sans doute dû à une lampe à pétrole
1909 – Autre rapport, feu de chambre
1908 – Le maire notifie Frédéric Weiss (demeurant 23, rue du Vieux-Marché-aux-Poissons) de faire ravaler la façade rue des Meuniers – Le marchand cordier F. Weiss déclare qu’un ravalement a eu lieu en 1906, donc moins de dix ans auparavant – Le maire accorde un an de délai pour ravaler la façade sale – Rappel en 1909 – Weiss demande un nouveau délai parce que la maison à l’angle de la Grand rue va être démolie et reconstruite – Le maire accorde un délai jusqu’en octobre 1909 – Travaux terminés sauf le pignon vers le n° 8, le dossier est classé, décembre 1909.
1910 – La Police du Bâtiment constate que le marchand de chaussures Charles Scheer a posé sans autorisation une double enseigne – Demande accompagnée d’un croquis – Autorisation
1914 – Rapport du service des incendies sur un feu qui s’est déclaré dans la cage d’escalier
1914 – Le cordonnier Robert Metz demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire – Autorisation – L’enseigne est posée, juin 1914
1902 – Le maire notifie la dame Mattel (demeurant 17 quai des Pêcheurs) de faire ravaler la façade rue des Cheveux – Travaux terminés, octobre 1902
1904 – Le maire notifie la dame Weiss née Mattel (demeurant 23, rue du Vieux-Marché-aux-Poissons) de faire ravaler la façade rue des Cheveux – Autre notification adressée à F. Weiss – Travaux terminés, mai 1910 – Il déclare en juin 1910 que le ravalement a eu lieu en septembre de l’année précédente
1902 – Travaux à faire en neuf points. Liste des travaux qui restent à faire
1902-1903, Commission contre les logements insalubres, 8 rue des Meuniers. Propriétaire, Weiss, Vieux-Marché-aux-Poissons. L’évacuation des eaux usées est défectueuse – Observations en six points
1905 – Travaux à faire en trois points
1906 – Travaux à faire en douze points. Les bâtiments sont raccordés aux canalisations. La plupart des travaux sont exécutés
1908 – Travaux à faire en cinq points
1912 – Travaux à faire en deux points (escalier, tuyau dans la cage d’escalier)
1915 (mars) – Rapport de la Police du Bâtiment. Le bâtiment est mal tenu, les marches d’escalier et des planchers sont inclinés, la plupart des fenêtres et des portes ne sont plus à l’équerre. Il est dangereux de monter dans le bâtiment latéral. Les cheminées reposent sur les pièces en bois. Travaux à faire en treize points – Courrier à F. Weiss
1915 – Commission des logements militaires, 8, rue des Meuniers. Remarques en seize points. – La plupart des travaux demandés sont exécutés, octobre 1915
Dossier 8 rue des Meuniers et rue des Cheveux. propriétaire, veuve Mattel, 17 quai des Pêcheurs. Un cabinet d’aisance à deux sièges pour onze familles – Remarques en neuf points, 1901 – Travaux terminés, 1906
1908, remarques en deux points
1930 – Le locataire Siefert se plaint que la maison est mal tenue mais que les loyers augmentent – La Police du Bâtiment se rend sur place et demande au propriétaire Weiss de faire réparer les cabinets d’aisance, poser une garde-corps dans la cage d’escalier, réparer la toiture – F. Weiss répond en novembre 1930 qu’il a fait nettoyer les cabinets et donné congé au locataire qui y pose des ordures.
1930 (décembre) – Le maire constate que le logement Hirsch (bâtiment arrière) est en mauvais état et demande au propriétaire de faire réparer le bâtiment. – F. Weiss répond qu’il fera réparer le logement dès qu’il sera vacant.
1931 (juin) – La Police du Bâtiment constate que les cabinets dans la cour sont à nouveau en mauvais état. Le nouveau propriétaire est Mlle Schmitt.
1936 – L’épicier Wolf Turner demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire – Autorisation
1938 – W. Turner déclare avoir retiré l’enseigne.
1936 – La Police du Bâtiment demande à J. Peter (31, rue Wimpfeling) de faire ravaler la façade – Travaux terminés, novembre 1937
1945 – La maison est entièrement détruite par le bombardement aérien du 25 septembre 1944. Certificat de sinistré accordé à Mme Wander (premier étage), Charles Majerovicz (premier étage), Jacques Meyer (troisième étage), André Guillaumin (premier étage), Marcel Fendel (premier étage)
1947 (juillet) – La Police du Bâtiment constate que l’architecte Widemann et R. Bruck font construire un bâtiment sans autorisation.
La Division VI note que la rue fait partie d’un périmètre sinistré mais que l’alignement rue des Meuniers ne sera pas modifié
1947 (septembre) – Le chef de la circonscription de Strasbourg du Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme accorde à R. Bruck le permis de construire une baraque commerciale provisoire. Architecte Paul Widman (1, rue Saint-Louis), entrepreneur Philippe Oberlé (20, rue Georges Wodli) – Travaux terminés, octobre 1947
1948 (février) – Le peintre S. Metter demande l’autorisation de peindre une enseigne (brun sur fond beige), R. Bruck, Couleurs, Vernis – Travaux terminés
1951 – R. Bruck (successeur Jean Steckel) demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire – Autorisation
1952 – Le même demande l’autorisation de poser une inscription (Peignez vous-même au Novemail, en vente ici, distributeur) – Autorisation – L’enseigne n’est pas posée
1961 – Le même demande l’autorisation de poser une enseigne à double face – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis défavorable

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 233 MW 1539)

Jean Peter, demeurant 31, rue Wimpfeling, déclare le 26 septembre 1944 que sa maison sise 8, rue des Meuniers a été entièrement détruite par le bombardement aérien du 25 septembre (10 logements inhabitables, 1 entrepôt inutilisable).

Stadt Straßburg, Amt für Sofortmassnahmen bei Bomben- und Brandschaden
Ortsgruppe : Gutenberg
Anwesen : Müllergäßchen Nr 8
Register Nr.
Fliegerschaden vom 25.9.44

Anmeldung von Fliegerschaden an Gebäuden
Der Unterzeichnete meldet hiermit den nachstehenden Fliegerschaden an und bittet um dessen Feststellung
Anwesen : Müllergäßchen Nr 8, Haargäßchen N° 7, Strassburg
Eigentümer : Joh. Peter, Wimpfelingstr. 31
1. Gebäudebeschrieb : Vorderhaus, Hinterhaus, Seitenhaus
2. Beschädigte Gebäudeteile : Sämmtliche 3 Teile (Sprengbomben)
3. Durch welche Kriegeinwirkungen ist der Schaden verursacht worden ? Sprengbomben
4. Art der Schäden : Sämmtliche zum Abbruch
5. Anzahl der vorhandenen Wohnungen usw.
Wohnungen 10, unbewohnbar
Geschäfte –
Werkstätten –
Lagerräume 1, unbenutzbar
Stallungen –
Grund, weshalb unbrauchbar bezw. unbenutzbar. Wände * total beschädigt
Ich versichere, die obigen Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht zu haben. Es ist mir bekannt, dass falsche Angaben bestraft werden.
Strassburg, den 26./9 1944
Unterschrift : Joh. Peter Eigent. Wimpfelingstr. 31
[in margine :] Treiber Keller-Kieffer

Relevé d’actes

La maison est inscrite au nom du tanneur Sébastien Schiffer dans le Livre des communaux (1587).

Sébastien Schiffer fait baptiser sa fille Anne en 1556.
Baptême, Saint-Thomas (luth. f° 89 n° 848) 1556. Dnica 12 post Trinit. Baschion Schifer, cerdo, p., Anna filia (i 93)

La maison revient à sa fille Anne Schiffer qui épouse en 1577 Henri Sultzer, originaire de Zurich

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 176 n° 408) 1577. Dominica Epiphaniæ Domini. Heinrich Sultzer von Zurch und Anna Schiefferin Bastian Schiefers des Rothgerbers dochter, 22. Ianuarÿ (i 180)

Henri Sultzer devient bourgeois par sa femme deux mois après son mariage en s’inscrivant à la tribu de la Lanterne
1577, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 430
Heinrich Sultz. von Zürch der schneidt Artzt hatt das Burgk recht Empfang. von Anna schifferin, bastion schiffers des gerbwers dochter seiner ehefrawen vnd dient Zu der Lucernen. Eod. die [26.t Martÿ a° & 77]

Elle appartient ensuite à son fils médecin Sébastien Sultzer qui épouse en 1600 Marie, fille du vitrier Paul Bischoff

Mariage, cathédrale (luth. p. 76)
1600. Sebastianus Sultzer, Maria Paulus Bischoff des glasers dochter (i 41)

Sébastien Sultzer hypothèque la maison au profit de son père Henri Sultzer

1607 (vt spâ [xij. tag Januarÿ]), Chancellerie, vol. 370 (Registranda Meyger) f° 26
(P. fol. 31.) Erschienen der Ehrenvest vnnd hochgelehrte Herr Sebastian Sultzer Medicinæ doctor, hatt sich für sich & obligirt vnd verschriben
Geg. herrn Heinrich Sultzer burgern Zu Straßburg seinem Vattern, demselben Zu zinsen vj lb v ß d gelts Ablösig mit j C xxv lb
vonn vff vnd Abe hauß, hoffestatt, höfflin sampt neben dem Nebenthauß, auch Allen Ihren gebeuen & geleg. Inn d. Statt Straßburg Ane d. obern straß. Inn dem Müller gäßlin, einseit vorneher neben Niclauß Mader dem glaser vnd And.sit Jeronimi Stollen witwen, hind. vff das hor gaßlin vnd vff derselbig. neben Sigißmundt Knebell dem ohlmann vnd neben Lienhardt N. dem schreiner. So freÿ ledig vnd eyg.
Hierzu Abraham Rorer Notarius Alhie vnd Hannß Funck d. schneÿd. bede burger Zu Straßburg

Sébastien Sultzer vend la maison à Jean Welsch, aubergiste au Sauvage. En marge, quittance accordée par Marie Bischoff, femme de Sébastien Sultzer

1607 (xxiiij tag Septembris), Chancellerie, vol. 370 (Registranda Meyger) f° 397-v
(Inchoat. in Proth. fol: 312.) Erschienen der Ehrenvest vnd hochgelehrte herr Sebastian Sultzer Medicinæ doctor burger Zu Straßburg hatt (verkaufft)
hannß welsch wurth Zum wilden Mann burg. Zu Straßburg
Hauß, hoffestatt höfflin vnd sampt dem nebenthauß Auch Allen Ihren gebeüwen & gelegen Inn d Statt Straßburg Ane d. obern straß, Inn dem Müllergäßlin einseit vornenher nebent Niclauß Mad. dem glaser vnd And.sit Jeronimi Stollen des thuchmans selig. witwe, hind. Inn das Horgäßlin vff derselbig. seit nebent Sigißmundt Knebell dem ohlman vnd And.sit d. Lienhardt N. dem schreiner, Darvon gond vj lb v ß gelts ablößig mit j C xxv lb d vff d.3. Khünig Tag h. Heinrich Sultzer platter Artzet sein des Verkäuffers wittwe, Sunst freÿ ledig vnd eÿgen, Vnd Alles Recht & Also d. & Vnd Ist dißer Khauff Zugang. vnd bescheh. für vnd vmb 190 pfund
Hiebeÿ sind geweß hannß Martin Reüber Notarius, Magister Hieronimus Müßler, Geörg Stöffler weÿßbeck, Jacob Kelterer d. Küeffer burger Zu Straßburg
[in margine :] Erschienen frauw Maria Bischoffin h. doctoris Sebastian Sultzes haußfr. Mit beÿstand h. hanß Jörg Meÿers Notÿ. burgers Zu Straßburg Ihres schwagers hatt in gegensein hannß Welsch des Kheuffers (…) Act. ix Aprilis Anno xvj C vnd Acht

Natif de Strasbourg, Jean Welsch qui tient l’auberge du poêle des bouchers achète le droit de bourgeoisie en s’inscrivant à la tribu des Gourmets.
1593, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 580
Hannß Welsch vonn Straßburgh der Schenckh vff der Metzÿgerstuben, hat daß burgerrecht erkhaufft, vnndt will Zu den Weinstichern diennen, Actum denn 28. Februarÿ 94.

Jean Welsch dont le bail de l’auberge à l’Homme Gris a été résilié a loué l’auberge au Sauvage de Thiébaut Adam, de Wiwersheim. Il demande en mars 1605 l’autorisation d’y transporter son vin. Les préposés à l’accise font remarquer que le pétitionnaire a souvent enfreint le règlement.
Nicolas Würmel, nouvel aubergiste à l’Homme Gris, se plaint en avril que Jean Welsch lui réclame des frais de construction en l’empêchant d’entrer en jouissance de l’auberge.
1605, Protocole des Quinze (2 R 33)
(f° 52-v) Mittwoch den 6. Martÿ. – Hannß Welsch. Jacob Baur.
Hannß Welsch bitzhero geweßener Württ zum Grauwen mann p. Lt. Bittling, dieweil Ime die herberg vffgekündet, hab er ein andere Zum Wildenmann beÿ Adams Diebolden von Wiuerßh. für ein Jahr entlehnet vnd sich am vngeltt angeben, Bitt weÿl er kein andere hantierung erlehrnet, Ime die würtschafft Zugestatten vnd das er seine versigelte wein, wie auch andere auß seiner vorig. herberg dahien verführen möge. Dieweÿl nuhn beÿ dißen begeren Jacob Bauren gedacht worden, So übergibt H Grünwaldt ein Bericht vom Ungeltt Zu verleßen, darinn sÿ anzeigen das er Zu fünff vnderschidlichen mahlen wein wieder eÿdt vnd ordnung vngeschätzt vnd vngesigelt außgeschenckt, vnd Im abzalen sich gantz seümig vnd fahrleßig erzeigt, gleichwol seither allerdings bezalt, auch sein straff wie ettlich herren sagen, darüber außgestanden. Erkandt, Hannß Welschen die würtschafft Zulaßen, doch das ein Ungeltter darbeÿ seÿ, die wein vff Zunehmen. B. Mr.

(f° 80) Sambstag den 6. Aprilis. – Claus Würmlin Ca. Hanns Welsch
Claus Würmlin gepieten laßen Hanns Welschen dem geweßenen Württ Zum Grauwen mann, er Innert meine Hn das sÿ Ime die würtschafft Zu treiben vergönnet, es hindere Ihnen aber derselb solche Zu treiben weÿl er ettwas bauwcosten angewendet, so er nitt Ime verrechnen wölle, welche sach vor dem grossen Rhat angebracht und Zur gütte gewißen, auch herrn erbetten, es wöll aber die handlung Zu sein Würmels nachteil sich verweÿlen, Bitt derwegen Ime vff zulegen, Ihne vnverhindert Zulassen, seÿ er Ime ettwas schuldig, wöll ers Ime gutt thun.
Hannß Welsch p. Hüenerer, Er hab Ihne nihe begert an der Würtschafft Zuuerhindern, weÿl er Ime aber ein namhaffts schuldig, so von der Herberg herreicht, von dem was er Im hauß verbauwen vnd Herrn Zu der abrechnung geordnet, die sich eines tags Zuvergleich. So bitt er Ihne beÿ seinem erpietten verpleiben Zulaßen, wann abgerechnet vnd er befridiget, wöll er Ime das hauß raumen vnd auß Ziehen.
Erkandt, was die Würtschafft anlangt, dem Welschen vffleg. Ime Würmeln Innerhalb acht tag. raum vnd platz Zugeben, die Vertrags herren werden sich beÿ der abhandlung wüssen Zuverhaltten. B. w. Mor.

Jean Welsch cède à Jean Schæffer son bail de l’auberge au Sauvage
1620, Protocole des Quinze (2 R 48)
Hanß Welsch [Ungelt betriegen]. 150. 154. 175. 179. 185. 199.
(f° 155). Hannß Schäffer vmb Würtschafft Zum Wildenmann. Hannß Welsch
Hannß Schäffer, Erscheint p. D. Rengern, Hab sich mit Hannß Welschen dem Würth Zum Wildenmann einer lehenung Verglichen, daß er Vff Künfftig Weihenachten solche herberg Zubeziehen, Vnd Würtschafft Zutreiben, Will derowegen Vmb gnädige Vergönstigung Vnderthenig gebetten haben Vnd Daniel Steinbocken den Becken Vnd Jacob Keltern den Küeffer Zu bürgen stellen, auch sonsten schuldige gebühr sich Verhalten. Herr D. Voltz bericht, Hannß Welsch hab dise herberg hinderrucks denen Bauren denen sie Zustehet Verliehen. Erkant, Zubedacht gezogen. Mr.

Jean Welsch qui a fait dresser un inventaire après la mort de sa femme Barbe Itt présente aux Quinze une requête relative aux créances perdues.
1621, Protocole des Quinze (2 R 49)
(f° 115-v) Sambstags den 25. Aug. – Hannß Welsch. Inventarien abhandlung. Stall
D. R. Hannß Welsch gewesener Würth Zum Wildenmann, übergibt Supplication, Vnd producirt darbeÿ Inventarium. Ist die Supplicatio abgelesen worden, Inhalts, Nach ableibung Barbaræ Ittin seiner Haußfrauwen hatt er p. Caspar Medlern Not: ordenlich inventiren laßen, da sich dann in Zweifelhafft vnd mehreren theil Verlohrnen Schulden in 2714. lib. 18. ß. befunden. Die herren dreÿer des Stalls seine erclerung begehrt dieselbe entweder für gewiß anzugeben, oder gantz Vnd gar Verzück darauff Zuthun. Dieweil er aber den siebenden Pfenning daran Zuempfangen nicht getrawet, Jedoch des Vnderthenigen erbietens, Waß in der Zeit Von solchen Schulden eingebracht, beÿ seinem Burgereÿd anzugeben Vnd Zuverstallen, oder aber ein genantes für gewiß einschreiben Zulaßen. Ist sein nachmahlig Vndertheniges bitten, die sachen dahien g. Zumittlen, d. er beÿ dieser Vorschlag einem möge gelassen werden. Erkant, Zubedacht gezogen, seind Verordnet Hr Schilling Vnd Hr Plaß Mr.

Autres mentions de Jean Welsch dans les registres du Magistrat. Il tient l’auberge à la Montagne étoilée en 1597 et 1599.
1597, XV (2 R 26) Hans Welsch. [Würt zum Sternenberg] 154. 156. 165.
1599 Conseillers et XXI (1 R 78) Hans Geßler [Pfaff zu Sauffelheim] contra Hans Welsch [Würth zum Sternenberg]. 33.
1606 XV (2 R 34) Hannß Welsch. [Würt zum Wilden Mann] 18.
1611 Conseillers et XXI (1 R 90) Hans Welsch [Würt zum Wilden Mann] contra Hans Baurbach. 113. [Schultheiß zu Armenburg]
1612 Chancellerie, vol. 398 (Gemein Contract Buch) Schuldbehabungen. Hans Welsch Würth zum Wildenmann, Georg Otterbein.
1612 Conseillers et XXI (1 R 91) Hans Welsch contra Hans Baurbach [von Summersfelden pt° Schuld]. 73. Hans Welsch contra Hans Buwerbach. 369. [Churfürst zu Maintz schreiben]
1612 XV (2 R 40) Hannß Welsch [Vischdieb]. 141. 173.
1613 Conseillers et XXI (1 R 93) Hans Welsch [der Würth contra Laurentium Langen canonicum zu Neuweyler]. 263.
1618 Conseillers et XXI (1 R 100) Friedrich Gress contra Hans Welsch. 303. 307. Friderich Krees. 336. 340. 347. 352.
Hans Welsch vmb fürschrifft. 134.
1618 XV (2 R 46) Hanns Welsch [Ungelt betriegen]. 178. 190.
1619 Conseillers et XXI (1 R 101) Hans Welsch contra Christmann Rappen. 38. Hans Welsch contra Friderich Greßen [zu Molsheim]. 50. 66. 158. Hans Welsch vmb fürschrifft [Christmann Rapp]. 304.
1620 Conseillers et XXI (1 R 102) Hans Welsch contra Christoph Müller [Bürgermeister zu Franckenthal, pt° Zehrschuld]. 34.

Jean Welsch devient bourgeois en 1622 en s’inscrivant à la tribu des Fribourgeois. Il pourrait s’agir du même qui aurait perdu son droit de bourgeoisie.
1622, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 810
Hannß Welsch Ist Burg. word. hatt vmb 20 goldtguld. Erkhaufft vnd wull Zu den freÿburg. dienen Actum den 3. May 1622.

Jean Welsch hypothèque la maison au profit du receveur Jean Georges Marbach.

1622 (ut spâ [xviij. Januarÿ]), Chancellerie, vol. 446 (Registranda Meyger) f° 22-v
(Inchoat. in Prot. fol. 18.) Erschienen hanß Welsch burger zu Straßburg
hat bekhandt vndt In gegenwärtigkheit h. hanß Geörg Marbachs pfund Zollers – schuldig seÿen Lxxv
vnderpfand den Zweÿthen theil Ane hauß, hoffstatt, höfflin vnd hind. hauß, mit Allen Ihren geb. & glg. Inn d. St. St. Ane d. Obernstrassen Im hoorgäßlin, einseit neben Simon Knäblin, Ans seit n. Lienhard Bischoff schreÿner, hind. vffs Müllergäßlin allda sie einen vßgang haben stoßend vnd vff daßelbst einseit neben Wilhelm Abell dem Bad. Ad. seit b. Engellhard. N. dem Wurtzkremer

Nouvelle hypothèque entre les mêmes

1622 (x. Aprilis), Chancellerie, vol. 446 (Registranda Meyger) f° 130-v
(Inchoat. in Prot. fol. 96.) Erschienen Hannß Welsch burger Zu Straßburg
hat bekhandt vndt In gegensein Hn Hannß Geörg Marbach pfundt Zollers – schuldig seÿe 20 goldguldten
zu vnderpfand eingesetzt vnd verlegt, Hauß, hoff hoffstatt vnd hind.hauß mit Allen Ihren gebeüwen & gelegen Im haargeßlein, einseit nebent Simon Kneblin dem Ohlmann, anderseit neben Leonhard Bischoffen dem Schreiner, hinden In des Müller geßlin neben Wilhelm Abell Vnd anderseit nebent (-) Engelhardt dem handelsmann, dauon gnd. xj lb v ß gelts lößig mitt ij s xxv lb Barbaren Ittinn sein des Bekhenners haußfr. seligen Erben, Welches er Aber sein lebenlang Zugenüssen, Mehr iij. lb xv ß widerküffig mit Lxxv lb h hannß Georg Marbachen obgedacht sonst eigen

Dans l’inventaire dressé en 1681 après la mort de Jean Henri Leydecker, le titre de la maison est l’achat ci-dessus relaté de 1607. La propriété est revenue à sa veuve Anne Marguerite Kob par sa mère, fille de Jean Georges Marbach

Fils du marchand Jean Louis Kob, Jean Joachim Kob épouse en 1651 Susanne, fille de Jean Georges Marbach
Mariage, cathédrale (luth. f° 539-v, n° LI)
1651. Sonnt. 1. Advent. 30. 9.br. H. Johann Joachim Kob der Handelsmann, herrn Johann Ludwig Koben des burgers vnndt handelßmanns alhie, auch Es En Großen Raths alten beÿsitzers vnd herrn Kirchenpflegers inn dießem vnßern Münster alhie Ehelicher Sohn, Vnndt J. Susanna, weilandt H. Johann Geörg Marbachs Es. En. Großen Raths alten beÿsitzers alhier, hinderlaßene Eheliche dochter – Dienst. 9. 10.br Münster, Spiegell (i 288)

La maison revient à leur fille Anne Marguerite qui épouse en 1681 le marchand Jean Henri Leydecker, fils de Jean Bernard Leydecker.

Mariage, cathédrale (luth. f° 93 n° 34)
1681. Dom: 1. post Trinit. Zum 2. mahl hr Johann Heinrich Leÿdecker der handelßmann Weiland Hn Johann Bernhard Leÿdeckers auch gewesenen handelsm. und Burgers alhier nachgelaß. ehel. S. Jfr. Anna Margaretha Weiland hr Johann Joachim Koben gewesenen handelßm. u. EE Clein: Rathß alten geweßenen Beisitzers nachgelaßene ehel. Tochter. Donnerst den 16. Julÿ Münster (im 95)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient à la mère du mari rue Mercière. Ceux du mari s’élèvent à 681 livres, ceux de la femme à 3 679 livres. La maison y est décrite.

1681 (23.7.), Not. Winckler (Elie, 61 Not 3) f° 9
Inventarium über die Jenige Haab und Nahrung, So Herr Johann Heinrich Leÿdecker der Weißleinwathhändler und Fraw Anna Margaretha gebohrne Kobin beede Ehegemächt und burgere Zu Straßburg einander für unverändert in den Ehestand Zugebracht, auffgerichtet in Anno 1681. – krafft der Zwischen ihnen aufgerichteter heuraths pacten in ihrem aller erst den 16. nächstabgelegten monats Junÿ angetrettenen Ehestand einander für unverändert Zugebracht (…) Actum in deß heÿligen reichs Freÿen Statt Straßburg in Persönlichen gegenwertigkeit der Wohl Edel vest, fromb fürsichtig und hochweißen auch hochgelehrten herrn Johann Balthasar Kreuten XV. des beständigen Regiments deß herrn frau Mutter und herrn Johann Heinrich hertensteins j u doctorandi und wohlverordneten fiscals der frawen geschworenen und noch ohnentledigten Vormunds wie auch der Viel Ehren und Ehrendreichen Frawen Ottiliæ Leÿdeckerin gebohrenen. Reütterin des Herrn lieben Mutter, Sambstags den 23. Junÿ Anno 1681

Inn deß herrn Frau Mutter in d. Krämergaß gelegenen behausung befunden worden wie volgt
haußrath M 187, F 406, Pferd M 45, Haw und Habern M 6, Wein und Faß M 23, F 20, Nachgekauffte Wahren M 3219, Silber M 1, F 188, Guldin Ring, ketten M 60, baarschafft M 82, F 554, Pfenningzinß hauptgüter von Johann Heinrich Hertenstein Ihrem gewesenen vormund cedirt F 1893, ungetheilt (152) gebürt der frawen ein vierdtertheil macht 38
Eigenthumb ane einer behaußung. Item huß, hoff und hoffstatt, mit allen andern Ihren gebeuwen, begriffen, weithen, rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten geleg. in d. Statt Straßburg ane dem Müllergäßel, einseith neben hans Michael Strengen dem hoßenstricker Zum theÿl und Zum theÿl neben Jacob Weÿden dem Ohlmann, anderseith neben N N. burgern Zu Metz, hinden auf daß haargäßel stoßend, so freÿ ledig eigen und angeschlag. für und umb 375. lb.
Über vorgeschriebenen behausung, besagt ein teutscher Perg. Kauffbrieff mit d. St. St. anhangendem Contract Insigel verwahrt, de dato 24. 7.bris aô & 1607. Dabeÿ gebunden Zweÿ alte Pergamenen Kauff: und ein abgelöster Zinßbrieff. So dann ein Perg. Revers und Quittung alles signirt mit alten N° 38 und N° 15
Sa. Eÿgenthumb ane einer behaußung 375, Activ Schulden M 41, F 79
Summa summarum des Herrn Vermögens 3667, Nach abzug Passiv Schulden 681
Summa summarum der Jenigen Nachtrag So Fraw Anna Margaretha Leÿdeckerin gebohren Kobin in den Ehestand gebracht 3679 lb

Anne Marguerite Kob meurt en 1688 en délaissant deux enfants. La maison ruelle des Meuniers est revenue à la défunte en 1679 lors du partage des biens de sa mère. La masse propre au veuf est de 383 livres (actif 2 133 livres, passif 1 750), celle propre aux héritiers de 1 791 livres.

1688 (6. 7.bris), Not. Winckler (Elie, 61 Not 11)
Inventarium über Weÿland der Viel Ehr und Tugendreichen Frawen Annæ Margarethæ Leÿdeckerin gebohrner Kobin, deß Ehrenvest und wolvorgeachten Herrn Johann Heinrich Leÿdeckers Weiß leinwathhändlers und burgers Zu Straßburg gewesenen Eheliebstin seel. Verlaßenschafft auffgerichtet in Anno 1688.
Inventarium und Beschreibung aller Haab, Nahrung und Gütter, Ligend. v. Vahrender, verändert vndt vnverändert, Keinerleÿ außgenommen, so weÿland die Viel Ehr und Tugendreiche Fraw Anna Margaretha Leÿdeckerin, gebohrne Kobin, deß Ehrenvest v. wolvorgeachten Herrn Johann Heinrich Leÿdeckers weiß leinwathhändlers v. burgers Zu Straßburg geliebte hauß Ehr seelig nach Ihrem Donnerstags den 19.t Monatstag Augusti jüngst aus dießem mühesamen trauw und Kummervollen leben genommenem tödlich. hintritt hinderlaßen. Welches alles auf gebührendes ansuchen deß wohl Ehrenvest v. wohl vornehmen herren Johann Ludwig Koben vornehmen handelßmann v. burgers alhier Zu Straßburg der verstorbenen frawen seel. Eheleiblichen bruders auch Zugleich geschwornen Tutoris und vogts, Mariæ Margarethæ und Johann Heinrichs beeder geschwisterdt und der abgeleibt. frawen seeligen mit hieuor v. nachgemeldtem ihrem hinderbliebenen herren wittwern Ehelich erzeügter Kinder und nach Tod verlaßene ab intestato nächster Erben (…) Actum Straßburg Montags den 6. Monatstag Septembris Neuen Calenders Anno 1688.
Copia Heuraths verschreibung – Copia Codicilli reciproci

In einer in der Stast Straßburg [-]gaß gegen weÿl. Herrn Johann Bernhard Leÿdeckers gewesenen weiß Leinwathhändlers und Burgers zu Straßburg seel. Wittwe deß Wittwers geliebten fraw Mutter gehörigen Behaußung befunden worden wie volgt
Hültzen und Schreinwerck. Im hindern Hauß, In d. obern stuben, In d. Stubl. In d. Cammer A, In der Wohnstuben, In d. stub Cammer, In d. Kuchen, Im undern haußohr. Im Gaden, Im Keller
Haußrath W 15, E 186, T 35, Früchten T 22, Wein und Faß T 4, Silber geschirr und Geschmeid E 98, T 40, Guldin Ring, Ketten und dergleichen Geschmeid W 28, E 86, T 9, Baarschafft W 5, E 77, T 391, Wahren zum Weiß Leinwathhandel gehörig 3303, Schulden ins Erbe Zugeltend E 100, T 182 – Passiv Schulden W 1750, T 4481
Pfenningzinß hauptgüter E 573
Eigenthumb ane einer Behaußung der Erben unverändert. Item hauß, hoff und hoffstatt, mit allen andern Ihren gebeuwen, begriffen, weithen, rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten gelegen in d. Statt Straßburg ane dem Müllergäßel, einseith neben h. Michael Strengen dem hoßenstricker Zum theÿl und Zum theÿl neben Jacob Weÿden dem Ohlmann, anderseith neben & & burgern Zu Metz, hinden auf daß haargäßel stoßend, so freÿ ledig eigen und angeschlagen gleich wie solch beÿ der verblichenen frawen seel. Mütterlichen Verlaßenschaffts abtheÿlung in Anno 1679 Ihro frawen seel Zukommen umb 375. lb
Über vorgeschriebenen behausung besagt ein teutscher Pergamentinn Kauffbrieff mit d. Statt Straßburg anhangendem Contract Insigel verwahrt, de dato 24. Septembris Anno & 1607. Dabeÿ gebunden Zweÿ alte Pergamenen Kauff: und ein abgelöster Zinßbrieff. Sodann ein Pergamenen revers und Quittung alles signirt mit alten N° 38 und 15 und darbeÿ gelaßen
Eÿgenthumb ane iner behaußung E 375, Schulden E 541 – Zweiffelhaffte und verlohrenne Pfenningzinß hauptgüter E 38 lb, Fruchtgülten E 14
Ergäntzung deß Herrn Wüttwers unveränderten guths, Auß dem über deß Herrn Wüttwers und der seelig. verblichenen frawen sel. einander für unverändert in die Ehe gebrachte Nahrung durch mich Notarium d. 23. Junÿ Anno & 1681. auffgerichteten Inventario 3420, Davon abzuziehen 1336, Nach solchem abgang 2083 lb – Der Erben unveränderten gutt Ergäntzung 1849, abzuziehen 58, Nach solchem abgang 1791 lb
Summa summarum des wüttwers unveränderten Vermögens 2133 lb – Schulden 1750, Nach deren Abzug 383
Conclusio finalis Inventarÿ 4309 lb

Jean Henri Leydecker se remarie en 1690 avec Elisabeth, fille du receveur Jean Jacques Schaumann
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 20 n° 101)
Heut den 27. Sept. 1690. ist (…) nach geschehener ordentlicher proclamation publicé copulirt word. Herr Johann Heinrich Leÿdecker burger undt Handelsmann allhier undt Jfr. Elisabetha Weÿl. H Johann Jacob Schaumanns gewesenen schaffners Zu St. Willhelm, und E E groß. Raths alt. beÿsitzers nachgelaßene Eheliche Tochter, [unterzeichnet] Johann Heinrich Leÿdecker als Hochzeiter, Elisabetha Schaumännin alß hochzeitterin (i 22)

Le marchand Jean Henri Leydecker loue une cave à Georges Pick, brasseur à l’Ours noir.

1692 (10.5.), Chambre des Contrats, vol. 564 p. 334-v
H. Johann Heinrich Leÿdecker, der handelßmann
in gegensein H. Georg Picken, deß Biersieders Zum schwartzen Bähren
Einen Keller, under einer Zwischen dem Haar und Müllergäßlein gelegenen behaußung, auff Neun Jahr lang von Michaelis diß Jahrs angerechnet, umb 3 Pfund d. jährlich. zinß

Jean Henri Leydecker et le tuteur de son fils vendent la maison au même Georges Pick moyennant 500 livres

1696 (31.Xbris), Chambre des Contrats, vol. 568 f° 664
(P. fol. 91.b) Erschienen H. Johann Henrich Leÿdecker Weißleinwad händler für sich, Und H. Johann Ludwig Kob der Handelßmann, alß Vogt sein H. Leÿdeckers mit Weÿl. Fr. Anna Margaretha gebohrner Kobin, seiner ersten haußfrauen nun seel. ehelich erziehlten vnd Nachgelaßenen Sohns, Nahmens Johann Henrich
haben in gegensein H. Georg Picke des Bier Sieders zum Schwartzen Bähren allhier, daß Er H. Leÿdecker für sich Zur helffte und Er H. Kob Vögtlicher weiß zur Helffte
Eine Behaußung, Hoffstatt vnd Höfflein, sambt allen übrig. deren Gebaüen, Weithen, begriffen, Zugehördten, Rechten Und Gerechtigkeiten an der obern Straß im respective Müller vnd Hargäßlein, einseit im Müllergäßlein neben Balthasar Heckels deß Zinngießer seel. Erben and. seit neben Claus Rothen den Weinhändler, im Haargäßlein, einseit neben Hans Jacob Frieß, dem ohlmann, anderseit neben Hans Michel Strehm, dem hosenstricker gelegen, so gegen Männiglich freÿ ledig vnd eigen, vnd ist dießer verkauff und Kauff Zugegangen vmb 500 Pfund

Les experts estiment la maison à 1 100 livres lors de l’inventaire dressé en 1706 après la mort de Madeleine Verius, femme de Jean Georges Pick. La maison rue des Meuniers revient comme l’auberge à l’Ours noir à son fils Jean Georges Pick. Les experts l’estiment à la somme de 550 livres dans l’inventaire dressé en 1738 après sa mort sous l’adresse principale rue des Cheveux.

Lors du partage, la maison ruelle des Cheveux revient au fils cadet Jean Pick

1738 (25.11.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 26) Joint au n° 545 du 23.9.1738
(f° 8) Abhandlung der behaußung ane dem Haargäßel gelegen
die unter der Erben unveränderten Vätterlichen Nahrung beschriebene behaußung, hoff, hoffstatt und bronnen mit allen denen Gebäuen, begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörden und Gerechtig Keiten in allhiesiger Statt ane dem haargäßel ein Seith neben herrn Johann Daniel Gambßen der Eißenhändlers wittib und Erben, ander Seith neben Johann Kuttler dem ohlmann gelegen hinden auf das Müllergäßlein, darein solches einen Außgang hat, stosend, ist als freÿ ledig und eigen samt denen in dem Keller liegenden acht thürel Faßen so zusammen ohngefehr 722 ohl halten
Herrn Johann Picken dem Jüngern Sohn in gemeiner Vätterlichter Erbtheilung von seinen samtlichen Mit Erben eigenthümlichen cedirt und überlaßen, auch von demselben dergestalten angenommen worden, Vor und um 3300 gulden oder 1650. lb
Actum Straßburg den 25. Novembris 1738.

Jean Pick épouse en 1735 Marie Madeleine Griesbach, veuve de l’aubergiste Jean François Klein : contrat de mariage, célébration
1735 (12.12.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 53) n° 158
Eheberedung – zwischen dem Ehren und wohlvorgeachten herrn Johannes Picken leedigem biersieder herrn Johann Geörg Picken des ältern biersieders zum schwartzen bären und burgers allhier zu Straßburg, ehelichem Sohn, als dem Bräutigam, Ane Einem
So dann der Ehren und tugendsamen Frauen Mariæ Magdalenæ Kleinin gebohrener Grießbächin, weÿl. herrn Johann Frantz Kleinen geweßenen biersieders Zum Goldenen Schwahnen und burgers allhier, nunmehr seeligen, nachgelaßener Frau Wittib als der hochzeiterin, Ane dem andern Theil
So beschehen und verhandelt in Königlicher Statt Straßburg auff Montag den 12. Decembris Anno 1735 [unterzeichnet] Johannes Pick als hochzeiter, Maria Magdalena kleinin altt hah Zeitin

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 9 n° 43)
Mittwoch d. 8. Februar. 1736 sind nach zweymahliger ordentlichen proclamation vnd ausruffung in der Kirch St. Thomas ehelich copulirt vnd einsegegnet worden H Johannes Pick der ledige bierbrauer Vnd burger allhie, H Johann Georg Picken des biersieders vnd burgers allhier ehelicher sohn Vnd Fr. Maria Magdalena H Frantz Kleinen des geweßenen biersieders vnd burgers allhie hinderlaßene Wittib [unterzeichnet] Johannes Pick als hochzeiter, Maria Magdalena kleinin (im 11)

Fille du tanneur Daniel Griesbach, Marie Madeleine Griesbach épouse en 1724 Jean François Klein, brasseur au Cygne.
1724 (13.9.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 60) n° 1147
Eheberedung Zwischen Herrn Johann Franciscus Klein, Biersieder Zum Schwahnen und burgern allhier Zu Straßburg als dem bräutigamb beÿständlich S. T. Herrn Johann Jacob Lauthen Müllers auff der dingßen Mühl und E. E. Großen Raths alten wohlansehnlichen beÿsitzer, Ferner Herrn Heinrich Rooßer biersieders Zum Einhorn und Hn Johann Lobstein, Küeffers aller vornehmer burgere allhier ane Einem
So dann Jungfrauen Maria Magdalena gebohrner Grießbächin, Herrn Daniel Grießbach Rothgerber, lederbereiter und burgers allhier, mit Fr. Maria Magdalena gebohrener Veriußen ehelich erziehler Tochter als der Jungfr. hochzeiterin mit assistentz Ihres leibl. vatters erstgedacht, weiter Herrn Johann Bauren biersieders Zum Sternenberg, So dann herrn Johann Jacob Grießbachs und herrn Johann Christmann Röderers beeder ebenfalls Rothgerbere aller aber auch burgere allhier Zu ermeltem Straßburg, Andern theils
Actum Straßburg Mittwochß den 13. Septembris Anno 1724. [unterzeichnet] Johann Franciscus Klein als hochzeiter bekehnne Wie vor steht, Maria Magdalen Grießbachin als hochzeidern bekenn allß obtt

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 190-v n° 1084)
Anno 1724. den 27 Septemb. sind nach geschehener ordentlicher Außruffung in der Kirch Zu St Thomas ehelich eingesegnet worden H Johann Frantz Klein der bierbrawer und burger alhie und Jungfr. Maria Magdalena H Daniel Grießbach des burgers und Rothgerbers und Lederbereiters ehel. tochter [unterzeichnet] Johann Franciscus Klein als hochzeiter, Maria Magdalena Grießbächin als hochzeiterin (im 194)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports (non conservé)
1736, Not. Lichtenberger (Jean Philippe, rép. 65 not 21) f° 37 n° 443
Inventarium über Herrn Johann Picken, biersieders zum goldenen Schwahnen und Frauen Mariæ Magdalenæ gebohrner Grießbächin, beeder Eheleuthe zusammen gebrachte Nahrungen

Jean Pick fait son apprentissage chez le tonnelier Jean Jacques Fischer de 1729 à 1732. Il est reçu tributaire en avril 1734.
1729, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 394)
(f° 241) Dienstags den 27. 7.bris 1729 – Joh: Jacob Fischer der Kieffer producirt schein vom 20.t aug. Jüngst von d. obern handtwercks Herren, vermög weßen er zum Lehrjungen annimbt Joh. Picken, Hrn Joh: Georg Picken des bierbrauers und burgers allhier ehelicher sohn, verspricht solcen von obigem dato an auf dreÿ nach einander folgende jahr das Kieffer Handwerck Zu Lehren, vor Lehrgelt ist verglichen worden 80 guldin, des jugen bürgen seÿnd obbemeltter sein vatter und Hn Joh: Daniel Christ, welche gelobten wie gebräuchlich, ddt. 15 ß d. pro inscriptione und vor den Zunfftschreiber undt büttel 2 ß 6 d.

(f° 303) Dienstags den 23. 7.bris 1732 – Mstr Joh: Jacob Fischer der Kieffer bittet umb außthuung Johann Picken seines Lehrjungen. Erk. weilen die Lehrzeit verstrichen und beÿde mit einander Zufrieden, soll solcher Ledig seÿn. dt. 15 ß d und deren protoc. 2 ß 6 d.

(f° 331-v) Dienstags den 6. Aprilis 1734 – Mstr Johannes Pick der biersieder erhalt das Zunfftrecht, und Zahlt als einer Zünfftigen Sohn 10. ß d pro feur Eÿmer 10. ß d et vors Prothoc. 2 ß 6 d.

La tribu lui inflige à deux reprises une amende pour avoir eu des employés sans respecter le règlement.
(f° 408) Dienstags d. 26. Jan 1740 – Johannes Pick der biersieder wurdte vorgestellt, daß Er Christoph weber sein bierknecht hinweg geschickt, und sich nicht ordtnungmäßig wegen abrichtung des Scheidt Pfennings Zu H. Zunfftmeister verfügt, und dann wegen entscheidung wer unter beÿden die 5 ß wanderns halben gelegen solle. Erkandt soll beklagter 5 ß straff und 5 ß wanderns halben erlegen auch ihme ein redsatz gegeben werden ref. expensis.

1751, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 396)
(f° 13-v) Dienstags d. 28. Septembris 1751 – H Johannes Pick der biersieder wurde ex officio vorgestellt, weilen Er Mstr Jacob Beÿers des Kieffers außgestandenen Knecht, wieder Verbott des H. Zunfftmeisters in Arbeit genommen ohnerachtet er gedachter H. Zunfftmeister selbsten versprochen, selbigem sein Abschied Zu geben.
Ille sagt, er hätte Zu Anfang nicht gewußt nachgehends aber solcher weiter ihn hochnöthig hatte unmöglich gleich furtschicken können.
Erkant, soll beklagter weilen er wieder H. Zunfftmeister verbott gehandelt 1 lb d Straff refus. Exp erlegen..
Ist demselben Zugleich verbotten worden dem Knecht Quæstionis seinen Bindel abfolgen Zu laßen.

Les Quinze autorisent Jean Pick à tenir l’auberge au Chapelet.
1734, Protocole des Quinze (2 R 142)
(f° 45) Sambstag den 6. feb: 1734 – Moss. nôe Johann Pick ledig. burgers undt biersied. Ca. E. E. Hantw. der Biersieder Ober M. der Implorant hat das Meisterrecht erlangt, bitt umb g. Erlaubnus des Bierschancks in dem Bierhauß Zum Roßenkrantz. Gug. Ppal bericht daß deme also und consentirt in gegenth. petitum. Erk. wird dem Imploranten willahrt.

Jean Pick cotise à la trubu des Fribourgeois pour avoir le droit de vendre de la bière.
1734, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 165)
(f° 157-v) Donnerstags den 29.ten Apr: 1734 – Zudiener biersied.
Johannes Pickh, der biersieder citiert weilen derselbe Zufolg der von gn. Herrn denen XV. erhaltenen Erlaubnuß, Zum Rooßen Krantz bier außschencket umb vermög der Ordnung alß Zudiener sich Zünfftig Zu machen.
Ille præsens macht sich Zu parition deßen Zunfft gericht 2 lb 4 ß d. Hat 4 ß Stg. pro hoc A° bezahlt, auch auff den: ihme verleßenen Articul angelobet (dt Zfftgeb. 2. lb d, prot. g : 4 ß d und Stg. pro 34 4 ß, S. 2 lb 8 ß d)

(p. 316) Sambstag den 30. Octobris 1734 – Peter Roßer pt° Bierschancks
Moss. nôe Peter Roßers b. und biersieders bitt umb den bierschanckh in dem bierhauß Zum Einhorn. Erkannt Willfahrt.

Jean Pick meurt en 1758 en délaissant trois enfants. L’inventaire est dressé dans la brasserie au Cygne d’Or au Bastion de la Bruche. La masse propre à la veuve est de 2 705 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 2 031 livres, le passif 6 742 livres.
1758 (22.2.), Not. Stoeber l’aîné (6 E 41, 1175) n° 1113
Inventarium über Weÿland des Ehren und wohlvorgeachten Herrn Johann Pick, geweßten Bierbrauers und Burgers allhier Zu Straßburg nunmehr seel. Verlaßenschafft auffgerichtet in Anno 1758.
Inventarium und beschreibung derjenigen haab, Nahrung und güther, so weÿl. der Ehren und wohlvorgeachte Herr Johann Pick, geweßter Bierbrauer und Burger allhier Zu Straßburg nunmehr seel. nach seinem Sontags den 15. Januarÿ dießes 1758.sten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt, Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren der Viel Ehren und tugendsamen Frauen Mariæ Magdalenæ Pickin gebohrenen Grießbachin, der hinterbliebenen Frauen Wittib, unter assistentz deß Ehren und wohlvorgeachten Hn Johann Carl Verius, Weinhändlers und Burgers dahier ihres hn Vettern, den Sie ane Vogts statt Zu dero beÿstand angesprochen, wie auch des Ehren und Wohlvorgeachten Hn Johann Georg Pick, bierbrauers und Burgers dahier, des abgeleibten seel. eheleiblichen Bruders, alß geordnet und geschworenen Vogts Johann Georg Picken, ledigen Kieffers, Jgfr Catharinæ Salome Pickin und Philipp Jacob Pick, alle dreÿ des Entseelten seel. mit gedachter seiner hinterbliebenen Fr. Wittib ehelich erzeugter Kinder und ab intestato Verlaßener Erben – So beschehen Straßburg Mittwochs den 22.tenn Februarÿ et seqq. Anno 1758.

In einer allhier Zu Straßburg au Bastion de la Bruche beÿ den gedeckten Brucken gelegener Zum goldenen Schwahnen genannter und der Fr. Wittib Zuständigen bierbrauer behausung befunden worden wie volgt
Ane Höltzen und Schreinwerck. Auff der Bühnen
(f° 8) Eigenthum ane einer Behaußung (W.) Nemlichen Eine behaußung, Brauhaus
die Bier behaußung Zum goldenen Schwahnen genannt, in allhiesiger Stadt au Bastion de la Bruche beÿ den gedeckten Brucken (…)
2 Neben einander gelegene Behaußungen hinter der gedeckten Brucken au Bastion de la Bruche (…)
Ergäntzung der Frau Wittib ermanglenden ohnveränderten guths. Nach anleitung des über beeder gewester Eheleute einander in den Ehestand zugebrachte Nahrungen durch nunmehro weiland H. Not. Johann Philipp Lichtenberger seelig. den 19.ten Jüngst A° 1736. auffgerichteten Invÿ.
(f° 22) Abzug gegenwärtigen Inventarÿ. Der Frau Wittib ohnverändert guth, Sa. haußraths 151, Sa. Schiff und geschirr Zur Bierbrauer profession gehörig 9, Sa. Lärer faß 53, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 21, Sa. Goldener Ring 15, Sa. Eigenthums ane I. behaußung 3780, Sa. Erg. 222, Summa summarum 4254 lb – Schulden 1549, Nach deren Abzug 2705 lb
Dießemnach wird alles übrige, es seÿe gleich von dem verstorbenen seelig in die Ehe gebracht und geerbet auch wehrend solcher angeschaffet und erkaufft worden in deme der Fr. Wb. auf das theilbare tam active quam passive renunciret, unter einem Titul als in des Verstorbenen seel. Verlaßenschafft, gehörig, und hinwiederum daraus Zu bezahlende beschrieben, Sa. haußraths 218, Sa. Werckzeug wie auch schiff und geschirrs Reif Band Zur bierbrauer Profession gehörig 43, Sa. Pferds samt deßen gezeugs wie auch Fuhrgeschirr und Heu 13, Sa. Brennholtz 28, Sa. Früchten, Maltz und Hopfen Zur Bierbrauereÿ gehörig, Sa. Wein, bier und faß 335, Sa. Silber Geschirrs und Geschmeids 29, Sa. Goldener Ring 19, Sa. baarschafft 150, Sa. Eigenthums ane Häußern 705 activa 75, Summa summarum 2031 lb – Schulden 6742 lb, In Vergleichung 4710 lb
Mehr Schulden dann Guth 2005 lb
Copai der Eheberedung (…) Straßburg auff Montag den 12. Decembris Anno 1735, Jean Philippe Lichtenberger

Jean Pick vend la maison rue des Meuniers au tonnelier Etienne Starck moyennant 1800 livres

1747 (17.11.), Chambre des Contrats, vol. 621 f° 783
Johannes Pick der biersieder
in gegensein Stephan Starck des kieffers /des käuffers und deßen hierbeÿ erschienener Ehefrau Susanna Catharina geb. Fischerin samtliches vermögen verpfändet
eine behausung bestehend in vorder und hinder hauß, hoff, bronnen und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, zugehörden und rechten im Müllergäßlein, einseit neben Johann Philipp Wanner dem lebküchler, anderseit neben Johann Carl Hert dem holdreher, hinten auff das Haargäßlein und einen ausgang dahin habend – als ein vätterlichen erbguth – 1800 pfund

Originaire de Kirchheim unter Teck (en Wurtemberg), Etienne Starck s’inscrit pour faire son chef d’œuvre en septembre 1736. Il le commence en août 1740 et le présente en août 1741. Les examinateurs en sont satisfaits bien qu’ils relèvent des défaut mineurs. Il devient tributaire le 22 août 1741.
1736, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 394)
(f° 360-v) Dienstags den 11. 7.br 1736 – Stephan Starck der Ledige von Kirchheim unter teck gebürtige Kieffer nach prod. Lehrbrieff Zum meisterstück eingeschrieben, undt Zahlte werckstatten Zinnß 1. lb 10. ß p. prothoc. 2 ß 6 d.

(f° 415) Donnerstags d. 11. aug. 1740 – Stephan Starck der ledige Kieffer bittet ihme Zuerlauben das meisterstück das meisterstück Zumachen. Erkant soll derselbe Zuvor darthun daß Er des burgerrechtens vertröstet und alsdann ferner ergehen was rechtens ist.

(f° 422-v) Freÿtags d. 4. aug. 1741 ist Stephan Starcken des Ledigen Kieffers Meisterstück Zum Letzten mahl besichtiget und von den Hh. Schauern referirt worden, daß in der Erstern schaw sich verschiedene flachen und bückel befunden, und das faß unfleißig gestreifft ware, die Zweÿte schaw ware Zimlich guth außer saß in d. spontendaug ein maßer außgefallen, welcher, so Er in einer andern daug sich befunden hätte schadhafft wäre, und deßweg. heraußer hätte müßen gemacht werden, inder 3.ten schaw befanden sich einige Kleine einfüglein, so aber dem faß nicht schädlich, weßwegen sie solches vor ein gültiges meisterstück Erkandten, so auch von H. obmann also Confirmirt worden.

(f° 423-v) Dienstags den 22.t aug. 1741 – Mstr Stephan Starck der Kieffer erhaltet auff producirten Stallschein das Zunfftrecht und Zahlt als ein frembder 2lb 1 ß 8 d. pro feuereÿmer 10 ß pro protoc 2 ß 6 d.

Originaire de Holzmaden (près de Kirchheim unter Teck), Etienne Starck devient bourgeois le 19 avril 1741.
1741, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) f° 48
Stephan Starck Lediger Kieffer Von holtzmanden im Würtenbergischen gebürtig erhalt das burgerrecht um den Neuen burger schilling und wird dienen beÿ E. E. Zunfft der Kieffer. Jur. eod. [19. April. 1741]

Originaire de Holzmaden dans la juridiction de Kirchheim unter Teck en Wurtemberg, Etienne Starck épouse en 1745 Susanne Catherine Fischer, fille du tonnelier Jean Jacques Fischer : contrat de mariage, célébration
1745 (27.9), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 284) n° (160)
Eheberedung – zwischen dem Ehrenachtbaren Meister Stephan Starcken, dem ledigen Kieffern und burgern allhier Zu Straßburg, des Ehrengeachten Johann Georg Starcken des Ackersmanns Von Holtzmaten, Kirchheimer Ambts, Hochfürstlich Würtenbergischer Herrschafft, mit Weÿl. frauen Anna Maria gebohrener Dollin, seiner gewesenen Ehegattin seeliger ehelich erzeügtem Sohn, als dem herrn hochzeitern ane einem,
So dann der Ehren und tugendgezierten Jungfrauen Susanna Catharina Fischerin, Weÿland des Wohl Ehrenachtbaren Herrn Johann Jacob Fischers, des geweßenen Kieffers und burgers allhier nunmehr seeligen, mit der Ehren: und tugendsamen Frauen Susanna Catharina gebohrener Rödererin, seiner Ehegattin, ehelich erzeugter Tochter, als der Jungfrauen Hochzeiterin am anderen theil
So geschehen allhier in der Königlichen Stadt Straßburg, auff Montag den 27. Tag des Monats Septembris Im Jahr 1745 – [unterzeichnet] Stephan Starck als hochzeiter, Susanna Catharina Fischerin als Hochzeitrin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 15 n° 24)
1745. Mittwoch d. 6. Octobr. sind nach geschehener Zweÿmahlige particulier ehelich copulirt worden H Stephan Starck der Ledige Kieffer und burger allhier, Joh: Georg Starck burgers und Ackersmanns Zu Holtzmaden inn Würtenberger Landt ehel. Sohn, und Jfr: Susanna Catharina weÿl. Joh: Jacob Fischers gewesenen burgers und Weinhändlers allhie hinterl. ehel. Tochter [unterzeichnet] Stephan Starck als hoch Zeitder, Susanna Catharina Fischerin als Hochzeitrin (im 11)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient à la mère de l’épouse. Ceux du mari s’élèvent à 571 livres, ceux de la femme à 415 livres.
1746 (24.9.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 245) n° 286
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung, Keinerleÿ davon außgenommen, so der Ehrenachtbare Meister Stephan Starck, der Kieffer und die Ehren und tugendsame frau Susanna Catharina gebohrene Fischerin, beede Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg einander in den Ehestand Zugebracht, und sich in Crafft der mit einander auffgerichteten Eheberedung §° 4 Vor unverändert Vorbehalten haben (…) So geschehen den 24.ten Septembris Anno 1746. In præsentia frauen Susannæ Catharinæ Fischerin geb. Rödererin der Ehefrauen Leibl. Mutter eigenthümlich Zuständigen behaußung folgender maßen sich befunden.
Series rubricarum hujus Invii. Des Ehemanns Vermögen, Sa. Werckzeugs 9, Sa. Wein v. Leerer Faß 594, Sa. baarschafft 5, Summa summarum 610 lb – Schulden 75, Nach deren Abzug 535 lb – Darzu gelegt die helffte derer Haussteuren beträgt 35 lb, Wamit dann alßo des Ehemanns ganzes in die Ehe gebrachtes Vermögen besteht in 571 lb
Der Ehefrauen, in die Ehe gebracht gutt, Sa. haußraths 71, Sa. Silbergeschmeids 33, Sa. goldener Ring 28, Sa. baarschafft 246, Summa summarum 379 lb – beÿzulegen der Ehefr. angebühriger halbe theil denen haussteuren 35 lb, welchemnach alßo der Ehefr. gesambten in die Ehe gebrachter Nahrung außmacht 415 lb

Etienne Starck et Susanne Catherine Fischer hypothèquent la maison au profit du brasseur Jean Nicolas Horchheimer pour en payer le prix d’achat.

1748 (19.2.), Chambre des Contrats, vol. 622 f° 179-v
Stephan Starck der kieffer und Susanna Catharina geb. Fischerin mit beÿstand Johann Daniel Strumpff des kieffers und Johann Philipp Redslob des schuhmachers beede ihre schwäger
in gegensein Johann Nicolaus Horchheimer des biersieders, zu bezalung des kaufschillings hiernach beschriebener behausung, schuldig seÿen 600 pfund
unterpfand, eine am 17. Novembris jüngst erkauffte behausung bestehend in vorder und hinderhauß, hoff, bronnen und hoffstatt cum appertinentis im Müller gäßlein, einseit neben Johann Philipp Wanner dem lebküchler, anderseit neben Johann Carl Hertz dem holdreher, hinten auff das Haargäßlein

Susanne Catherine Fischer meurt en 1766 en délaissant six enfants. L’inventaire est dressé dans une maison aux Ponts Couverts. La masse propre aux héritiers s’élève à 438 livres. L’actif de la communauté et du veuf s’élève à 466 livres, le passif à 1 827 livres.
1766 (16.8.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 270) n° 1033
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güthere Keinerleÿ davon außgenommen, so Weÿl. die Ehren und Tugendbegabte Frau Susanna Catharina Starckin geb. Fischerin, Meister Stephan Starcken des Kieffers und burgers allhier geweßene Ehefrau, nach ihrem den 11. Aprilis dießes lauffenden 1766.sten Jahrs aus dießer Welt genommenen tödlichen Ableiben, Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches Ansuchen Erfordern und Begehren des Wohl Ehrenachtbaren und Kunsterfahren, herrn Johann Philipp Röderers des Schwartz: und Schönfärbers auch burgers allhier als geordnet und geschworenen Vogts 1° Jungfrau Susannä Catharinä, 2.do Jungfrau Margarethä Barbarä, 3° Stephans, 4° Joh: Jacobs, 5. Joh: Georgs vnd 6. Joh: Christian derer Starcken alle sambt der Verstorbenen seel. mit vorgemeltem ihrem hinderbliebenen Wittiber ehel. erzeugte Kinder und ab intestato nach tod verlaßener Erben (…) So geschehen allhier Zu Straßburg auff Sambstags den 16. August Anno 1766.
Copia der Eheberedung
In einer allhier Zu Straßburg in dem Quartier Ponts Couverts gelegener Frauen Bernhardin Wittib zugehöriger Behaußung folgendermaßen sich befunden
Ergäntzung der Erben manglenden ohnveränderten Guths. Vermög des über beeder nun zertrennter Ehepersonen einander in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen durch mich Notarium in A° 1746. errichteten Inventarii
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der KK: und E: unverändert Vermögen, Sa. Haußraths 35, Sa. Silbergeschmeids 1, Sa. gold. Ring 6, Sa. Schulden 75, Erg. 750, Summa summarum 869 lb – Schulden 430 lb, In Compensatione 438 lb
Des W. und Theilbar Guth, Sa. haußraths 43, Sa. Wein, Brendenwein v leerer faß 148, Sa. daugen, holtz v reiff wie auch Geschirr Zum Kieffer handwerck gehörig 7, Sa. Silber geschmeids 2, Sa. baarschafft 265 lb, Summa summarum 466 lb – Schulden 1827 lb, Conferendo, passiv rest 1360. lb

Compte que rend le teinturier Jean Philippe Rœderer de la gestion des biens qui appartiennent aux enfants Starck
1768, Comptes, (6 E 41, 448) [Dautel]
Rechnung Mein Johann Philipp Röderers, des Schwartz und Schönfärbers auch burgers allhier Zu Str. als geordnet und geschworenen Vogts weÿl. Mr. Stephan Starcken, des gewes. Kieffers und auch Weÿl. Fr. Sus. Cath. geb. Fischerin beed. Ehel. u. b. allhier zu St. seel. nachgelaßener 6. KK. nahmens 1. Sus. Cath., 2. Marg. Barb., 3. Stephan, 4. Joh: Jacob, 5. Johann Georg und 6. Johann Christian derer Starcken, Inhaltend alles dasjenige, was Ich d. Vogt dießer meiner Curanden halben vom 7. julii 1766 da ich dieße Vogteÿ annehmen müßen, biß dato den 19. Februarii A° 1768 eingenommen und hinwied. ausgegeben auch sonsten Verhandelt habe – Erste Rechnung dießer Vogteÿ

Le cadet des enfants Starck est admis à l’orphelinat, son frère aîné est recommandé à l’aumône Saint-Marc
1768, Conseillers et XXI (1 R 251)
(p. 187) Sambstag den 27.sten Augusti 1768. – weil. Stephan Starck geweßten burgers und Kiefers jüngstes Kind wird in das Waÿßenhauß recipirt, das ohneins jüngste aber löbl. Stifft St. Marx Zu erhaltung einer beÿsteur recommendirt.
Froereisen nê Johann Philipp Röderer des burgers Schwartz und schönfärbers tutorio nomine weil. Stephan Starck des geweßten burgers und Kiefers, mit auch weiland Susanna Catharina gebohrener Fischerin hinterlaßener Zweÿer jüngste Kinder Stephan und Johann Christian prod. unterth. Memoriale und bitten samt beÿl. sub N. 1 biß 5 inclusive pt° gnädiger auffnahm des Jüngsten in allhießiges Waÿßenhauß. Nach angehörtem voto des H. Syndici Regii und hohen anspruch des H. Prætoris Regii von Gayot und des auff dem obern banck vorsitzenden H. Stättmeisters von Gail vermittelst gehaltener umbfrag unanimiter Erkandt, wird Imploranten mit gebettener auffnahm in allhießiges waÿßenhauß an die daselbstige hochansehnliche Herren Pflegere ad recipiendum, in ansehung aber des ältern nahmens Stephan, Zu erhaltung einer beÿsteur ane die hochansehnliche Herren Pflegeren löbl. Stifft St Marx gewießen. Deppi. H. Rathh. Graff, H Rathh. Busch

Comptes que rend le teinturier Jean Philippe Rœderer de la gestion des biens qui appartiennent à Jean Georges Starck.
1783, Not. Stoeber (6 E 41, 1266) n° 32
N° 32. Rechnung mein Johann Philipp Röderers des Schwartz und Schönfärbers auch brs allhier als geschworenen Vogts Johann Georg Starck weiland Mr. Stephan Starck des gew. Kieffers u. b. alhier mit auch weil. Frn. Susanna Catharina geb. Fischerin ehelich erzeugten Sohns, inhaltend dasjenige, was ich der Vogt seit der auf den 11. Aprilis 1780 gestellten leztern berechnung bis d. 11. Aprilis 1783 eingenommen und ausgegeben habe – Sechste Rechnung dießer Vogteÿ

N° 60. Rechnung mein Johann Philipp Röderers des ältern Schwartz und Schönfärbers auch brs allhier als geschw. Vogts Johann Georg Starck des ledigen Kiefers weil. Mr. Stephan Starck des gew. Kieffers u. b. alhier mit auch weil. Fraun Susanna Catharina geb. Fischerin ehelich erzeugten Sohns, inhaltend dasjenige, was ich der Vogt seit der auf den 11. April. 1783 als dem beschluß der leztern Rechnung bis den 11. März 1786 eingenommen und ausgegeben habe – Siebendte und lezte Rechnung dießer Vogteÿ

La maison d’Etienne Starck est vendue par adjudication judiciaire le 20 août 1761 au créancier Jean Nicolas Horchheimer (voir les inventaires de 1782 et de 1820)

1752 (26.10.), Not. Kolb (Abraham, 22 Not 23) n° 105
Eheberedung – Zwischen dem Ehegattin H. Johann Daniel Günther ledigem Ohlmann weÿland herrn Daniel Günthers auch gewesenen ohlmanns undt burgers dahier Zue Straßburg hinderlaßenem Ehelichem Sohn, hochzeiter ane Einem
So dann der Viel Ehren undt Tugendbegabten Jfr. Catharina Margaretha Horchheimerin Herrn Johann Nicolai Horchheimers deß bierwürths zum Strauß auch burgers dahier ehelicher Tochter, der Jungfr. hochzeiterin, andern theill
So beschehen Straßburg den 26. 8.bris 1752. [unterzeichnet] Johann Daniel Günther als hochzeuter, Catharina Margaretha Horchheimerin als Hochzeiterin

La maison est estimée à 1000 livres à l’inventaire dressé en 1763 après la mort de Catherine Marguerite Hatt veuve du brasseur Jean Nicolas Horchheimer.
Lors du partage des immeubles, la maison ruelle des Meuniers est attribuée à Catherine Marguerite Horchheimer, femme de l’huilier Jean Daniel Günther

1763 (13. déc.), Not. J. Henri Thenn (6 E 41, 746), Joint au n° 128 du 21 oct. 1763
(f° 22) Zuwißen seÿe hiermit daß ane heut Zu end gemeltem dato Vor mir dem unterschriebenen offenbahren geschwornen Notario persönlich kommen und erschienen H. Johann Martin Thenn der bierbrauer und burger allhier unter assistentz S. Tlo Hn Johann Heinrich Faust J. U. Ddi, so dann Johann Niclaus Horchheimer der leedige Kieffer und bierbrauer, so majorennis und ohnbevögtigt, dennoch aber darbeÿ verbeÿstandet mit S. Tlo Herrn Johann Daniel Schweighäußer,
in gegensein ihrer respectivé voll: und halbbändigen schwester Frauen Catharinä Margarethä Güntherin gebohrner Horchheimerin Hn Johann Daniel Günthers des ohlmüllers und burgers allhier Ehegattin, beÿständlichen gedachten ihres Ehemanns
angezeigt und bekandt wie daß Sie vor sich und Ihre Erben ihre Vätter: und mütterliche Sieben Zwölffte theil vor ohnvertheilt Von und ane einer Behaußung bestehend in Vorder und hintergebäud, Hoff und Hoffstatt mit allen deren Zugehörden, rechten und gerechtigkeiten allhier Zu Straßburg ane dem müllergäßlein einseith neben weÿland Johann Philipp Wanners des geweßenen Lebküchlers und burgers allhier seel. hinterlaßener wittib und Erben, anderseith neben weÿland H Friedrich Daniel Schröders des gewesenen goldarbeiters alhier seel. verlaßenen Erben, hinten auf das Haargäßlein dahien dieße behaußung einen ausgang hat, stoßend gelegen wie auch denen darinn befindlichen Sechß stuck und thürel faßen jeedes mit Zehen eißernen reiffen gebunden zusammen 562. ohmen haltend – beschehen umb 1300 pfund
Straßburg Dienstags den 13. Decembris Anni 1763

Fils de l’huilier du même nom, Jean Daniel Günther épouse en 1752 Catherine Marguerite Horchheimer
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 119 n° 13)
Mittw. den 15. Nov. 1752. seÿnd nach Zweÿmahl Vorher geschehener Proclamation, in der Evangelischen Pfarr Kirche Zu St Nicolai in den Stand der Heiligen Ehe eingesegnet worden Johann Daniel Günther, der ledige Ohlmann und Burger allhie, Weÿl. H. Johann Daniel Günther geweßten Ohlmanns und burgers allhie hinderlaßener ehelicher Sohn und Jgfr Catharina Margaretha Hochheimerin H Johann Niclaus Horchheimer des Bierbrauers und burgers allhie ehel. Tochter [unterzeichnet] Johann Daniel Günther als hochzeuter, Catharina Margaretha Hochheimerin (im 121)

Jean Daniel Günther est reçu tributaire chez les Boulangers le 14 septembre 1752.
1752, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 11)
(f° 77-v) Donnerstags den 14. Septembris 1752. – Neuzünfftiger, Mrs Sohn, dt. 1. lb 15 ß undt Vor den ohlwesen 3. lb
Johann Daniel Günther der Ohlmann Weÿland Herrn Daniel Günthers auch geweßten ohlmanns und burgers dahier hinderlaßener Ehelicher Sohn, producirt Stallschein Will Zünfftig werden und das Ohlwesen treiben, bittet umb Gerichtliche reception, Erkandt, Kan ihme in seinem Petito nach ordnung gegen der Gebühr Willfahrt seÿn.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison propre au mari place du Marché aux Cochons de lait. Ceux du mari s’élèvent à 2677 livres, ceux de la femme à 843 livres.
1753 (26.2.), Not. Kolb (Abraham, 22 Not 9) n° 210
Inventarium über diejenige Nahrung, So der Ehrengeachte H. Johann Daniel Günther, der Ohl Mann undt die Viel Ehren und Tugendbegabte Fraw Catharina Margaretha Güntherin gebohrne Horchheimerin, beede Eheleuthe und Burgere dahier Zu Straßburg alß ohnverändert einander in den Ehestand Zugebracht, auffgerichtet Anno 1753.
So beschehen Straßburg in fernerem Beÿseÿn H. Johann Nicolai Horchheimers, biersieders und Fr. Catharinä Margarethä Horchheimerin gebohrner Hattin, der Ehefrauen beeder Leiblicher Elteren, Wie auch Fr. Mariä Margarethä Ottmännin gebohrner Jungin undt Hn Nicolai Ottmann, deß burgers undt Ohlmanns dahier deß Ehe Manns Stieff Vatters und Leiblicher Mutter vorgedacht, auff Montag den 26.ten Februarÿ Anno 1753.

In Einer dahier Zu Straßburg beÿ der Großen Metzig auff dem sogenannten Fährlings Marckh gelegener undt dem Ehe Mann für ohnverändert Zuständiger Ohlbehaußung hat sich befunden, Wie Volgt
Eigenthumb ane Einer Behaußung So dem Ehe Mann für ohnverändert gehörig. Eine Ohlbehaußung, mit aller Zugehörd, Rechten undt Gerechtigkeiten, Gelegen dahier Zu Straßburg beÿ der Großen Metzig auff dem Fährlings Marck einseit neben Jacob Weiß dem Seÿler, anderseit neben H. N. Galatin, dem Handels Mann, hinden auf ein Allmendgäßell stoßend. Welche Ihme dem Ehe Mann Vermög Vor Hn Notario Ölinger passirter Cession vom 23. Octobris 1752. Von seiner Schwester Fr. Maria Margaretha Schmidin gebohrne güntherin allein Eigenthümlichen cedirt und überlaßen worden Umb 8000 fl. Davon Er nach seiner Mutter tod alß welche solche annoch Zeit Lebens Zu genießen berechtiget, seiner obgemelten Schwester die helffte hinauß zugeben mit 4000 fl. Die übrige Helffte aber ist ihme dem Ehe Mann nach seiner Mutter Ableiben Zufällig, beträgt ebenfalls 4000 fl. thun 2000 lb
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Deß Ehe Manns Zugebrachten Vermögens, Sa. Hausraths 77, Sa. Schiff und geschirr zum Ohlwesen gehörig 36, Sa. Silbers 39, Sa. Goldenen Rings 13, Sa. baarschafft 654, Sa. der Schuld 5, Sa. Eigenthumbs ane Einer behaußung 2000, Summa summarum 2827 lb – Schuld 150 lb, Nach deren Abzug 2677 lb
Dießemnach Wird nun der Ehefrau in den Ehestand gebrachtes Guth beschrieben, Sa. hausraths 184, Sa. Silbers 92, Sa. Goldener Ring 35, Sa. baarschafft 530, Summa summarum 843 lb – Haussteuren 216 lb

Catherine Marguerite Horchheimer, femme de Jean Daniel Günther, loue une cave à l’aubergiste Georges André Reinel

1765 (10.9.), Chambre des Contrats, vol. 639 f° 609-v
Fr. Catharina Margaretha geb. Horchheimerin Daniel Günther des ohlmanns Ehefrau
in gegensein H. Georg Andreas Reinel des gastgebers
entlehnt, in ihrer ane dem Müllergäßlein gelegenen behausung einen keller mit 5 stück fäßen – auff 9 nacheinander folgenden jahren, anfangend auf instehenden Michaelis, um einen jährlichen Zinß nemlich 15 gulden

Jean Daniel Günther meurt en 1782 en délaissant cinq enfants. Les experts estiment la maison ruelle des Meuniers à 1 150 livres. La masse propre à la veuve est de 4 867 livres, celle des héritiers de 2 132 livres. L’actif de la communauté s’élève à 3 533 livres et le passif à 5 407 livres.

1782 (15.4.), Not. Schweighæuser (6 E 41, 559) n° 354
Inventarium über Weÿland Herrn Johann Daniel Günther im Leben geweßenen Oelhändlers und b. allh. Zu Straßburg Verlaßenschaft, auffgerichtet im Jahr 1782. (…) nach seinem den 7. Februarÿ laufenden 1782. Jahrs aus dießer Welt genommenen töd. Hintritt hier Zeitlichen verlaßen hat. Welche Nahrungs Verlt. Dato Zu End stehend auff Ansuchen sowohl Fraun Catharinæ Margarethæ Güntherin geb. Horchheimerin, der hinterbliebenen Wittib, beiständ. Herrn Joh: Michael Widt, des Handels-Manns und b. allh. wie auch derer auf folgendem Blatt benahmßter Kinder und Erben (…) So geschehen Straßburg auf Montag den 15.ten Aprilis Anno 1782.
Der Verstorbene hat ab intestato zu Erben verlaßen wie folgt 1. H. Johann Nicolaus Günther, der Oelhandler und Burger allh. 2. H. Johann Daniel Günther, leed: Kiefer und biersieder, Welche Zwen majorenne Söhne bei gegenwärtiger Inventur persönlich Zugegen waren, 3. Johann Friedrich Günther, leed: Beck welcher dermahlen zu Paris in Arbeit steht und 21 Jahr 7. M: alt, dahero unbevögtigt ist, 4. Catharinam Margaretham, so 12 Jahr 5 M. und 5. Johann Christoph, 5 Jahr 10 Monath alt, Welche zweÿ letztere mit Ihrem ältern Bruder, vorbenanntem H. Joh: Nicolaus Günther bevögtigt sind, weiles derselbe aber anbei für sich selbsten interessirt ist, wo ist ihr Stiefgroßvater H. Joh: Nicolaus Ottmann ehemal: Oelhändlers und Es. En. großen Raths allh: alter wohlverdienter beÿsitzer, als deren geordnet: und geschworener Theilvogt, bei gegenwärtigem Geschäfft erschienen (…) Alle fünfe des Defuncti mit seiner Eingangs benanden dermahligen Frauen Witwe ehelich erzeugte Kinder und ab intestato Zu gleichen Portionen und Antheilern nachgelaßene Erben

In Einer allhier Zu Straßburg ane dem Ferckel: Marckt gelegenen in dieße Verlaßenschaft gehörigen Sterb: Behausung sich befunden hat wie folgt
(f° 13-v) Wittems Verfangenschaft, denen Erben für unverändert Zuständig. Es hat Nämlich Herr Exsenator Johann Niclaus Ottmann des Defuncti Stief: Vater und der hieseitigen dreÿer jüngerer Kinder theil-Vogt, aus ersterer Ehe, Zufolg seiner mit weÿl. Fr. Maria Margaretha geb. Jungin dißortiger leibl. Mutter seel. auffgerichteter Eheberedung §° 7. ane Lebtägig Wittems Weiß Zu genießen 500 lb
(f° 16) Eigenthum ane Häußern. (E.) Eine Behausung sambt der Ohlgerechtigkeit Hoffstatt, ohlmühl und Stallung mit all übrigen dero Zugehörden, Weithen, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen allh. Zu Straßburg beÿ der großen Metzig auf dem Ferckel: Marckt (…)
(W.) Eine Behausung bestehend in vorder: und hinter-gebäud, Hoff und Hoffstatt mit all übrigen dero Zugehörden, Weithen, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßb. ane dem Müller: Gäßlein 1.s. neben H. Joh: Fried. Krafft dem goldarbeiter und H. Joh: Emmerich Öhlhändler, 2.s. neben herrn N. Geiler dem Kiefer Zum th: u. theils neben Simon Kübele dem Woll: Spinner, hinten auf das Haargäßlein, dahin dieße behausung einen Ausgang hat, stoßend, so gegen Männiglich freÿ, leedig, Eigen und durch hießiger Statt geschworne Werck Meistere Zufolg eines Zum Concept gelüfferten Abschatzungs-Scheins vom 18. Apr. 1782 æstimirt worden vor 1150. lb. Dieße behaußung hat die hieseitige Wittib von ihren dreÿen voll: und halb: bändigen brüdern beÿ Mütterlicher Erbschaffts: Abtheilung in ohnvertheiltem Erbs-Cessions: weiße übernommen, wie solches das über solche Erbschafft besagende durch weÿl. herrn Notm. Joh: Heinrich Thenn Anno 1763 ausgefertigte theil: Register und die in solchem allegirte, den 13. Xbris dicti anni verschriebene Cession belehret. Sonsten besagt darüber I. teutsche pergam: Ganth: Kaufbrief datirt, m. E.E. Kl. Raths anh. Inns. verwahrt datirt den 20.t Aug. Anno 1761.
(T.) Eine Behausung, Höflein und Hofstatt mit all dero Zugehörden, Weithen, Rechten und Gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßb. ane dem Metzger-gießen (…)
Abschatzung Vom 18. apprill 1782. Auff begeren Weÿland Herr johann Danjel Günther dem geweßenen ohlmann ist Eine behausung allhie in der statt straßburg auf dem ferle marck gelegen (…)
Der dritte begriff ist auch in der statt straßburg im Müller gaßell gelegen, Ein seÿts neben Herr graff dem goldschmitt anderer seÿts neben Meister Gäÿler dem Küffer, und Hinten auf das Harrgäßel stoßend gelegen, solche behausung bestehet in forder nebens und Hinter gebäu worinnen Etliche stuben Kuchen und Kammern, darüber seÿn die dachstühl mit breidzigel belegt, hat auch Ein gewölbter Keller Hoff und brunen. Von uns unterschriebenen der statt strasburg geschwornen werckmeister und Vorhero geschehener besichtigung mit aller jhrer gerechtig Keit, dem jetzigen wahren werth nach Estimirt und angeschlagen worden Vor und um Zweÿ Tausend Dreÿ Hundert gulden [unterzeichnet] Hueber, Kaltner W:Mst
(f° 19-v) Ergäntzung der Wittib manglenden unveränderten Guths. Nach Ausweißung des über beÿder nun zertrennter Ehpersohnen einander für unverändert in die Ehe gebrachte Nahrungen durch weÿl. Hn. Not. Abraham Kolb Anno 1753 aufgerichteten Inventarÿ
(f° 24) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Wittib unveränderten Guths. Sa. Hausrath 43, Sa. leerer Faß 30, Sa. Silbers 65, Sa. goldener Ringe 11, Sa. Pfenningzins und deßen Hauptguths 750, Sa. Eigenthums ane einer Behausung 1150, Sa. Schulden 75, Sa. der Ergäntzung 2742 lb, Summa summarum 4867 lb
Diesemnach wird auch der Kinder und Erben anerstorben unveränderte vätterlich Guth beschrieben, Sa. Hausraths 68, Sa. Schiff und geschirr zum Oelweßen gehörig 7 ß, Sa. Silbers 4, Sa. goldenen Rings 2, Sa. Eigenthums ane Einer behausung 1000, Sa. der Ergäntzung 1131 lb, Summa summarum 2207 lb – Schuld 75 lb, Nach deren abzug 2132 lb
Endlichen wird auch das gemein verändert theilbare Guth beschrieben, Sa. Hausraths 216, Sa. Früchten und Meels 21, Sa. brennholtzes 3, Sa. Fas und wein 155, Sa. Schiff und geschirrs Zum Öhlweßen gehörig 10, Sa. des Karchs und Pferd 21, Sa. des Häu und Stroh 3, Sa. Magsamens, Leinsamens und Oel 1062, Sa. Silbers und dergl. Geschmeids 28, Sa. goldener Ring 2, Sa. der Baarschafft 195, Sa. Eigenthums ane Einer behausung 1245, Sa. der Eigenthümlichen reeben (Oberhausberger banns) 150 lb, Sa. der Schulden 417 lb, Summa summarum 3533 lb – Schulden 5407 lb, Passiv onus 1874 lb – Stall summa 3957 lb
Copia der Eheberedung (…) den 26. Octobris 1752, Abraham Kolb Not.

Catherine Marguerite Horchheimer, veuve de Jean Daniel Günther, hypothèque plusieurs maisons dont celle ruelle des Meuniers au profit du tailleur Jean Pierre Schneider

1803 (9 germinal 11), Strasbourg 7 (42), Not. Stoeber n° 1296, 4279
Obligation – bürgerin Catharina Margaretha, geborne Horchheimer, weiland bürgers Johann Daniel Günther, geweßenen Oelmüllers alhier hinterbliebene Wittib, beiständlich burgers Friderich Schnitzler Hufschmidt alhier, freiwillig anzeigend und bekand daß sie hiemit und in Krafft dieses aufrichtig und redlich schuldig worden seÿe
dem bürger Johann Peter Schneider, Schneiders und Inwohners alhier, die summ von 2000 Liures oder 1975 fr.
Zu einem special vnderpfand verlegt, Eine behausung hoff, hoffstatt Zum kleinen Bärenhoff genannt gelegen alhie zu Straßburg im Müllergäßlein mit N° 3 bezeichnet, einseit neben N. N. anderseit neben N. N. hinten in das haargäßlein einen Ausgang habend, daselbsten mit N° 9 bezeichnet, welche behausung ihme B. Schneider beteits 1000 francs verpfändet sonsten außer der Abgaben frey ledig eigen
Sodann eine behausung gelegen alhier Zu Straßburg am Ferkelmarkt mit N° 4 bezeichnet, einseit neben Lobstein dem Wurstmacher 2.s neben Menner’schem hauß und hinten auf ein Magazin stoßend, welche behausung außer der Abgaben frey ledig eigen (…) Straßburg den 9. Germinal XI

Catherine Marguerite Horchheimer expose infructueusement la maison aux enchères

1819 (29.10.), Strasbourg 9 (anc. cote 40), Not. Hickel n° 345
Cahier des charges – Catherine Marguerite Horchheim veuve de Jean Daniel Günther huilier
Désignation des maisons à vendre. 1. Une maison à rez de chaussée et deux étages consistant en bâtiments de devant et de derrière, cour, appartenances, aisances et dépendances sise à Strasbourg rue des Meûniers n° 3, d’un côté la propriété de la veuve Burger, de l’autre celles de la D° veuve Ehrmann & Sr Neulinger huilier, derrière la rue des Cheveux où cette maison a une issue & est marquée du n° 9
2. et une maison à rez de chaussée et un étage, boulangerie, petite cour et jardin par derrière y attenant située à Strasbourg rue des maisons rouges ou de l’esplanade n° 23, d’un côté la propriété des héritiers Gülig & de l’autre celle du Sr Dolder, derrière la propriété du Sr Bernard-Gombert Defond cloutier
Etablissement de la propriété. La comparante a recueilli quatre 12° de la maison sous n° 1 dans la succession de Nicolas Horchheim, décédé huilier son père, un autre 12° aussi de Catherine Marguerite Hatt veuve Horchheim sa mère, elle a acquis sept 12° de Jean Jacques Thenn, Jean Martin Thenn les deux brasseurs ses frères utérins et Jean Nicolas Horchheim tonnelier et brasseur son frère germain, suivant vente reçue M° Thenn le 13 décembre 1763.
Elle a acquis la maison n° 2 par adjudication définitive sur expropriation forcée poursuivie par Pierre Schultz ancien orfèvre contre Jean Michel Ehrmann boulanger rendu au Tribunal Civil de Première Instance le 18 ventôse 8 et déclaration de command. Titres, par acte passé à la Chambre des Contrats le 19 octobre 1787 Marie Elisabeth veuve de Jean Jacques Modelmeyer boulanger et ses enfants ont vendu à Jean Frédéric Günther boulanger et Marie Madeleine Thenn la maison rue des Maisons Rouges n° 23. Par acte à la Chambre des Contrats le 23 décembre 1745, transmission de propriété du même immeuble par Marie Anne Gasque veuve de Jean Chapui fabricant de chandelles audit Jean Frédéric Günther boulanger et Anne Marie Ranck fille majeure – mise à prix 6000 ff et 3500 fr
le 9 novembre n° 356 sans mise – le 27 novembre n° 376 personne ne s’est présenté – remis indéfiniment

Catherine Marguerite Horchheimer meurt à l’âge de 85 ans rue des Bouchers
Décès, Strasbourg (n° 182) Déclaration de décès (…) le 6 février 1821. Catherine Marguerite Horchheimer, âgée de 85 ans huit mois, née à Strasbourg, veuve de Jean Daniel Günther, huilier, morte en cette mairie le 5 du mois courant à trois heures de relevée dans la maison située N° 31 rue des Bouchers, fille de feu Jean Nicolas Horchheimer, Brasseur et de feue Catherine Marguerite Hatt. Premier déclarant, Jean Nicolas Günther, âgé de 38 ans, huilier petit-fils de la décédée. Deuxième déclarant Chrétien Théophile Lobstein, âgé de 42 ans, Charcutier, petit fils par alliance de la décédée [in margine :] vieillesse (i 48)

Catherine Marguerite Horchheimer vend la maison à Jean Hickel

1820 (16.3.), Strasbourg 10 (67), Me Zimmer n° 8767, 5349
Catherine Marguerite Hochheimer veuve de Georges Daniel Gunther, huillier
à Jean Hickel, propriétaire
une maison à rez de chaussée et deux étages consistant en bâtiment de devant et de derrière cour appartenances aisances dépendances sise à Strasbourg rue des Meuniers n° 3, d’un côté la D° veuve Burger et le Sr Vetter ménuisier, de l’autre la veuve de Ehrmann et le Sr Neulinger huilier, devant rue des Cheveux où cette maison a une issue et est marquée du n° 9 – la veuve Günther a recueilli quatre 12° de cet immeuble dans la succession de Nicolas Hochheimer, décédé huilier son père, un autre 12° de la succession de Catherine Marguerite Hatt veuve dudit Hochheimer sa mere et acquis sept 12° de Jean Jacques Thenn et Jean Martin Thenn, tous deux brasseurs ses frères utérins, et de Jean Nicolas Hochheimer tonnelier et brasseur son frere germain, suivant acte reçu M° Thenn le 13 décembre 1763 – extradé à l’acquéreur l’expédition sur parchemin d’une adjudication sur expropriation forcée devant le ci devant Petit Sénat en date du 20 août 1761 de laquelle il résulterait que ladite maison avec ses dépendances auraient été adjugées aux veuve et héritiers Jean Nicolas Hochheimer, créanciers poursuivant l’expropriation contre Etienne Starck tonnelier et sa femme – moyennant 3000 francs
Enregistrement, acp 146 f° 140-v du 17.3.

Fille de Jean Nicolas Günther et petit-fille de Jean Daniel Gunther ci-dessus, Marie Marguerite Günther épouse en 1799 le brasseur Jean Jacques Boch : contrat de mariage, célébration
1799 (14 thermidor 7), Strasbourg, Not. Saltzmann n° 27
Contrat de mariage – Jean Jacques Boch brasseur
Marie Marguerite Günther
Enregistrement, acp 69 F° 76 du 14 therm. 7 – 6 E 41, 449-5 a (répertoire)

Mariage, Strasbourg (n° 384)
Cejourd’hui 19 Fructidor l’an VII de la République française une et indivisible (…) sont comparus pour contracter mariage d’une part 1° Jean Jacques Boch, agé de 26 ans, brasseur, né et domicilié en cette Commune fils de feu Leonard Boch, brasseur & Catherine Marguerite Magnus, d’autre part Marie Marguerite Günter agée de 19 ans, née et domiciliée en cette Commune, fille de feu Nicolas Günter, huilier, et de Marie Madeleine Boch duement autorisée à cet effet par ladite Marie Madeleine Boch sa mère ci présente (…) 1° l’acte de naissance du futur portant qu’il est né le 29 juin 1773 (…) 2° l’acte de naissance de la future portant qu’elle est née le 18 janvier 1780 (signé) Jaque Boch, Marie Marguerithe Gunther (i 201)

1800 (29 germinal 8), Strasbourg, Not. Saltzmann (répertoire 6 E 41, 449-5 a)
Inventaire des apports de Jean Jacques Boch et Marie Marguerite Günther
Enregistrement, acp 73 F° 131 du 4 flo. 8

Marie Marguerite Günther se remarie en 1805 avec le tailleur Jean Hickel qui meurt en 1838. La maison figure dans l’inventaire dressé après sa mort.

Les enfants et héritiers de Jean Hickel abandonnent la maison ruelle des Meuniers à la veuve

1843 (9.8.), Strasbourg 9 (90), Geoffroi Becker n° 2030
Dation en paiement- Ont comparu A comparu 1° M. Jean Frédéric Hickel, avocat, 2° Melle Sophie Amélie Hickel, majeure, ces deux demeurant à Strasbourg, 3° Melle Marie Louise Caroline Hickel aussi majeure, 4° Mr Jean Louis Auguste Hickel, ci devant employé à la Mairie de Strasbourg, ces deux derniers demeurant à Barr d’une part
5° Et Mad° Marie Marguerite Günther, veuve de Mr Jean Hickel, en son vivant propriétaire à Strasbourg demeurant aussi à Barr, d’autre part
Lesquels voulant procéder à la liquidation & au paiement des reprises que Mme Hickel est en droit d’exercer sur la dite communauté de biens qui a existé entre entr’elle & son mari défunt ont préalablement exposé ce qui suit.

Fixation des reprises de Mad° Hickel. Mr Jean Hickel susnommé est décédé à Strasbourg le 10 juin 1838 en délaissant pour seuls héritiers les quatre premiers comprarans. L’inventaire de sa succession & de la communauté de biens qui avait existé entre lui & Mme Hickel comparante a été dressé par M° Becker l’un des notaires soussignés en date au commencement du deux octobre 1838. Aux termes de cet inventaire il est dû par la communauté à la Dme veuve Hickel (…) faisant ensemble 18.298 francs. De laquelle somme il y a lieu de déduire (…) 1377, reste 18.161 francs
Désirant la remplir de ses droits, les quatre premiers comparans déclarent en conséquence céder & abandonner avec la garantie de droit à Mad° veuve Hickel, ce acceptant
1) Une maison à rez de chaussée & deux étages, consistant en batiments de devant et de derrière, cour, appartenances, aisances & dépendances, sise à Strasbourg rue des meuniers N° 3, tenant d’un côté aux Srs Albrecht & Baal, de l’autre aux Srs Bergwitz, Schrameck & Braunwald, par derrière la rue des cheveux où celle maison a une porte cochère.
2) Environ 20 ares de vignes situés au ban de Niederhausbergen (…) 3) Une créance de 4000 francs (…) 4) Et différents meubles (…)
Etablissement de la propriété. La maison située à Strasbourg rue des meuniers N° 3 & la pièce de vigne située au ban de Niederhausbergen dépendent de la Communauté de biens qui a existé entre entre Mr Hickel & sa veuve, ainsi que cela résulte de l’inventaire ci-dessus relaté dressé par ledit Notaire Becker en date au commencement du deux octobre 1838. Feu Mr Hickel père avait acquis la dite maison de D° Catherine Marguerite Horchhheimer, veuve du Sr Jean Daniel Günther, en son vivant huilier à Strasbourg, où elle demeurait, suivant contrat de vente passé devant M° Zimmer, Notaire à Strasbourg, le 16 mars 1820, enregistré & transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 28 du même mois, volume 128 n° 7. Cette acquisition a eu lieu moyennant le prix de 3000 francs que Mr Hickel avait été délégué de payer à la décharge de la veuve Günther (…).
Enonciation de Bail. Une partie de la maison susdécrite est louée par baux verbaux qui peuvent être dénoncés à volonté en observant les délais d’usage. (…) Prix. Le présent abandonnement est fait & accepté, savoir Celui de la maison moyennant 10.000 francs
acp 313 (3 Q 30 028) f° 20

Marie Marguerite Günther hypothèque la maison au profit de l’orfèvre Guillaume Louis Wilké

1848 (11.4.), Strasbourg 9 (97), Geoffroi Becker n° 3796
Obligation, 11 avril 1848 – A comparu Mad° Marie Marguerite Günther, demeurant et domiciliée à Strasbourg, veuve de Mr Jean Hickel, en son vivant propriétaire en la même ville, laquelle a par les présentes reconnu devoir bien et légitimement
à M. Guillaume Louis Wilké, ancien orfèvre à Strasbourg ici présent et acceptant. Capital dû La somme de 1000 francs
Constitution d’hypothèque. Une maison à rez de chaussée et deux étages, consistant en batiments de devant et de derrière, cour, appartenances, aisances et dépendances, sise à Strasbourg rue des meuniers N° 3, tenant d’un côté aux sieurs Albrecht et Baal, de l’autre aux Srs Bergwitz, Schrameck et Braunwald, par derrière la rue des cheveux où celle maison a une porte cochère.
Etablissement de la propriété. L’immeuble ci-dessus désigné dépendait autrefois de la communauté de biens qui a existé entre entre Mad° Hickel et feu son mari. Mr Hickel a délaissé pour seuls héritiers, ses enfants qui sont M. Jean Frédéric Hickel, avocat, Melle Sophie Amélie Hickel, majeure, Melle Marie Louise Caroline Hickel aussi majeure et Mr Jean Louis Auguste Hickel, ancien employé à la mairie de Strasbourg, tous demeurant à Strasbourg, ainsi que ces qualités d’héritiers sont constatées par l’intitulé de l’inventaire dressé après le décès du dit Sr Hickel par le ministère de M° Becker l’un des notaires soussignés en date au commencement du deux octobre 1838. Par suite de la dissolution de la communauté dont il s’agit, ledit immeuble appartenait indivisément par moitié à Mad° veuve Hickel et pour l’autre moitié conjointement à ses enfants Hickel. Suivant acte passé devant M° Becker l’un des notaires soussignés le 9 août 1843, enregistré, ladite maison a été abandonnée avec d’autres biens par les quatre enfants Hickel cidessus dénommés à Mad° veuve Hickel, à raison des reprises que cette denière avait le droit d’exercer sur la dite communauté. Ladite communauté était propriétaire de cet immeuble au moyen de l’acquisition que feu Mr Hickel père en avait faite de dame Catherine Marguerite Horchhheimer, veuve du Sr Jean Daniel Günther, en son vivant huilier à Strasbourg, où elle demeurait, suivant contrat passé devant M° Zimmer, notaire à Strasbourg, le 16 mars 1820, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 28 du même mois, volume 128 n° 7. Cette acquisition a eu lieu moyennant le prix de 3000 francs que Mr Hickel avait été délégué de payer à la décharge de la veuve Günther (…). La débitrice déclare sous les peines de droit 1) qu’elle est veuve en premières noces de Mr Jacques Boch en son vivant brasseur à Strasbourg et en secondes noces de Mr Jean Hickel susnommé

Autre hypothèque entre les mêmes parties

1857 (9.5.), Strasbourg 9 (112), Not. Becker n° 7526
Obligation, 9 Mai 1857 – A comparu Mad° Marie Marguerite Günther, demeurant à Strasbourg, veuve de Mr Jean Hickel, en son vivant propriétaire en la même ville, laquelle a par les présentes reconnu devoir bien et légitimement
à M. Guillaume Louis Wilké, ancien orfèvre à Strasbourg ici présent et acceptant. Capital dû La somme de 1000 francs
Constitution d’hypothèque. Une maison à rez-de-chaussée et deux étages, consistant en bâtiments de devant et de derrière, cour, appartenances, aisances et dépendances, sise à Strasbourg rue des meuniers N° 3, tenant d’un côté aux Srs Albrecht et Baal, de l’autre aux Sr Bergwitz, Schrameck et Braunwald, par derrière la rue des cheveux où celle maison a une porte cochère.
Etablissement de la propriété. L’immeuble ci dessus désigné dépendait autrefois de la communauté de biens qui a existé entre entre Mad° Hickel et feu ledit Sr Hickel son mari. Ce dernier a délaissé pour seuls héritiers, ses enfants qui sont M. Jean Frédéric Hickel, ancien avocat, Melle Sophie-Amélie Hickel, majeure, Melle Marie Louise Caroline Hickel aussi majeure Et Mr Jean-Louis-Auguste Hickel, tous demeurant à Strasbourg, ainsi que ces qualités d’héritiers sont constatées par l’intitulé de l’inventaire dressé après le décès du dit Sr Hickel père par ledit M° Becker en date au commencement du deux octobre 1838. Par suite de la dissolution de la communauté dont il s’agit, ledit immeuble appartenait indivisément par moitié à Mad° veuve Hickel et pour l’autre moitié conjointement aux quatre enfants Hickel ci dessus dénommés, dont les deux premiers sont issus du mariage de feu ledit Sr Hickel père avec feue D° Marie Madeleine Saltzmann, son épouse en premières noces, et les deux derniers sont nés de l’union du même Sr Hickel père défunt avec Mad° Hickel comparante
Suivant acte passé devant ledit M° Becker le 9 août 1843, enregistré, ladite maison a été abandonnée avec d’autres biens par les quatre enfants Hickel susnommés à Mad° veuve Hickel comparante, à raison des reprises que cette denière avait le droit d’exercer sur la dite communauté. Cette communauté était propriétaire du dit immeuble au moyen de l’acquisition que feu Mr Hickel père en avait faite de D° Catherine Marguerite Horschhheimer, veuve du Sr Jean Daniel Günther, en son vivant huilier à Strasbourg, où elle demeurait, suivant contrat passé devant M° Zimmer notaire à Strasbourg, le 16 mars 1820, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 28 du même mois, volume 128 n° 7. Cette acquisition a eu lieu moyennant le prix de 3000 francs que Mr Hickel avait été délégué de payer à la décharge de la veuve Günther (…). La débitrice déclare sous les peines de la loi qu’elle a dit bien connaître 1) qu’elle est veuve en premières noces de Mr Jacques Boch en son vivant brasseur à Strasbourg et en secondes noces de Mr Jean Hickel susnommé
Police d’assurance. Société mutuelle d’assurances contre l’incendie pour le département du Bas-Rhin. N° 769, Police pour Mme Vve Hickel, Somme assurée 10.000 fr. Strasbourg Rue des Meuniers 3 & rue des Cheveux 9
Maison principale, évaluation 6000, Premier bâtiment latéral 700, Deuxième bâtiment latéral 300, Bâtiment de derrière sur la rue des Cheveux 3000 f.

Marie Marguerite Günther et ses enfants hypothèquent la maison au profit du même Guillaume Louis Wilké

1859 (9.11.), Strasbourg 9 (118), Geoffroi Becker n° 8429
Obligation, 9 novembre 1859 Ont comparu 1° Mad° Marie Marguerite Günther, veuve de M. Jean Hickel, en son vivant propriétaire à Strasbourg, 2. Madlle Marie Louise Caroline Hickel, majeure, 3° Et Mr Jean Louis Auguste Hickel, ci devant employé à la Mairie de Strasbourg, tous trois demeurant audit Strasbourg, lesquels ont par les présentes reconnu devoir bien et légitimement
à M. Guillaume Louis Wilké, ancien propriétaire demeurant à Strasbourg ici présent et acceptant. La somme de 1200 francs
Constitution d’hypothèque. Une maison à rez de chaussée et deux étages, consistant en bâtimens de devant et de derrière, cour, appartenances, aisances et dépendances, sise à Strasbourg rue des meuniers actuellement N° 8 précédemment N° 3, tenant d’un côté aux sieurs Albrecht et Baal, de l’autre aux Sr Bergwitz, Schrameck et Braunwald, par derrière la rue des cheveux où celle maison a une porte cochère.
Etablissement de la propriété. L’immeuble ci dessus désigné dépendait autrefois de la communauté de biens qui a existé entre entre Mad° Hickel et feu ledit Sr Hickel son mari. Ce dernier a délaissé pour seuls héritiers, ses enfants qui sont M. Jean Frédéric Hickel, ancien avocat, Melle Sophie Amélie Hickel, majeure, tous deux demeurant à Strasbourg, Madelle Marie Louise Caroline Hickel Et Mr Jean Louis Auguste Hickel, ces deux derniers comparants, ainsi que ces qualités d’héritiers sont constatées par l’intitulé de l’inventaire dressé après le décès du dit Sr Hickel père par ledit M° Becker en date au commencement du deux octobre 1838. Par suite de la dissolution de la communauté dont il s’agit ledit immeuble appartenait indivisément par moitié à Mad° veuve Hickel et pour l’autre moitié conjointement aux quatre enfants Hickel ci dessus dénommés, dont les deux premiers sont issus du mariage de feu ledit Sr Hickel père avec feue D° Marie Madeleine Saltzmann son épouse en premières noces et les deux derniers sont nés de l’union du même Sr Hickel père défunt avec Mad° Hickel comparante
Suivant acte passé devant ledit M° Becker le 9 août 1843, enregistré, ladite maison a été abandonnée par les quatre enfants Hickel susnommés à Mad° veuve Hickel comparante moyennant le prix de 10.000 francs pour la remplir d’une partie des reprises que cette denière avait le droit d’exercer sur la dite communauté. Cette communauté était propriétaire du dit immeuble au moyen de l’acquisition que feu Mr Hickel père en avait faite de D° Catherine Marguerite Horschhheimer, veuve du Sr Jean Daniel Günther, en son vivant huilier à Strasbourg, où elle demeurait, suivant contrat passé devant M° Zimmer notaire à Strasbourg, le 16 mars 1820, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 28 du même mois, volume 128 n° 7. Cette acquisition a eu lieu moyennant le prix de 3000 francs que Mr Hickel avait été délégué de payer à la décharge de la veuve Günther (…). Mad° veuve Hickel déclare sous les peines de la loi qu’elle a dit bien connaître 1) qu’elle est veuve en premières noces de Mr Jacques Boch en son vivant brasseur à Strasbourg et en secondes noces de Mr Jean Hickel susnommé

Marie Marguerite Günther, veuve de Jean Hickel, vend la maison au ferblantier Frédéric Jacques Mattel et à sa femme Amélie Caroline Krohmer

1866 (15.3.), Geoffroi Becker (acte en déficit)
Vente – Marie Marguerite Günther veuve de Jean Hickel propriétaire à Strasbourg
à Frédéric Jacques Mattel, ferblantier et Amélie Caroline Krohmer sa femme à Strasbourg
une maison sise à Strasbourg rue des Meuniers n° 8 ancien n° 3, ainsi que tous les objets mobiliers réputés immeubles par destination compris dans ladite maison, moyennant 19.000 francs payés comptant
Origine, abandonnement reçu Becker le 9 août 1843. Jouissance et impôts à dater du 25 mai prochain
acp 552 (3 Q 30 267) f° 99 du 20.3.

Frédéric Jacques Mattel épouse Amélie Caroline Krohmer en 1850
1850 (6.2.), Strasbourg 10 (115), Not. Zimmer n° 8250
Contrat de mariage, 6 février 1850 – ont comparu I) Mr Frédéric Jacques Mattel, ferblantier demeurant et domicilié à Strasbourg, né en cette ville le 18 janvier 1824 du légitime mariage de M. Frédéric Jacques Mattel, sacristain & de dame Julie Dietsch, conjoints demeurant à Strasbourg, futur époux d’une part
II) Mlle Amélie Caroline Krohmer, sans état, demeurant et domicilié à Strasbourg, née en cette ville le 26 août 1827 du légitime mariage de feu Mr Jacques Krohmer vivant boulanger et de dame Marie Salomé Freys demeurant à Strasbourg future épouse d’autre part
III) Dame Marie Salomé Freys demeurant et domiciliée à Strasbourg veuve de Mr Jacques Kromer vivant boulanger, agissant ès présentes à cause de la délivrance d’une partie de la fortune paternelle qu’elle va faire ci après en faveur de la dlle future sa fille
acp 389 (3 Q 30 104) f° 135 – sous le régimé de la communauté de biens réduite aux acquêts
Les apports du futur consistent en une somme de 2699 francs
ceux de la future en une valeur de 2317 francs à elle délivrée par sa mère sur sa part dans la succession paternelle et liquidée à une somme de 3687 francs ainsi qu’il résulte d’un acte de liquidation dressé par M° Grimmerle 8 juin 1849
Donation réciproque par les futur au survivant d’eux de l’usufruit de toute la succession

La maison reste indivise entre les héritiers dont Caroline Mattel femme du maître cordier Louis Frédéric Weiss qui hypothèque la maison avec ses enfants en 1912.

1912 (5 & 6.7.), Jean Mossler n° 32.098
Schuldbrief – 1. Wittwe Carl Ludwig Friedrich Weiss Amelie Caroline Mattel, 2. Friedrich Weiss, Sohn, Kaufmann hier ledig, 3. Carl Gustav Weiss, Kaufmann hier mit Julie geb. Heberle in Verw. G., 4. Karl Weiss, Kaufmann in Courbevoie
zu Gunsten von Achille Vogel, Weingroßhändler in Kaysersberg über ein Darlehen von 40.000 M
Hypothekbestellung für Hauptsumm und 800 M. Nebenleistungen auf die Häuser
alter Fischmarkt N° 23
Schiffleutgasse N° 4
Fischerstaden N° 17
Müllergäßchen N° 8 und Haargäßchen N° 7
Seileranwesen Neudorf Vorder Heiritz
acp 1120 (3 Q 30 835. III) f° 16 n° 1023 du 26.7.

La maison est inscrite au cadastre à partir de 1933 au nom du peintre Jean Peter et de sa femme Catherine Faullimmel qui se marient à Weitbruch en 1917.

Naissance, Weitbruch (n° 17)
Weitbruch am 30. März 1890. Vor dem Standesbeamten erschienen heute der Ackerer Johann Peter, wohnhaft zu Weitbruch, evangelischer Religion, und zeigte an, daß von Salome Peter geb. Schaeffer, seiner Ehefrau evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Weitbruch in seiner Wohnung am 19. März Jahres 1890 nachmittags um vier Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden, welches die Vornamen Johann erhalten habe.
[in margine :] Décédé à Strasbourg le 17 juin 1966. Le 2. déc. 1970. (i 11)

Mariage, Weitbruch (n° 1)
Weitbruch am 30. Juli 1917. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Weber Johann Peter, evangelischer Religion geboren den 19. März des Jahres 1890 zu Weitbruch, wohnhaft in Weitbruch, Sohn des verstorbenen Ackerers Johann Peter zuletzt wohnhaft in Weitbruch und Seiner Ehefrau Salomea geborenen Schäffer wohnhaft in Weitbruch
2. die gewerblose Katharina Faullimmel, evangelischer Religion, geboren den 2. August des Jahres 1894 zu Weitbruch, wohnhaft in Weitbruch, Tochter des Ackerers Georg Faullimmel und seiner Ehefrau Emma geborenen Faber beide wohnhaft in Weitbruch

Jean Nicolas Günther, huilier, et (1778) Marie Madeleine Boch

Fils de Jean Daniel Günther, Jean Nicolas Günther épouse en 1778 Marie Madeleine Boch, fille du brasseur Léonard Boch : contrat de mariage, célébration

1778 (5.2), Not. Schweighaeuser (6 E 41, 567)
Eheberedung – persönlich erschienen, Herr Johann Niclaus Günther, leediger Ohl-Müller u. br. alhier Zu Straßb: Herrn Joh: Daniel Günther, auch ohl: Müllers und burgers allh: mit Frn Cathar: Margarethä geb. Horchheimerin ehelich erzeugter Sohn, als Brätigam mit beÿstand seines Vaters, ane einem,
So dann Jungfrau Maria Magdalena Bochin, Herrn Joh: Leonhard Boch des biersieders u. ebenfalls Br hieselbsten mit Fr. Maria Margaretha geb. Magnußin ehelich erzeugte Tochter, als Braut, beiständlich ihres Vaters, Am andern theil
So beschehen ) Straßburg Auf Donnerstag den 5. February Anno 1778 [unterzeichnet] Johann Niclaus Günther als Preutigam, Maria Magdalena Bochin als Praut

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 38-v n° 13)
Im Jahr 1778, Dominica sexagesima und Quinquagesima als den 22. Februarÿ und esten Martÿ sind in unserer Kirche Zu St. Wilhelm Ordenungsmäßig ausgerufen, und Montag den 2. Martÿ in eben dieser Kirche ehelich eingesegnet worden, Herr Johann Niclauß Günther, der ledige Ohlman und Burger allhier, mit Catharina Margaretha Horchheimerin ehelich erzeugter Sohn, und Jungfer Maria Magdalena Bochin, Herrn Johann Leonhard Boch, biersieders und burgers allhier mit Catharina Margaretha Magnusin ehelich erzeugte tochter [unterzeichnet] Johann Niclaus Günther als Preitigam, Maria Magdalena Bochin als Braut (i 41, proclamation, Saint-Nicolas f° 227)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison rue Dauphine (rue d’Austerlitz). Ceux du mari s’élèvent à 1 040 livres, ceux de la femme à 818 livres.
1778 (24.3.), Not. Schweighæuser (6 E 41, 558) n° 299
Inventarium über Herrn Johann Nicolaus Günther, der ohl-Müllers und frauen Mariä Magdalenä gebohrener Bochin, beeder Ehe-Persohnen und Burgere allh: Zu Straßb: einander für unverändert in die Ehe Zugebrachte Nahrungen, auffgerichtet im Jahr 1778. – in ihrem den 2.ten hujus angetretten Ehe-stand Zugebracht und sich in dem vor mir Not° den 5. Februarÿ jüngst aufgrichteten Ehe Contract §° 2.do für unverändert vorbehalten (…) So geschehen in fernerem beÿsein, auf des Ehemanns Herrn Joh: Daniel Günther des ohlmüllers und auf der Ehefr. seiten Herrn Joh: Leonhard Boch des biersieders, beeder burgere allhier, ihrer Leiblichen Väter und hierzu erbettener Beiständeren, In einer ane der Dauphine-gaß gelegenen, von denenselben bewohnenden Ohl-behausung, Straßburg auf dienstag den 24.ten Martÿ Anno 1778.
Series Rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns Zugebrachten Guths, Sa. Hausraths 124, Sa. Schiff und geschirrs zum ohlweßen gehörig 66, Sa. öhls, Magsaamens u. Reps 680, Sa. Holtz und Wellen 10, Sa. des Häu und Habern 30, Sa. der Pferd samt ihrem Geschirr 65, Sa. Silbers und dergl. geschmeids 32, Sa. Goldene ringe 16, Sa. der Baarschafft 488, Summa summarum 1515 lb – Sa. passivorum 603, Detrahendo belaufft sich des Ehemanns eingebrachtes Guth auf 912, Darzu gelegt die ihme gebührige hälffte an denen haussteuren 128 lb, Summa 1040 lb
Solchemnach wird auch der Ehefraun für unverändert in die Ehe gebrachtes Guth beschrieben, Sa. Hausraths 181, Sa. Weins u. leerer Fäß 28, Sa. Silbers und dergl. geschmeids 17, Sa. goldener Ring und dergleichen Geschmeids 44, Sa. der Baarschafft 418, Summa summarum 690 lb – Darzu gelegt die deroselben gebührige hälffte an denen haussteuren 128, Summa 818 lb

L’huilier Jean Nicolas Günther devient tributaire chez les Boulangers le 14 octobre 1777.
1777, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 13)
(f° 102) Dienstags den 14.ten Octobris 1777 – Neuzünfftiger. Meisters-Sohn dt. 1. lb 15 ß. Und für das Ohlwesen ins besondern dt. 3. lb
Johann Niclaus Günther lediger Ohlmüller von hier gebürtig, Mr Daniel Günther, des Ohlhändlers und burgers dahier ehelicher Sohn, producirt Stall Schein Vom heutigen tag, bitt dahero ihne als Leibzünfftigen Ohlmann gegen Erlag der Gebühr dißorths auf: und anzunehmen. Erkanndt, Willfahrt.

Jean Nicolas Günther meurt en 1799. L’inventaire dressé après sa mort n’est pas conservé.

1799 (3 vend. 8) Strasbourg, Not. Saltzmann (rép. 6 E 41, 449-5 a) n° 37
Inventaire de la succession de Jean Nicolas Günther huilier, décédé le 11 mess. dernier, à la requête de Marie Madeleine Boch veuve
Enregistrement, acp 69 F° 197 du 8 vend. 8

13, rue du Faubourg de Saverne

Rue du Faubourg de Saverne n° 13 – I 18 (Blondel), P 19 puis section 54 parcelle 32 (cadastre)

Reconstruite vers 1687, maître d’ouvrage Jean Jacques Rothback, boulanger
Façade rue Kuhn transformée en 1928, maître d’ouvrage Ernest Baccara, architectes Antoine Buchmann et Henri Sell
Démolie en mars 1972
Nouveau bâtiment, maître d’ouvrage S.C.I. Baccastra, architectes Oscar Burger et Jean-Paul Treiber, 1976
Autre adresse, 2, rue Kuhn

Carte postale (1919 avant construction de l’oriel, publiée par P. et B. Hamm) – Façade rue du Faubourg de Saverne et rue Kuhn (dossier de la Police du Bâtiment)
Nouveau bâtiment, façade rue du Faubourg de Saverne, angle rue Kuhn (juin 2025)

Située devant la porte de Spire aux Maisons Neuves face à l’auberge au Sauvage, la maison appartient à la fin du XVI° siècle au boulanger Conrad Vogelgesang. Il semble qu’elle comprenne sans interruption une boulangerie jusqu’à sa démolition. Les propriétaires boulangers sont ensuite Jean Schott puis Christophe Roll. Le jardinier Laurent Pfitzer vend en 1641 la maison au boulanger André Schneider : la vente est annulée trois mois plus tard parce que l’acquéreur ne peut entrer en jouissance de la maison dans laquelle le précédent propriétaire a un droit d’habitation viager. Laurent Pfitzer vend en 1644 une maison arrière au jardinier Jean Schertzer. Le boulanger Jacques Rothback vend en 1651 une partie de son jardin sur lequel l’acquéreur s’engage à ne construire qu’une écurie basse. Les préposés autorisent en 1682 le boulanger Jean Jacques Rothback à établir au-dessus de son étal de pain blanc un auvent (sept pieds de large sur seize de long) qui sera supprimé en 1701.
Le plan-relief de 1727 montre le bâtiment principal à l’angle (rez-de-chaussée et deux étages), une cour et un bâtiment accessoire dans la rue Kuhn. Le plan Blondel (1865) représente la même disposition des lieux. D’après le rapport d’experts dressé en 1809, le bâtiment avant où se trouve une boulangerie comprend un rez-de-chaussée en maçonnerie et deux étages en pans de bois, un bâtiment arrière, à rez-de-chaussée et un étage en pans de bois, communique avec le précédent par une galerie au premier étage. Sur le plan préparatoire au plan-relief, le bâtiment avant a été agrandi de chaque côté sur la cour.

Plan-relief de 1725 (Musée historique). Faubourg de Saverne en bas, et rue Kuhn sur la gauche

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 16 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) et le plan des Ponts-et-Chaussées (1828) signalent un bâtiment à rez-de-chaussée en pierre et deux étages en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade se trouve de part et d’autre du repère (a). Sur la droite, la façade du Faubourg de Saverne à quatre fenêtres, une porte et deux autres fenêtres au rez-de-chaussée, sept fenêtres à chacun des deux étages, toiture à trois niveaux de lucarnes. A gauche du repère (a), pignon vers la rue Kuhn à deux fenêtres, une porte et une autre fenêtre au rez-de-chaussée, deux étages à quatre fenêtres, puis mur à une fenêtre, porte et bâtiment arrière à rez-de-chaussée et deux étages à toit peu incliné. La cour U montre l’arrière (2-3) du bâtiment Faubourg de Saverne, le bâtiment (3-4-5) à l’angle sud-est de la cour, le mur (5-6) percé d’une porte, la façade (6-1) du bâtiment arrière donnant sur la rue Kuhn puis le bâtiment (1-2) ouest au fond de la cour.
La maison porte d’abord le n° 6 (1784-1857) puis le n° 13.

Cour U, plan – Détail du plan Blondel (1765, ADBR) – Plan des Ponts et Chaussées, 1828 (ADBR, cote 785 W 6)

Croquis des bâtiments (1916) – Nouvelle construction d’Ernest Baccara (1928, dossier de la Police du Bâtiment)

Le restaurateur Ernest Baccara fait transformer en 1928 le bâtiment sous la direction des architectes Buchmann et Sell en reliant les deux bâtiments rue Kuhn par une construction à tourelle. La Commission des Beaux-arts le félicite en 1934 d’avoir fait restaurer avec goût les façades de sa maison en faisant apparaître les pans de bois.
L’architecte Oscar Burger demande en 1963 au maire un accord de principe pour transformer, démolir et reconstruire le bâtiment. La société civile immobilière Baccastra demande en décembre 1970 un accord préalable pour construire un bâtiment d’habitation. Les architectes Oscar Burger et Jean-Paul Treiber (13, rue Ohmacht) soumettent un avant-projet : surface 341 m² (327 m² pour la parcelle section 54 n° 32 et 14 m² à acquérir de la Ville), surfaces hors œuvre dans les limites du terrain 2.959 m², hors limites (avant-corps) 97,45 m². L’architecte Paul Treiber présente en février 1971 un deuxième projet portant sur les n° 11 et 13 rue du Faubourg de Saverne qui seraient reliés par un bâtiment au-dessus de la rue Kuhn ; il n’est pas approuvé par la Police du Bâtiment. Les architectes présentent un troisième projet en mars 1972 et déposent une demande de permis de construire.
La société civile immobilière Baccastra dépose en mars 1971 une demande de démolir les maisons sises 13, rue du Faubourg de Saverne et 2, rue Kuhn (bâtiments à rez-de-chaussée et deux étages, comprenant dix logements, à remplacer par un bâtiment de dix-neuf logements). Le préfet accorde l’autorisation en mars 1971. Les bâtiments sont démolis en mars 1972. Les Dernières Nouvelles d’Alsace relatent que l’Œuvre Notre Dame a démonté une dalle du XVI° siècle représentant deux lions sculptés autour d’un bretzel. La société Baccastra acquiert en mai 1972 le terrain entre l’ancien bâtiment et l’alignement légal (15 m²) et en octobre 1972 cinq places de stationnement. Le maire donne en janvier 1973 son accord pour refuser le permis de construire pour non-respect du Règlement municipal des constructions, articles 30 (saillies sur le domaine public), 58 (gabarit) et 67 (prospect). La société civile immobilière Baccastra (siège 13, rue Ohmacht) ainsi que les architectes Oscar Burger et Jean-Paul Treiber (même adresse) déposent en août 1973 une demande de permis de construire (bâtiment destiné au commerce et à l’habitation, à rez-de-chaussée et huit étages, surface habitable 1508 m², surface commerciale 501 m²). Le maire accorde le permis de construire en janvier 1974. Les murs extérieurs et la toiture sont terminés en avril 1976. Le maire accorde en août 1976 un avenant au permis de construire (piliers du rez-de-chaussée, distribution intérieure au rez-de-chaussée et au premier étage). La S.C.I. Baccastra fait transformer en 1978 deux logements en locaux commerciaux au troisième étage sous la direction de l’architecte Jean-Paul Treiber.
Le nouveau bâtiment ravalé en 2011 en couleur sombre.

Projet de nouveau bâtiment, axonométrie, 1972 (dossier 733 W 51) puis 1973 (dossier 733 W 51) – Façade rue du Faubourg de Saverne (1973, 1975) rue Kuhn (1975, dossier 733 W 51)

Façade rue Kuhn, état initial (image Fabien Romary, publiée sur Archi-wiki) – Même endroit en septembre 2024 – Faubourg de Saverne de part et d’autre de la rue Kuhn (avril 2015)

juillet 2025

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment 1874-1973, 1973-1992 – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

		Conrad Vogelgesang, boulanger, et (1579) Marguerite Sand – luthériens
1583	h	Jean Horlacher, boulanger, et (1583) Marguerite Sand veuve de Conrad Vogelgesang – luthériens
1610*	adj	Nicolas Tornarius, notaire, et (1606) Odile Spritz, veuve de Martin Breuning, (1627) Véronique Jung puis (1631) Ursule Huthwol, veuve du receveur Frédéric Casimir Butzmann – luthériens
1611	v	André Schott, d’Eckbolsheim
1612*	h	Jean Schott, boulanger, et (1612) Anne Foltz – luthériens
1616	v	Christophe Roll, boulanger, et (1613) Apollonie Eckart – luthériens
1638	h	Jean Christophe Roll, boulanger, et (1634) Susanne Scheid – luthériens
1639	v	Laurent Pfitzer, jardinier, et (1624) Catherine Kilian – luthériens
1647	v	Jacques Rothback, boulanger, et (1641) Barbe Hollinger, d’abord (1631) femme du boulanger Jean Marstaller – luthériens
1670*	h	Jacques Rothback, boulanger, et (1666) Marie Salomé Geckler – luthériens
1714	h	Jean Rothback, boulanger, et (1714) Eve Beuttelstetter remariée (1729) avec le fournier Jean Daniel Maul – luthériens
1749	h	Jean Jacques Rothback, boulanger, et (1745) Catherine Elisabeth Frantz – luthériens
1808	v	Jean Kræuter, blatier, et (1788) Catherine Elisabeth Kieffer puis (1807) Jeannette Louise Hummel – luthériens
1839	v	Abraham Jacques Euler, négociant, et (1820) Frédérique Louise Riesé
1867	v	Benjamin Voltz, menuisier, et (1867) Emélie Unselt
1925*	v	Ernest Baccara, restaurateur, et (1903) Rosalie Müller

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1300 livres en 1713, 600 livres en 1728

(1765, Liste Blondel) I 18, Jean Jacques Rothbach
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Jacob Rodbach, 20 toises, 1 pied et 5 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 19, Kreuther, Jean Georges – maison, sol, cour – 3,1 ares / Euler cafetier au Miroir

Locations

1701, Chrétien Fibich, passementier
1759, André Voltz, boulanger
1801, Théophile Stern, boulanger
1864, Georges Kapp, boulanger
1865, Jean Müller, bourrelier
1869 (logement), Armand Bénoni Fournier
1875, Louis Kuhn, cafetier, et Antoinette Klæylé puis (1880) Joseph Keller, sellier

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 437
Jean N., boulanger à la Cour des Frères, règle 1 sol 8 deniers pour sa maison louée au fournier Michel Mohr, à savoir un auvent (8 pieds de long, saillie de trois pieds)

Ane der Newen Zeÿlen von Cronenburger vntz an daß Speirthor Hinein.
Hans N: Der Jetzige Pfüster im Bruderhoff hatt ein Hauß da Michell Mohr der Haußbeckh Innen sitzt, daran ein Wettertach xiiij schu lang, iij schu herauß, Bessert & i ß. viij ß

1673, Livre des loyers communaux, VII 1466 (1673-1741) f° 590
L’auvent autorisé par les préposés au bâtiment est inscrit au registre de 1683 jusqu’à sa suppression en 1701

Hannß Jacob Rothback, soll vom Wetterdach an seiner behaußung in Cronenburgerstraß, Jahrs vff Medardi und 1683 primo, 1 lb
Prot: 1682. p. 69
(Quittungen 1684-1701)
dieses Wetterdach ist A° 1701 hinweg gebrochen worden

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1682, Préposés au bâtiment (VII 1369)
Les préposés autorisent le boulanger Jean Jacques Rothback (ici Rothhan) à établir un auvent (sept pieds de large sur seize de long) au-dessus de son étal de pain blanc

(f° 65-v) Montags den 1. Junÿ 1682. – Hanß Jacob Rothhann, Wetterdach
Augenschein eingenommen beÿ Hanß Jacob Rothhanns des Schwartzbecken Eck behaußung in der Cronenburger Straßen, welcher angehalten Ihme ein Wetterdach vff 7. schuh breit vnd 16. schuh lang Zuerlauben, daß Er ein Weißbroden laden auffrichten Können. Erkannt, bedacht.

(f° 69-v) Dienstags den 9. Junÿ horâ 9. – Hanß Jacob Rothhann, Wetterdach
pt° eingenommenen augenscheins beÿ Hanß Jacob Rothhanns behaußung in der Cronenburger Straß ist Ihme das wetterdach in angebrachter länge der 16 sch vndt 7. schuh breit auffzurichten willfahrt, dergestalten daß Er davon Jahrs gemeiner Statt auff Hanß Jacob Rothhann Medardi 1 lb 5 ß d Zinnß entrichten solle. Ille bietet moderation des Zinnß, schluß bleibt beÿ 1. lb s So Er Zuentrichten übernommen.

Description de la maison

1713 (billet d’estimation traduit) La maison comprend une petite cour, une écurie et une cave sous solives, le tout estimé à la somme de 2600 florins
1728 (billet d’estimation traduit) La maison comprend plusieurs poêles, chambre pour officier, chambres, cuisines, vestibules, four à pain et petit poêle, cave sous solives, bûcher, porcherie et petite cour, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 1200 florins
1809 (rapport d’experts)

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

1° arrondissement ou Canton ouest – Rue du Faubourg de Saverne

nouveau N° / ancien N° : 13 / 6
Kraeuter
Rez de chaussée et 2 étages en bois bon état
(Légende)

Ponts et Chaussées

(1828) Ponts et Chaussées. Route départementale n° 1 de Saverne à Strasbourg (785 W 6)
N° 6 Rez de chaussée en pierre encore en bon état 2 étages en bois

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 2 case 3

Euler, Cafetier au miroir

P 19, Sol, maison & cour – Faub. de Saverne 19
Contenance : 3,10
Revenu total : 343,61 (342 et 1,61)
Folio de provenance : 2
Folio de destination : theilw. zerst.
Année d’entrée :
Année de sortie : 1871
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 56, nc 5 mentions biffées remplacées par 61 / 49
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 22 f° 194 case 1
La maison est réputée avoir été en partie détruite pendant le siège de 1870 mais elle retrouve sa valeur initiale en 1875 par rectification.

Euler, Abraham Jacques, Cafetier
1869 Voltz, Benjamin menuisier

P 19, maison, sol cour – Faubourg de Saverne 13
Contenance : 3,10
Revenu total : 343,61 (342 et 1,61)
Folio de provenance : 2
Folio de destination : theilw. zerst.
Année d’entrée :
Année de sortie : 1871
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 61 / 49
fenêtres du 3° et au-dessus :
1871 (Maisons détruites pendant le blocus) Voltz Benjamin f° 194, P 19, revenu 342
Voltz Benjamin f° 194, revenu 282

P 19, Haus – Faubourg de Saverne 13
Contenance : 3,10
Revenu total : 283,61 (282 et 1,61)
Folio de provenance :
Folio de destination : berichtigung theilw. zerst.
Année d’entrée : 1871
Année de sortie : 1875

P 19, maison – Kronenburgerstrasse 13
Contenance : 3,10
Revenu total : 343,61 (342 et 1,61)
Folio de provenance : Brcht.
Folio de destination :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 61 / 49
fenêtres du 3° et au-dessus :
1875, Voltz Benjamin f° 194-I, P 19, maison, revenu 342, rectification

Cadastre napoléonien, registre 24 f° 225 case 1

Voltz, Benjamin, Tischler / Schreiner Wittwe Emilie geb. Unselt

P 293, Hofraum, Haus
Contenance : 3,10
Revenu total : 343,61 (342 et 1,61)
Folio de provenance :
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 61 / 49
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre allemand, registre 31 page 243 case 3

Parcelle, section 54, n° 32 – autrefois P 293
Canton : Kuhngasse Hs N° 2 und Kronenburgerstraße N° 13 / Rue Kuhn, Rue du Faubourg de Saverne
Désignation : Hf, Whs
Contenance : 3,27
Revenu : 3700 – 5600
Remarques :

(Propriétaire), compte 3634
Voltz, Benjamin Witwe
1913 Voltz Johanna
1925 Baccara Ernest restaurateur et son épouse Rosalie Müller chacun pour la moitié / la veuve à Strasbourg-Montagne Verte
(639)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton I, Rue 30 Rue du fauxbourg de Saverne p. 35

6
Pr. Rothbach, Jacques, boulanger – Boulang.
loc. Scherner, Georges, revendeur – Manant
loc. Sippel, Antoine, ouvr. en tabac – Moresse
loc. Klein, Nicolas, charretier – Jard. f. P.

Registres de population

Adolphe Seyboth (édition en allemand) mentionne le café Holweck (1824), Kamm (1825), Antoine Brion (1834, Alexandre (1837), l’auberge Lehr (1840) et le café Kuhn (1870).
Ci-dessous, extraits du registre de population où figurent aussi des boulangers ; le registre ne permet pas de conclure que les habitants exercent leur activité sur place.

Registre de population 600 MW 28 – fauxbourg de Saverne 6
(p. 556) Hauswald, Jean Baptiste, 1785, Caffetier, marié, Strasbourg (à Strasbourg depuis) 1815 – dél. pte boucherie 107
id. née Luttenberger, Anne Cath. 1783, Ep. Languelouis
id. Marie Louise, 1815, Naples
(p. 556) Holweck, Jean Nicolas, 1782, Limonadier – dél. quai des bateliers 42
id. née Bréville, Marie Cather. Ep
id. Marie Nicolas Alexandre Charles, 1821 2 février
(p. 557) Holweck, Virginie Amélie Dor: Caroline, 1818, fille de Jn Nicolas, d’autre part – dél. quai des bateliers 42
Holweck, Mélanie Adélaïde Joseph, 26 fev. 1822 – décédée le 30 aoust 1823
(p. 557) Platz, François ant. 1765, Cafetier, veuf, Phalsbourg, (à Strasbourg depuis) 1772, (auparavant) Mutzig – E. 9.bre 1825, dél. r. des échasses 11 idem
id. Michel 1797, Strasbourg
id. Antoine 1802, Strasbourg
Platz Joséphine, 1807, Strasbourg
(p. 557) Kamm, Jn Jacques, 1766, Cafetier, Strasbourg, (auparavant) r. des Tonneliers 9 – E. 8.bre 1826, dél. rue de la nuée bleue 19
id. née Klein, Barbe, 1767, Ep., Strasbourg
(p. 559) Brion, Antoine Joseph, M. 1803, Cafetier, Thionville, auparavant r. Soupe à l’eau 14 – E. oct. 35, dél. r. du Noyer 6
id. née Kuhn, Dorothé, 1800, Ep. Strasbourg
id. Marie Joseph Elisa, 1828, Enf. Strasbourg
id. Antoine Constant, 1832, Enf. Strasbourg
id. Odile Emilie, 1833, Enf. Strasbourg – décédée janv. 1835

Registre de population 600 MW 177 – fauxbourg de Saverne 6
(p. 95) Brion, Antoine 25 janv. 1803, Thionville, Moselle, Limonadier, (à Strasbourg depuis 8. 8.br 1823) auparavant du Noyer 6, (entrée) 1 juillet 47, (sortie) 6.5.1847, (ensuite à) Haguenau
id. née Raul, Barbe, 1802, Ep. Strasbourg
id. Marie Josephine Elisa, 16 juin 1828, Strasbourg
id. Antoine Constant, 2 juin 1832, Strasbourg
id. Etienne Emile 10 juin 1837 Strasbourg
(p. 95) Euler, Abraham Jacques, 1785, Nüremberg, Cafetier, M, (auparavant) rue des Serruriers 29, (entrée) 21 mars 49
id. née Riesé, Frédérique Louise, 1796, Strasbourg, Ep

Annuaire de 1905

Kronenburgerstrasse (Seite 88)

(Haus Nr.) 13
Diethelm, Wirt. 02
Kapp, Bäckermstr. 0
Hilberer, Notariatsschrbt. 1
Kaufmann & Süss, Getreidehandlung. 1
Voltz, Rentnerin. E 1
Hermann, Zimmermann. 2
Lours, Bankbeamten. 2
Schlosser, Tagner. 3
Adrian, Kaufmann. H 2

Kuhngasse (Seite 90)

(Haus Nr.) 2
Ursleur, Schreinerm. 0

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 233 MW 745)

13, rue du Faubourg de Saverne et 2, rue Kuhn (1874-1973)

La cheminée de la boulangerie est rehaussée en 1903. Le boulanger Alphonse Moog fait installer en 1913 un pétrin mécanique. Les cabinets d’aisance du débit de boissons correspondent aux prescriptions mais pas ceux de le boulangerie (1916).
Le restaurateur Baccara fait transformer en 1928 le bâtiment sous la direction des architectes Buchmann et Sell avec l’aval de la Commission municipale des beaux-arts bien que la surface de la cour ne satisfasse pas aux prescriptions. Tout le rez-de-chaussée servira de restaurant, la cuisine sera transférée au premier étage, la partie du milieu sera rehaussée et reliera les deux bâtiments isolés. La Commission des Beaux-arts envoie en 1934 une lettre de félicitations au restaurateur Baccara pour avoir fait restaurer avec goût les façades de sa maison en faisant apparaître les pans de bois (entrepreneur Ehstand et Batt).
L’architecte Oscar Burger demande en 1963 au maire un accord de principe pour transformer, démolir et reconstruire le bâtiment ; la Division VI fait remarquer qu’il n’est guère probable qu’il soit démoli en raison de sa situation, de son bon état et de son caractère architectural, le Bureau d’urbanisme ne voit pas d’inconvénient à autoriser les transformations ni à le reconstruire après démolition.
La société civile immobilière Baccastra demande en décembre 1970 un accord préalable pour construire un bâtiment d’habitation. Les architectes Oscar Burger et Jean-Paul Treiber (13, rue Ohmacht) soumettent un avant-projet : surface 341 m² (327 m² pour la parcelle section 54 n° 32 et 14 m² à acquérir de la Ville), surfaces hors œuvre dans les limites du terrain 2.959 m², hors limites (avant-corps) 97,45 m², six logements de deux pièces, un de trois pièces, onze de quatre pièces, un de six pièces, au total 1570 m², locaux commerciaux, environ 220 m², vingt places de stationnement. Hauteur des façades, 20 mètres plus 1 mètre vers le Faubourg de Saverne (rez-de-chaussée, six étages et un étage en retrait) rue Kuhn sur quinze mètres de longueur comme vers le Faubourg de Saverne, au-delà 17,25 mètres et 1 mètre (rez-de-chaussée, cinq étages et un étage en retrait).
L’architecte Paul Treiber présente en février 1971 un deuxième projet qui porte sur la parcelle 32 de la section 54 et les parcelles 7 et 8 de la section 55 qui seraient reliées par un bâtiment au-dessus de la rue Kuhn. Il n’est pas approuvé par la conférence de la Police du Bâtiment.
Les architectes présentent un troisième projet en mars 1972 et déposent une demande de permis de construire. L’occupation des sols dépasse les 75 pour cent, il y a vingt places de stationnement au lieu de vingt-trois.
La société civile immobilière Baccastra dépose en mars 1971 une demande de démolir les maisons sises 13, rue du Faubourg de Saverne et 2, rue Kuhn (bâtiments à rez-de-chaussée et deux étages, comprenant dix logements, à remplacer par un bâtiment de dix-neuf logements). Le bâtiment d’angle comprend un rez-de-chaussée en maçonnerie, deux étages en pans de bois et une grande toiture à lucanes. Le bâtiment rue Kuhn comprend un rez-de-chaussée en maçonnerie et deux étages en pans de bois, toiture en tuiles plates. Un bâtiment plus récent en maçonnerie à rez-de-chaussée, un étage et une tourelle relie les précédents. Le préfet accorde l’autorisation de démolir en mars 1971. Les bâtiments sont démolis en mars 1972. Les Dernières Nouvelles d’Alsace relatent que l’Œuvre Notre Dame a démonté une dalle du XVI° siècle représentant deux lions sculptés autour d’un bretzel. Le conseiller municipal Jean Precheur écrit au maire en faisant remarquer que la Commission des sites n’a pas été consultée.
L’architecte des Bâtiments de France Fernand Guri déclare en avril 1972 que le nouveau bâtiment ne se trouve plus dans le champ de visibilité de l’église Saint-Jean depuis que la bibliothèque municipale a été construite. La société Baccastra acquiert en mai 1972 le terrain entre l’ancien bâtiment et l’alignement légal (15 m²) et en octobre 1972 cinq places de stationnement. La Commission municipale pour la protection des sites est invitée à donner son avis sur l’aspect du nouveau bâtiment en septembre 1972. Les architectes accusent en décembre 1972 le maire du « retard inconsidéré » pour instruire le dossier. Le maire donne en janvier 1973 son accord pour refuser le permis de construire pour non-respect du Règlement municipal des constructions, articles 30 (saillies sur le domaine public), 58 (gabarit) et 67 (prospect).

Boulanger Jean Kapp (1901, 1907), Alphonse Moog (1912, 1962), local de droite, Faubourg de Saverne
Aubergiste Auguste Diethelm (1912), Ernest Baccara (1921), Paul Keller (1946), Jules Simon (1951), Œuvres Sociales de l’Electricité et du Gaz de France (1957-1968), local à l’angle des rues
Menuisier Usleur (1916) , rue Kuhn

Sommaire

13, rue du Faubourg de Saverne

1874 – Le directeur de l’usine à gaz demande que le plombier Banzet soit autorisé au nom du sieur Kopp, locataire du sieur Woltz, à faire une prise pour environ deux becs au 13, rue du Faubourg de Saverne
1883 – Le maître maçon Th. Bischoff, (3, rue des Lentilles) demande au nom de la veuve Voltz l’autorisation de réparer la façade – Autorisation
1887 – Le maire notifie la veuve Benjamin Voltz de faire ravaler la façade – La propriétaire répond que l’entrepreneur Bischoff l’a repeinte à l’huile en 1875 puis lavée en 1883 – Le maire accorde un an de délai – Rappel et nouveau courrier de la propriétaire en 1888. Le maire classe l’affaire.
1890 – Le maire notifie la veuve Benjamin Voltz de faire ravaler la façade – La propriétaire demande au moins deux ans de délai en arguant que le rez-de-chaussée a été repeint deux ans auparavant – Le maire estime que la façade a bon aspect et classe l’affaire.
1891 – Le maire notifie la veuve Emilie Voltz de faire ravaler la façade – Le maître maçon A. Matter (7, rue des Aveugles) demande au nom de la veuve Voltz l’autorisation de réparer le crépi – Autorisation – Travaux terminés, juin 1891
1900 – Le peintre en bâtiment J. Brückmann (80, route des Romains à Kœnigshoffen) demande l’autorisation de poser un échafaudage pour ravaler les façades 13, rue du Faubourg de Saverne et 2, rue Kuhn – Autorisation – Travaux terminés, juin 1900
1900 – La Police du Bâtiment constate que l’entrepreneur Amand Matter (8, quai Türckheim) ravale la façade sans autorisation – Demande – Autorisation
1901 – Le maître boulanger Jean Kapp qui doit faire des réparations urgentes à son four demande l’autorisation d’entreposer des gravats rue Kuhn – Le commissaire de police transmet la demande au maire – Autorisation – Travaux terminés, ma
1902 (août) – S. Rubin et Frère, propriétaire du 15, rue du Faubourg de Saverne, se plaint au nom de ses locataires des fumées provenant du n° 13. – La Police du Bâtiment constate les faits – La veuve Voltz demande de reporter les travaux à l’année suivante parce que la mauvaise saison approche – Le maire accorde le délai
1903 (août) – Nouvelle plainte par l’architecte Falk au nom du propriétaire Rubin – La cheminée de la boulangerie a été rehaussée, novembre 1903.
1904 – Le maire notifie la veuve Benjamin Voltz de faire ravaler la façade – La propriétaire déclare que le dernier ravalement remonte à 1900 – Le maire accorde un an de délai et déclare qu’un lavage suffira – Le maire classe le dossier, mai 1905
1906 – Le peintre en bâtiment Henri Kœhl (boulevard de Cronenbourg, ensuite boulevard du Président Wilson) demande l’autorisation de poser un échafaudage devant la façade – Le commissaire de police transmet au maire – Autorisation – Travaux terminés, novembre 1906
1906 – La Police du Bâtiment constate que l’aubergiste Auguste Diethelm a posé deux lampes électriques sans autorisation – Demande illustrée d’un croquis (une lampe se trouve vers le Faubourg de Saverne et l’autre rue Kuhn – Autorisation
1907 – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police. Le boulanger Kapp demande l’autorisation d’exploiter sa boulangerie – La Police du Bâtiment constate que la pièce derrière le fournil ne peut recevoir de lumière directe sans transformer les locaux.
1909 – Le maire notifie Emilie Voltz de faire ravaler la façade – Le maire retire sa demande en déclarant que les façades ne sont pas particulièrement sales.
1911 – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police. La veuve Voltz demande l’autorisation de continuer à exploiter la boulangerie dans sa propriété. Les locaux sont dans le même état qu’en 1907. Le préfet accorde à titre précaire l’autorisation qui deviendra caduque si le boulanger ou le propriétaire change.
1911 – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police. Le sieur L. Schrœder de Stetzsch près de Dresde demande l’autorisation de poser un panneau publicitaire au restaurant à l’angle du Faubourg de Saverne et de la rue Kuhn – L’architecte de l’Œuvre Notre Dame Knauth estime qu’il convient d’interdire de tels panneaux qui sont de mauvais goût. L’architecte municipal Beblo se range à cet avis. – Le maire répond au commissaire de police que l’autorisation est refusée d’après l’ordonnance du 23 novembre 1910 qui complète le règlement de voirie du 8 avril 1910 concernant l’aspect local. – Le panneau n’est pas posé
1912 – L’entrepreneur C. Widmann (1, rue Saint-Louis) demande l’autorisation de réparer le crépi – Autorisation – Travaux terminés, octobre 1912. – Idem, de poser un échafaudage sur la voie publique. Le commissaire de police transmet au maire – Autorisation
1912 (juillet) – Le maire notifie la veuve Voltz née Unselt de faire ravaler la façade
1912 (octobre) – Le peintre en bâtiment Jacques Brückmann (3, quai de l’Abattoir) demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique pour repeindre la façade – Le commissaire de police transmet au maire – Autorisation
1912 – Auguste Diethelm demande l’autorisation de faire faire plusieurs inscriptions, 1) vers le Faubourg de Saverne (débit de la brasserie au Bois Vert, Ch. Prieur) , 2) vers la rue Kuhn (restaurant Auguste Diethelm, déjeuner à 1,00 1,50 et 2,00 marks, menu à 1,50, Soupe, viande de bœuf, rôti avec légumes et pommes de terre, fromage et fruit – repas froid ou chaud à toute heure) – Les inscriptions sont terminées, décembre – Autorisation
1912 – Le maître boulanger Alphonse Moog demande l’autorisation de poser un distributeur automatique – Accord – Dossier classé, juillet 1913.
1913 (novembre) – Alphonse Moog demande l’autorisation d’installer un pétrin mécanique – L’inspection du travail donne son accord assorti de conditions – Description de la machine provenant des ateliers Mohr à Halle – Dossier – Autorisation – Travaux terminés, avril 1914 – Dessin
La Police du Bâtiment demande à la demoiselle Voltz, propriétaire demeurant 6, place de la Gare) de faire plâtrer les poutres en bois.
1916 – Commission des logements militaires. Remarques sur l’atelier du menuisier Usleur rue Kuhn, en neuf points pour le bâtiment Faubourg de Saverne – Rapport de visite – L’issue de secours a été aménagée, janvier 1917
1921 – Dossier ouvert suite à un courrier de la II. Division et du commissaire de police. Ernest Baccara demande l’autorisation de continuer à exploiter le débit de boissons (auberge). Les locaux correspondent aux prescriptions ministérielles en 24 mars 1890, sauf leur hauteur (2,80 au lieu de 3,50 mètres). Liste de travaux à faire.
1920 – Le maire notifie la demoiselle Voltz (6-III place de la Gare) de faire ravaler la façade. Le rez-de-chaussée vers le Faubourg de Saverne a été refait
1921 – Ernest Baccara demande l’autorisation de faire des inscriptions sur la façade et de poser des enseignes – La Police du Bâtiment note que les teintes ne sont pas adaptées aux environs – Travaux terminés, mai 1921
Le même demande au commissaire de police l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – le commissaire de police transmet au maire – Accord
1922 (janvier) – L’enseigne a été retirée. Seule subsiste une lampe et son bras.
1922 (mai) – Ernest Baccara demande l’autorisation de poser une enseigne au-dessus de la terrasse (11 mètres de long, saillie de 2,50 mètres) – Autorisation de poser un store
1923 – Le même demande l’autorisation de poser deux enseignes sur verre à l’angle du bâtiment – Autorisation – Dessin (Café-restaurant, Vins d’Alsace, Winstub)

2, rue Kuhn

1868 – Le directeur de l’usine à gaz demande que le plombier Hoff soit autorisé au nom du propriétaire Voltz, à faire une prise pour environ deux becs au 2, rue Kuhn
1875 – Le directeur de l’usine à gaz demande que le plombier Diehl soit autorisé au nom du locataire Kuhn, à faire une prise pour environ cinq becs au 2, rue Kuhn
1876 – Le directeur de l’usine à gaz demande que le plombier Wohringer soit autorisé au nom du propriétaire Bischoff, à faire une prise pour environ cinq becs au 2, rue Kuhn
1888 – L’entrepreneur Gustave Barth fils, demeurant au Neudorf, demande au nom de la veuve Barth, l’autorisation de faire un raccord aux canalisations municipales (eaux de pluie et eaux usées) – Autorisation – Travaux terminés, septembre 1888
1895 – Le maire notifie la veuve Voltz de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant les cinq volets et les trois soupiraux qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique – Le maire accorde un délai – Rappel – Travaux terminés, juillet 1898
1898 – Le maire notifie Emilie Voltz de faire ravaler la façade – Le maire accorde par deux fois un délai – Travaux terminés, septembre 1900
1908 – Le quincaillier Semy Mannheimer (21, rue du Faubourg de Saverne) demande l’autorisation de poser une enseigne émaillée – Autorisation – L’enseigne est posée, août
1909 – Le maire notifie Emilie Voltz de faire ravaler la façade – La demoiselle Voltz déclare que les façades ont été ravalées trois ans plus tôt – La Police du Bâtiment classe le dossier en notant que les façades ne sont pas particulièrement sales.
1916 – Dossier ouvert suite à un courrier de la police militaire qui demande un rapport sur les cabinets d’aisance du restaurant sis 2, rue Kuhn – Les cabinets d’aisance du débit de boissons correspondent aux prescriptions mais pas ceux de la boulangerie. Plan (croquis, la boulangerie se trouve sur la droite de la façade vers le Faubourg de Saverne, la salle de débit à l’angle des rues, l’atelier de menuiserie sur la gauche de la façade rue Kuhn). Les cabinets d’aisance devront être transformés d’après le croquis.
1917 – Rapport sur le logement Baas (troisième étage de la maison arrière) en cas d’incendie
1918 – Si le logement à l’angle peut continuer à servir.
Commission des logements militaires, 13, rue du Faubourg de Saverne et 2, rue Kuhn, remarques en 10 points

Suite du dossier commune aux deux adresses

1903 -Commission contre les logements insalubres – 13, Faubourg de Saverne, maître boulanger Kapp. Il faut agrandir les fenêtres de la chambre des compagnons boulangers. La demoiselle Voltz déclare que la pièce ne sert que de chambre à coucher et que des travaux importants seraient nécessaires pour tripler la surface de la fenêtre. – Le compagnon a une autre chambre
1905, rue Kuhn – Remarques en trois points
1906, raccord aux canalisations
1910, rien à signaler
1928 – Le restaurateur Baccara demande l’autorisation de transformer le bâtiment sous la direction des architectes Buchmann et Sell. L’architecte de la Police du Bâtiment fait remarquer que l’angle sera entièrement modifié et qu’il convient de prendre des photographies pour témoigner de l’ancien état. – Autorisation, tout le rez-de-chaussée servira de restaurant, la cuisine sera transférée au premier étage, la partie du milieu sera rehaussée et reliera les deux bâtiments isolés, la surface de la cour ne satisfait pas aux prescriptions mais les transformations améliorent la construction, le tout approuvé par la Commission municipale des beaux-arts – Le gros œuvre est terminé, juin 1928, le certificat accordé – Plan de l’alignement légal – La réception finale a lieu en décembre sans observation.
1929 – La Police du Bâtiment constate qu’Ernest Baccara a fait poser un éclairage clignotant à son enseigne – L’éclairage est supprimé
1932 – La Police du Bâtiment constate que le restaurateur Baccara a fait poser trois stores rue Kuhn – Demande – Autorisation
1934 – La Commission des Beaux-arts décide d’envoyer une lettre de félicitations au restaurateur Baccara pour avoir fait restaurer avec goût les façades de sa maison en faisant apparaître les pans de bois (entrepreneur Ehstand et Batt)
1941 – Le restaurateur Baccara doit sans délai supprimer l’inscription Bière Prieur ou au moins la remplacer par Grünenwaldbier (Bière au Bois-Vert) – L’inscription est supprimée
1942 – L’aubergiste Baccara demande l’autorisation de transférer le fournil sous la direction de l’architecte Emile Werler (19-a rue Hermann Gœringer). Entrepreneurs, frères Steinbach – L’autorisation est refusée pour des raisons de main d’œuvre non disponible – La boulangerie Moog pourra continuer son activité jusqu’à la fin de la guerre.
1946 – Paul Keller (restaurant Baccara) conteste le montant des droits de voirie – La Police du Bâtiment déclare que la réclamation n’est pas fondée.
1949 – Paul Keller demande l’autorisation d’exploiter le débit de boissons Baccara au 13, rue du Faubourg de Saverne. Le préfet demande un rapport sur les locaux. La Police du Bâtiment déclare qu’ils correspondent en tous points aux dispositions du règlement du 24 mars 1890 et à celles de l’arrêté municipal du premier décembre 1931.
1951 – Le préfet autorise Jules Simon à continuer d’exploiter le débit de boissons Baccara jusqu’à présent tenu par Paul Keller suivant cession de bail passée le 14 juin 1951 avec la veuve Baccara.
1953 – L’entreprise de peinture V. Kræmer, successeur Osberger-Dolis-Laurent (6, rue du Faisan) est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique pour repeindre la façade
1957 – Le gérant des Œuvres Sociales de l’Electricité et du Gaz de France déclare qu’il reprend à son compte les trois lampes et les cinq stores du restaurant Baccara
1961 – La Brasserie du Bois Vert déclare avoir enlevé le lambrequin.
1962 – Rapport d’inspection de la boulangerie Moog. Les locaux de travail ne satisfont pas aux prescriptions en vigueur (dimensions, hauteur, éclairage, ventilation). Croquis
1962 – La Police du Bâtiment constate que le boulanger Alphonse Moog a posé sans autorisation deux enseignes plates – Demande – Autorisation
1963 – L’architecte Oscar Burger demande au maire un accord de principe pour transformer, démolir et reconstruire la maison.
Commentaire de la Division VI (Laforgue) Bien que l’immeuble soit situé dans un secteur à rénover selon le plan d’urbanisme en cours d’élaboration, il n’est guère probable qu’il soit démoli en raison de sa situation, de son bon état et de son caractère architectural.
Le Bureau d’urbanisme ne voit pas d’inconvénient à autoriser les transformations ni à le reconstruire après démolition.
1963 – Les locataires (Mme Buck, locataire du deuxième étage, et le boulanger Moog) se plaignent que la toiture n’est pas étanche et ni le conduit – Gérant de la maison, Albert Muller, 2, place du Vieux-Marché-aux-Vins – La toiture est réparée, le conduit de fumée sera réparé par l’entreprise Bravin
1968 – Les Œuvres Sociales de l’Electricité et du Gaz de France cessent d’exploiter la cantine.
1972 – L’entreprise E. Knecht (11, rue de la Gare à Admaswiller) est autorisée à poser une palissade autour du chantier
1970 (décembre) – La société civile immobilière Baccastra demande un accord préalable pour construire un bâtiment d’habitation. Les architectes O. Burger et J.-P. Treiber (13, rue Ohmacht) soumettent un avant-projet. Surface 341 m² dont 327 m² pour la parcelle section 54 n° 32 et 14 m² à acquérir de la Ville. Surfaces hors œuvre dans les limites du terrain 2.959 m², hors limites (avant-corps) 97,45 m². Six logements de deux pièces (56 m²), un de trois pièces (74 m²), onze de quatre pièces (88 et 93 m²), un de six pièces (162 m²), au total 1570 m². Locaux commerciaux, environ 220 m², 20 places de stationnement. Hauteur des façades, 20 mètres plus 1 mètre vers le Faubourg de Saverne (rez-de-chaussée, six étages et un étage en retrait) rue Kuhn sur quinze mètres de longueur comme vers le Faubourg de Saverne, au-delà 17,25 mètres et 1 mètre (rez-de-chaussée, cinq étages et un étage en retrait)
Plan d’arpentage – Photographies de la maquette
1971 (janvier) – La Police du Bâtiment transmet le dossier à l’architecte en chef Patrick Vivien à Paris, architecte urbaniste chargé de la rénovation du quartier de la gare.
1971 (février) – L’architecte Paul Treiber présente le projet qui porte sur la parcelle 32 de la section 54 et les parcelles 7 et 8 de la section 55 qui seraient reliées par un bâtiment.
1971 (mars) – Conférence de la Police du Bâtiment – M. Stern (bureau d’urbanisme) estime qu’il n’y a aucune raison de surplomber le domaine public. Le projet a pour conséquence de supprimer la rue Kuhn alors qu’une aire de stationnement est prévue sous la bibliothèque.
1971 (mars) – Le président de la Communauté urbaine écrit au maire qu’il détient le dossier Vivien mais que tous les services n’ont pas donné leur avis. – Le maire répond à l’architecte qu’il examinera le projet présenté le 15 décembre à condition qu’il satisfasse aux prescriptions du Règlement municipal des constructions en date du 4 février 1966.
1972 (mars) – Les architectes présentent leur nouveau projet, suite à un premier du 15 décembre 1970 et un deuxième de février 1971 regroupant les deux angles de la rue Kuhn. Conférence de la Police du Bâtiment. Surface 341 m² dont 327 m² pour la parcelle et 14 m² du domaine public devant le bâtiment – L’occupation des sols dépasse les 75 pour cent (310 m² au lieu de 257 m²). Il faudrait 23 places de stationnement alors qu’il n’y en a que vingt.
1972 (mars) – Les architectes O. Burger et J.-P. Treiber (13, rue Ohmacht) déposent au nom de la société civile immobilière Baccastra une demande de permis de construire sur le terrain sis section 54 n° 32 (13, rue du Faubourg de Saverne et 2, rue Kuhn). Le rez-de-chaussée comprend des locaux commerciaux, le premier étage des locaux professionnels, les étages supérieurs des logements, le sous-sol des caves et des garages.
1972 (mars) – Article de presse (Dernières Nouvelles d’Alsace, 12 mars 1972) L’ancien restaurant Baccara a été livré aux démolisseurs – Autre article du 15 mars relatant que l’Œuvre Notre Dame a démonté une dalle du XVI° siècle représentant deux lions sculptés autour d’un bretzel. « Dans le bâtiment à charpente et à poutres anciennes dont l’oriel et le rez-de-chaussée ont été restaurés il y a une quarantaine d’années ont également été trouvés une vasque de style Renaissance ornée d’un lion, des rampes d’escaliers intérieurs datant du XVII° siècle et une girouettes. Un certain nombre de tuiles datant de la même époque ont également été mises à l’abri. »
1972 (avril) – Le service de salubrité a trouvé un accord avec le pétitionnaire.
1972 (avril) – L’architecte des Bâtiments de France Fernand Guri déclare que le nouveau bâtiment ne se trouve plus dans le champ de visibilité de l’église Saint-Jean depuis que la bibliothèque municipale a été construite. Il estime cependant que la Commission municipale des sites doit donner son avis.
1972 (mai) – La société Baccastra acquiert le terrain entre l’ancien bâtiment et l’alignement légal (15 m² à 600 francs le mètre carré)
1972 (septembre) – Le maire fait part des remarques réglementaires communiquées à l’architecte Treiber qui devra présenter un nouveau projet qui tienne compte des remarques.
1972 (octobre) – Réponses de l’architecte Jean-Paul Treiber.
1972 (octobre) – La société Baccastra transmet un engagement par lequel elle acquiert cinq places de stationnement de la S.C.I. Hannong Parking (terrain sis 6, 10 et 12 rue Hannong, 1 et 2 impasse du Jeu-des-Enfants.
1972 (septembre) – Commission municipale pour la protection des sites, extrait du procès verbal de la réunion tenue le 14 septembre 1972.
La commission est appelée par M. le Président à émettre un avis sur le principe des façades du futur immeuble à ériger 13, Faubourg de Saverne à l’angle de la rue Kuhn. Les plans sont dessinés par MM. Burger et Treiber, architectes.
M. Precheur pour sa part est contre la reconstruction d’un immeuble à cet endroit. A son avis, il aurait fallu conserver l’ancienne maison, charmante et de faible volume, abritant le restaurant Baccara. A présent, le vœu qu’il formule est l’aménagement d’un espace vert à cet angle des rues.
La Commission, après discussion, donne son accord aux plans des façades sous réserve de la précision des matériaux de revêtement. Elle demande que ces matériaux, sous forme d’échantillons, lui soient soumis pour appréciation avant la mise en œuvre.
1972 (octobre) – Réponses aux observations de l’architecte Jean-Paul Treiber.
1972 (novembre) – Les murs de cave ayant été démolis, le terrain se trouve à environ trois mètres en contrebas du trottoir sans qu’un garde-corps ait été posé.
1972 (décembre) – Les architectes accusent le maire du » retard inconsidéré » pour instruire le dossier – La Division II estime que l’interruption du délai d’instruction n’est pas toujours une bonne solution. Elle propose de refuser le permis de construire qui ne peut être accepté tel qu’il est soumis, ce qui aura pour effet de hâter les modifications.
Note à l’attention du maire. (1) Non-respect de l’article 58 du Règlement municipal des constructions qui exige le respect d’un gabarit, au-dessus de la hauteur maximale autorisée, compris entre 45 et 52° calculé par rapport au nu de la façade depuis l’alignement légal. Il ressort des plans que l’angle est effectivement de 52° mais qu’il a été calculé à partir de la face extérieure de l’avant-corps qui dépasse l’alignement légal de 1 mètre 20. (2) Non-respect de l’article 67 du Règlement municipal des constructions qui dispose que le prospect entre le mur d’en face et les fenêtres nécessaires des cuisines doit être d’au moins 5 mètres, alors que les plans ne font ressortir qu’une marge de 3,10 mètres. (…) M. Treiber, architecte de la S.C.I. éprouve des difficultés pour modifier les plans pour des raisons fiscales (T.V.A. et rapport entre surfaces d’habitation et surface commerciale) et ne désire pas changer son projet de peur de ne plus bénéficier du taux réduit de la T.V.A., certaines surfaces commerciales étant déjà vendues.
1973 (janvier) – Le maire donne son accord pour refuser le permis de construire
1973 (janvier) – Motifs du refus, articles 30 (saillies sur le domaine public), 58 (gabarit) et 67 (prospect)
1973 (29 janvier) – Arrêté portant refus de permis de construire selon la demande déposée le 15 mars 1972.
1971 (mars) – La société civile immobilière Baccastra dépose une demande de démolir les maisons sises 13, rue du Faubourg de Saverne et 2, rue Kuhn
Bâtiment à rez-de-chaussée et deux étages, comprenant cinq logements de trois pièces, deux logements de deux pièces et trois logements d’une pièce, locataire, boulanger Moog. Raisons motivant la démolition, Vétuste et inapte à une habitation – Immeuble de remplacement, habitation de 19 logements (1750 m²)
Observations. Il s’agit d’un ensemble de constructions. D’une part une construction faisant l’angle de la rue Kuhn et du Faubourg de Saverne et mitoyenne du n° 15 rue du Faubourg de Saverne, comprenant un rez-de-chaussée en maçonnerie et deux étages en pans de bois avec grande toiture à lucanes en tuiles plates. D’autre part une construction adjacente au n° 4 rue Kuhn également avec rez-de-chaussée en maçonnerie et deux étages en pans de bois, toiture en tuiles plates. Enfin, reliant les deux immeubles, une construction à rez-de-chaussée, un étage et une tourelle comportant un deuxième étage, le tout de construction plus récente en maçonnerie avec couverture en tuiles plates.
Plan d’arpentage – photographies
1971 (mars) – Le préfet accorde l’autorisation de démolir
1972 (mars) – Article de presse (Dernières Nouvelles d’Alsace, 12 mars 1972) L’ancien restaurant Baccara a été livré aux démolisseurs (autre exemplaire, plus haut)
Autre, 14 mars. Sauver une sculpture qui date du XVI° siècle (photographie de l’oriel et de sa sculpture)
1972 (13 mars) – L’immeuble ne figure pas sur la liste proposée par M. Will en vue de la protection des sites. Les menuiseries (portes et fenêtres) sont enlevées
1972 (14 mars) – Les tuiles ont été récupérées par l’entreprise de démolition. M. Klein est venu sur place le 13 mars s’occuper de l’enlèvement de la sculpture à bretzel.
1972 (avril) – Le conseiller municipal Jean Precheur écrit au maire au sujet de la démolition en faisant remarquer que la Commission des sites n’a pas été consultée.
Projet de réponse du maire. – L’instruction de cette demande a établi (1) que le secteur n’était pas protégé, ni au titre des sites et monuments, ni à celui de l’aspect local, (2) que bien qu’ayant un aspect pittoresque, les immeubles étaient en mauvais état d’entretien et sans confort. J’ajouterai que le colombage n’était pas constitué de poutres comme on a pu le croire mais de simples planches accolées à la façade. Par ailleurs l’oriel dont on a pu penser qu’il avait une valeur architecturale n’a été réalisé qu’en 1928, c’est-à-dire postérieurement à la construction de l’immeuble (1900), (3) le fait que la maison en figure pas sur la liste dressée par M. Will concernant les immeubles à sauvegarder prouve qu’elle ne présentait aucun intérêt architectural.

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 233 MW 1316)

2, rue Kuhn (1940-1974)

Ernest Baccara supprime en 1940 l’inscription en français. La clôture provisoire posée en 1973 après la démolition ne donne pas satisfaction.

Sommaire

1940 (novembre) E. Baccara déclare avoir supprimé l’inscription Vins d’Alsace (sur papier à lettre illustré d’une photographie du bâtiment)
1973 – L’entreprise Schneider et Compagnie (8, rue de Pfaffenhoffen à Brumath) est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique à l’angle de la rue Kuhn et du Faubourg de Saverne
1973 (janvier) – La clôture du chantier est incomplète et comprend de nombreux clous qui peuvent déchirer les vêtements – Le maire écrit à la S.C.I. Baccastra
1973 (mars) – Le maire écrit au commissaire de police pour qu’il dresse un procès verbal – La S.C.I. Baccastra a fait enlever les clous
1973 (décembre) – Une passante se plaint d’être tombée (terrain incliné, pas de palissade) – Le maire écrit à la S.C.I. Baccastra qui répond qu’elle a fait faire les travaux nécessaires et recherche les places de stationnement pour compléter sa demande de permis de construire – La S.C.I. Baccastra adresse un courrier au commissaire de police
1974 septembre) – La clôture provisoire est toujours en place. Les travaux ont commencé, novembre 1974.

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 733 W 51)

2, rue Kuhn (1973-1992)

La société civile immobilière Baccastra (siège 13, rue Ohmacht) et les architectes O. Burger et J.P. Treiber (même adresse) déposent en août 1973 une demande de permis de construire (bâtiment destiné au commerce et à l’habitation, à rez-de-chaussée et huit étages sur un terrain de 327 m² augmenté de 15 m² par voie d’alignement, soit au total 342 m², surface habitable 1508 m², surface commerciale 501 m²). Le projet contrevient toujours au Règlement municipal des constructions (places de stationnement, prospect entre bâtiments). La société Baccastra acquiert des garages. Le maire accorde le permis de construire en janvier 1974. Les murs extérieurs et la toiture sont terminés en avril 1976. Le maire accorde en août 1976 un avenant au permis de construire (piliers du rez-de-chaussée, distribution intérieure au rez-de-chaussée et au premier étage). Les travaux sont achevés en novembre 1976. La S.C.I. Baccastra fait transformer en 1978 deux logements en locaux commerciaux au troisième étage sous la direction de l’architecte Jean-Paul Treiber.
Enseignes (assurances La France, société A.I.A.C.)

Sommaire

1973 (août) – Conférence de la Police du Bâtiment. Construction d’un immeuble d’habitation par la société Baccastra
Demande de permis de construire déposée par la S.C.I. Baccastra (siège 13, rue Ohmacht), propriétaire, et les architectes O. Burger et J.P. Treiber (même adresse), terrain sis section 54 parcelles 12 et 51/46 (342 m²) – Plan d’arpentage, dessins plan masse, axonométrie, plan des différents niveaux, du sous-sol au huitième étage (élévations, coupes) – Description. Terrain à l’angle (68°) du Faubourg de Saverne et de la rue Kuhn, 327 m² augmenté de 15 m² par voie d’alignement, soit au total 342 m². Bâtiment destiné au commerce et à l’habitation, isolation thermique et acoustique, formes et dimensions adaptées au quartier, les occupants pourront affecter les pièces à leur convenance – Sous-sol, stationnement et caves, rez-de-chaussée et premier étage, locaux commerciaux, seize logements aux étages 2 à 8, surface habitable 1508 m², surface commerciale 501 m² – Demandes de dérogation (trappe vers le transformateur, nombre de places de stationnement)
1973 (août) – La Société d’aménagement et d’Equipement de la Région de Strasbourg (S.E.R.S.) informe la S.C.I. Baccastra qu’aucune place de stationnement n’est disponible Place des Halles mais qu’il est prévu d’en aménager place de la Gare.
1973 (septembre) – La Direction du travail n’a pas d’observations à formuler.
1973 (septembre) – La Police du Bâtiment note que le projet contrevient toujours au Règlement municipal des constructions (places de stationnement, prospect entre bâtiments)
1973 (octobre) – La S.E.R.S. propose des places de stationnement dans les futurs emplacements place de la Gare (S.C.I. Centre Gare)
L’architecte des Bâtiments de France déclare qu le bâtiment ne se trouve pas dans le champ de visibilité d’édifices protégés
La Commission municipale pour la protection des sites n’a pas d’objections à formuler.
1973 (novembre) – La S.C.I. Centre Gare propose quatorze garages à 20.000 francs l’unité.
1974 (janvier) – Le notaire Jean-Jacques Hotz (29, place Kleber) atteste que la société civile immobilière Baccastra a acquis des garages de la S.C.I. Centre Gare.
1974 (janvier) – Arrêté portant permis de construire
Suivi des travaux. Pas de travaux, septembre 1974. L’excavation est terminée, les fondations en cours, octobre 1974. Les murs extérieurs du rez-de-chaussée sont bétonnés, février 1975. Les murs extérieurs et la toiture sont terminés. Les cloisons intérieures sont en cours, avril 1976.
1976 (avril) – La Police du Bâtiment constate que les piliers du rez-de-chaussée et la distribution intérieure (rez-de-chaussée et premier étage) ne sont pas conformes aux plans.
1976 (mai) – Conférence du permis de construire – La SC.I. Baccastra dépose une demande d’avenant (distribution intérieure au rez-de-chaussée et au premier étage)
1976 (juin) – Conférence du permis de construire – Des briques en verre doivent se trouver dans les cuisines où le prospect n’est pas réglementaire
Rapport de la commission de sécurité
1976 (juillet) – La Direction du travail n’a pas d’observations à formuler.
1976 (août) – Avenant au permis de construire
La S.C.I. Baccastra demande dispense de produire un certificat de ramoneur, le bâtiment chauffé à l’électricité n’ayant pas de cheminée.
1976 (septembre) – Le maire demande le levé précis à établir par un géomètre selon la clause du permis de construire
1976 (novembre) – Déclaration d’achèvement des travaux
1977 (janvier) – La SC.I. Baccastra demande un certificat de conformité à fournir à la direction des impôts. Le maire renvoie le pétitionnaire à la direction départementale de l’équipement qui refuse de le délivrer parce que les garde-neige manquent.
1977 (mai) – Certificat de conformité – Certificat délivré par le maire (les locaux sont occupés depuis décembre 1976).
1977 (août) – La SC.I. Baccastra transmet les plans du géomètre
1976 (juillet) – Le Groupe Mornay demande l’autorisation de poser une enseigne – La S.C.I. Baccastra autorise les assurances La France et le Groupe Mornay à poser une enseigne lumineuse entre le rez-de-chaussée et le premier étage – Dessin – Le maire autorise le Groupe Mornay à poser une enseigne lumineuse simple – L’enseigne est posée.
1978 (janvier) – La Police du Bâtiment demande à la S.C.I. Baccastra de faire poser un garde-corps à la terrasse d’un appartement au cinquième étage. – Travaux terminés, novembre
1977 (décembre) – La S.C.I. Baccastra dépose une demande de permis de construire pour transformer deux logements en locaux commerciaux au troisième étage sous la direction de l’architecte Jean-Paul Treiber (lots 6 et 7, au profit de la compagnie d’assurances La France installée au rez-de-chaussée et au premier étage)
1978 (janvier) – La Commission de sécurité fait son rapport – La Direction du travail émet un avis favorable – Le maire transmet le dossier au directeur départemental de l’équipement – Le préfet accorde le permis de construire
1978 (mars) – Déclaration d’ouverture de chantier
1978 (juillet) – Travaux terminés conformément aux plans
1992 – La société Litewka demande au nom de la société A.I.A.C. l’autorisation de poser une enseigne lumineuse – Autorisation – L’enseigne est posée – Photographie (partie droite de la façade Faubourg de Saverne)

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 927 W 92)

13, rue du Faubourg de Saverne (1976-1995, construction, SCI Baccastra)

Enseignes des assurances La France, de la société A.I.A.C. Logefi

Sommaire

1976 – Les assurances La France demandent l’autorisation de poser trois enseignes lumineuses plates. Dessin d’une partie de la façade – Autorisation – Les enseignes sont posées
1980 – La S.C.I. Baccastra qui n’est plus copropriétaire et sera dissoute demande que les avis de paiement pour les puits de descentes et d’aération soient désormais adressés à la Copropriété Baccastra (Gabriel Fessler, 6, rue des Francs-Bourgeois)
1993 – Les assurances La France demandent l’autorisation de poser une enseigne – La Police du Bâtiment demande des modifications. Elle émet un avis favorable pour le logotype, défavorable pour l’enseigne sur toute la longueur des deux façades
1993 – Le maire propose des insertions publicitaires dans son Agence pour l’année 1994.
1993 (octobre) – La Police du Bâtiment propose plusieurs solutions (fond opaque au lieu d’un fond lumineux, couleurs inversées, taille plus petite)
1993 (décembre) – Nouveau projet par la société Litewka (23, rue Saglio) – Autorisation
1993 – Rectification de recette, A.I.A.C. Logefi. Il ne s’agit pas d’une enseigne lumineuse mais d’une enseigne plate

Autres dossiers
2, rue Kuhn (2001, sas d’entrée [refus]) cote 1539 W 248
2, rue Kuhn (2002-2003, sas d’entrée) cote 1573 W 290
13, rue du Faubourg de Saverne (2001, certificat d’urbanisme) cote 1308 W 1640
13, rue du Faubourg de Saverne (2010-2011, modification de la porte d’entrée) cote 1687 W 1166
13, rue du Faubourg de Saverne (2015-2016, modification de façade [sans décision] cote 1930 W 181
13, rue du Faubourg de Saverne (2018, changement des miroiteries au rez-de-chaussée) cote 1930 W 702
13, rue du Faubourg de Saverne (2018, remplacement des fenêtres au premier étage) cote 1930 W 802

Relevé d’actes

Le fournier Conrad Vogelgesang et sa femme Marguerite Sand, fille du corroyeur Jacques Sand, hypothèquent la maison au profit de l’hospice des vérolés. La dette passe ensuite à Jean Horlacher

1581 (16.11.), Blatterhaus (1 AH 1186) Brieff Registratur
Conrad Vogelgesang Haußbeck und Margret Santhin Jacob Sandten dochter. under Kronenburg hinden St Marx Closter. jetz derselbe. modo Hans Hochlacher. 78.
Straßburg j lib vi ß iii dz geltz vff Martini A° & 1582. Zum Ersten mahl
Gibt Conrad Vogelgesang der Haußbeck Modo Hans Hochlacher
(Habet in proth: pnst fol: 30. Nondum Ingrossat)
Item ein Pergamentin brieff mit deß B.houes Insigell dem dato 16. 9.bris A° 1581. weyset wie Conradt Vogelgesang der Haußbeck vnd burg. Zue Straßburg vnd Margred Santhin sein haußfraw, wÿland Jacob Sandten des Rhotgerbers allhie eheliche dochter unverscheidenlich für sich vnd Ire Erben verschriben vnd obligirt haben gegen den herrn Pflegern deß Bl. Zue Straßburg deß war Zugegen der fürnem Johann Feltz schaffner Zitzinsen 2 ½ fl. gelts Straßburg werung, mit 50 fl. d.selben werung widerlösig, Vff vnd abe eynem hauß hoffstatt, höfflin, vnnd gärtle mit allen Iren gebeuwen & gelegen In d. Vorstatt Straßburg vnder Kronenburg hinden s: Marx Kloster, eynseit neben Clauß huckh. deß gartner s: erben and.seit einn Eckhauß ahne eyner Almend gaßenn stost hinden vff (-) den webern davon gehnd Zuuor 5 fl. gelts ablosig mit 100 fl. Georg Ruelman dem glaser Mehr 4 fl. gelts loesig mit 100 fl. Margerth Bärtin wÿland Jacob v. Fridelsheim s: witwe sonst ledig eÿg.
Inhalt deß Bl. Concept buechs fol: 20.
[in margine :] diser brieff ist nich funnd.)

Originaire de Pfullendorf (en Wurtemberg), le boulanger Conrad Vogelgesang épouse en 1579 Marguerite, fille du tanneur Jacques Sand
Mariage, cathédrale (luth. p. 22)
1579. Dnica V. post Trinitatis. 19. Julÿ. Conrad Vogelsang von Pfullendorf d. Beck vnd Margaretha, Jacoben von Sand des Gerbers nachgelaßne tochter (i 14)

Marguerite Sand se remarie en 1583 avec le boulanger Jean Horlacher, originaire de Schwäbisch Hall (en Wurtemberg), qui adopte son beau-fils Conrad. Le pasteur indique à l’acte de mariage que la mariée est une anabaptiste convaincue (widerteuferin vnd schwe[n]ckfelderin).
1583 (23. Martÿ), Chancellerie, vol. 226 (Gemein Contract Buch)
Eheberedung vnnd Ein Kindtschafft Zwüschen Hannß Haßlach [Hannß Horlacher] vonn Schwebischen Hall dem Beckhen vnnd Margred Sandin Weÿland Conrad Vogelgesang des Becks seligen Wittwe
erschinnen seindt vnnsere burger Geörg Roth der gürttler als vonn vnns geordneten vogt Conraden weÿland auch vnnsers burgers Conrad Vogelgesang des Beckhen seligen mitt Margreden Sandin ehelichen erzielten Kindts, So dann Jetzgemelte Margred Sandin mit beÿstand Lorentz Bouwalls des Huffschmidts Ires geschwornen Vogts vnnd Hannsen Harrlachers von Schwebischen Hall des beckhen Ires Jetzigen ehemanns, vnnd haben vnns erzehlen vnd fürbring Laßen, Alß gedachter Conrad Vogelgesang Kurtz verruckhter Zeit Göttlichen willen nach mitt todt abgangen, da hette sie Margred vff sein Geörg Rothen des Kindts vogt begeren Alle Iro beÿderseits Ligende vnd vahrende hab unnd gütter vnnserer Statt gebrauch nach geäugt, gezeugt, durch geschworne schreiben und Keüffler Inventieren, beschreiben vnd anschlagen Lassen, vermög vnd Inhallt darüber vffgericht Inventarÿ so sie damit fürgelegt, Auß welchem sich befunden, das obgemeltem Conraden dem kinde, so ungevor halbjährig mehr nicht gebüren thäte dann 26 lb 6 ß Nachdem nun den 14. nechstverschinen Monats Januarÿ Ernante Margred sich mit obgedachtem Hannsen Horlacher andernwertts verheürath (…)
Erstlich das der Hanns Harlacher das obgemelte Ir Margreden mit Conraden Vogelgesang erzielte Kind ahne Kindtsstatt vff vnnd annemmen, Also d. es sein recht Adoptiert vnd angewünschte Kind sein vnd heissen soll (…)

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 245 n° 4)
1583. Hans Horlacher von Schwebischen Hann ein Beck, Margarete, Conrad Vogelgesangs Becken witwen eine starcke widerteuferin vnd schweckfelderin. Eingesegnet 4. febr. nach dem früpredig (i 131)

Le boulanger Jean Harlacher devient bourgeois par sa femme quelques jours après son mariage
1583, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 511
Hans Harlacher der beck Von schwabischen hall hatt daß burgerrecht empfangen von margretta Sandinn Weÿlandt Conratt Vogelgesangs deß beck. selligen wittwe vnd will Zuo denen beck. diennen actt. denn 9.t Februarÿ 83.

La maison est inscrite au nom de Jean N, boulanger à la Cour des Frères dans le Livre des communaux (1587)

Jean Harlacher conteste la décision du conseil des Boulangers qui lui interdit de vendre du pain (Jüngling brot) alors que les Quinze l’y ont autorisé jusqu’à ce que le différend ait été réglé. Les Quinze confirment leur précédente décision
1595, Protocole des Quinze (2 R 24)
(f° 132-v) Sambstag den XXV. Octobris – Hanns Harlacher Ca. Beckerzunfft.
Hanns Harlacher Pfister Im Bruderhoff, p. Lt. Hüenerer gepietten laßen Diebold Kuch. Zunfftmeister d. becken, Ohnangesehen meine hn hieuor Inn Ihrem streitt Erkandt, das er die Jüngling brot bitz außtrag der sachen mög bachen vnd feÿl haben, so wohl Im hauß, alß vffm marckt, wie Zuuor, Nicht desto weniger im Erstem gericht Ihne diße Woch wird beschickt vnd beÿ j lib d gebotten, von d. morg. thorglock bitz abends, kein brot hienweg Zu geben, dieweil es dann den vorig. bescheidt Zuwider, der burgern vnd Regiments hn beschwerlich, das sÿ nicht brot beÿ Ime holen dörffen, der bescheidt auch noch nicht ergang. So bitt er dem gericht vff Zuleg. das sÿs beÿ vorigem bescheidt sollen pleiben laßen bitz außtrag d sachen. Will darneben vmb befürderung bescheidts vnderthenig gebetten haben.
Diebold Kuch Zunfftmeister p. Dachtlern, Er hab nicht können wissen was d. gegentheil anrueffen werde, stehe nicht allein Zu Ime, sich einzulaßen, sonder müß sich mitt dem gericht vnderreden, bitt Zeitt bitz zu nechster Zusammenkunfft.
Harlach. er hab sich versehen, ein Gericht sollt Ihne haben pleiben lassen, bitz außtrags d. sachen, dieweil sÿ Ihne aber wider anfechten, muß er ansuchen, bitt wie vor, laßt sonst bedacht Zu. Kuch er wiß nicht was für bescheidt ergang., nitt nochmalen vmb dilation, ohne anhang. Harlacher, es were Ime beschwerlich kein brot Im hauß Zu verkauffen. Kuch das Jüngling brot hab hieuor sein ordnung. Harlacher, es gehör Zum haubtstreitt. Es Ist d. Receß Inn ferndigem prothocoll fol. 83. gelesen, darinn Ime bitz außtrag d. sachen Jüngling brot Zubachen Vergönnet.
Erkandt, beÿ vorigem bescheidt pleiben laßen, sonsten dem Zunfftmeister den begerten bedacht Zulaßen. Anhang dabeÿ steg, das meine hn die straff geg. d. Zunfft vorbehalten, das sÿ Ihne über hieuor gegebenen bescheidt, weitter beohnrüwig., vnd mitt gebotten beschweren, des außtrags nicht erwarttet. J. Wormß. h. Moltzh.

Autres mentions de Jean Harlacher dans les registres du Magistrat.
1593, Protocole des Quinze (2 R 22) Pfister im Bruderhoff Hans Harlacher. 50. 52. 92. 98. 145. 166.
1594, Protocole des Quinze (2 R 23) Hans Harlacher Pfister im Bruderhoff. 83. 90. Becken Ca. Hans Harlacher 111. 115. 130. 133.
1601, Protocole des Quinze (2 R 30) Becker Zunfft Ca. Hanß Horlacher. 57.

Jean Horlacher et Marguerite Sand hypothèquent la maison au profit du pharmacien Martin Braun.

1598 (xij. tag Januarÿ), Chancellerie, vol. 315 (Registranda Meyger) f° 10
(Inchoat. in proth. fol. 8.) Erschienen Hannß Horlacher disser Zeit Pfister Im Bruderhoff, burger Zu St. vnnd Margred Sandin sein eheliche haußfrauw
Haben bekhandt vndt Inn gegenwertigkeit Herrn Martin Breün Apottheckers Burgers Zu St. Offentl. Verÿeh – schuldig sigent 50 Pfund pfenning
Zum Rechten wißenthafften vnderpfandt ÿngesetzt Ein Beckenhauß, sampt dem höfflin vnd gartten, Ouch allen begriffen, Zugehörd vnd gerechtigkeit, geleg. Inn der Voorstatt Straßburg, Ane der Neuwen Zÿlen, gegen der Herrberg Zim Wildenman hinüber, Einsit ein Eckhauß, Ane einer Allmendt gaß, vnd Andersit nebent Claus Hucken, des gartners witwen, hinden vff hanß Hammerern den gartner stoßend, dauon gohnt iij ß d Boden Zinß Sant Marx Closter, Mehr v gulden gelts, ablösig mit C guldin Jörg Rulman dem Glaser, Item dritthalben guldin gelts, Losig mit L guldin dem Platterhauß, Vnd dann 12 Pfund pfenning gelts Widerkhöuffig 41 Pfund pfenning Herrn Michael Theurer Fünffzehenern d. Statt st. Alle Jahr

Autre hypothèque entre les mêmes. La maison se trouve aux Maisons neuves (Neue Zeil) face à l’auberge au Sauvage.

1599 (xvij tag Aprilis), Chancellerie, vol. 321 (Registranda Meyger) f° 112
(Inchoat. In Proth. fol. 140.) Erschienen Hannß Horlacher disser Zeit Pfister Im Brud.hoff, burger Zu Straßburg Vnnd Margred Sandin sein eheliche haußfrauw
Haben bekhandt vnd In gegenwertigkeit Martin Breün burgers Zu St. – schuldig sigent 50 Pfund pfenning Straßburg. gelühens gelts
Zum vnd.pfand ÿngesetzt vnd verlegt Ein Becken behausung, sampt dem höfflin vnnd Gartten, Auch Allem begriffen, Zugehördt vnd gerechtigkeit, geleg. Inn d. Vorstatt Straßburg, Ane der Neuwen Zÿlen, gegen d. Herrberg Zum Wildenman hinüber, einsit ein Eckhauß, An einer Allmendt gaß, Vnnd And.sit nebent Clauß Hucken des gartners witwe, hinden vff hannß Hammerer den gartner stoßend, Dauon gond iij ß d boden Zinß Sant Marx Closter, Mehr fünff guld. gelts, Ablösig mit C guld. Jörg Rulman dem Glasern, Item dritthalben guldin gelts, Lösig mit 50 guldin, dem Platerhauß, vnd dann Zweÿ Pfund d gelts widerkhoüffig mit 41 pfund Pfenning, herrn Michael Theürer, fünffzehnern d. Statt St. Alle Jahr

Jean Horlacher et Marguerite Sand hypothèquent la maison au profit de Jean Reuter de « Kippenweiler »

1599 ([28. Junÿ]), Chancellerie, vol. 323 (Registranda Kugler) Scheda f° 172
Erschienen Hanns Horlacher Pfister Im Brud.hoff alhie, vnd Margred Sandtin sein haußfrauw
Haben Inn gegensein Hans Reüters von Kippenwÿler bekandt vnd sich gegen demselben unverscheidenlich für sich Zu Zinßen Järlich v.schriben Namblich j lib v ß geltd wid.ablößig mit xxv* lib Straßburger
dafür Vnd.pfand sein soll hauß hoffstatt, höfflin vnd gärttlin mit allen andn Iren gebewen & gelegen vor dem Speÿrthor Inn der Neuwen Zÿlen einseit neben Clauß Hugken seligen Wittwe, anderseit Hanns Hammerer gartner stoßt hinden vff das Allmendt, dauon gondt v guldin gelts St. W. Wid.lößig mit j C gl. St. W. H. Michael Theuwren, Item Zweÿ pfundt Zehen schilling gelts Widlößig mit L lb d hrn Martin Braunen, Item v guldin gelts St W Wid.lößig mit 100 guldin bemelter Werung Jerg Ulman glaßern, Item iij guldin gelts Wid.lößig mit L gls St. W. dem Blaterhauß alhie, Item xv ß gelts Wid.lößig mit xv lib d Joseph Senn von Schmÿen* vnd dann iij ß d bodenzinß Zu S. Marx sunst eÿgen

La même maison revient sans doute par adjudication judiciaire à Nicolas Tornarius qui la revend en 1611 à André Schott, d’Eckbolsheim

1611 (xxvij decemb.), Chancellerie, vol. 395 (Registranda Kügler) f° 384
Erschienen Her Niclaus Tornarius burger zu Straßburg (verkaufft)
dem Ersamen Andreas Schott wonhaft Zu Eckbolsheim
Huß, Hoffstatt Höfflin vnd gartten mit allen andern Iren gebewen & gelegen In der Stat Straßburg vorm Speÿer thor In der Neüen Zeülen, gegen der Herberg Zum Wilden man über, einseÿt ein Eckh hauß an einer Alment gassen, anderseÿt neben Claus Huckhen deß garttners wittwe, Stoßend hinden vff hanß Hammerer dem Garttner, Dauon gendt iij ß d bodenzinß vff d. heÿlig. Wyhnacht tag S Marx Closter, 5 guldin gelts vff Laurentj, Ablesig mit Lij lb x ß Straßburger Werung Georg Rulman dem Glasser alhie, Mehr iij guld. vff Martini Ablesig mit xxvj lb v ß Straßburg. werung dem Bladerhauß alhier, Weÿther ij lb ß d St: Pfenning Jerlich vff (-) Ablesig mit L Pfenningen hanns Trommens burg. Zu Str. Item xiij ß d vff (-) Ablosig mit xiij lb pfenningen, der Kauff vber solche beschwerd. vßerhalb bodenzinß vmb 197 pfund
[in margine :] der Khauff für ledig eyg. vber d. bod. zinß 339 lb 8, 141 lb 15 beschwerd.

Nicolas Tornarius vend un capital garanti sur la maison de Jean Horlacher

1612 (ut spâ [ix. Januarÿ]), Chancellerie, vol. 399 (Registranda Meyger) f° 12
(Inchoat. in Proth: fol: 10) Erschienen herr Nicolaus Tornarius burg. Zu Straßburg
hatt bekhandt vnd Inn gegenwertig keit hannß Trollen burgers zu Straßburg vnnd Elizabeth hirtzin seiner ehelich haußwürthin, mit beÿstand Niclaus Schuop Vonn Kreützenach Soldat Am weÿß. thurn vnd Simon Albrecht des Schreÿners burgers zu Straßburg – schuldig sige 40 pfund pfennig Straßburger
für die vßhabung Ane 50 pfund d hauptgutt, Mehr dauon verfallen Zinß v lb vnd dreÿ pfundt pfg Auch gelühens gelts, welches Alles vff hannß Horlacher des beckens behausung steth. vnd assignirt Ist, Vermög einer handt geschrifft 24. Brachmonatt 1609. darbeÿ gebund. ein ein Kauffbrieff vnder des hoffs Insigel de dato 24. Augustj 1579. Zu bezahlen

La maison revient à Jean Schott, fils d’André (voir l’acte de 1613). Jean Schott, boulanger à Eckbolsheim, épouse en 1612 Anne, fille du jardinier Zacharie Foltz
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 130 n° 25)
1612. 17. Martÿ. Hans Schott, der Beckh von Eckelsheim. J. Anna Zachariæ Foltzen des Gartners Tochter (i 132)

Jean Schott devient bourgeois par sa femme quinze jours après son mariage
1612, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 948
Hanß Schott von Eckoltzheim der Beck empfahet d. Burgerrecht von Anna weÿland Zacharie Voltz. deß geweßenen gartners ehelicher dochter, wüll Zu Becken dienen Acttum den 2. Martÿ Aô 1612. [corriger en avril, l’acte se trouvant après celui du 26 mars]

Jean Schott et Anne Voltz hypothèquent la maison au profit de Paul Messerschmidt pour lequel agit Nicolas Tornarius.

1613 (27. Decembris), Chancellerie, vol. 400 (Imbreviaturæ Contractuum 1612. 1613) f° 82
Schuldbekandtnus Pauli Meßerschmidts des Notarÿ Zu Wimpffen vber 120. lib.
Erschienen Hanß Schott Haußfewr vnd burg. alhie vnd Anna Voltzin bede ehegemecht mit beÿstand Andreæ Schotten burg. Zu Eckboltzh. seines Vatters vnd Laurentz Voltzen Ir d. Frawen vetters
haben in gegenwerttigkheyt Nicolai Tornarÿ des Notary vnd burg.s alhie als verordneter befelchhaber Pauli Meßerschmidts diser Zeyt Zu Wimpffen verpfrundet – schuldig worden 120 pfund
Zum vnderpfand verlegt hauß Hoff Hoffestatt vnd Garten mit allen derselben Zugehörd vnd gerechtigkeyt In diser Statt Straßburg vorstatt Vor dem Speyrthor in der Newen Zeylen einseyt ein eckhauß ane einer Allmend gaß. and.seyt neben Claus Hugken gartners selig witwen hinden auff Hanß Hamerern den Gartner tochter, darauff stehend Zuvor trey schilling bodenzinß dem Closter Zu S. Marx Jerlichs auff weyhenachten, Mehr fünff gulden gelts auff Laurentÿ Georg Rulman dem Glaser alhie In hauptgut mit 100 gulden Straßburg. wehrung, Item ein pfund 6 schilling 3 pfenning auff Marien* dem Blaterhauß alhie In hauptgut mit 26 pfund 6 schilling vnd dann 2 pfund 10 schilling Jerlichs den (-) Novembris In der Müntzen alhie mit 50 pfund pfenning dafür er Tornarius Burg. abzuloßen, Vnd dann ein acker velds In Konigshofer Bann In den Strengen (…)

Le boulanger Jean Schott vend la maison au boulanger Christophe Roll.

1616 (xxixj. februarÿ), Chancellerie, vol. 421 (Registranda Meyger) f° 127-v
(Inchoat. in Prot. fol. 142.) Erschienen hannß Schott der schwartzbeck burger Zu Straßburg (verkaufft)
Stoffell Rollenn dem schwartzbeckh burgern Zu Straßburg, So auch Zugeg.
hauß, hoffestatt vnd Gärttell mit sampt dem schopff Auch Allen Andern Ihren gebeüwen & geleg. Inn der vorstatt Ane der Neüwen Zÿlen, geg. der herrberg Zum Wilden Mann über eins. n. wolff huck. And.seit ein Eckhauß hind. Jacob Chunen stoßend, dauon gend v ß viiij d Bod. Zinß vff Martini Sant Marx closter, Item v gl gelts lößig mit j C gl werung vff Laurentÿ Georg Rulman Rulman dem glaser, Item vj lb gelts wid. Kheuffig mit j C xx lb d vff weÿhenacht h. Nicolao Tornario, So dann seind sie verhafftet vmb L lb d Am Müntz, würdt vff den 22. Martÿ Verzinset Sunst ledig vnd eÿg., Vnnd Alles Recht & Also das & Vnd Ist dißer Khauff vber obgeschritte beschwerd. so die Kheüffere (…) vff sich genommen Zugang. vnd bescheh. für vnd vmb 113 pfund

Le boulanger Christophe Roll d’Eckbolsheim (Eckelsheim) épouse en 1613 Apollonie, fille de Jean Eckart, meunier à Haguenau
Mariage, cathédrale (luth. f° 5)
1613. Dominica 2. Epiphan: den 17. Jenner. Christophel Roll der beck Zu Eckelsheim vnd Apollonia Hans Eckarts des Müllers von Hagenaw nachgelasne tochter. eingesegnet montag den 25. Jenner (i 7)

Baptême de Jean Christophe, fils de Christophe Roll, aubergiste au Soleil à Eckbolsheim, et de sa femme Appolonie
Baptême, Eckboltzheim (luth. n° XI)
1613. Dnca XVII Trinit. Zinstag den 28. Septemb. getaufft Hanns Christoff dessen vatter Christoph Roll der Sonnenwürdt, Mutter Apolonia. Gevatter Michel Kehrmann der Stadt Schloßer vndt Dietrich Planck Herr im vngeldt, Göttel Brigitten Meister Kautzen* frawen Schwester (i 12)

Jean Christophe Roll qui vient de se remettre de sa maladie est autorisé à vendre du pain derrière la cathédrale
1637, Protocole des Quinze (2 R 62)
(f° 31) Sambstag den 18. Februarÿ – Hanß Christoff Roll, Brodt hinders Münster bach.
Hanß Christoff Roll der Schwartzbeck Erschienen, bittet p. D. Knaf. weil. er lang kranck geweßen, vnd vmb seine Kunden Kommen, Ihme Zu erlauben, brodt hinders Münster Zu bachen. ward erwehnt, beÿ den hiesigen becken seÿe man mehrers gesichert, das Ihr brodt vff den Marck komme, alß beÿ den landbecken, welche die frücht Zwar hier erkaufen vnnd auß der Statt bringen, aber das brodt nachgehends anderst wohin verführen, auch müße iebst* under denen hinder dem Münster gleich den übrigen vffs gewicht gebachen werden. Erkandt, willfahrt

Assistée de son fils Jean Christophe Roll, Appolonie, veuve du fournier Christophe Roll, hypothèque la maison au profit du fournier Georges Burger.

1636 (18. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 475 f° 649
Erschienen Appolonia, weÿ: Stoffel Rollen gewesenen haußbecken vnd burgers see: alhie nachgelaßene witib mit beÿstand Balthasar Dürwangers deß Becken ihres geschwornen Vogts und hanß Christoff Rollen Ihres Sohns
hatt in gegensein Georg Burgers auch haußbecken alhie – schuldig seÿ 25. lb
dafür Vnderpfand sein soll hauß, hoffstat, höfflin und hinder haußlein mit Allen andern ihren gebäwen & gelegen in der Newen Zeilen gegen dem Würths hauß Zum Wildenman vber einseit neben Wolff Hucken Gartner vnder wagner, Anderseit ein Eck an der Chunen gaßen, hinden vf Jacob Bulers deß Taglöhners see: Erben stoßend, so zuuor verhafftet vmb 10. fl. & 15. bz. H. Georg Ruhlmanns deß Meelmanns see: Erben

Autre hypothèque entre les mêmes

1637 (30. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 477 f° 329-v
Erschienen Appolonia weÿ: Stoffel Rollen deß Schwartzbecken alhie seel. wittib mit beÿstandt Balthasar Dürrwanger auch Schwartzbecken ihres Vogts, so dann hannß Christoff Roll ihr Sohn,
haben in gegensein Georg Burger deß eltern gewesenen haußbecken alhie – schuldig seÿen XXV. lb
dafür Vnderpfand sein soll hauß vnd hoffstat mit allen anderen ihren gebäwen & alhie in der Newen Zeilen neben Wolff Hucken dem gartner & ists ein Eck an der Khunen gaßen, hinden vff N. N. stoßend, dauon gehen Jährlich 3. ß Bodenzinß dem Stifft S. Marx alhie, so ist diße behaußung auch noch verhafftet vmb 50. lb. Clauß Ruhlmans deß Glaßers seel. Erben und dann umb 25. lb. ihme dem Gläubiger selbst

Appolonie Eckart, veuve du boulanger Christophe Roll, qui va devenir pensionnaire pauvre à l’hôpital, passe un accord avec son fils Jean Christophe et Susanne Schied.

1638 (20. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 480 f° 487
Erschienen Apollonia Eckhardin weÿ: Christoph Rollen deß Schwartzbecken und burgers Zu Straßburg nachgelaßene witib, mit beÿstand ihres geordneten Vogts Balthasar Dürrwangers auch Schwartzbecken alhie, an einem,
So dann derselben eheleiblicher Sohn hanß Christoph Roll der Schwartzbeck vnnd beneben ihme sein eheliche haußfraw Susanna Schieden, mit beÿstand H Johann Friderich Schieden Oberschreibers im Mehrern Spithal ihres Brudern am andern theil
Zeigten an und bekannten, demnach Sie Apolonia heut dato in den Mehrern Spithal darinnen in der Armen: oder Vnderpfrund ihr leben lang zuerhalten vffgenommen worden, Vnd aber gedachten ihres Ehewürths see: Verlassenschafft, vermög ihr vffgerichteten Eheberedung ad dies vitæ usufructuarie Zugenüeßen, Alß heten Sie sich deßwegen mit einander güetlichen dahien Verglichen (…)
[in margine :] vide in Reg: hospitalis D. fol. 82.

Fils de Christophe Roll, le boulanger Jean Christophe Roll épouse en 1634 Susanne, fille du tailleur Frédéric Scheid
Mariage, cathédrale (luth. p. 335)
1634. Hans Christoff Roll der schwartzbeck, Christoff Roll des schwartzbecken n. sohn vnd J. Susanna Friderich Scheid des schneiders n. tochter. eingesegnet montag 3. Martÿ (i 172)

Jean Christophe Roll sollicite un emploi de messager auprès des Sept
1640, Conseillers et XXI (1 R 123) Christoff Roll. 58. [der Beck]
1643, Protocole des Quinze (2 R 126) Hanß Christoph Roll. 41. [um Siebnergerichts Botten dienst]

Jean Christophe Roll est nommé péager au Pont du Rhin
1646, Conseillers et XXI (1 R 129)
(f° 29-v) Montags den 6. Aprilis – Hanß Christoph Roll würd Zu einem Zoller vff der Rheinbruck angenommen
(f° 31) Montag d. 13. April – Hanß Christoph Roll der new angenommene Zoller vff der Rheinbruck hatt vff die Ordnung geschworen

Jean Christophe Roll et Susanne Schied vendent la maison à Laurent Pfitzer, jardinier au quartier des Charrons

1639 (ut supra [4. Aprilis]), Chambre des Contrats, vol. 482 f° 311-v
Erschienen hanß Christoff Roll der schwartzbeck burger Zu St. und Susanna sein eheliche haußfraw mit beÿstand hannß Friderich Schieden oberschreibers im Mehren Spithal alhie ihres brudern
haben in gegensein Lorentz Pfitzers gartners und. wagner bekannt (verkaufft)
hauß, hoffstat vnd gärtlein sampt dem Schopff, vnd allen andrn ihren gebäwen, & alhie vnd. wagner An der Newen Zeÿlen gegen d. herberg Zum Wildenmann vber einseit ist ein Eck anderseit neben Wolff Hucken, hind. vff Jacob Buolers deß taglohners see: Erben stoßend, dauon gehen Jahrß vf Martini 3 ß d Seelgerecht dem Stifft S Marx alhie, Item 5. fl. gelts vf Laurentÿ weÿl. Georg Ruhlmanns see. Erben und Schwester Mariæ mit 100. fl. wehr. hauptgut widerkeüffig – p. 272. lb

Fils du jardinier Jean Pfitzer, le journalier Laurent Pfitzer épouse en 1624 Catherine, fille du potier Mathias Kilian de Brumath
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 170-v)
1624. Dominica XVI post Trinit. Lorentz Pfitzer d. tagner hanß Pfitzer deß gartners nachgelaßener Sohn, J. Catharinen, Matthiß Chilian des Kachlers Zur Brumath nachgelaßene tochter. 21. 7.bris (i 175)

Le jardinier Laurent Pfitzer vend la maison au boulanger André Schneider. La vente est annulée trois mois plus tard parce que l’acquéreur ne peut pas entrer en jouissance de la maison dans laquelle Jean Christophe Roll a un droit d’habitation viager moyennant un loyer.

1641 (5. Aprilis), Chambre des Contrats, vol. 486 f° 265-v
(Prot. fol. 41 – Emptio-Venditio) Erschienen Lorentz Pfitzer Gartner under wagner und burger Zu Straßburg bekante
in gegensein Andreß Schneiders des Schwartzbeckhen Und burgers alhie (v.kaufft)
Ein Vordere Behaußung Vnd hoffstatt sampt 8. Schuh Von sein Verkäuffers Gärtlin, Welches Er Käuffer mit einer dielen wand Underschlagen, Vnd inn seinem ersten erhalten soll, mit allen deren gebäwen, gelegen alhie in der Vorstatt in der Neüwen Ziehlen gegen der Herberg Zum Wildenmann Vber, einseits ein Eckh anderseit Wolff Huckhen Witwen hinden Vff den v.käuffer stoßend, dauon gehet Jährlichen 2. ß ahne 3. ß d. mehrer Summ Seelgerecht dem Stifft St. Marx alhie daran den Übrigen Schilling der Verkäuffer abzurichten schuldig, So dann 5. ß wehr. Vff Laurentÿ Mariæ Ruhlmänin in hauptguth mit 100. fl. wehr. abzulößen, Vnd Wiewohl dise Behaußung noch v.hafftet vmb 50. Lib. hannß Christoph Rollen dem Schwartzbeckhen – per 165. Lib.
[in margine :] Erschienen der Verkäuffer an einem, So dann der Käuffer am andern theil, Zeigt an demnach der Verkäuffer Ihme dem Käuffern daß verkauffte hauß nicht würcklich. raumen könne, in betrachtung hannß Christoph Roll dißelbige gegen Richtig abstattung deß hauß Zinnß sein leben lang Zu bewohnen auch solches von E. E. groß. Rhats erhalt. haben Alß wolten Sie solch. Verkauff und Kauff hiemit allerdingß cassiren und vffheben – act. d. 30. Julÿ a° 1641.

Le jardinier Laurent Pfitzer vend la maison au boulanger Jacques Rothback, assisté de Valentin Marstaller

1647 (30. April), Chambre des Contrats, vol. 498 f° 293-v
(Prot. fol. 125.) Erschienen Lorentz PfitzerGartner und. wagner mit beÿstand hannß Schertzers Gartners daselbst
hatt in gegensein Jacob Rothbackhß deß Schwartzbeckh. mit beÿstand Valentin Marstallers
Ein vorderhauß mit deß. hoffstatt und Gärtlin auch allen seinen Gebäwen vor dem Speÿrthor in der Kuehnengaß. neben weÿl. Wolff Huckh wittibin ein: und anderseit neben ist ein Eckh, hind. vff daß hinderhauß so obgemelt hannß Schertzer auch von Ihme Pfitzern erkaufft hatt, stoßend gelegen, davon gehnd iahrs vff Martini 2 ß dem Stifft St.Marx Seelgerecht, Item 5. ß wehr. vff Laurentÿ lößig mit 100. fl. wehr. Mariæ Rulmännin (vff sich genohmen) – umb 152. lib
diße 5. fl. wehr. seind durch den Käuffern abgelößt Undt ist derselbe dafür quittirt word. wie in weÿl. H. Hÿlarÿ Meÿers seel. Protocoll de A° 1576. fol. 193. fac. 1. mit mehrerm Zubefind.

Fils du cultivateur Jacques Rothback de Niederemmendingen (près d’Emmendingen Bade), Jacques Rothback épouse en 1641 Barbe, veuve du boulanger Jean Marstaller : contrat de mariage par lequel il adopte sa belle-fille Barbe âgée de quatre ans et demie, célébration
1641 (1. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 486 f° 171
(Prot. fol. 243 – Eheberedung und Adoptio) Erschienen Jacob Rotbackh von nider Emmendingen der Weißbeck und burg. Zu Straßburg alß hochzeiter eins
und Barbara weÿl. hannßs deß geweßenen Schwartzbeckhen und burgers alhie hinderlaßene Wittib alß hochzeiterin mit beÿstand hannß Jacob Baumwollen Commis Beckhen ihres geschwornenn Vogts und Valentin Marstallers deß Musterschreibers Zu Keel ihres Schwagers ahne statt ihres döchterlins Barbaræ Vogts hannß Burckhard Güttels deß Weißbeckh. so leibßblödigkeit halben nicht außgeh. kann
Und weilen fürs tritte eingangß gemeldte Barbara die hochzeiterin, ihrem lieben hochzeiter ein, döchterlin mit obbenambsten gewesen Marstallen ihrem vorig. haußwürth nunmehr sel. ehelich erziehlet vff fünffthalben Jahr alt auch Barbara genannt zubringt (…) solch sein Stieffdöchterlin ahne rechter Kindes statt anzunehmen und zu adoptiren

Proclamation, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 54)
1641. Eodem [Dnca Invocavit 14. Martÿ] Jacob Rothback der Beck Von Niederämmendingen, Jacob Rothback Burgern daselbst nachgelaßener Sohn, Barbara, Johannis Marstallers des Schwartzbecken nachgelaßene wittib. Mont. 22. Martÿ im Münster (i 55)

Mariage, cathédrale (luth. p. 444)
1641. Domin Quadrages. Jacob Rothback der Weißbeck, Jacob Rothback deß geweßenen Baurßmanns Zu Nider Emmendingen nachgelaßener ehelicher Sohn, Vndt Barbara, Johann Marstallers deß geweßenen Schwartzbecken vndt Burgers allhie nachgelaßene Wittib. Eingesegnet Im Münster. Mont. den 22. Martÿ (i 227)

Jacques Rothbach devient bourgeois par sa femme dix jours après son mariage
1641, 4° Livre de bourgeoisie p. 200
Jacob Rothbackh vonn Emmendingen der Beck Empfangt d. burgerrecht von Seiner Haußfrauwen Barbara weÿl. Hans Marstallers deß Becken seel. witiben vmb 8 gold. fl. Ist noch ledigen Standts gewesen vnd würdt Zum becken dinnen Jur. den 3 Aprilis 1641.

Fils du boulanger Jean Jacques Marstaller, Jean Marstaller épouse en 1631 Barbe, fille du pasteur d’Illkirch Jean Jacques Hollinger
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 11-v)
1631. Dominica XX post Trinit. Johann Marstaller d. Schwartzbeck, Wilhelm Marstaller deß Schwatzbecken allhier ehelicher Sohn, J Barbara H. M Joh: Jacob Holling.s weiland Pfarrers zue Ill Kirch nachgelaßene dochter (i 13)

Jacques Rothbach vend une partie de son jardin (20 pieds sur 9) au cordonnier Laurent Vierling qui s’engage à établir une clôture de cinq planches de haut et à n’y construire qu’une écurie basse.

1651 (10. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 511 f° 473
(NB. Ist beÿd. vff ihre Kauffbrieff geschrieb.) Erschienen Jacob Rothbackh der weißbeckh
hatt in gegensein Lorentz Vierlingß deß Schuhmachers
Ein Plätzlin Gundts von seinem Gärtlin ahne deß. Behaußung vor dem Speÿrthor in d. Kuohnen gaß. ahne deß Käuffers hauß geleg. 20. schuh lang und 9. schuh breit, für ledig und eigen umb 5 lib. bahr bezahlt. Gelts und mit dießer vffgelegt. ewigen dienstbahrkeit, daß der iedesmahliger Innhaber der Vierlingisch. Behaußung Erstlich die dielenwand so anietzo Zu scheid. gemacht wirt in seinen Cost. fünf dielen hoch erhalten und ieweil. nach nothdurfft außbeßern od. new mach. Fürs Ander solch. ietzterkaufft. Plätzlin nimmermehr andest alß etwann mit einem nidern Ställelin verbawen sollen in maß dann beÿde Part. für sich alle ihre Erb. und Nachkommen solches alles mit dem darüber gelaÿsteten mund: und hand verspruch becräfftiget haben

La maison revient à son fils Jacques Rothback qui épouse en 1666 Marie Salomé, fille du boucher Michel Geckler : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehrsamen Hannß Jacob Rothbackh haußbecken des Ehrsamen Jacob Rothbacks auch haußbecken und Burgers alhie ehelichem Sohn, als Hochzeiter an einem, So dann der tugendsamen Jungfrauen Mariæ Salome weÿland des Ehrengeachten Michael Gecklers, geweßenen Metzgers und Burgers alhier seeligen ehelichen Tochter, der Jungfrau Hochzeiterin am andern Theil, sich begeben (…) Actum Straßburg den 18. Februarÿ Anno 1666 Johann Friderich Medler, Notarius publicus

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 136-v N° XI)
1666. Eadem Dom. [Dom. Reminiscere] Iohann Jacob Rothback d. schwartzbeck Jacob Rothbecken deß schwartzbecken Ehl. sohn v. J. Maria Salome Michel Gecgklers s. deß metzgers Ehl. tochter (i 138)

Jean Jacques Rothback hypothèque au profit de Jean Jacques Verius, brasseur au Canon, la maison qu’il a héritée de ses parents et fait construire à neuf

1687 (13.1.), Chambre des Contrats, vol. 557 f° 22
hans Jacob Rothback, der Weißbeck
in gegensein hans Jacob Verius, deß Biersieders Zur Carthaunen – schuldig seÿe 300 Pfund
unterpfand, Hauß, Hoffstatt, hoff mit allen deren Gebäuen, Zugehördten und Gerechtigkeit, allhier in der Vorstatt Vor dem Speÿrthor an der Kuhnen gaß, einseit neben David Wunderer dem Garttner underwagner, anderseit ist ein Eck an ged. gaß, hinden auff (-) bleÿfuß den Seÿler ehevögtlicher weiß stoßend gelegen, welche behaußung Er debitor an statt derjenig. so vorhin daselbst gestand. und Er von seinen Eltern ererbt gehabt neu auffgebauen, und außerhalb 2 ß d Seelgerecht so d. Stifft St. Marx Zu erfordern, wie auch demjenig. so Maria Salome, gebohrne Gäcklerin, deß. haußfr. an der Melioration etwann Zu prætendiren haben möchte sonst. gegen männiglich freÿ ledig und eÿg.
Zu mehrer Versicherung daß. aber ist vorbemeldte deß. haußfr. mit beÿstand Georg Pick deß bierwürths Zum Bähren, und Joh: Jacob Kamm deß würths ihrer beed. Schwäger, hierbeÿ erschienen und auch gedachte prætension, (…) renunciret

Jean Jacques Rothback et Marie Salomé Gæckler hypothèquent la maison au profit de Marguerite, veuve de l‘assesseur des Treize Jean Paul Graseck

1687 (1.Xbr), Chambre des Contrats, vol. 557 f° 674
hans Jacob Rothback der Weißbeck und Maria Salome, gebohrne Gäcklerin, deßen eheliche haußfrau, und zwar dieselbe mit beÿstand Johann Jacob Verius, deß Biersieders Zur Carthauen, und Johann Röderers, Biersieders Zum wilden Mann
in gegensein /:tit:/ H. Francisci Reißeißens alten Ammeisters und dreÿ Zeheners, alß Curatoris und & H. Philipp Albrecht Weseners XV.ers alß tochtermanns, Frauen Margarethæ Weÿland & Herrn Johann Paul Graßecks gewesenen XIII.ers nunmehr seel. nachgelaßener Fr. Wittib – schuldig seÿen 200 pfund
unterpfand, hauß, hoffstatt, hoff, mit allen deren Gebäuen, Zugehördt. und Gerechtigkeiten, allhier in der Vorstatt Vor dem Speÿrthor, an der Kuhnengaß, anderseit neben David Wunderer dem garttner Und.wagner, anderseit ist ein Eck an ged. Gaß, hind. auff (-) Bleÿfuß d. Seÿler ehevögtlicher weiß, stoßend gelegen, welche Behaußung Er debitor anstatt derjenig. so vorhin daselbst gestand. und Er von seinen Eltern ererbt gehabt, neu auffgebauen und außerhalb 2 ß d. Seelgerecht so das Stifft St. Marx Zu erfordern, und 300 lb so obgel. hans Jacob Verius biß dato darauff stehen gehabt (…) freÿ ledig und eÿg. seÿe

Jean Jacques Rothback et Marie Salomé Gæckler hypothèquent la maison au profit de Jean Georges Wetzel, secrétaire de la Tour aux deniers, en son nom et en celui de son pupille Jean Daniel Rœmer

1692 (14. July), Chambre des Contrats, vol. 564 f° 467-v
hans Jacob Rothback der Weißbeck und Maria Salome gebohrne Gäcklerin und zwar dieselbe mit beÿstand H. Georg Pick deß Biersieder zum schwartzen Bähren und hans Michael Verius deß Kupfferschmds ihrer beeden Vettern
in gegensein Hn Johann Georg Wetzels Secretarÿ deß Pfenningthurns für sich und alß Vogts Johann Daniel Römers – schuldig seÿen 250 pfund
unterpfand, Eine becken behaußung mit allen deren gebäuen, recht. und Zugehördt allhier in der Vorstatt vor dem Speÿrthor in der Neuen Zeilen so einseit neben David Wunder. dem Garttner Undwagner, and. ist ein Eckhauß an der Geist. od. Kuhnengaß hinten auff David Bechtold dem Kornwerffer stoßend gelegen und Zum Engel genandt, darvon gehend jahr alt auff Martini 2 ß d Seelgerecht dem stifft St. Marx, Item gibt man derrvin jährlich 1 lb d. von dem wetterdächlin und becken lad. allmend Zinß d. Statt Pfenningthurn

Jean Jacques Rothback loue une partie de la maison au passementier Chrétien Fibich

1701 (4.7.), Chambre des Contrats, vol. 574 f° 355
Johann Jacob Rothback der Haußfeurer [unterzeichnet] hanß Jacob Rothback
in gegensein Christian Fibichs, deß Paßmentirers [unterzeichnet] Christihan fieveg
verlühen, In einer in der Vorstatt an der Cronenburger Straß gelegenen Wohnbehaußung hernach beschrieben. Gemach und Bequemlichkeit, Nemlich Erstlich Eine Stub, Stub Cammer und Küch, auff dem Mittelsten Stock, So dann eine Cammer oben darüber, Ferner Platz zue Vier Fuder holtz und ein underschlag im Keller, alles auff Sechs jahr lang von Michaelis diß jahrs anzurechnen – um einen jährlichen Zinß nemlich 11 pfund

Jean Jacques Rothback meurt en 1713 en délaissant cinq enfants qui laissent toute la succession à leur mère. Les experts estiment la maison à 1 300 livres. L’actif de la succession s’élève à 793 livres, le passif à 6 036 livres.

1713 (28.7.bris), Not. Scherer (Jean Louis, 53 Not 7)
Inventarium über des Ehrenvesten und vorgeachten Hn. Johann Jacob Rothbacks des ältern gewesenen Hausfeüerers und Burgers alhier Zue Straßburg seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet in aô 1713.
Inventarium und Beschreibung aller und jeder Haab, Nahrung und Güthere, liegender und fahrender, Keinerleÿ davon ausgenommen, so weÿl. der Ehrenveste und vorgeachte H. Johann Jacob Rothback der ältere, gewesener Haufeürer und Burger alhier Zu Straßburg seel. nach seinem Freÿt. d. 25.ten Augusti dieses gegenwärtigen 1713.t Jahrs genommenen tödl. hientritt hinderlaßen, Welches auf geziemendes Erfordern und Begehren, hernach benahmster deßen nachgelaßener Kinder und ab intestato rechtmäsiger Erben, durch die Ehren und tugendsame Fraw Maria Salome gebohrne Gäcklerin die hinderbliebene Wittib, so mit hernach benantem H. Joh: Georg Lederlin des Schneider u. Burger alhie als ihrem leibl. Tochtermann bevögtigt und Theils die Erben selbsten (…) geäugt und gezeigt – Actum in der Königl. Freÿen Statt Straßburg Donnerst. d. 28. 7.bris A° 1713.
Der in Gott nunmehro seelig ruhende Herr Hatt ab intestato Zu Erben verlaßen als volgt 1. Fraw Mariam Magdalenam, Hn Joh: Joachim Gerolds, der Statt Caminfegers und Burgers alhier Eheliebstin, so mit Assistentz dem Geschäfft beÿgewohnt hatt, 2. Fr Mariam Salomeam, Hn Joh: Georg Lederlins, Schneiders und Burgers dahier Ehewürthin, 3. Fr: Susannam, Hn Friderich Weÿlers des Kieffers und Burgers alhier eh. Haußfrau, 4. Mstr. Johann Jacob Rothback, Kornwerffer und Burgern allhier, und 5. Johannes Rothback, ledigen Hausfeurer welcher auch ins gesampt der Inventation abgewarthet haben, Alle fünff sein des verstorbenen, Hn seel. erziehlte Kindere, Zu gleichen Erb Antheilern
Copia der Eheberedung

In hernach beschriebener in dieße Verlaßenschafft eigenthümlich gehöriger Haußfeurer Behausung befunden worden.
Eigenthumb ane einer Behaußung. Item eine Haufeurer Behaußung, Hoff, Hoffstatt, Stallung mit allen Ihren übrigen Begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten, allhier in der Statt Straßburg Vorstatt die Cronenburger Straß genant gelegen, einseith ist dieselbe ein Eck ane der sogenanten Chuenen: oder Geistgaßen, anderseith neben David Wunderer dem Garttner, hinden auff David Wunderern dem Garttner, hinden auff Mariam Bechtholdin stoßend, darvon gibt man Jahrs 2. ß d auff Martini dem Stifft des großen Allmoßens Zu St. Marx ane Bodenzinß thut zu doppeltem Capital gerechnet, alhier 4. lb. Ferner 4. lb d jährl. auff Margarethæ fälligen soll man Hn. Joh: Georg Wetzels dem obern Secretario des Pfenningthurns alhier steht in Hauptgut wieder abzulößen mit 100 lb. s, So dann 12. lb s allen jahrs auff Michaelis Zu Zinß Hn Lt Johann Philipp Weßner E. E. großen Raths nunmahligen Beÿsitzer, tritt in ablößigem hauptgut 300 lb. d. Summa Vorstehender onerum macht capitaliter 404. lb.d. Und ist dieße Behaußung über Abzug erstgemelter beschwerden durch alhießiger Statt geschworne Werckleuthe Vermög des mir Zum Concept gelüffereten und den 12.ten 7.bris jüngsthien datirten Abschatzungs Zeduls æstimirt und angeschlagen worden pro 896. lb
Sa. haußraths 148, Wein, Leeren Faßen und Bütten 87, Mehl, Kleÿen 62, Schiff und geschirr Zum haußfeurer handwerck gehörig 2 lb, Schwein 2, Holtz 8, Silber geschirr und Geschmeids 10, Guldener Ringe 3, baarschafft 89, behaußung 896, Schulden 10, Zweiffelhaffte 820, Summa summarum 1319 lb – Schulden 793 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 526. lb
Bericht Wegen Hernachgeschriebener Verlaßenschafft. Obzwarn wohlen beede Ehegemächde, crafft nächst vorhero eingebtragener Eheberedung §° Fürs Andere & geordnet gehabt, daß das letztlebende under Ihnen beeden, des Zuerst versterbenden samptl. Verlaßenschafft usq. ad Legitimam liberorum die Tag seines Lebens wÿdumbs weise Zugeniessen haben solte, und also nunmehro denen Kinderen dero gebührender Pflichtheil /:das ist die Hälffte der vätterl. Hinderlaßensch:/ auszulüffern und anbeÿ under den Erben selbsten eine Compensation, wegen einßen oder des andern erhaltener Ehesteür, Zu machen wäre, So haben jedoch die gesampte Erbs Interessenten sich einmüthig und guthwillig dahien ercläret, daß Sie aus Kindlichem respect, jhrer geliebt. Mutter, die völlige Nahrung tam active quam passive, beÿsammen laßen wollen
Copia der Eheberedung (…) Actum Straßburg den 18. Februarÿ Anno 1666 Johann Friderich Medler, Notarius publicus
Abschatzung den 12 Sebt. 1713. Weÿland deß Ehren hafften vnd bescheiden herr hanß Jacob Rothbackh schwartzbeckh seel: hinder laßene fraw Witt und Erben ist Eine behaußung alhier in der Statt Straßburg in der Cronen burger straßen gelegen Ein Eckh am geist Gäßel, And. Ein seith neben dauit Wunder gardner Ander seith neben Maria Bechdoltin Stoßent, Welche behaußung höffel Stallung gebälckhter Keller sambt aller Ihrer recht vnd gerechtigkeit ist durch die Statt Straßburg durch die geschwohrenne Werckh leüthe wie sich in der besichtigung befunden vnd Jetzigen preiß nach an geschlagen wird vor vnd vmb Zweÿ daußent und Sechs hundert Gulten. Bezeichnuß durch der Statt Straßburg geschworene Werckh leüthe. Jacob Staudacher werckh Meister des Maur hofs.

Marie Salomé Gæckler fait don de la maison à son fils cadet Jean Rothback lors de son mariage avec Eve, fille de Jean Beuttelstetter, tonnelier et échevin de Ballbronn. Elle se réserve l’usufruit de la maison, les nouveaux mariés promettent de l’entretenir en guise de loyer. N.B. Le mariage a sans doute été célébré à Ballbronn dont les registres manquent.

1714 (19.1.), Not. Scherer (Jean Louis, 53 Not 9)
Eheberedung – Zwischen dem Ehrenachtbahren Johannes Rothback ledigen Hausfeurer und Burger alhier Zu Straßburg, als Hochzeiter ane einem
und dann der Ehren: und tugendsamen Jungfrauen Evæ Beuttelstetterin Hn Joh: Beuttelstetters, Herrsch. Kieffers u. Gerichsschöffen Zu Ballbronn eheleiblicher Tochter als Hochzeiterin am andern Theil sich begeben
Zum Siebenden, überläßt Fr. Maria Salome Rothbackin gebohrne Gäcklerin des Hochzeiters gel. leibliche Mutter beÿständ. dero unden gemelten Sohns und Tochtermänner, und Zwar mit dießen guten Consens und Einwilligung, der in der Cronenburger Straß, ane der Kuhnengaß gelegene Hausfeurer Behaußung mit allen deren Gebäuen, Begriffen, Zugehörden und Gerechtigkeiten Ihnen beeden Hochzeit leuthen unverscheidenlichen über die darauff haftende jährlich 2. ß d boden Zinnß dem Stifft S Marx alhier für freÿ ledig undt eig. Vor und umb 2000. lb d. Straßburger jedoch mit dießer expressen Condition und Bediengung, daß Sie die Mutter Zeit lebens ohnvertrieben und die rechte Meistersch. darinnen haben und behalten solle, dageg. versprechen beede Verlobte Sie ane statt des gewohnlich. hauß Zinnßes beÿ sich /:so lang es Ihro belieben wird:/ in dero Costen und an ihrem Tisch Zuhaben, solte aber der Mutter solche Verpflegung mit der Zeit nicht anständig seÿn, so soll man sich des Haus Zinnses halben gebührend mit einander vergleich., wann aber der liebe Gott über die Mutter gebiethen wird, so solle allererst das Eigenthumb und die völlige Meistersch: des Haußes auff beede Hochzeit leüthe erwachßen und Sie nach Verfließung eines viertel Jahr seinen Mit Erben dero daran gebührenden ratum entweder baar zu bezahlen oder aber â 4. pro cento doch aber jhren beleieben nach zu Verinteressiren schuldig und verbunden sein.
Actum in d. Königl. Freÿen Statt Straßburg Freÿtags den 19.to Jan. Anno 1714. [unterzeichnet] Johannes Rothback als hoch Zeiter, Johann Joachim Geroldt als Schwager, Johann Georg Lederlin Alß schwager, hanß Jacob Rothback als bruder, Friderich Carl Weÿler als Schwager – Eua beitelstätterin alls hoh Zeiterin, Johanes biettelstetter Als Vatter, Hanß Paul Falck als schwager

Eve, fille de Jean Beuttelstetter (ici par erreur Ester Bittelfelder) devient bourgeoise en mars 1714
1714, 4° Livre de bourgeoisie p. 803
Ester Bittelfelderin Von Balbrun, Johannes Bittelfelders Küeffers daselbst tochter, emp. das Burgerrecht von Ihrem Mann Johann Rothbach p. 2. gold fl. 16. ß wird beÿ E. E. Zunfft der Becken dienen. Promis. d. 21. Dito [Martÿ] 1714.

Leur premier enfant naît en juin 1714
Baptême, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 50)
1714. d. 18. Junÿ ist ein Söhnlein Getaufft Word. mit Nahmen Johannes dessen Eltern Waren Johannes Rotback der Schwartzbeck und Eva Beutelstätterin die Tauffzeugen waren (…) [unterzeichnet] Johannes Rothback als fatter (i 51)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison qu’ils louent au Faubourg de Saverne
1714 (5.3.), Not. Scherer (Jean Louis, 53 Not 7)
Inventarium über des Ehrenhafften und Achtbahren Meister Johannes Rothbacks, Hausfeürers und der Ehren und tugendsahmen Frawen Evæ gebohrner Beüttelstetterin, beeder Eheleuthe und Burgere Zue Straßburg für ohnverändert in die Ehe Zusammengebrachte Nahrungen auffgerichtet in A° 1714. – vermög dero vorher Zwischen Ihnen auffgerichteten Heüraths Verschreibung, einander für ohnverändert Zugebracht (…) Actum in der Königl. Freÿen Statt Straßburg in fernerem persönlich Beÿwesen Hn Joh: Georg Lederlins, Schneiders und burgers alhier, der frawen erbettenen Assistent, Mont. d. 5.t Martÿ Anno & 1714.
In einer in der Cronenburger Straaß alhier gelegenen, von beeden Ehegemächden Lehnungs weiße besitzenden behaußung befunden worden
Frucht M 139, F 40, Goldene Ring F 11, baarschafft M 3, F 100, haußrath M 99, F 118, Summa summarum M 259, F 323
Conclusio finalis Inventarÿ 582 lb

Jean Rothback devient tributaire chez les Boulangers à la place de son père
1714, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 9)
(f° 174) Dienstags den 6.ten Martÿ – Neuzünfftiger
Johannes Rothback, weÿland Herren Hannß Jacob Rothbacks, geweßenen Haußfeurers seeligen Hinderlaßener ehelicher Sohn, Zeigt Stallschein Vor und bittet umb seines Vatters Recht, wills haußfeürer treiben. Erkand, auff Erlag 1. lb 5 ß d. vor E: E: Zunfft und 6. ß d. Nebens Gebühr willfahrt

Les enfants et héritiers de Marie Salomé Gæckler remettent la maison à Jean Rothback conformément à la donation contenue au contrat de mariage

1716 (17.6.), Not. Scherer (Jean Louis, 53 Not 8)
Theilregister darinnen Was beÿ Abtheilung weÿl. der Ehren: und tugendsamen Frawen Mariæ Salome Rothbackin gebohrner Gäcklerin, weÿl. Hn Johann Jacob Rothbacks des ältern, gewesenen Haußfeürers und Burgers Zue Straßburg seel. hinterbliebener Wittib nunmehro auch seel. Verlaßenschafft
(1) Frawen Mariæ Magdalenæ Geroldin, Hn Joh: Joachim Gerolds Caminfegers und Burgers alhier Eheliebsten, (2) Frawen Mariæ Salome Lederlin, Hn Joh: Georg Lederlins, Schneiders und Burgers dahier ehel. haußfrawen, (3) Frawen Susannæ Weilerin, Hn Friderich Weilers, Kieffers und Burgers alhier Ehefrawen, (4) Johann Jacob Rothback, Kornwerffer und Burger allhier, undt (5) Johannes Rothback den Haußfeürer, ihren fünff mit vorgedachtem Hn Rothback seel. ehelich erziehlte Kinderen, im ohnpartheÿischen Loos erblichen Zue: und angefallen, auffgerichtet in Anno 1716.
(…) Actum in der königlich. Freÿ. Statt Straßburg Mittw. d. 17.ten Junÿ aô 1716.
Eigenthumb ane einer Behausung und Schulden Ins Erbe Zugeltende. Waß die im Inventario eingetragene Behaußung betrifft, so hatt die verstorbene Mutter seelig mit Einwilligung gesampter Erben solche dero jüngerem Sohn, Mstr. Johannes Rothbacken, dem Haußfeurer, beÿ seiner Verheürathung, in deßen auffgerichteter Eheberedung, den 19.ten Januarÿ A° & 1714. dergestalten eÿgenthümblich. verschrib. daß Sie die Mutter Zeit Lebens die völlige Meisterschafft darinnen behalten, nach jhrem tödlichen Verfaheren aber Er der Sohn allererst die rechte possession haben undt davor in gesampte Verlaßenschafft (:doch ohne Abzug der 2. ß d jährlichen nach S. Marx giebigen Bodenzinßes:) ein Zuschießen schuldig seÿn solle, in summa 2000. lb. d.

Extrait de l’inventaire de Marie Salomé Gœcker établi par Abraham Kolb
1722 (29.6.), Not. Kolb (Abraham, 22 Not 29)
Attestatio und Respective Extractus auß Weÿl. Fr. Mariæ Salome Rothbackhin gebohrner Gäcklerin weÿl. H. Johann Jacob Rothbacks deß ältern gewesten haußfeurers und burgers allhier hinterbliebener wittib sel. Verlaßenschafft Abtheilungs Concept durch nun mehr auch weÿl. Notarium Johann Ludwig Scherer seel. in anno 1716. auffgerichtet

Jean Rothback meurt en 1728 en délaissant deux enfants. Les experts estiment la maison à 600 livres. La masse propre à la veuve est de 134 livres, celle des héritiers de 85 livres. L’actif de la communauté s’élève à 566 livres et le passif à 206 livres.

1728 (4.11.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 4) f° 94
Inventarium über Weÿland Mr Johann Rothbacks gewesenen Haußfeurers und burgers allhier Zu Straßburg nunmehr [seelig] Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1728.
Inventarium und Beschreibung aller und jeder Haab, Nahrung und Güthere, so weÿland der Ehrenachtbare Meister Johann Rothback, gewesener Haußfeürer und Burger alhier Zu Straßburg nunmehr seel. nach seinem den 6. Octobris dieses Jahr beschehenem tödtlichem ableiben Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen und begehren des Ehrenhafften Mr Johann Geörg Lederlins, Schneiders und Burgers allhier, alß geordnet und geschworenen Vogts Johann Jacobs und Mariæ Margarethæ des Verstorbenen seel. mit hernach gemelter seiner hinterbliebenen wittib ehelich erzeugter Zweÿer Kinder und ab intestato nachgelaßener Erben fleißig inventirt und ersucht, durch die Ehren und Tugendsame Frau Evam gebohren Beutelstätterin, die nachgelaßene wittib, beÿständlich des Ehrenachtbarn Daniel Guttmanns Schuhmachers und burgers allhier, Ihres geschwornen Curatoris (…) So geschehen in Straßburg in fernerem gegensein Conrad Hammels Kieffers Zu Ballbronn, der Wittib Schwagers, aiuff Donnerstag den 4.ten Novembris Anno 1728.

Eigenthumb ane einer Behaußung. (W.) Nemlichen die helffte ane einer Behaußung, hoffstatt und höfflin mit allen andern Ihren gebäuen, begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten gelegen in allhiesiger Statt Straßburg Vorstatt ane der Cronenburger Straß ane der neuen Ziel, gegen dem Bierhauß Zum Wilden mann über, einseith ist ein Eck ane der Kuhnengaßen, anderseith neben David Wunderer dem Gartner, hinden auff David Becholdt des Kornwerffers wittib stosend, darvon gehen Jahrs dem Stifft St. Marx allhier auff Martini ane 3 ß Seelgerecht Zinß 2 ß, It. 4. lb d Zinnß weÿl. H. Johann Geörg Wetzels gewesenen Obernsecretarÿ des allhiesigen Pfenningthurns allhier nachgelaßener Wittib Jährlich auff Margarethæ ablößig in Capital mit 100 lb. Sonsten aber freÿ ledig und eigen und durch die allhiesig geschworne Werckmeister de dato 3. 9.bris Anno 1728 æstimirt worden pro 600 lb. Abgezogen Vorstehende onera so in capital ertragen 104 lb. So verbleibt ane dem Anschlag übrig 496 lb. Woran die der Wittib crafft obinserirter Eheberedung gebührige helffte trifft 248. lb. Solche behaußung ist beeden Eheleuten Von des Verstorbenen seel. Mutter in ob angetragener Eheberedung unverscheidenlich verschriben, und nachgehends Von derselben Erben dem abgeleibten seel. und dißortths wittib laut des durch herrn Notarium Johann Ludwig Scherer seel. in a° 1716. auffgerichteten theil Registers überlaßen worden
Nemlichen die helffte ane der vorhero fol. beÿ der Wittib unveränderten Nahrung beschriebener in allhiesiger vorstatt ane der Cronenburger Straß gelegener behaußung, welche helffte über abzug der darauff hafftender beschwerden obgemeldter durch die Werckmeistere beschehener Abschatzung nach æstimirt worden pro 248 lb Wo solche herrühret ist bereits hie ober erwehnet worden.
Ergäntzung der Wittib abgegangen und vnveränderten Vermögens. Nach besag Inventarÿ über beeder gewesener Eheleute einander in die Ehe Zugebrachte Nahrungen in Anno 1714. durch Herrn Notarium Johann Ludwig Scherer auffgerichtet
Series rubricarum hujus Inventarÿ, der Wittib unverändert Vermögen, Sa. haußraths 11, Sa. Faßes 2, Sa. Silbers 16 ß, Sa. goldener Ring 3, Sa. Eigenthümlichen Antheils ane i hauß 248, Sa. Eigenthums ane j. liegenden Guth 15, Sa. Ergäntzung o, Sa. Activ Schulden 50, Summa summarum 331 lb – Schulden, Per se, Nach deren Abzug 134 lb
Der Erben unverändert Guth, Sa. haußraths 23, Sa. Faß 5, Sa. hauß antheils 248, Sa. Ergäntzung o, Summa summarum 276 lb – Schulden 361 lb, In Compensatione 85 lb
Theilbare Nahrung belangend, Sa. haußraths 33, Sa. Schiff und geschirrs 5, Sa. weins und Faß 17, Sa. Silbers 2, Sa. Activ Schulden 508, Summa summarum 566 lb – Schulden 206 lb, Detrahendo Verbleibt 360 lb
Stall Summ 409 lb
Copia der Eheberedung (…) Johann Ludwig Scherer
Abschatzung d. 3. 9.bris aô 1728. Auff begehren Weiland des Ehren Vesten und vorgeachten herrn Johann Roschbach gewesenen hauß feürers seel. hinterlaßene Frau Wittib und Erben, ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg ein Eckhauß an der Kunen gaßen gelegen, einseits Neben David Wunderer gartner unterwagneren, anderseits Neben David Begel gewesenen Kornwerffers seel. hinterlaßenen Wittib, welche behausung Stuben, officier Stub, Cammeren Küchen, hauß Ehren, küchen backoffen und Stübel, gebelckter Keller, holtz schopff (.s.h.) schweine stall, und höffel, sampt aller gerechtigkeit wie solches durch der Statt Straßburg geschworne Werckleuthe sich in der besichtigung befunden undt Jetzigem preiß nach angeschlagen wird Vor vnd Umb Ein Tausendt und Zweÿhundert gulden Bezeichnuß durch der Statt Straßburg Geschworene Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werckmeister deß Mauer hofs

Eve Beutelstætter se remarie en 1729 avec le fournier Jean Daniel Maul, fils du fournier Jean Philippe Haum : contrat de mariage, célébration
1729 (3.1.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 52) n° 30
Eheberedung – zwischen dem Ehrenachtbaren Johann Daniel Maulen, dem ledigen Haußfeurer, des Ehrengeachten Mr Johann Philipp Maulen, haußfeurers und burgers allhier Zu Strb. ehelichem Sohn, als brauthigam ane einem,
Sodann der Ehren und Tugendsamen Frauen Evæ Rothbackin gebohrner Beutelstätterin weÿland des Ehrenachtbaren Meister Johann Rothbacks, gewesenen Haußfeurers und burgers allhier seel. nachgelaßenen Wittib, als der Frau hochzeiterin am andern Theil mit Ihrer beiderseits und deren nechsten Anverwanthen Einwilligung
(…)
So beschehen und verhandelt allhier Zui Straßburg auff Montag den 3. Januarÿ Anno 1729 [unterzeichnet] Johann Daniel Maul als Hochzeiter, Eua Rothbachin hoch Zietier

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 130-v)
Anno 1729. Domin. IV. et V. Trinitatis seindt Außgeruffen vndt Mittwochs darauff als den 20. Julÿ Eingesegnet worden Johann Daniel Maul, der ledige Haußfeurer vnd burger alhier, Johann Philipp Maulen deß burgers und haußfeurers allhier Ehel. Sohn vnd Frau Eva gebohrene Beutelstätterin Johann Rothbacks geweßen burgers vnd haußfeurers alhie Nachgel. wittib [unterzeichnet] Johann Daniel Maul als hochzeiter Eua Maul als hoh Zeier (i 133)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient en partie à Eve Beutelstætter. Ceux du mari s’élèvent à 29 livres, ceux de la femme à 1 243 livres

1730 (6.2.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 6) n° 128
Inventarium über Johann Daniel Maulen, des Haußfeurers und Frauen Evæ gebohrenr Beuterstätterin, beeder Eheleuthe und burgere allhier zu Straßburg einander in die Ehe Zugebrachter Nahrungen auffgerichtet Anno 1730. – und sich vor unverändert vorbehalten haben, welche auf freundliches ansuchen und begehren beeder Eheleute in der Ehefrauen Mutter und Johann Joachim Schäffers des Schuhmachers allhier der Ehefrauen so bettlägerig war, erbettenen beÿstands – So beschehen in Straßburg auff Montag den 6. febr. A° 1730.
Eigenthumb ane einer Behaußung. (F.) Nemlichen eine Behaußung, hoffstatt und höfflin mit allen andern Ihren gebäuen, begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten gelegen in allhiesiger Statt Straßburg Vorstatt ane der Cronenburger straß ane der neuen Ziel, gegen dem bierhauß Zum Wildenmann über, einseith ist ein Eck ane der Kuhnengaß, anderseit neben David Wunderer, dem garttner, hinden auff David Becholdt, des Kornwerffers wittib stosend, davon gehen Jahrs dem Stifft St. Marx allhier auff Martini ane 3 ß d. Seelgerecht, Zinnß 2 ß, It. 4. lb d. Zinnß weÿl. H. Johann Geörg Wetzels, gewesenen Ober Secretarÿ des allhiesigen Pfenningthurns allhier nachgelaßener Wittib, Jährlichen auff Margarethæ ablößig in Capital mit 100 lb. Welche behaußung sonsten freÿ ledig und eigen und durch die allhiesig geschwohrnen Werckmeistere den 3. 9.bris A° 1728. æstimirt worden pro 600 lb. abgezogen Vorstehende onera so in Cap. ertragen 104 lb. So verbleibt ane dem Anschlag übrig 496 lb. Solche behaußung ist der Ehefrauen und Ihrem erstern Ehemann seel. in deren mit einander auffgerichteten Eheberedung von Ihren resspective Mutter und Schwieger seel. unverscheidenlich Verschrieben, und nachgehends beÿ deren Verlaßenschaffts Abtheilung von deroselben Erben der Ehefrauen und Ihrem ersten Ehemann seel. laut des durch H. Not. Johann Ludwig Scherer In a° 1716. außgefertigten Theil Registers eigenthümlichen überlaßen worden.
Series rubricarum hujus Inventarÿ, des Manns Nahrung betr. Sa. haußraths 19, Sa. Silbers 10, Summa summarum 29 lb
Der Frauen Vermögen belangend, Sa. haußraths 171, Sa. Schiff und geschirrs 1, Sa. Wein und Faß 81, Sa. Silbers 13, Sa. goldener Ring 33, Sa. baarschafft 10, Sa. anschlags der behaußung 496, Sa. anschlags der Liegenden Güther 145, Sa. activ schulden 316, Summa summarum 1268 lb – Schulden 24, Nach deren Abzug 1243 lb

Eve Beutelstætter meurt quelques mois plus tard en délaissant deux enfants de son premier mari. La valeur de la maison est reprise de l’inventaire précédent. La masse propre aux héritiers est de 941 livres. L’actif de la communauté et du veuf s’élève à 98 livres, le passif à 60 livres

1730 (24.3.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 7) n° 136
Inventarium über weÿland Frauen Evæ Maulin gebohrener Beutelstätterin, Johann Daniel Maulen des haußfeurers und burgers allhier gewesener Ehegattin nunmehr seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1730.
Inventarium und beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung so weÿland die Ehren und Tugendsame Frau Eva Maulin gebohrener Beutelstätterin, des Ehrenachtbaren Johann Daniel Maulen haußfeurers und burgers allhier Zu Straßburg gewesene Ehegattin nach Ihren den 5. dieses Monats und Jahrs beschehenem tödlichem ableiben Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Ehrenhafften Mr Johann Geörg Lederlins, Schneiders und burgers alhier, alß geordnet und geschworenen Vogts Johann Jacobs und Mariæ Margarethæ, der Verstorbenen, seel. mit weÿl. Meister Johann Rothback gewesenen haußfeurer und burger, allhier, Ihren erstern Ehemann erzeugter Zweÿer Kinder und ab intestato nachgelaßener Erben fleißig inventirt und ersucht (…) So geschehen in Straßburg in fernerem gegenseÿn Herrn Francisci Benedicti Saltzmanns Practici der Kinder vogts erbettenen beÿstands auf Freÿtag den 24. Martÿ Anno 1730.
Copia der Eheberedung, perge in der Exped.
Copia des von der Verstorbenen seel. gestiffteten Codicilli, perge in dem Prot. Extensionum

Eÿgenthum ane einer Behaußung (E.) Nemlichen eine behaußung, hoffstatt und höfflein, mit allen anderen Ihren gebeuen, begriffen, weithen, Rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten gelegen in allhiesiger Statt Straßburg vorstatt ane der Cronenburger Straß ane der neuen Ziel, gegen dem Bierhauß Zum Wilden mann über, ein Seit ist ein Eck ane der Kuhnengaß, anderseith aber David Wunderer dem Gartner, hinden auf David Bechtolf, des Kornwerffers wittib stoßend, davon gehen Jahrs dem Stifft St. Marx allhier auf Martini ane 3 ß d Seelgerechts Zinß 2 ß so unvergreifflich zu doppeltem Capital gerechnet, antreffen 4. lb. It. 4. lb d Zinß weÿl. H Joh: Geörg Wetzels gewesenen ober secretarÿ des allhiesigen Pfenningthurns nachgelaßener Frau Wittib Jährlichen auff Margarethæ ablösig in Cap. mit 100. lb. d. welche Behaußung sonsten freÿ Ledig und eigen und durch die allhiesig geschworne Werckmeistere den 3. 9.br. 1728. æstimirt worden pro 600 lb d, abgezogen Vorstehende onera so in Capital ertragen 104. lb, So verbleibt an dem Anschlag über 496. lb. Solche behaußung ist der Verstorbenen und Ihrem erstern Ehemann seel. in deren mit einander auffgerichteten Eheberedung von Ihrer respe. Mutter und Schwieger seel. mit consens Ihrer Kinder und Tochtermänner unverscheidenlich verschriben auch crafft der Eheberedung nachgehendts beÿ Ihr der Mutter Verlaßenschafft Abtheilung Inhalt des durch H Not. Johann Ludwig Schehrer in Anno 1716. außgefertigten Theil Registers eigenthümlichen überlaßen und abgetrett worden.
Ergäntzung der Erben abgegangenen unveränderten Guths. Von derjenigen Nahrung so die Verstorbene seel. laut des den 6. Februarÿ 1730. durch Mich eingangs gemelten Notarium vergriffenen Inventarÿ concept
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Erben unveränderte Nahrung, Sa. haußraths 120, Sa. der Posten so sich annoch Zu Ballbronn befinden 7, Sa. Schiff und geschirrs 19 ß, Sa. Wein und Faß 49, Sa. Silbers 7, Sa. goldener Ring 15, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 496, Sa. Eigenthums ane Reebgüthern 22, Sa. Eigenthums ane Feldgüthern 22, Sa. Activ Schulden 263, Sa. Ergäntzung 37, Summa summarum 1041 lb – Schulden 99 lb, Detrahendo, restiren 941 lb
Solchemnach wird nun auch des Wittibers unverändert Vermögen samt einigen theilbaren Posten, weilen in dieser Kurtzen Ehe kein überschuß oder theilbar Guth außfallen Können, unter einem Titul alß dem Wittiber gehörig, beschrieben, Sa. haußraths 19, Sa. Silbers 3, Sa. Activ schuld 75, Summa summarum 98 lb – Schulden 60 lb – Stall Summ 1002 lb
Zweiffelhaffte Activ Schulden in der Erben unveränderte mütterliche Nahrung gehörig 19 lb

Marie Marguerite Schneider née Rothback cède sa part de maison à son frère Jean Jacques Rothback suivant cession dressée par le notaire Lichtenberger le 9 avril 1749. L’acte, cité à l’inventaire de 1808, n’est pas conservé.

Jean Jacques Rothbach épouse en 1745 Catherine Elisabeth, fille du boucher Jean Charles Frantz : contrat de mariage, le mariage n’étant pas célébré à Strasbourg

1745 (2. Xbr), Not. Stoeber l’aîné (6 E 41, 1223) n° 230
Eheberedung Zwischen dem Ehrengeachten H. Johann Jacob Rothbach dem ledigen Schwartzbecken, weÿl. Hn Johannes Rothbach deß geweßenen Schwartzbecken und burgers allhier und auch weÿl. Fr. Maria Eva gebohrener Beutelstetterin seiner hinterbliebenen wittib nun beeder seel. ehelich erzeugten Sohn, als dem hochzeiter beÿständl. Hn Johann Georg Lederlin, deß allhießigen geschwornen Inventir Schreibers seines geschwornen Vogts, wie auch H. Johann Georg Gerold, Caminfegers und burgers allhier seines Vettern ane einem,
So dann der Ehren: und tugendsahmen Jfr. Catharinæ Elisabethæ Frantzin, Hn Johann Carl Frantz, deß Metzgers und Burgers allhier mit Fr. Cleophe gebohrener Wintherin ehelich erzeugten tochter, alß der Jgfr. hochzeiterin mit assistentz gedachten ihres H. Vatters, wie auch H Jacob Düringer des ältern Vornehmen handelßmanns und E. E. Großen Raths alten wohlverdienten Hn beÿsitzers und Hn Johann Daniel Aÿle des Weißbecken und burgers dahier Ihres Vettern, ane dem andern theil
Actum und unterschrieben Straßburg Donnerstags den 2.ten xbris A° 1745. Johann Jacob Rothbach alß hoch Zeitter, Catarina Elisabete Frantzin als hochzeiterin

Jean Jacques Rothbach et Catherine Elisabeth Frantz font baptiser leur premier enfant
Baptême, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 144-v n° 97)
1746. Donnerstag d. 6. octob. morgend ein halb 7 Uhr ist ein Mägdlein gebohren Freÿtags darauff als d. 3. ejusd. getaufft und Catharina Elisabeth genannt worden, deßen Eltern sind Johann Jacob Rothbach Schwartzbeck und burger allhier und Frau Catharina Elisabeth gebohr. Frantzin deßen Ehefrau. die Tauffzeugen (…) i 149

Catherine Elisabeth Frantz fait dresser l’inventaire de ses apports, non conservé
1746, Not. Stoeber l’aîné (répert. 6 E 41, 1127-1) n° 440
Inventarium illatorum Fr. Catharina Elisabetha Rothbachin geb. Frantzin H. Joh: Jacob Rothbach des Schwarzbecken Ehefraun

Jean Jacques Rothback hypothèque la maison au profit du chirurgien Jean Jacques Riedlin pour en régler le prix d’achat et les réparations

1749 (30.9.), Chambre des Contrats, vol. 623 f° 576-v
Johann Jacob Rothbach der haußfeurer
in gegensein H. Johann Jacob Riedtlin des chirurgi theils zu bezalung des cessions schillings theils zu vorhabende reparationen hiernach beschriebener behausung – schuldig seÿen 500 pfund
unterpfand, eine behausung, höfflein und hoffstatt ane der vorstadt Cronenenburger: straß an der Neuen Zeil, einseit ist ein eck ane der Kuhnengaß, anderseit neben Michael Geÿer G.U.W., hinten auff David Bechtold den schuhmacher – davon gibt man dem Stifft St Marx 2 ß ane seelgeräth – theils als ein elterliches erb theils von seiner schwester und mit erben cedirtes guth
wobeÿ erschien des schuldners schwäher Carl Frantz der metzger, verbürgt

Jean Jacques Rothback, assisté de son beau-père Charles Frantz, hypothèque la maison au profit de Marie Barbe Schneider, veuve du boulanger Michel Diemer

1749 (6.11.), Chambre des Contrats, vol. 623 f° 647-v
Johann Jacob Rothbach der haußfeurer /:wobeÿ auch erschienen des schudners schwäher Carl Frantz der metzger, verbürgt
in gegensein Fr. Mariæ Barbaræ geb. Schneiderin weÿl. Michael Diemer des weißbecken wittib mit beÿstand Andreas Münch des weißbecken – schuldig seÿen 250 pfund
unterpfand, eine behausung, höfflein und hoffstatt in der vorstadt Cronenburger straß ane der Neuen Zeil, einseit ist ein eck ane der Kuhnen gaß, anderseit neben Michael Geÿer dem G.U.W. hinten auff David Bechtold den schuhmacher

Jean Jacques Rothback loue une partie de la maison dont la boulangerie au boulanger André Voltz

1759 (8.11.), Chambre des Contrats, vol. 633 f° 343
Johann Jacob Rodback der haußfeurer
in gegensein Andreas Voltz, haußfeurers
verlühen, in seiner alhier ane der Cronenburgerstraß ane der Kuhnengaß gelegenen behausung unten auf dem boden rechter hand die stub, stub kammer, kuche, den backoffen, die bachstub, das holtzhauß und darunter einen unterschlagenen keller, auf dem zweiten stock eine kammer und auff den dritten stock eine kammer mit aschkasten – auff 9 nacheinander folgenden jahren auff bevorstehenden 1. januarÿ anfangend – um einen wochentlichen zinß von 2 gulden 2 ß

Le fournier Jean Jacques Rothback devient marchand de farine et de semoule en 1759. Il reprend le métier de fournier en 1763.
1759, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 12)
(f° 127-v) Dienstags den 18. Decembris 1759 – Handwercks Veränderung
Joh: Jacob Rothbach der bißherige Haußfeurer will d. Handwerck änderen v. den Meel und Grießhandel treiben, bittet umb gericht: erlaubnus dazu.
Erk., seÿe ihme in seinem begehren gegen erlag der Gebühr zu willfahren.

(f° 178-v) Kauffgericht den 2. Novembris 1763 – Handwercks Veränderung
Jacob Rothbach der bißherige Meelmann Will Vin nun an Wieder Haußfeurer werden, bittet um Gericht. Permission. Erk. Willfahrt.

Jacques Rothback loue une partie de la maison dont la boulangerie au boulanger Théophile Stern, originaire de « Kleborn »

1801 (1. Mess. 9), Strasbourg 7 (47), Not. Stoeber n° 543 (2275)
br Jacob Rothback, der eltere becker allhier welcher
in gegensein brs Gottlieb Stern, des ledigen Becken, Von Kleborn gebürtig, so großjährigen alters, freywillig anzeigte und bekannten daß Er hiermit für sich und seine Erben in Lehnung abtretten (…)
In deßen becken behausung an der Cronenburgerstras in der sogenannten neuen Zeil N° 6 die bachstub, samt bachhauß, die Stub, Kammer und Kuchen auf dem boden eine Steg hoch eine kleine Kammer und Zwo Stegen hoch zwo Meelkammeren einen theil im Keller das holtzhauß und der Schwein stall Und ist gegenwärtige lehnung Zugangen und geschehen vor und um einen jährlichen Zinß der 469 francken
Enregistrement, acp 78 F° 185 du 11 mess. 9 (entre Jacques Rothbach et Teophile Stern)

Jean Jacques Rothback (ici Jean Georges) meurt en 1808 en délaissant six enfants

1808 (7.5.), Strasbourg 2 (28), Not. Knobloch n° 3715
Inventaire de la succession de Jean Georges Rothback, boulanger décédé le 17 février 1808 – Dénomination des héritiers 1. Elisabeth Roback femme de Jean Eschrich cordier, 2. Sare Irrmann née Roback représentée par Madeleine, Elisabeth et Daniel Kraeuter ses petits enfants mineurs, au nom desquels Jean Kraeuter blatier leur père tuteur naturel, en présence de Jacques Steinhilbert boulanger, 3. Marie Salomé Ro(th)back femme de Geofroi Meyer cordonnier, 4. Anne Marie Roback veuve de David Bechtold boulanger, 5. Madeleine Roback femme de Jacques Steinhilbert, boulanger, interdite suivant jugement du Tribunal Civil du 30 nivôse 11 représentée par son mari curateur, 6. Jean Thebaud Rothback boulanger employé a la troisième Division au 4° corps de la grande Armée par Marie Salomé Scherner sa femme (Procuration, garde magasin des vivres de la place de Marienbourg et Battemer brigadier et boulanger de la troisième division, de la succession de Jean Georges Rothback son père)
dans la maison mortuaire dépendante de la succession sise rue et faubourg de Saverne marquée du n° 6 dans une chambre au premier étage dans le bâtiment sur le derrière de ladite maison ayant vue sur la rue dite Kuhnengass
meubles 800 fr, numéraire 1193 fr, après déduction 1419 fr, dettes actives 3422 fr
Immeuble, Une maison une petite cour appartenances et dépendances en cette ville rue et faubourg de Saverne marquée du n° 6, d’un côté faisant le coin de la rue dite Kuhnengass, de l’autre la veuve Geyer, derrière la veuve Dachert, devant ladite rue – chargée de 2 schillings envers la fondation de St Marc – en partie hérité par le défunt dans les successions de ses père et mère, en partie acquise par Cession de Marie Marguerite Schneider née Rothback sa sœur par acte reçu Lichtenberger le 9 avril 1749 – occupé le rez de chaussée ainsi que la boulangerie par Joseph Merckel pour un loyer de 336 francs, veuve de Bechtold qui occupe également une partie du rez de chaussée pour 40 fr, le premier occupé par Michel Ehrhard et la veuve de Ha(-) pour 140 fr, le logement du défunt pour 24 fr, le second occupé par la veuve Jauch pour 60 fr, total 600 fr de revenu faisant en capital 12.000 fr – total général 17.642 fr
Enregistrement, acp 106 F° 27-v du 16.5.

Jean Jacques Rothback meurt à l’âge de quatre-vingt-six ans.
Décès, Strasbourg (n° 234)
L’an 1808, le 18° jour du mois de février (…) ont comparu Jean Eschrich, agé de 41 ans, Cordier, gendre du défunt, & Jean Michel heydel âgé de 23 ans, Cordonnier, petit fils par alliance du défunt, tous deux domiciliés en cette ville lesquels nous ont déclaré que Jean Jacques Rothback, âgé de 86 ans, trois mois, Boulanger né en cette ville fils légitime de feu Jean Rothback, boulanger, et de feue Eve Wingelstetter, veuf d’Elisabeth Frantz, est décédé hier 17 février à deux heures de relevée, en sa maison située au fauxbourg de Saverne N. 6. [in margine :] vieillesse (i 61)

Les héritiers de Jean Jacques Rothback vendent la maison aux enchères après estimation par experts. L’acquéreur est le maçon Jean Jacques Eisenbeiss

1809 (13.10.), Strasbourg 2 (29), Not. Knobloch
N° 3786 Cahier des charges du 29 juin – adjudication préparatoire n° 3827 du 22 août – adjudication définitive – Elisabeth Rothback femme de Jean Eschrich cordier, Marie Salomé Rothback femme de Geofroi Meyer cordonnier, Anne Marie Rothback veuve de David Bechtold boulanger, Marie Salomé Scherner au nom son époux Jean Thiebaud Rothback boulanger employé a la troisième Division militaire du 4° corps de la grande armée daté de Marienbourg le 8 mars dernier joint à l’inventaire de la succession de Jacques Rothback boulanger dressé par M° Knobloch le 9 mai dernier
que par le decès de Jean Jacques Rothback boulanger leur père elles ont hérité conjointement avec Madeleine Rothback leur sœur germaine femme de Jacques Steinhilbert, boulanger, privée de la jouissance de ses droits suivant jugement d’interdiction rendu au tribunal de première instance le 30 nivôse 12, 2. avec Madeleine Elisabeth et Daniel Kraeuter mineurs enfants de la D° Sare Rothback veuve Irrmann aussi sœur germaine des soussignés au nom desquels leur père et tuteur légal et Jacques Steinhilbert subrogé tuteur
à Jean Jacques Eisenbeiss maçon, pour 10.500 francs
La maison est sise à Strasbourg au fauxbourg de Saverne n° 6 bis faisant d’un côté le coin de la rue dite Kuhnengass ou elle a une issue marquée du n° 6 de l’autre la veuve Giger, derrière la veuve Dachert, devant ladite rue de Saverne – grevé d’une rente dite Seelgerechtzins de 40 c ou 2 schillings à la fondation de St Marc – héritée dans la succession de leurs père et mère, en partie acquise par lui par Cession de Marie Madeleine Schneider née Rothback sa sœur devant M° Lichtenberger le 9 avril 1749 – mise à prix 8000 fr suivant procès verbal d’experts – Enregistrement de Strasbourg, acp 108 F° 59 du 17.10.
Dépot du rapport d’experts, 29 juin n° 3784 – Le 24 juin Jean Mathieu Pommer maçon, Jean Chrétien Arnold maçon, Gédéon Emanuel Stuber charpentier (…) L’ensemble en question consiste en un bâtiment sur le devant construit au rez de chaussée en maçonnerie surmonté de deux étages en galenture en une petite cour et un bâtiment de derrière communiquant avec le précédent au premier étage par une galerie, ce bâtiment consiste en un rez de chaussée et premier étage en galendure, Le bâtiment principal contient au rez de chaussée 4 chambres une cuisine et la boulangerie avec son fond, par dessous sous la partie a droite de l’entrée une cave non voutée, Au premier étage quatre chambres et une cuisine, au second trois chambres un cabinet une cuisine et quatre chambres de décharge le tout terminé par une toiture ordinaire couverte en tuiles doubles sous laquelle se trouvent trois grands greniers. Le bâtiment du derrière contient au rez de chaussée trois buchers et les latrines a son premier étage se trouvent trois chambres et une décharge, il est surmonté d’un comble à la mansarde couvert en tuiles doubles son étendue et sa distribution présentent tout ce qui est nécessaire pour une boulangerie ou autre établissement de cette nature, qu’enfin les bâtiments qui le composent quoique d’ancienne construction se trouvent encore en bon état et bien entretenus, estimée à 8000 francs

Jean Jacques Eissenbeiss revend quelques semaines plus tard la maison au blatier Jean Kræuter

1809 (3.12.), Strasbourg 2 (30), Not. Knobloch n° 3948
une maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue et faubourg de Saverne n° 6 bis, d’un côté faisant le coin de la rue dite Kuhnengass dans laquelle elle a une Issue marquée du n° 6, de l’autre la veuve Geyer, derrière la veuve de Dachert – acquise des héritiers Rothbach par adjudication devant le notaire soussigné le 13 octobre dernier transcrit au bureau des hypothèques volume 41 n° 15 – moyennant 10.500 francs
Enregistrement, acp 109 F° 29-v du 5.12.

Originaire de Ballbronn, Jean Kræuter épouse en 1788 Catherine Elisabeth Kieffer, fille du marchand de blé Jean Jacques Kieffer et de Sara Rothback (petite-fille de Jean Jacques Rothback) : contrat de mariage, mariage sans doute célébré à Ballbronn (registre manquant)
1788 (8.4.), Not. Knobloch (6 E 41, 445) n° 39
Eheberedung – Persönlich erschienen der Ehrbahre Johannes Kräuter weÿl. Johannes Kräuter mit auch weÿl. Maria Magdalena Steinin beeden Zu Ballbron im leben geweßenen Eheleuten Ehelich Erzielter Sohn, Ledigen Standts, unter verbeÿstandung Hr Joh: Friderich Hochschlitz des burgers und seÿlermeisters allhier als Hochzeiter ane Einem
So dann die Ehr und tugendbegabte Jungfrau Catharina Elisabetha Kieffer des vorachtbahren Hr Johann Jacob Kieffer des burgers und Kornkäufers mit Sara Rothbackin seiner Ehefrauen Ehelich Erziehle tochter unter authoritæt und verbeÿstandtung obgemelten ihres Herrn Vatters als Hochzeiterin an andern theil
Straßburg den 8.ten Aprilis 1788 [unterzeichnet] Johannes Kreiter, Catharina Elisabetha Kieferin

Elisabeth Catherine Kieffer meurt en 1806 en délaissant trois enfants
1806 (10.11.), Strasbourg 2 (25), Not. Knobloch n° 3115
Inventaire de la succession d’Elisabeth Catherine née Kieffer femme de Jean Kraeuter, Mesureur de Grains, décédée le 8 septembre 1806 – dressé à la requête du veuf, tuteur naturel de ses enfants, en présence de Jean Jacques Steinhilber tuteur des mineurs – Dénomination des héritiers 1. Marie Madeleine âgée de 17 ans, 2. Marie Elisabeth âgée de 13 ans, 3. Jean Daniel âgé de 9 ans – Contrat de mariage dressé par le soussigné notaire le 8 avril 1788
dans la maison mortuaire rue faubourg de Saverne n° 39
propres des héritiers, garde robe 226 fr, dettes actives 200 fr, héritage 4260 fr, total 4656 fr
communauté, meubles 3174 fr
Immeubles, une maison petite Cour avec aisances et dépendances sise à Strasbourg rue dite du coin brulé marquée du n° 28 faisant le coin de la petite rue de la grange, d’un côté rue de la Grange tenant au Sr Schoenenberger, de l’autre les héritiers Bichy, derrière le Sr Heinemann – acquis par adjudication au Tribunal Civil le 21 pluviôse 12. Le rez de chaussée occupé par le Sr Arle boulanger moyennant un loyer annuel de 100 fr, Le premier occupé par le Sr Meyer pour 48 fr, Le second occupé par le Sr Braun journalier pour 24 fr, Le troisième occupé par la veuve Adolph pour 24 fr, au total 196 fr de revenu faisant en capital 3920 francs
Plus une autre maison avec cour écurie aisances et dépendances rue dite faubourg de Saverne marquée du n° 39, d’un côté Jean Philippe Roederer, de l’autre Jean Seiter, aboutissant par derrière sur la propriété dud. Seither, par devant ladite rue – grevée d’une rente envers la république de 10,75 fr – acquis &sui& acte passé devant le soussigné notaire le 16 pluviôse 4. Occupé Le rez de chaussée par la veuve Schoellhammer moyennant 100 fr, Le premier par le Sr Mufet* pour 100 fr, au total 200 fr de revenu faisant en capital 4000 francs
Plus une autre Maison a deux étages avec cour Boulangerie et autres bâtiments avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue dite d’or ou golgdiesen marquée du n° 24 ayant issue dans la rue dite derrière l’eglise St Nicolas ou elle est marquée du n° 7, d’un côté la maison de la veuve Philippe schmitt, de l’autre la maison de Jean Daniel Edler, veuve et héritiers de Henri Fies et de la fabrique de St Nicolas – acquis au Tribunal Civil le 21 octobre dernier, 200 fr, occupée par le Sr Jeremias boulanger, estimée à 4000 francs
terres à Nordheim 140 fr, total des immeubles 12.060 fr, dettes actives 10.442 fr, total de la masse 28.676 fr, passif 3000 fr, reste 25.676 francs
Enregistrement, acp 101 F° 60-v du 15.11.

Jean Kræuter se remarie en 1807 avec Jeannette Louise Hummel
1807 (11.7.), Strasbourg 2 (27), Not. Knobloch n° 3363
Contrat de mariage – Jean Kraeuter blatier veuf d’Elisabeth Catherine née Kieffer
Jeannette Louise Hummel, fille majeure de feu Jacques Hummel, lieutenant et de Sophie Frédérique Schild
Enregistrement, acp 103 F° 40-v du 15.7.

Jean Kræuter meurt en 1845 en délaissant trois enfants ou leurs représentants
1845 (12.9.), Strasbourg 9 (93), M° Becker, subst. par Roessel n° 2803
Inventaire après le décès du Sr Jean Kraeuter, en son vivant propriétaire à Strasbourg où il est décédé le 4 septembre 1845.
L’an 1845 le vendredi 12 septembre à neuf heures du matin. A la requête 1) de Mad° Marie Madeleine Kreuter, veuve de Louis Henri Zinck, en son vivant secrétaire de l’hospice civil de Strasbourg, demeurant en cette ville, 2) de Mr Jean Kreuter, libraire demeurant en cette même ville, 3) de Melle Sophie Bolster, majeure demeurant à Strasbourg, 4) de Mad° Amélie Elisabeth Bolster, épouse séparée quant aux biens de Mr Charles Lindauer, graveur avec lequel elle demeure en la même ville, Mr Lindauer à ce présent & autorisant la dite D° son épouse à l’effet de ce qui suit, 5) et de Mr Jean Jacques Bolster, sommelier domicilié à Strasbourg mais demeurant à Wissbaden.
Lesdits D° Zwick, Sr Kreuter, Dlle Bolster, D° Lindauer & Sr Bolster comme représentant feu D° Catherine Elisabeth Kreuter leur mère de son vivant veuve de M. Jean Jacques Bolster, blâtier à Strasbourg, habiles à se dire et porter héritiers pour les parts et portions ci après exprimées de feu Mr Jean Kreuter de son vivant propriétaire à Strasbourg leur père et grand père, Mad. Zinck & Mr Kreuter chacun pour un tiers & Mlles Bolster Mad Lindauer et Mr Bolster ensemble pour le dernier tiers
dans une maison sise à Strasbourg rue du faubourg de Saverne N° 45 dépendant de la succession
Cote 32. Papiers de famille et pièces de décharge. Expédition de l’inventaire dressé après le décès de D° Elisabeth Catherine Kieffer épouse en premières noces du défunt & mère de Mad° Zinck & de feu Mad° Bolster, par M° Knobloch, notaire à Strasbourg le 6 novembre 1806. Expédition du contrat de mariage du défunt avec D° Jeanne Louis Hummel son épouse en secondes noces
acp 340 (3 Q 30 055) f° 8-v du 18.9. Meubles et effets mobiliers divers estimés 2110 francs. Argent comptant 119
acp 341 (3 Q 30 056) f° 98-v du 11.11. (vacation du 7 novembre n° 2870) Classement des titres et papiers
acp 345 (3 Q 30 060) f° 76-v du 3.3. (vacation du 24 février 1846) Il dépend de ladite succession des créances montant ensemble à 70.575
Rapports à faire à la succession 158.851 – Passif 13.709
Description des titres et papiers

1846 (30.9.), Geoffroi Becker
Liquidation et partage de la succession de feu Jean Kraeuter vivant propriétaire à Strasbourg où il est décédé le 4 septembre 1845.
A la requête de 1) Marie Madeleine Kreuter, veuve de Louis Henri Zinck, vivant secrétaire de l’hospice civil de Strasbourg, 2) Jean Kraeuter, libraire demeurant en cette même ville, 3) S Charles Lindauer, agissant comme mandataire de Jean Jacques Bolster, sommelier, 4) Amélie Elisabeth Bolster, femme séparée quant aux biens du Sr Charles Lindauer, 5) et Sophie Bolster, majeure d’ans tous de Strasbourg, agissant ledit Sr Kraeuter et le D° Zinck comme héritiers chacun pour un tiers du défunt leur père & la D° Lindauer, le Sr Bolster & Dlle Bolster comme héritiers chacun pour un 9° du défunt leur ayeul par représentation de Catherine Elisabeth Kraeuter femme de Jean Jacques Bolster leur mère
acp 353 (3 Q 30 068) f° 28 du 10.10. – Observations préliminaires. Après le décès du défunt M° Roessel substituant le notaire rédacteur a dressé l’inventaire de sa succession le 12 septembre 1845. La maison en dépendant fut vendue suivant procès verbal d’adjudication reçu par ledit notaire le 6 janvier dernier à la D° Zinck moyennant 42.000 francs. Aux termes du contrat de mariage du Sr Antoine Senat porte étendard au 6° régiment de hussards en garnison à Commercy & de Wilhelmine Emilie Zinck petite fille du défunt ce dernier a fait donation à ladite épouse d’une somme de 12.000 francs exigible à son décès
Actif a) il se compose des meubles et effets mobiliers estimés 2100 francs abandonnés au Sr Kreuter à valoir sur 3000, b) des deniers comptants 119, c) de créances 96.706, d) de la somme de 12.000 et de celle de 600 francs pour les intérêts formant le montant du legs fait à la d° Senat, e) du rapport que fait mad° Zinck de ce qu’elle a reçu en avancement d’hoirie 32.942, f) du rapport fait par mr Kraeuter de 28.950, g) du rapport fait par les représentants de mad° Bolster 30.665, h) le prix de la maison acquise par Mad° Zinck 43.452, i) enfin de la somme due par mad. Zinck & le Sr Bolster par bonifcation d’intérêts 279, Total 248.715
Passif 1) legs de 12.530, 2) somme payée à Mad. Bolster pour ses prétensions 1281, 3) de ce que le Sr Kraeuter père a payé pour différent frais 612, 4) sommes dues au notaire pour frais d’acte et d’hérédité 1994, total 16.424 – Reste à partager 232.2921 francs
M. Kraeuter depuis le décès de son père a eu la gestion de la succession, les sommes dont il est comptable sont de 31.273, les dépenses qu’il a faites s’élèvent à 1900, reste 29.372
Attributions (…)

Jean Kræuter vend la maison au commis négociant Abraham Jacques Euler et à Frédérique Louise Riesé

1839 (23.10.), Strasbourg 9 (76), Me Becker n° 425
Jean Kraeuter, propriétaire
à Abraham Jacques Euler, commis négociant, et Frédérique Louise Riesé
une maison consistant en bâtiment de devant & de derrière avec cour, puits & autres appartenances & dépendances située à Strasbourg rue du Faubourg de Saverne n° 6, d’un côté faisant le coin de la rue de Kuhn, de l’autre le Sr Wurm, devant la rue du Faubourg, derrière le Sr D’Hondt – provenant d’acquisition sur Jean Jacques Eissenbeiss,maçon, par acte reçu M° Knobloch le 3 décembre 1808. Le sieur Eissenbeiss len est devenu propriétaire par adjudication le 13 octobre 1808 suivant Enchères publiques reçues par M° Knobloch entre les héritiers Jean Jacques Rothback, boulanger qui étaient savoir Elisabeth femme Escherich,cordier, Madeleine Elisabeth & Daniel Kraeuter mineurs sous la tutelle de Sara leur grand mère veuve de Jean Jacques Kieffer, blatier, Marie Salomé Rothbach femme de Geoffroi Meyer, Marie Anne Rothbach veuve de David Bechtold, boulanger, et Madeleine interdite représentée par Jean Steinhilbert, boulanger son mari et tuteur, Jean Thiébaut Rothbach, boulanger. Jean Jacques Rothbach a recueilli la moitié dudit immeuble de Jean Rothbach, boulanger, et d’Eve Beutelstatter, et acquis la moitié de Marie Marguerite Rothbach, femme de Thiébaut Schneider sa sœur, boucher à Ballbronn, par acte reçu M° Lichtenberger le 9 avril 1749. Le sieur Kraeuter déclare qu’à l’époque de l’acquision il était marié en secondes noces avec Jeanne Louise Hummel mais par contrat de mariage reçu M° Knobloch le 11 juillet 1807 il y avait exclu de la communauté – l’immeuble était autrefois grevé d’une rente foncière au profit de la Fondation St Marc mais qu’il en a fait le rachat le 11 juin 1813 – Locations, louée verbalement à différentes personnes – Prix, 24.000 francs
Enregistrement, acp 272 F° 35-v du 25.10.

Abraham Jacques Euler épouse Frédérique Louise Riesé en 1820
1820 (16.12.), Strasbourg 7 (63), M° Stoeber jeune n° 5659
Contrat de mariage – Abraham Jacques Euler, commis négociant demeurant à Strasbourg, fils majeur de feu Jean Daniel Euler, fabricant de coton à Nüremberg, et de feu Marie Charlotte Koch sa femme d’une part
Et Frédérique Louise Riesé, demeurante à Strasbourg, fille majeure de Samuel Théophile Riesé, cordonnier, et d’Elisabeth Bruder sa femme demeurant en ladite ville, d’autre part
acp 150 (3 Q 29 865) f° 105-v du 23.12. – portant réserve d’apports, communauté d’acquets partageable par moitié au décès de l’un d’eux, usufruit au survivant de la succession du prémourant
Don matutinal par le futur à la future d’une somme de 1000 francs réversible en cas de prédécès sans enfants

Abraham Jacques Euler accorde à son voisin Pancrace Wurm (propriétaire de l’actuel n° 15) le droit de faire s’écouler les eaux par sa propriété

1841 (6.5.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 80 (1869) f° 46-v
Du premier Mai 1841, Transaction – Les soussignés Abraham Jacob Euler propriétaire de la maison faubourg de Saverne N° 6 et
Pancrace Wurm propriétaire de la maison N° 7 même rue
ont formé au sujet de l’établissement à frais communs d’un conduit d’eau entre leurs maisons et la rigole pavée de la rue, la convention dont les différentes clauses sont indiquées plus bas. Le Sieur Wurm trouvant, à la suite de ce que lui a été prescrit par l’administration au sujet de l’établissement d’un trottoir devant sa maison, des difficultés à faire couler les eaux provenant de l’intérieur de sa propriété, le Sr Euler lui accorde la permission de les faire couler du côté de sa maison. Il l’autorise donc à faire percer le pignon qui sépare les deux propriétés mais ce dans la partie saillante du dit pignon, c’est-à-dire dans la partie qui se trouve située entre la façade de la maison du Sr Euler et l’angle saillant de la maison du Sr Wurm. Il sera établi aux frais du Sr Wurm dans l’angle du dit pignon un chenal qui déversera les eaux provenant de l’intérieur de la propriété du dit Sr Wurm dans le conduit en pierre de taille dont l’établissement est le motif de la présente convention dont les conditions suivent.
1° Le conduit ou chenal se trouvera placé dans le trottoir qui longe la maison du Sr Euler en formant un angle droit avec la dite maison.
2° Le dit conduit et tout ce qui se rattache à son placement sera fait à fais communs entre les parties contractantes.
3° L’entretien du conduit aura également lieu à frais communs.
4° Les dégradations occasionnées soit au conduit soit aux parties du trottoir qui d’y rattachent par des chevaux ou des voitures qui entreront dans la maison auberge du Sr Wurm ou qui stationneront devant cette dernière seront fait aux frais du dit Sr Wurm seul.
5° Il en sera de même pour me curage et nettoyage du conduit en question vu qu’il n’y entre du côté de Mr Euler que l’eau de pluie
5° La faculté accordée au Sr Wurm de faire couler les eaux provenant de sa maison vers celle du Sr Euler ne pourra jamais être convertie en servitude ainsi il est convenu que si le Sr Euler ou un de ses successeurs était intentionné d’avancer avec la façade de sa maison sur l’alignement prescrit par l’administration le Sr Wurm ou ses successions seront tenus de boucher à ses frais l’ouverture pratiquée dans le pignon et par laquelle les eaux de sa maison d’écoulent vers celle du Sr Euler (…)

Abraham Jacques Euler accorde à Pancrace Wurm à titre de simple tolérance le droit d’ouvrir des jours dans la partie de maison faisant saillie vers la sienne

1853 (8.4.), Strasbourg 9 (103), Not. Becker n° 5840
Convention – furent présents M. Abraham Jacques Euler, propriétaire demeurant à Strasbourg d’une part
Et M Pancrace Wurm, aussi propriétaire demeurant en la même ville, d’autre part
Lesquels pour l’intelligence des conventions faisant l’objet des présentes ont exposé, Que M Euler est propriétaire de la maison sise à Strasbourg rue du faubourg de Saverne N° 6 et que M Wurm est propriétaire de celle sise en la même ville même rue N°& 7, Que ces deux maisons sont adjacentes mais que celle de M. Wurm fait saillie sur celle de M Euler vers la voie publique de 67 centimètres Enfin que M Wurm ayant manifesté l’intention de profiter de cette saillie, pour l’agrément de ses appartements, en y établissant des jours au premier et au deuxième étages, à l’effet d’avoir des vues de côté dans la direction du pont et canal des faux remparts et de la propriété de M Euler, ce dernier dans le but de maintenir des rapports de bon voisinage qui ont existé jusqu’à présent entre les comparants, a consenti à faire avec M Wurm les conventions suivantes.
Article premier. M. Euler consent à ce que le jour que M Wurm a fait percer au deuxième étage de sa propriété dans le pignon qui fait face au pont dudit canal continue à subsister, mais seulement à titre de simple tolérance. En outre M. Euler consent à ce que M Wurm fasse percer un semblable jour au premier étage de sa propriété et dans le même pignon, mais aussi seulement à titre de simple tolérance. Ce consentement de M. Euler est entièrement gatuit.
Article deux. Le consentement qui vient d’être donné ne pourra jamais être considéré que comme une concession temporaire, sujette à révocation et ne pouvant nullement préjudicier aux droits de M. Euler.
Article trois. M. Wurm déclare et reconnaît que les jours ci-dessus mentionnés n’ont été et se seront établis que par la pure tolérance de M. Euler, qu’ils ne peuvent jamais dégénérer et servitudes au préjudice de la propriété de ce dernier et il s’oblige en conséquence à murer et supprimer ces jours à ses frais, à la première demande qui lui sera faite par M. Euler et ses ayant droit.
Article quatre. Les frais droits et honoraires du présent acte, y compris ceux d’une expédition qui en sera délivrée à M Euler seront supportés par M. Wurm
[in margine :] L’avantage mentionné ci contre est évalué pour la perception de droit d’enregistrement à un revenu annuel de 50 centimes dont le capital au denier vingt fait la somme de 10 francs
acp 418 (3 Q 30 133) f° 41-v du 12.4.

Abraham Jacques Euler fait donation de ses biens à sa femme
1864, Geoffroi Becker (minutes en déficit)
20 janvier 1864. Donation entre vifs par Abraham Jacques Euler, propriétaire à Strasbourg, à Frédérique Louise Riesé sa femme, de l’universalité de sa succession réductible à un quart en propriété et un quart en usufruit en cas d’enfants
acp 530 (3 Q 30 245) f° 63-v du 2.3. (succession déclarée le 5 juillet 1864, décès du 24 février 1864)

Lors de la liquidation, les biens d’Abraham Jacques Euler, mort sans héritier à réserve, sont attribués à sa veuve

1864 (26.4.), Geoffroi Becker (minutes en déficit)
Liquidation de la communauté de biens qui a existé entre entre Abraham Jacques Euler commis négociant et Frédérique Louise Riesé sa femme à Strasbourg et de la succession du Sr Euler décédé le 24 février 1864.
acp 532 (3 Q 30 247) f° 36-v du 28.4. (succession déclarée le 5 juillet 1864 Communauté. Masse active 1) mobilier 935, 2) dépôt de la caisse d’épargne 202, 3) argent 210, 4) maison Faubourg de Saverne N° 13 estimée à 50.000 francs, 5) loyers 416, Total 51 363 – Masse passive 2570, reste 49.193
Succession, garde robe 194

La veuve loue la boulangerie au boulanger Georges Kapp en décembre 1864

1867, Enregistrement de Strasbourg, ssp 146 (3 Q 31 645) f° 84 du 15.5.
10 décembre 1864. Bail entre les soussignés f. h. Riesé Veuve A. J. Euler domiciliée à Strasbourg, propriétaire de la maison sise en cette ville rue du faubourg de Saverne N° 13 y demeurant d’une part
Et Georges Kapp, boulanger en ladite ville, d’autre part il a été convenu et stipulé ce qui suit.
La D° V° Euler donne par les présentes à titre de bail à loyer au sieur Georges Kapp, ce acceptant
1° au rez-de-chaussée un logement donnant sur la rue composé de deux pièces dont la première servant de boutique et la seconde de chambre à coucher, plus la cuisine derrière la première de ces deux pièces, plus l’atelier de boulangers et le four ayant issue sur la cour et la cuisine par des portes de communication ; plus près du four un emplacement pour le bois,
2° au premier étage la chambre à coucher pour le garçon boulanger ey la chambre à farine auxquelles pièces l’on arrive par un escalier débouchant d la cour de la cuisine, plus uen chambre d’habitation avec une alcôbé ey deux cabinets aya,y so, entrée à côté de l’escalier conduisant au second étage et donnant sur la rue, 3° Au greier une chambre à coucher pour la servante et une autre pour le linge sale, 4° dans la cave un compartiment pour les provisions de ménage. De tout quoi le Sr Kapp declare avoir parfaite connaissance. Le présent bail est fait et accepté moyennant un loyer annuel de 540 francs, Il durer neuf années consécutives qui commenceront à courir le 25 mars de l’année prochaine (…)
Il ne pourra dans aucun cas changer la destination des lieux ni exercer d’autre profession que celle de boulanger et sera tenu de tenir boutique ouverte pendant toute la durée du bail. Sont compris dans le présent bail, Un poêle rond en faïence avec tuyaux, disque, cendrier et pierres, un casier composé de deux rayons & trois tiroirs, un tiroir pour la recette et au-dessus une petite armoire fermée à clef en face un casier à deux rayons pour la balance, un crochet de suspension (…)

La veuve loue une partie de la maison au bourrelier Jean Müller en 1865

1867, Enregistrement de Strasbourg, ssp 146 (3 Q 31 645) f° 83 du 14.5.
27 septembre 1865. Bail entre les soussignés J. Euler et son épouse Riesé à Strasbourg, propriétaires de la maison rue du faubourg de Saverne N° 13 y demeurant
Et le sieur Jean Müller bourrelier d’autre part a été convenu ce qui suit
Les époux Euler déclarent avoir loué par les présentes à titre de bail pour trois six ou neuf ans à commencer le 29 septembre courant au sieur Muller avec faculté réservée a chaque partie de faire cesser ledit bail à l’expiration d’une période de trois ans, en prévenant l’autre partie six mois d’avance
La partie du rez-de-chaussée à gauche de la porte d’entrée consistant en une chambre d’habitation avec une alcôve d’un seul tenant, plus dans les croisées à droite et gauche de cette devanture donnant sur le trottoir du faubourg, plus une chambre à une croisée sur la rue Kuhn ayant une porte sur la cour, plus dans la maison de derrière un magasin ayant son entrée par la cour avec deux croisées sur la rue Kuhn et une ouverture grillée donnant dans le bucher du boulanger, plus dans la cave un compartiment fermé en partie de lattes et en partie de planches, plus un grenier une chambre a linge sale, l’atelier est séparé du logement d’habitation par une cloison en planches et communique avec celui-ci par deux portes vitrées, cette cloison du côté du logement est couverte de papier peint, l’alcôve a un encadrement de bois vernissé et une armoire à un battant le mur de l’atelier, de la chambre y attenant et de la cuisine sont blanchis à la chaux.
Le présent bail est fait et accepté moyennant un loyer annuel de 550 francs (…)

Accord passé entre Frédérique Louise Riesé veuve d’Abraham Jacques Euler d’une part Evrard Auguste Euler et sa femme Caroline Stauffert d’autre part
1867 (17.6.), Geoffroi Becker, actes en déficit
Engagement par lequel Erhart Auguste Euler, menuisier et Caroline Stauffert sa femme à Strasbourg
s’obligent de nourrir et entretenir, blanchir, vêtir et soigner en maladie Frédérique Louise Riesé veuve d’Abraham Jacques Euler vivant commis négociant à Strasbourg pendant sa vie
[in margine :] Vu la minute, Le Sr Euler s’engage seulement à servir comme domestique et non à fournir la nourriture
acp 563 (3 Q 30 278) f° 78 du 18.6.

Autre accord, portant sur l’entretien de la veuve
1867 (28.6.), Geoffroi Becker, actes en déficit
Traité par lequel Eberhart Auguste Euler menuisier et Caroline Stauffert sa femme à Strasbourg
s’engagent à nourrir, loger Frédérique Louise Riesé veuve d’Abraham Jacques Euler vivant commis négociant à Strasbourg pour cinq années à partir du 30 juin 1867 moyennant une redevance de 5 francs par jour soit une année 1825 francs
acp 564 (3 Q 30 279) f° 16-v du 2.7.

1867 (1.10.), Geoffroi Becker, actes en déficit
Notoriété constatant que Abraham Jacques Euler, commis négociant à Strasbourg, est décédé le 4 février 1864 laissant pour héritière Frédérique Salomé Riesé sa femme
acp 565 (3 Q 30 280) f° 71-v du 2.10.

Louise Frédérique Riesé meurt en 1869 après avoir institué pour héritiers ses neveux et nièces par alliance.
1869 (7.6.), Geoffroi Becker
Dépôt du testament olographe de Louise Frédérique Riesé veuve d’Abraham Jacques Euler à Strasbourg, ledit testament en date du premier mai 1863
acp 578 (3 Q 30 293) f° 199-v du 11.6.

Enregistrement de Strasbourg, ssp 151 (3 Q 31 650) f° 80 du 21.5.
1 mai 1863, Testament – Je soussignée Frédérique Louise Riesé épouse d’Abraham Jacques Euler propriétaire avec lequel je demeure à Strasbourg pour le cas où mon mari décédera avant moi (…)
Je donne et lègue aux ci après nommés tous les biens meubles et immeubles qui composeront ma succession pour en faire et disposer par eux en pleine propriété à partir du jour de mon décès, les instituant à cet effet mes légataires universels savoir
Une moitié par trois quarts égales aux suivants 1° Eberhard Auguste Euler menuisier à Strasbourg 2° Josephine Wilhelmine Euler épouse d’Alexis Goettelmann cuisinier à Strasbourg, 3° à Georges Guillaume Euler ébéniste à Toulon (Var) tous les trois enfants de feu mon beau-frère Eberhard Jodicus Euler menuisier à Strasbourg
L’autre moitié à Marie Euphrosine Eléonore Bauer dit Eleonore Blanck ausserniere* de l’établissement de salut à Feldkirchen (Bavière) fille de ma belle sœur Marguerite Wilhelmine Rosalie Euler issue du premier lit avec Mathias Bauer peinier à Woerth faubourg de Nuremberg décédée à Herspruck près du dit Nuremberg en Baviere veuve en secondes noces de Ferdinand Frédéric Blanck pasteur protestant à Herspruck y décédé à charge par mesdits légataires de servir les legs particuliers ci après (…)
Décès du 28 mai 1869

Inventaire dressé après sa mort
1869 (2.7.), Strasbourg 9 (130), Geoffroi Becker n° 11.961
Inventaire après le décès de Mad° Frédérique Louise Riesé, sans état, veuve de M. Abraham Jacques Euler, en son vivant propriétaire à Strasbourg où elle demeurauy et est décédée le 24 mai 1869.
L’an 1869 le Vendredi 2 juillet à une heure de relevée. A la requête 1° de M. Eberhard Auguste Euler, menuisier demeurant à Strasbourg, 2° deMad° Josephine Wilhelmine Euler, épouse du sieur Alexis Goettelmann, cuisinier demeurant à Strasbourg, ladite dame Goettelmann agissant sous l’autorisation de son mari à ce présent, 3° de M. Louis Geoffroi Friedel, commis à la recette du séminaire protestant de Strasbourg, demeurant en cette ville, agissant au nom et comme mandataire de Mad° Rosalie Clémentine Montapagano, sans profession demeurant à Toulon, veuve de M. Georges Guillaume Euler, en son vivant ébéniste en la même ville (…) comme tutrice légale de Marianne Joséphine Euler née à Toulon le 12 décembre 1861 et de Marie Joséphine Euler née en la même ville le 22 juillet 1865 ses deux filles mineures issues de son union avec son mari défunt
4° Et de M. Henri Gustave Hess, père, ancien serrurier, rentier demeurant à Strasbourg, agissant au nom et comme mandataire de Madlle Marie Euphrosine Eléonore Bauer dite Eleonore Blanck, directrice de l’établi de secours de Feldkirchen en Bavière demeurant au même lieu) (…) En présence de M. Frédéric Auguste Adolphe Silberzahn clerc de notaire licencié en droitn demeurant à Strasbourg, agissant au nom et comme mandataire de M. Louis Bezard marchand tailleur demeurant à Toulon (…)en qualité de subrogé tuteur des mineures Euler
Lesdits Sieur Euler, requérant, Dame Goettelmann, deux mineures Euler et Dlle Bauer seuls légataires universels pour les parts et portions ci après indiquées de feu Mad° Frédérique Louise Riesé veuve de M. Abraham Jacques Euler, en son vivant propriétaire à Strasbourg où elle demeurait aux termes du testament olographe de celle-ci en date à Strasbourg du premier mai 1863 à la suite duquel se trouve un codicille en date à Strasbourg du 25 octobre 1866, le tout déposé pour minute au dit M° Becker suivant acte par lui reçu le 7 juin dernier en exécution d’une ordonnance de Monsieur le Président dudit tribunal (…) étant observé que les testament et codicille dont il s’agit ont pour recevoir leur pleine et entière exécution, feu la dite Dame Euler n’ayant délaissé ni ascendants ni descendants ayant droit à une réserve dans sa succession ainsi qu’il est constaté par un acte de notoriété reçu par le dit M° Becker le 2 juillet dernier, savoir M. Eberhard Auguste Euler et Mad° Goettelmann légataires chacun pour un 6°, les deux mineurs Euler légataires ensemble pour un 6° ou chacune pour un 12° comme étant les seules enfants légitimes du dit sieur Georges Guillaume Euler qui ont existé au jour du décès de Mad° veuve Euler née Riesé (…) Enfin Madlle Bauer légataire pour les trois 6° restants ou une moitié.
dans un logement que ladite Dame Euler née Riésé occupait à titre de locataire dans une maison sise à Strasbourg rue de la Fontaine Numéro 10 et où elle est décédée le 24 mai 1869
acp 585 (3 Q 30 300) f° 23-v du 6.7. (succession déclarée le 6 oct. 1869) Il dépend de lad. succession un mobilier estimé à 675 francs
Notoriété du 2 juillet constatant que les sus dénommés sont les seuls héritiers de la défunte
acp 585 (3 Q 30 300) f° 91-v du 11.8. (vacation du 4 août) 1) douze obligations du crédit foncier de France, 2) créances 40.000, 3) intérêts 312

Liquidation et partage de la succession
1869 (18.11.), Strasbourg 9 (130), Geoffroi Becker n° 12.065
Liquidation et partage de la succession délaissée par Frédérique Louise Riesé veuve Abraham Jacques Euler
L’an 1869 le Jeudi 18 novembre. Ont comparu 1) M. Eberhard Auguste Euler, menuisier demeurant à Strasbourg, 2° Mad° Josephine Wilhelmine Euler, épouse du sieur Alexis Goettelmann, cuisinier qui à ce présent l’autorise à l’effet de ce qui suit avec lequelle elle demeure en la même ville, 3) M. Louis Geoffroi Friedel, commis à la recette du séminaire protestant de Strasbourg, demeurant en cette ville, agissant au nom et comme mandataire de Mad° Rosalie Clémentine Montapagano, sans profession demeurant à Toulon, veuve de M. Georges Guillaume Euler, en son vivant ébéniste en la même ville (…) comme tutrice légale de Marianne Joséphine Euler née à Toulon le 12 décembre 1861 et de Marie Joséphine Euler née en la même ville le 22 juillet 1865 ses deux filles mineures issues de son union avec son mari défunt
4) Et M. Henri Gustave Hess, père, ancien serrurier, rentier demeurant à Strasbourg, agissant au nom et comme mandataire de Madlle Marie Euphrosine Eléonore Bauer dite Eleonore Blanck directrice de la maison de refuge de Feldkirchen en Bavière demeurant au même lieu) (…) Lesdits Sieur Euler, comparant, D° Goettelmann, deux mineures Euler et Dlle Bauer seuls légataires universels pour les parts et portions ci après indiquées de feu Mad° Frédérique Louise Riesé veuve de M. Abraham Jacques Euler, en son vivant propriétaire à Strasbourg où elle demeurait aux termes du testament olographe de celle-ci en date à Strasbourg du premier mai 1863 à la suite duquel se trouve un codicille en date à Strasbourg du 25 octobre 1866, le tout déposé pour minute au dit M° Becker suivant acte par lui reçu le 7 juin dernier en exécution d’une ordonnance de Monsieur le Président dudit tribunal (…) étant observé que les testament et codicille dont il s’agit ont pour recevoir leur pleine et entière exécution, feu la dite Dame Euler n’ayant délaissé ni ascendants ni descendants ayant droit à une réserve dans sa succession ainsi qu’il est constaté par un acte de notoriété reçu par le dit M° Becker le 2 juillet dernier, savoir M. Eberhard Auguste Euler et Mad° Goettelmann légataires chacun pour un 6°, les deux mineurs Euler légataires ensemble pour un 6° ou chacune pour un 12° comme étant les seules enfants légitimes du dit sieur Georges Guillaume Euler qui ont existé au jour du décès de Mad° veuve Euler née Riesé (…) Enfin Madlle Bauer légataire pour les trois 6° restants ou une moitié. Les dits légataires universels envoyés en possession de leurs legs suivant ordonnance rendue par Monsieur le Président dudit tribunal le 26 juin dernier
Observations préliminaires. Mad. Euler est décédée à Strasbourg le 24 mai 1869. L’inventaire de sa succession a été dressé en date ou commencement du 2 juillet dernier
acp 588 (3 Q 30 303) f° 33 du 25.11. (succession déclarée le 6 oct. 1869) Masse active 49.425, Masse passive 14.096, reste 35.328
Abandonnements (…)

Frédérique Louise Riesé veuve d’Abraham Jacques Euler vend la maison au menuisier Benjamin Voltz et à sa femme Emélie Unselt

1867 (3.10.), Geoffroi Becker, actes en déficit
Vente – Frédérique Louise Riesé veuve d’Abraham Jacques Euler, vivant commis négociant à Strasbourg
à Benjamin Voltz, Menuisier et Emélie Unselt sa femme à Strasbourg
une maison sise à Strasbourg faubourg de Saverne N° 13, moyennant 50.000 francs dont 10.000 francs payés des deniers empruntés de Catherine Amélie Storck épouse d’Auguste Schneegans, Négociant à Strasbourg – Jouissance, impôts et intérêts du 29 7.bre 1867. Origine, vente reçue Becker le 23 octobre 1839
acp 566 (3 Q 30 281) f° 88-v du 7.10.

Benjamin Voltz, fils naturel de Marguerite Voltz, veuve de Thiébaut Rinck, épouse en 1867 Emilie Unselt, fille du bottier Jean Jacques Unselt : contrat de mariage, célébration
1867 (17.4.), Strasbourg 10 (158), Jean Théodore Kœrttgé n° 9
Contrat de mariage 17 avril 1867 – ont comparu M. Benjamin Voltz, menuisier demeurant et domicilié à Strasbourg, majeur comme étant né en cette ville le 18 décembre 1838, stipulant comme futur époux
Et Mlle Emilie Unselt, sans état, demeurant et domiciliée à Strasbourg, majeure comme étant née en la même ville le 3 septembre 1839, stipulant comme future épouse
acp 562 (3 Q 30 277) f° 58 du 18.4. stipulation de régime de communauté de biens réduite aux acquêts partageable par moitié, réserve d’apports et d’héritages. Le survivant aura en outre l’usufruit de la moitié des biens de la communauté
Les apports du futur consistent en une valeur de 5453 et 49 ares 93 terres ban de Strasbourg
Les apports de la future consistent en une valeur de 9604
Donation réciproque par les futurs au survivant d’eux de l’usufruit viager de toute la succession qui sera réductible ar moitié en cas d’existence d’enfants du futur mariage

Mariage, Strasbourg (n° 162)
Du 28° jour du mois d’avril 1867. Acte de mariage de Benjamin Voltz, majeur d’ans, né hors le mariage le 18 décembre 1838 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, menuisier, fils de feu Marguerite Voltz, décédée veuve de Thiébaut Rinck, jardinier cultivateur à Strasbourg le 21 avril 1854 et d’Emilie Unselt, majeure d’ans, née en légitime mariage le 3 septembre 1839 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, sans profession, fille de feu Jean Jacques Unselt, bottier, décédé à Strasbourg le 9 janvier 1867 et de feu Sophie Sybille Steurer ; décédée à Strasbourg le 21 avril 1843. (…) qu’il a été passé le 17 de ce mois un contrat de mariage devant M° Jean Théodore Koerttgé notaire à Strasbourg. Témoins, Thiébaut Rinck âgé de 45 ans, jardinier cultivateur frère de l’époux, Abraham Rinck âgé de 38 ans, jardinier cultivateur frère de l’époux, Geoffroi Unselt âgé de 66 ans, ancien ferblantier, oncle de l’épouse, Jacques Klein, âgé de 63 ans, propriétaire, oncle par alliance de l’épouse (i 33)

Benjamin Voltz et Emilie Unselt hypothèquent la maison au profit du notaire Geoffroi Becker

1869 (8.9.), Strasbourg 6 (100), Henri Eugène Roessel n° 6038
Obligation, quittance, subrogation, Du 8 septembre 1869 – Ont comparu Monsieur Benjamin Voltz, menuisier et Madame Emilie Unselt sa femme qu’il autorise à l’effet des présentes, demeurant ensemble à Strasbourg, Lesquels ont par les présentes reconnu devoir bien et légitimement
à M. Geoffroi Becker, notaire demeurant en la même ville à ce présent et acceptant, la somme de 40.000 francs pour prêt de pareille somme (…)
Hypothèque, Une maison consistant en bâtiment de devant et de derrière avec cour, puits et autres appartenances et dépendances située à Strasbourg rue du Faubourg de Saverne N° 13 marquée autrefois N° 6 formant le coin de la rue de Kuhn où cette maison, a une issue où elle est marquée du n° 2, tenant de l’autre côté au Sieur Wurm, pardevant audit Faubourg et par derrière au sieur Kastner.
Etablissement de propriété. Au sujet de l’origine de la propriété dudit immeuble, les époux Voltz ont fait les déclarations suivantes. Ils en sont devenus propriétaires au moyen de l’acquisition qu’ils en ont faite de Mad° Frédérique Louise Riesé demeurant à Strasbourg veuve de M. Abraham Jacques Euler, en son vivant commis négociant en la même ville suivant contrat passé devant M° Becler notaire à Strasbourg le 3 octobre 1867, transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 8 du même mois volume 1123 Numéro 9, avec inscription d’office du même jour volume 965 Numéro 83. Le prix de cette acquisition était de 50.000 francs (…) Pour ce qui concerne l’établissement de la propriété antérieure de la maison susdésignée, les comparants se réfèrent à cet égard au contrat de vente susmentionné qui contient différents renseignements à ce sujet.
Etat civil des débiteurs et situation hypothécaire. Les époux Voltz déclarent 1) Qu’ils sont mariés l’un et l’autre en premières noces et que leur association conjugale est soumis au régime de la communauté de biens réduite aux acquêts aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Koerttgé, notaire à Strasbourg, le 17 avril 1867

Benjamin Voltz et Emilie Unselt loue un logement à Armand Bénoni Fournier

1869, Enregistrement de Strasbourg, ssp 152 (3 Q 31 651) f° 58-v du 11.9.
25 juin 1869. Bail – Entre les soussignés Benjamin Voltz et Emilie Unselt sa femme à Strasbourg faubourg de Saverne N° 13
Et Armand Bénoni Fournier demeurant dans la maison susdite au premier, a été conclu ce qui suit
Les conjoints Voltz donnent par les présentes à titre de bail à loyer à M. Armand Fournier, ce acceptant, pour trois, six ou neuf ans consécutifs à partir du 25 juin prochain
1° au premier étage un logement de trois pièces et une cuisine avec décharge derrière
2° au grenier un compartiment pour le bois et le linge
3° un compartiment dans la cave pour les provisions du ménage.
Le présent bail est fait et accepté moyennant un loyer annuel de 420 francs

Benjamin Voltz et Emilie Unselt hypothèquent la maison au profit du marchand de cuir Eugène Unselt

1875 (5.8.), Strasbourg 4 (143), Charles Lauterbach n° 2431
Obligation – Erschienen Herr Benjamin Voltz, Schreinermeister und dessen von ihm hierzu ermächtigte gewerblose Ehefrau Emile Unselt, beide zu Straßburg wohnend, dieselne erklären hiemit aufrichtig und redlichen Weise schuldig geworden zu seÿn
An der hier anwesenden und acceptirenden Herrn Eugen Unselt, Lederhändler ebenfalls zu Straßburg wohnhaft, die Hauptsumm von 10.000 franken oder 8000 Mark (…)
Verpfändung. Ein Wohnhaus enthaltend Vorder- und Hintergebäuden, Hof, Brunnen, Rechten und Zubehörden, gelegen in der Stadt Straßburg Kronenburgerstraße N° 13 (früher N° 6), das Ecke an der Kuhnengasse bildet und da mit N° 2 bezeichnet, begrenzt einerseit von H. Wurm, anderseits von der Kuhnen Gasse vorn die Kronenburgerstraße und hinten H. Kastner
Eigenthums-Herkunft. Eheleute Voltz erwarben dieses Immöbel von frau Friederike Luise Riesé, ohne Gewerbe, Wittwe von Abraham Jacob Euler in Straßburg wohnend, laut eines Kaufvertrages errichtet durch den frühern Notar Becker zu Straßburg am 3. Oktober 1867, mittelst eines Preises von 5000 franken, transcribirt im Hypothekenamte von Straßburg am 8. Oktober darauf Band 1123 N° 9 und von Amtswegen eingetragen Band 965 N° 83. Dieselbe Liegenschaft gehörte zu der zwischen den Eheleuten Euler-Riesé bestandenen Gütergemeinschaft, indem es dieselben erkauften während ihrer Ehe von Herrn Johann Kräuter, Eigenthümer zu Straßburg wohnend, gemäs Kauf-Urkunde des gedachten Notars Becker vom 23. Oktober 1839, transcribirt im Hypothekenbureau Straßburg vom 29. Oktober desselben Jahrs band 351 N° 74 und wurde das alleinige Eigenthum der Wittwen Euler, indem ihr Mann ohne Notherben zu hinterlassen verstorben ist, wie dies constatirt ist durch ein Notorietäts Akt aufgenommen durch den nämlichen Notar Becker am ersten Oktober 1867, idem ihr Mann sie als Universal-Erbin einsetzte, gemäß testament desselben Notars vom 3. März 1864. (…) Erklärung. Eheleute Voltz erklären 1. daß sie in erster Ehe verheirathet sind unter dem Rechts verhältnisse der Gütergemeinschaft

Benjamin Voltz et Emilie Unselt louent le local à gauche du rez-de-chaussée au cafetier Louis Kuhn et à sa femme Antoinette Klæylé

1875, Enregistrement de Strasbourg, ssp 165 (3 Q 31 664)
f° 22 du 7.9. n° 8113
28. Juli 1875. Miethvertrag lautend, Benjamin Voltz, Schreiner & dessen Ehefrau Emilie Unselt, vermiethen
an Ludwig Kuhn, Kaffeewirth dessen Ehefrau Antonie Klaeyle
von ihrem Hause Kronenburgerstrasse N° 13 & Kuhngasse N° 2 auf neun Jahre vom 25. Dezember 1875 an
a) Im Erdgeschoß die linke Seite welche auf die Kronenburgerstrasse führt
b) Eine Wohnung von vier Zimmern & Küche im zweiten Stocke
c) Eine Dienstboten Kammer
d) Einen Wein & Brantenweinkeller
e) Einen Bierkeller
Die Eheleute Unselt-Voltz verpflichten sich die verpachten Lokalitäten zu liefern wie folgt a) die im Erdgeschoß befindlichen Lokalität vom 1. Dezember 1875 & zwar ist die Benutzung vom 1-25 September unentgeltlich, b) die übrigen Lokalitäten an Michaelis 1875 mit Ausnahm der Zeit welche die Reparaturen im zweiten Stocke noch in Anspruch nehmen. Die Eheleute Kuhn weisen auf ihre Kosten alle zu ihrem Geschäffte nöthige Reparaturen. Dieselben benutzen gemeinschaftlich mit den andern Bewohnern des Hauses Hof, Brunnen, Abtritt & Speicher. Die Eheleute Kuhn dörfen ihr Geschäfftsschild mit Oelfarbe an das Haus malen lassen. Die Eheleute Kuhn dürfen wan sie die polizeiliche Erlaubnus dazu bekommen Wirthstische vor dem Haus aufstellen. (…) der jährliche Mietzins beträgt 1760 Mark

Antoinette Klæylé, femme du cafetier Louis Kuhn, meurt en janvier 1880 en délaissant sept enfants

1880 (1.3.), Strasbourg 10 (190), Not. Frédéric Pierron n° 3222
Inventar 1) der Gütergemeinschaft welche zwischen Herrn Ludwig Kuhn, Inhaber eines Kaffeehauses und Frau Antonie Kläylé dessen verstorbenen Ehefrau bestanden hat, 2) und der Hinterlassenschaft dieser Letztern in Straßburg den 10. Januar 1880 gestorben
Im Jahr 1880, Montag den ersten März um neun Uhr Morgens, auf Ansuchen des Herrn Ludwig Kuhn, Inhaber eines Kaffeehauses wohnhaft in Straßburg handelnd a) in seinem persönlichen Namen 1) wegen der Gütergemeinschaft welche ohne Ehevertrag zwischen ihm und Frau Antoinette Kläylé dessen verstorbenen Ehefrau bestanden hat, 2) als gesetzlicher Nutznießer des Vermögens seiner sieben nachgenannten noch minderjährigen Kinder bis dieselbe ihr 18. Lebensjahr werden erreicht haben oder bis zu ihrer Emancipation,
b) als Vater und gesetzlicher Vormund von 1) Marie Luise Kuhn, geboren den 23. August 1866, 2) Eugenie Caroline Kuhn, geboren den 11. September 1867, 3) Jules Eduard Kuhn, geboren den 2. Oktober 1868, 4) Edmond Karl Kuhn, geboren den 10. Februar 1870, 5) Léon Emile Kuhn, geboren den 7. Februar 1874, 6) Bertha Kuhn, geboren den 18. Oktober 1875, 7) Ludwig Marcel Kuhn, geboren den 29. Dezember 1879, seine sieben bei ihm wohnhaften noch minderjährigen Kinder aus seiner Ehe entsprossen mit Frau Antoinette Kläylé seiner in Straßburg den 10. Januar 1880 verstorbenen Ehegattin, deren einzigen Kinder und Erben dieselben, Jedes zu einem 7. theil sind
In gegenwart des Herren Sebastian Kläÿlé, Schlosser wohnhaft in Straßburg in seiner Eigenschaft als Nebenvormund den genannten sieben minderjährigen Kinder (…)
in dem Sterbhause, Kronenburgerstraße N° 13
acp 700 (3 Q 30 415) f° 53 n° 3977 du 6.3. (Tab. Bd. 66 Bl. 90 N° 2 – Sterbefall erklärt Bd. den 6. III 80 Bd. 138 N° 569) Gütergemeinschaft, Mobilien 2045, Kleider 101 – Passiva, Sa. und Ausstände 2784

Louis Kuhn meurt trois mois plus tard

1880 (2.6.), Strasbourg 10 (191), Not. Frédéric Pierron n° 3372
Inventar der Hinterlassenschaft des Herrn Ludwig Kuhn, Inhaber eines Kaffeehauses in Straßburg den 27. April 1880 als Wittwer von Antoinette Klaeylé gestorben
Im Jahr 1880, Montag den zweiten Juni, auf Ansuchen des Herrn Eugen Kuhn, Kutschenmacher wohnhaft in Straßburg, in seiner Eigenschaft als Dativ-Vormund von 1) Marie Luise Kuhn, geboren den 23. August 1866, 2) Eugenie Caroline Kuhn, geboren den 11. September 1867, 3) Jules Eduard Kuhn, geboren den 2. Oktober 1868, 4) Edmond Karl Kuhn, geboren den 10. Februar 1870, 5) Léon Emil Kuhn, geboren den 7. Februar 1874, 6) Bertha Kuhn, geboren den 18. Oktober 1875, 7) Ludwig Marcel Kuhn, geboren den 29. Dezember 1879 (…)
In gegenwart des Herren Wilhelm Osterhold, Klempner wohnhaft in Straßburg, in seiner Eigenschaft als Nebenvormund den minorennen Kuhn genannten sieben minderjährigen Kinder (…)
acp 702 (3 Q 30 417) f° 63-v n° 1019 du 9.6. (Tab. Bd. 66 Bl. 95 N° 109 – Sterbefall erklärt Bd. 134 N° 381) Nachlass, Mobilien 80, Garde robe 113 – Passiva, in obigem Inventar 2, dazu Nachlasspassiv 3191
Anwesend ein Vertreter des Waisenhauses

L’Orphelinat où les enfants ont été admis fait vendre le mobilier du café et le droit au bail. L’acquéreur est le sellier Joseph Keller.

1880 (3.6.), Strasbourg 10 (191), Not. Frédéric Pierron n° 3373
Kaffeewirtschaft Versteigerung, 3. Juni 1880. – auf Ansuchen der Erben der Ehegatten Ludwig Kuhn
Protokoll, auf Ansuchen der Herrn Adolph Beyer, Chef de Comptabilité der Civil Hospizien der Stadt Strassburg daselbst wohnhaft, handelnd las bevollmächtigter des Herrn Adolph Sengenwald, Vice Präsident der Civil Hospizien der Stadt Strassburg daselbst wohnhaft (…) als Vormund in Gemäßheit der Gesetzes vom 15. Pluviose des Jahres 13 (…) der in der städtischen Waisenanstalt aufgenommenen Kinder nur * von 1) Marie Louise Kuhn, 2) Eugenie Caroline Kuhn, 3) Julius Eduard Kuhn, 4) Edmond Karl Kuhn, 5) Leo Emil Kuhn, 6) Emilie Bertha Kuhn und 7) Ludwig Marcel Kuhn genannte sieben minorennen Kuhn in ihrer Eigenschaft als einnzige Erben unter dem Rechtswohlthat des Inventars ihrer zu Straßburg verstorbenen Eltern Ludwig Kuhn, Inhaber einer Kaffeewirtschaft und Antoinette Klayli, sowie diese Eigenschaften bestätigt sind durch Zwei Inventar den Nachlässe der Ehegatten Kuhn durch den unterzeichneten Notar Pierron den ersten März und zweiten Junÿ gegenwärtigen Jahres errichtet (…)
zur öffentlichen Versteigerung auf Eigenthum geschritten worden 1) eines Kaffeewirtschaft Fonds Kronenburgstraße N° 13 in Straßburg gelegen, nebst dem dazu gehörigen Material ausführlich auf einem hier beigebogenem Verzeichnis beschrieben
2) und des Mietrechts der Räumlichkeiten in demselben Hause verzeichnet in einer Privat Lehnung von Straßburg vom 28. Juli 1875 (…) registrirt zu Straßburg am 7. September 1875 (…) in gegenwärtigen Act ist auch erschienen Herrn Benjamin Voltz, Eigenthümer in Straßburg wohnhaft, als Eigenthümer des Hauses Kronenburgstraße N° 13 worin sich genannte Raümlichkeiten befinden
auf den Ansatzpreis von 4800 Mark geschritten. Nachdem mehrere Kerzen angezündet wurden so hat der hier anwesende Herr Joseph Keller Sattler in Straßburg wohnhaft erklärt dieses Gebot azunehmen
Verzeichnus der Gegenstände
acp 702 (3 Q 30 417) f° 64 du 9.6.

Le menuisier Benjamin Voltz meurt en 1881 en délaissant trois enfants.

1882, (25.1.), Victor Holtzapffel
Erbverzeichnis über dem Nachlass des am 7. december 1881 zu Straßburg verlebten Schreiners Benjamin Voltz und der Gemeinschaft, welche zwischen demselben und seiner Ehefrau Emilie Unselt bestanden hat
Erben sind die 3 noch minderjährigen Kinder Emil, Alphons und Johanna Voltz
Zufolg Ehevertrag vor Notar Koerttgé hier vom 17. April 1867 bestand zwischen den Eheleuten Voltz-Unselt ein auf der Errungenschaft beschränkte Gütergemeinschaft. Der Wittwe steht den Genuß des Sondergutes des Erblassers zu.
acp 722 (3 Q 30 437) f° 12 n° 3765 du 28.1. (Tafel Bd. 184 N° 43 – Sterbefall erklärt 21.2.82 Bd. 138 Nr 458) Gemeinschaftsmasse 1) Mobilien geschätzt zu 889, 2) baares Geld 24, 3) Ein hieselbst an der Kuhnengasse und Kronenburgerstraße N° 13 gelegenes Wohnhaus mit Zugehör, erworben laut Urkunde Becker hier vom 3. Oktober 1867.
Schulden – Es sind nicht mehr vorhanden ane Eheeinbringen a) Mobilien 4311, b) baares Geld 1122, c) Liegenschaften zu Straßburg A 576, A 1373, 1374, C 319 versteigert laut Urkunde Weiss am 10. Januar 1872 um M. 2332, B 1199, Feld, verkaufft laut Urkunde Weiss am 23.8.1872, 700, d) verfallene Erbschaft der hieselbst am 12.6.1872 verlebten halbbändigen Schwester Maria Margaretha Rinck hieselbst gestorben am 12 Juli 1872, baares geld 2882, B 997 Feld verkaufft für 2000, e) Anfallene Erbschaft aus dem Nachlass der in Koenigshofen verlebten Schwester Maria Magdalena Voltz laut Theilungsurkunde Lauterbach vom 11. December 1872 gestorben drn 10.4.1872, 325
B der Wittwe mit 9604
die Forderung non Fremden betragen 55.250
Die Kleider des Erblassers sind geschätzt zu 151. Die Schulden des Nachlasses betragen M. 831.

Emilie Unselt consent au mariage de son fils Eugène Alfred Voltz à Paris avec Rosalie Lenders puis Anna Rosalie Braun
1892 (21.9.), Strasbourg 8 (165) Gustave Edouard Loew n° 24.493
Einwilligung durch Emilie Unselt, Eigenthümerin wohnend zu Straßburg Kronenburgerstraße N° 13, Wittwe von Herrn Benjamin Voltz, in die Ehe ihres Sohnes Herrn Eugène Alfred Voltz, ohne Gewerb, wohnend zu Paris, mit fräulein Rosalie Lenders*, minderjährige Modistin, wohnend daselbst
acp 862 (3 Q 30 577, II) f° 45 du 22.9.

1892 (8.11.), Strasbourg 8 (166) Gustave Edouard Loew n° 24.642
Einwilligung durch Frau Emilie Unselt, Eigenthümerin wohnhaft zu Straßburg, Wittwe von Herrn Benjamin Voltz, zu der ehelichen Verbindung ihres großjährigen Sohnes Herrn Benjamin Emile Voltz, Angestellter wohnend zu Paris mit Frl. Anna Rosalie Braun, großjährigen Näherin wohnend in Paris
acp 865 (3 Q 30 580, II) f° 6-v du 9.11.

Emilie Unselt hypothèque la maison au profit de Michel Lobstein dit Diebolden, propriétaire à Lampertheim

1900 (22.6.), Loew n° 38.026
Schuldbrief – Emilie Unselt Wittwe Benjamin Voltz, Schreiner dahier
zu Gunsten von Michael Lobstein gen. Diebolden, Eigenthümer in Lampertheim über bares darlehen von M. 5000
Pfand, Anwesen Kronenburgerstraße N° 13 dahier
acp 972 (3 Q 30 687. III) f° 26 n° 546 du 29.6.

Emilie Unselt hypothèque la maison au profit de Salomé Caroline Sommer de la Robertsau

1901 (30.10.), M° Loew n° 34.806
Obligation – Emilie Unselt Wittwe des Schreiners Benjamin Voltz in Straßburg
zu Gunsten von Salome Karoline Sommer, Tochter von Michael ledig & gewerblos zu Ruprechtsau, über M. 3000
Pfand, Wohnhaus Kronenburgerstraße N° 13 hier
acp 989 (3 Q 30 704. I) f° 73 n° 1555 du 8.11.

Emilie Unselt hypothèque la maison au profit de Marie Pauline Zeyssolff, veuve de Charles Maximilien Théodore Fritz

1902 (9.6.), M° Loew n° 35.763
Obligation – Emilie Unselt Eigenthümerin Wittwe Benjamin Voltz hier
Kronenburgerstraße N° 13
zu Gunsten von Marie Paulina Zeyssolff, Wittwe Carl Maximilian Theodor Fritz, hier, über M. 2000
Pfand, Haus Kronenburgerstraße N° 13 dahier
acp 998 (3 Q 30 713. I) f° 65 n° 963 du 13.6.

Emilie Unselt hypothèque la maison au profit de Jean Baptiste Mengus et de Julie Grimmer

1906 (23.4.), M° Riff n° 1518
Schuldbrief – Emilie Unselt Eigenthümerin Wittwe von Benjamin Voltz, in Straßburg Kronenburgerstraße N° 13
zu Gunsten 1) von Johann Baptist Mengus, Eigenthümer hier Kaiser Friedrichstraße N° 16, 2000 M,
2. zu Gunsten von Julie Grimmer Rentnerin hier Kalbsgasse N° 9, 1000
Pfand, Wohnhaus Kronenburgerstraße N° 13 dahier
acp 1055 (3 Q 30 770. II) f° 32 n° 307 du 2.5.

Emilie Unselt hypothèque la maison au profit de Jean Baptiste Mengus seul

1909 (14.4.), M° Riff n° 5895
Schuldbrief – Emilie Unselt Eigenthümerin hier Kronenburgerstraße N° 13 Wittwe des Schreiners Benjamin Voltz
zu Gunsten von Johann Baptist Mengus, Eigenthümer hier Kaiser Friedrichstraße N° 16, 3000 M,
Pfand, Wohnhaus Kronenburgerstraße N° 13 hier
acp 1087 (3 Q 30 802. III) f° 87-v n° 281 du 1.5.

Emilie Unselt hypothèque la maison au profit de Léon Mengus

1910 (15.10.), M° Riff n° 8049
Schuldbrief – Emilie Unselt Eigenthümerin hier Wittwe des Schreiners Benjamin Voltz
zu Gunsten von Leo Mengus, Eigenthümer hier, 3000 M,
Pfand, Anwesen hier, Kronenburgerstraße N° 13 Ecke Kuhnengasse
acp 1101 (3 Q 30 816. I) f° 95 n° 1701 du 22.10.

Jeanne Voltz, seule héritière de sa mère Emilie Unselt, hypothèque la maison au profit de l’employé de banque Jules Senckeisen

1913 (23.1.), M° Riff n° 11.054
Schuldbrief – Johanna Voltz, ledig hier, als Alleinerbin ihrer Mutter Emilie Unselt Wittwe des Schreinermeisters Benjamin Voltz hier gestorben am 7. Januar 1913
zu Gunsten von Julius Senckeisen, Bankangestellter hier, über ein Darlehen, 1600 M
Pfand, Anwesen hier, Kronenburgerstraße N° 13 Ecke Kuhnengasse N° 2
acp 1122 (3 Q 30 837. I) f° 81-v n° 2909 du 6.2.

La maison est inscrite au cadastre à partir de 1925 au nom d’Ernest Baccara et de sa femme Rosalie Müller. Fils de Jacques Baccara et de Joséphine Christ de Turckheim, Ernest (Jacques) Baccara épouse en 1903 à Colmar Rosalie Müller, fille de Martin Müller d’Ensisheim. Il est évacué à Laronxe en Meurthe-et-Moselle de septembre 1939 à juillet 1940. Le nom est transformé en Back par l’occupant le 7 mars 1944 pour lui donner une consonance allemande, comme Auguste Charles Back.

Fichier domiciliaire 619 MW 7
Urkunde v. Pol. Präsid. 7.3.44 – † le 17.12.1945
Baccara / Back, Ernest° Jakob, verh. Gastwirt / Restaurateur, 2.7.76 Türckheim, Kreis Kolmar, Kath.
Staatsangehörigkeit, Deutsch / Els. fr.
Ehe geschlossen am 10.2.1903 Standesamt in Kolmar
Eltern, Jakob Baccara, geb. am 27.4.44, Hattstatt, kath. gest. in Kolmar und Josefine Christ geb. am 25.1.46 in Türkheim, kath. gest. in Strassburg
Ehefrau, Rosalie Müller, kath. geboren am 8.11.77 Ensisheim, Kreis Gebweiler (voir fiche séparée), Eltern Martin Müller geb. am 12.5.37 in Ensisheim, kath. gest. in Ensisheim, und Anna Maria Mutz geb. am 10.10.36 in Ensisheim, kath. gest. in Ensisheim
Kinder
1. Ludwig, 16.1.00, Basel, kath. (fortgezogen) 1921 nach Strassburg, KKA 01195 Pp Strbg 1/6 42 Frau KKA 15108 Pp Strbg 25.5.43
2. Ernestine 29.8.03 Kolmar, kath. 1.7.28 Schweiz
3. Georgette 8.9.10 Kolmar, kath. 2.6.29 † Strassburg
Hiesige Wohnung, Kronenburgerstr.13.
les époux 26/27.9.45. Rte de Schirmeck 139, mari † le 17.12.45 à Strbg. Kœnigsh’en
Militärdienstzeit, Deutsches Heer 1897 1899 u. 1914 1918, frantz. Heer
Evakuirt 2.9.39 bis 26.7.40 in Laronxe (M & M)

47, rue des Grandes Arcades

Rue des Grandes Arcades n° 47 – V 171 (Blondel), N 1074, voir ensuite section 63 parcelle 98 (cadastre)

Ancienne maison zum Klipffel (au battant), démolie en janvier 1906
Nouveau bâtiment (anciens n° 47 et 49), maître d’ouvrage Brasserie au Lion de Munich, architecte Paul Dietze (1906)

La maison numéro 47 est à gauche de celle à oriel (Fischbach, Impr. Alsacienne, doc. B.N.U.) – Façade des 47, 49 et 51 Grandes Arcades (Denkmalarchiv, DRAC Grand Est, cote ICO 482 B 092 21)
Carte postale, vers 1907 (la partie gauche correspond à l’ancien n° 47, la partie droite au n° 49) – Façade en avril 2017 puis en avril 2024, le rez-de-chaussée ayant été restitué par le magasin Auchan

Anciennement appelée zum Klipffel (au battant), la maison est inscrite au nom des héritiers du pelletier Chrétien Rœmer dans le Livre des loyers communaux (1587). Son fils Jean Rœmer fait établir en 1598 un auvent qui sera supprimé en 1765. Le pelletier Georges Klug est propriétaire de la maison de 1634 à 1679. Le marchand de drap Gaspard Geyer est autorisé en 1679 à enclore un terrain communal devant sa porte pour agrandir sa boutique à condition de supprimer deux colonnes qui sont en saillie dans les arcades. La maison appartient ensuite au libraire Jean Jacques Rauch, ancien bourgeois de Colmar, (1693-1718) puis aux marchands catholiques Léonard Larcher, Antoine Raynal, Michel Dimier et Joseph Dobner.

Les Grandes Arcades entre la rue des Dominicains à gauche et la ruelle Sainte-Marguerite à droite, Plan-relief de 1727 (Musée historique, cliché Thierry Hatt)

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 187 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale une maison à rez-de-chaussée et trois étages en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade est celle à gauche du repère (b) : au rez-de-chaussée arcade qui donne dans le passage communal, trois étages à trois fenêtres chacun, toiture à quatre niveaux de lucarnes. La cour G montre l’arrière (4-1) du bâtiment sur rue, le bâtiment latéral nord (1-2) et le bâtiment arrière (2-3)
La maison porte d’abord le n° 34 (1784-1857) puis le n° 47.
Selon le plan des Ponts-et-chaussées (1856), la maison en pierre de la veuve Kramp a trois étages (3 EPS, c’est-à-dire trois étages en pierre solide).

Cour G
Plan des Ponts-et-Chaussées, 1856 (ADBR, cote 2 SP 22)

Le passementier Jean Michel Krampp achète en 1811 la maison dont il transmet la propriété à sa fille Pauline, femme du négociant Gustave Schneegans. L’hôtelier François Joseph Schwartz en devient propriétaire en 1872. Sa fille la vend en 1898 à la Brasserie du Lion, déjà propriétaire de la maison voisine (n° 49). Virgile Heitz (marchandises des colonies, épicerie fine, vins en gros et au détail) occupe le magasin au rez-de-chaussée à la fin du XIX° siècle.
La société anonyme Brasserie au Lion de Munich (Aktienbrauerei zum Löwenbräu) achète le n° 49, le n° 47 puis en 1903 le 10, place du Marché-Neuf. Elle demande en février 1905 l’autorisation de construire un nouveau bâtiment aux 47-49, rue des Grandes Arcades selon les plans de l’architecte Paul Dietze (rez-de-chaussée entièrement bâti, cour intérieure aménagée à partir du premier étage). La Brasserie au Lion s’adresse au préfet (Bezirks-Präsident) Halm qui lui accorde dispense de la cour réglementaire.
Le conservateur des monuments historiques d’Alsace Wolff déclare en mai 1905 que la maison n° 47 n’a pas de valeur historique particulière mais que le n° 49 pourvu d’un oriel de 1562 est inscrit sur la liste des monuments ; comme les grandes arcades ont déjà été raccourcies par le nouveau bâtiment Knopf, il serait judicieux de ne pas continuer cette destruction. La Brasserie s’engage à livrer des photographies et des dessins au musée et à y déposer l’oriel et d’autres éléments remarquables. Le maire accorde le 11 septembre 1905 l’autorisation de construire une maison servant d’habitation et de restaurant aux 47-49, rue des Grandes Arcades. La Brasserie déclare en décembre que les arcades ne seront pas conservées. Les anciens bâtiments sont démolis en janvier 1906. Le maire accorde plusieurs avenants (façade vers la place du Temple Neuf, façade vers les Grandes Arcades, niveau des planchers, buanderie). Le gros œuvre est terminé en août 1906. Le certificat de réception finale est accordé en avril 1907.
La Brasserie Schützenberger et Compagnie fait aménager une terrasse en bois devant le rez-de-chaussée et construire une marquise en 1928. L’enseigne Taverne du Grand devient Brasserie Schützenberger (Bierhalle Schützenberger) pendant la guerre. Le sous-sol sert d’abri antiaérien provisoire. La Grande Brasserie Schützenberger fait des transformations intérieures en 1950. La Société Alsacienne de Gestion et d’Exploitation (SOGEST) et l’architecte René Heller réaménagent en 1960 les locaux en magasin d’alimentation où se trouve un débit de boissons (SUMA, Super Marché Grand Kléber).

Façades selon le projet initial, juin 1905 – Façade réalisée, avril 1906 – Coupe A-B (dossier 802 W 77)

Porte (novembre 2017) – Millésime (avril 2024) – Haut de la façade (juillet 2022)

Plan (1905, dossier 802 W 77), élévation des n° 47 à 57 (1960, AMS, 904 W 352), enseigne Suma (1965, dossier 802 W 78), enseigne du Grand Kleber (1939, dossier 802 W 78)

juillet 2025

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment dossier I, dossier II – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

		Christophe Rœmer, pelletier
1594	h	Jean Rœmer, pelletier, et (1586) Barbe Hackforth puis (1589) Marguerite Burckhard – luthériens
1634	h	Georges Klug, pelletier, et (1635) Barbe Rœmer veuve de Jean Henri Bleicher – luthériens
1679	v	Philippe Geyer, marchand drapier, et (v. 1666) Marguerite puis Odile – luthériens (vente annulée)
1683	v	Gaspard de Beyer, droguiste, et (1673) Barbe Saltzmann – réformés
1693	v	Jean Jacques Rauch, libraire, et Anne Marie Ettlinger, (1687) Ursule Hepp, d’abord (1669) femme du pasteur Jean Louis Schlehenacker puis (1710) Salomé Schlehenacker, d’abord femme de Jean David Stiegler puis (1702) du chirurgien Chrétien Gallus – luthériens
1718	v	Léonard Larcher, revendeur, et (1694) Anne Duval puis (1730) Anne Françoise Contal – catholiques
1731	v	Antoine Raynal, marchand, et (1707) Catherine Jacquemin – catholiques
1766	v	Michel Dimier, marchand quincailler, et (1751) Marie Anne Desfontaines – catholiques
1776	h	Joseph Dobner, négociant, et (1776) Marie Anne Desfontaines veuve de Michel Dimier – catholiques
1811	v	Jean Michel Kramp, passementier, et (1795) Cléophée Heisch
1837	h	Gustave° Henri Schneegans, négociant, et (1834) Pauline Kramp
1872	v	François Joseph Schwartz, hôtelier, et (1865) Alexandrine Emilie Dauphiné héritière Marie Lucie Emilie Schwartz
1898	v	Brasserie du Lion, société anonyme à Munich (Aktienbrauerei zum Löwenbräu in München)
1920*		Schützenberger père et fils, société en nom collectif
1931*		Grande Brasserie de la Patrie, Schützenberger & Cie société anonyme

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1100 livres en 1710, 1900 livres en 1729, 1800 livres en 1736, 1250 livres en 1765, 2000 livres en 1775

(1765, Liste Blondel) V 171 – la veuve d’Antoine Renal
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Dorner, 3 toises, 1 pied et 2 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 1074, Kramp, Jean Michel, veuve – maison, sol – 1,2 / 0,95 are

Locations

1700, Pierre Sirié, marchand gantier
1702, Pierre Froment, parfumeur
1714, Nicolas Berthier, marchand
1756, Michel Dimier, marchand (futur propriétaire)
1794, Pierre Joseph Mieusset, marchand
1808-1809, loyers*

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 132
Les héritiers du pelletier Christophe Rœmer règlent 5 livres 19 sols 8 deniers pour leur maison aux Grandes Arcades, à savoir un terrain communal (21 pieds de long, saillie de 27 pieds) devant la maison, une porte de cave inclinée (7 pieds ½ de long, 5 pieds ½ de large), 2 soupiraux inclinés (2 pieds de long, 2 pouces de large chacun), un étal pliable (7 pieds de long 2 pieds ½ de large), un étal sur pieds (9 pieds ½ de long, saillie de 7 pieds ½), vers l’intérieur deux piliers en bois, un auvent en bois (16 pieds de long, saillie de 4 pieds 3 pouces) et un chenal

Die groß Erbslaübe
Stoffell Römer deß Kürßners seligen Erben haben Vor Irem hauß die Allmendt 21 schu lang, vndt 27 schu herauß, Ein ligende Kellerthüer 7 ½ schu lang vnd 5 ½ schu breit, Zweÿ ligendt Kellerfenster Jedes 2 schu lang vnd ii Zoll breit, Ein Vssatz banckh 7 schu lang vnd 2 ½ schu breit, Mehr ein Banckh sampt dem Standt 9 ½ schu lang, vnd 7 ½ schu herauß, Inwendig Zwo hültzene Seülen, Vornen am hauß ein hültzen Wettertach 16 schu lang,vnd 4 schu 3 Zoll herauß, sampt einem durchgehenden Naach, Soll Allmend sein vnd bleiben, Bessert für das Niessen, v lb xix ß viij d

1598, Livre des loyers communaux, VII 1445 (Zinßbuch C) f° P v°
Le pelletier Jean Rœmer aux grandes Arcades règle 2 sols pour un petit auvent en bois face au marché aux grains à Noël, pour la première fois le 14 mars 1598

Item ij ß d. gibt hanns Römer der Kürßner vnd. der grossen Erbißlauben, von einem hültzenen wetterdächlin an sein hauß gegen dem Kornmarkt gemacht, gefallt der erste Zinß vff weÿhenachten nechst künfftig. Actum Zinstag den 14.t Martÿ 1598.

1598, Livre des loyers communaux, VII 1446 (Zinßbuch D) f° 173
Le pelletier Jean Rœmer aux grandes Arcades règle 2 sols pour un petit auvent en bois (saillie de trois pieds, 15 pieds de long) face au marché aux grains, pour la première fois le 14 mars 1598 (voir ci-dessous les Préposés au bâtiment). Le loyer est de 4 sols en 1627, il est reporté au folio 179 du registre suivant.

Item ij ß d. gibt hanns Römer der Kürßner vnder der grossen Erbißlauben von einem hültzenen wetterdächlin er dreÿ schuh herauß vnd fünffzehn schuh lang an sein hauß gegen dem Kornmarkt gemacht hat, Jerlich vff weÿhenacht. vnd Aô 98. Zum erstenmal Actum Zinstag den 14.t Martÿ Aô & 1598.
(rub.) Jetzt. deß. Erb. 4 ß. 2 Martÿ 1627
Neü 179.

1652, Livre des loyers communaux, VII 1461 (1652-1672) f° 179-v
Le loyer de la maison dont les voisins sont alors André Baumgartner et Jean Georges Danbach est inscrit au nom du pelletier Georges Klug puis de sa veuve

Georg Klug (wb) der Kürschner, Soll gemeiner Statt, Von einem hültzern Wetterdächel ahm hauß gegen dem Kornmarckt neben Andreß Baumgartner, undt hanß Görg Danbach, Jahrs Vf Weihnachten 4 ß d
Alt. d. f. 173
New fol. 159
(Quittungen 1653-1671)

1673, Livre des loyers communaux, VII 1466 (1673-1741) f° 665
Plusieurs propriétaires règlent 4 livres par an pour le droit de poser un coffre ou un étal sous les arcades, dont Jean Jacques Rauch (ensuite Léonard Larché et Antoine Raynal)

Herr Johann Matthias Schmidmeÿer der Kürßner, Herr Johann Jacob Rauch ([corrigé en] Leonhard Lercher) der buchhändler, Johann Georg Strohl ([corrigé en] Johann Daniel Helmstätter) der Melmann, und Herr Johann Daniel Lang der Seidenhändler, sollen gleichfalls von denen Schwibbögen vor ihren unter der Großen Erbslauben liegenden Häußern, solang Sie selbige mit Kästlein oder Ständlein verstellen laßen, und gegen einem Jährlichen zinß verlehnen werden, laut Prot: de 1707. fol: 166. vf Joh: Baptæ und A° 1708. I.mo, jeder macht 4 lb
an L. Larche Platz ist Antoine Raynal S. 169, Neuzb. fol 265
Neuzb fol 264-b, Helmstätter Vid. 272-b
Neuzb fol 263-v Cath: Bontems Mr Savary Wit. v. 84 et 590

1673, Livre des loyers communaux, VII 1465 (1673-1741) f° 159-v
Report du registre précédent. Les contribuables suivants sont Jean Philippe Geyer, Gaspard Debeyer, Jean Jacques Rauch, Léonard Larché et Antoine Raynal.
S’ajoute un cens de 4 puis 3 livres pour un terrain communal entre sa porte et les deux piliers sous les arcades (voir ci-dessus)

Georg Klugen, des Kürßners Wb. Soll Von einem hültzern Wetterdächel am Hauß gegen dem Kornmarckh, Jahrs vff Weÿhenachten ([corrigé en] Michaelis) 4 ß
St. Zinßb. p. 179
Jetzt Hannß Philipp Geÿger 1679
ietzt H. Caspar de Beÿer
jetzt herr Johann Jacob Rauch
Jetzt Leonard Lerche, vid. 665.
Jetzt Antoine Raynal J. 665

(Quittungen 1673-1680)
Er soll ferner Von einzäunung des Allmendts von seiner Hauß thier an biß an die 2. Seülen, under der großen Erbs lauben, Jahrs vff Michaelis 1680. primo, 4 lb ([corrigé en] 3 lb
Prot: 1679. p. 133 – moderirt den 27. Febr. 1693
[in margine :] ist auf seithen herrn Esaiæ Städels, 13. Schuhe 10. Zoll breit vf seith herrn debeyers aber 5. zoll herauß, und die Zwo säulen, so da gestand. hinweh thun – ([biffé] vide fol. 665)

(Quittungen 1680-1732)
Ferner solle Er von einem Gädlein an der Kleinen Münsterthür wie folio 2. zu sehen ist, Jahrs auff Martini und dißorts a° 1732. I.mo, 15 ß d
[in margine :] Lerché, S. 2
Neuzb 377

(Quittungen 1722-1741), dont
1733 Lerche p. 1733 15 ß, Edo. die Reynal p. 1733
Neuzb Fol 265

1741, Livre des loyers communaux, VII 1470 (1741-1802) f° 265
Mêmes loyers. L’auvent est supprimé en 1765.

alzb. 159-b, alzb.665
Antoine Raynal soll von einzogung des Allmendts von seiner Haußthier an biß an die zweÿ Seülen under der Großen Erbslauben, Jahrs auf Michaelis (id est 29. sept.) 3 lb (8 vendemiaire
Ferner Von einem höltzenen Wetterdach an dießem hauß auf Mich. 4 ß
(hinweg Erk. d 19. Mart. 1765)
Ferner von dem Schwibbögen vor seiner unter der Großen Erbslauben liegenden Hauß, solang Sie selbige mit Kästlein oder Ständlein verstellen laßen, und gegen einem Jährlichen Zinnß verlehnen wird, Jahrs auf Johannis: Bapt. id est 25 Junii 1 lb
(Quittungen 1741- An 10)
jetzt Jean Michel Dimier
Joseph Dobner
N.C. 177

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1598, Préposés au bâtiment (VII 1313)
Les préposés au bâtiment constatent que le pelletier Jean Rœmer a fait poser un auvent. Le défendeur répond qu’il a simplement remplacé l’ancien pourri par un nouveau plus petit. Les préposés renvoient l’affaire à la séance suivante quand le menuisier sera présent. Les préposés autorisent le nouvel auvent (15 pieds de long saillie de trois pieds) moyennant un cens communal inscrit au registre D. Ils infligent une amende au propriétaire et au menuisier puis réduisent des deux tiers celle du menuisier Mathias Veit qui est pauvre en suggérant que le propriétaire la règle.

Hans Römer Kürßner pt° wetterdachs. 18. 25. 71. Mathis Veytt der zimmermann. 71.
(f° 18) Sambstag den 21. Jenner 1598. – Hans Römer Kürßner
befragt wer Ihm dz Wett dächlin erlaubt Zumach., Sagt dz. alt seie faul gewesen und breiter, habs auch dz Almend gelt dauon gebessert, so seie das Jetzig new so breit nit als dz. alt gewesen, heisse d. Zimmermann Mathis N. Erkhandt soll biß mitwoch wid. Khomen seinen Zimmerman mitbring.

(f° 25) Mittwoch den erst. Februarÿ – Hans Römer, Mathis Veÿtt
Hans Römer Kürsner vnd sein Zimmerman seind bede fürgestelt dz. er ein Wetterdächlin ohn bewilligung, der Zimmerman sagt erhabs gemacht hab nit gemeint dz schad. bring. solt, habs nie gehört, so hab ers nit Zugesproch. sonder nur an die alten hacken gehendt, so seie vor auch eins ga gewesen, man hab Ihn vberredt dz ers gemacht, abdrett. Erk. man soll solches morgen den Bawh. für bring.

(f° 71-v) Zinstags den 14.ten Martÿ 98. – Hans Römer, Mathis Veytt (D fol 173)
Hans Römer Kürsner Ist befragt wer Ihm erlaubt sein Wetterdächlin Erlaubt Zumach. 15 sch lang vnd 3 sch heraus, sagt seie allwegen eins dagewesen, so grösser geweß. dan diß hab nit gewusst dz. er ansuch. müss. Mathis Veit der Zimmerman sagt, er Römer habe sich erpett. wans schaden bring. solte, wid. hinweg Zuthun hab ers Ihm gemacht vnd nit 4 ß daran verdient, Erkandt hans Römer soll hinfüro von solchem dächlin Jarlich. 2. ß Zinß geben vnd vff weyhenacht. 98. Zum erst. der Zimmerman auch gefreuelt aber arm vnd nur 4 ß verdient so sol Zu straff 30 ß Jeden hanns Römer Ist der Zinß Zufrid., Mathis Veit der Zimmerman bitt vmb gnad hab gar nichts Zuthun gehabt, vnd vermeint da dz brot Zu gewinnen, Ist Ime gnad erzeigt soll x ß geben mög sich aber wid. an sein Bawh. erholen.

1679, Préposés au bâtiment (VII 1367)
Le marchand de drap Gaspard Geyer demande la permission d’enclore un terrain communal devant sa porte (11 pieds 7 pouces de large, 21 pieds 5 pouces de long) pour agrandir sa boutique en supprimant deux colonnes qui font une saillie assez marquée dans les arcades. Les préposés donnent leur accord (le terrain a 13 pieds 10 pouces du côté d’Isaïe Rauch et dépassera de 5 pouces celui de Gaspard Debeyer), à condition de supprimer les deux colonnes en bois et de régler chaque année 4 livres 10 sols.

(f° 131) Donnerstags den 4. Septembr. – Philip Geÿger
Augenschein eingenommen, an Philip Geÿers des Thuchhändlers erkauffter und under der großen Erbslauben neben H. Caspar de Beÿer && neben Eliæ Städeln gelegener Behaußung, welcher angehalten Ihme das Allmend von seiner Hauß thüren biß hervor so 11. schuh und Sÿben Zoll breit so dann 21. Schuh und 5. Zoll lang ist, gleich der beÿ den Nachbarten Zuvergönnen einzuzäunen, damit und auff H Caspar de Beÿers seiten vmb 5. Zoll weiters in der breite herauß fahren Zulassen damit Er seinen Gaden erweitern möge, auff welche weise dann auch Zwo seilen so Zimlich weit herauß in die Erbßlaub stehen, hienweg gethan werden. Erkannt bedacht.

(f° 132-v) Dienstags den 9. Septembris 1679. – Philip Geÿer
P° Eingenommenen augenscheins beÿ Philip Geÿers behaußung under der großen Erbßlauben, ist demselben in seinem begehren sofern willfahret, daß er in der breite auff Esaiæ Städels seiten selbigen gaden Zugleich so sich auff 13. schuh 10. Zoll betrifft, vff H Caspar de Beÿers seithen aber 5. Zoll über dessen gaden herauß fahren dörffe, hingegen aber die 2. hültzene seulen, so ietzo allda stehend, hinweg thun und Jährlich vff Michaelis 4. lb. 10. ß d Zur recognition, und a° 1680. zum ersten mahl daruon bezahlen solle.

1693, Préposés au bâtiment (VII 1375)
Le libraire Jean Jacques Rauch demande une réduction du loyer précédent ou le droit de remetre les choses dans leur état initial. Les préposés ramènent le cens de quatre à trois livres.

(f° 15-a v°) Freÿtags den 27. ejusdem – H. Joh: Jacob Rauch
H. Johann Jacob Rauch der Buchhändler, welcher daßjenige hauß under der Großen Erbs lauben erkaufft hat, welches hiebevor Hanß Philips Geiger, dem Thuchhändler, und nach ihme H. Caspar de Beyern, Zuständig geweßen, und laut Zinnßbuchs p. 159. 4. lb 10 ß d boden Zinnß thut, wegen einzäunung eines Allmendts der producirt Unterthäniges Memoriale, darinnen er bittet ihme dieser Zinnß Zu moderieren, oder geschehen Zulaßen, daß er solchen baw widerumb hinweg brechen und daß hauß in den altten standt setzen möge, welchen falls dieser bodenzinß Von sich selbst Widerumb fallen würde.
Erkandt, auff 3. lb. d. moderirt, die 4 ß d. aber von dem wetterdächlein pleiben auch.

1706, Préposés au bâtiment (VII 1382)
Les différents propriétaires des Grandes Arcades s’engagent à régler leur cens tant qu’ils jouissent du communal sous les arcades

(f° 166-v) Dienstags den 22. Martÿ 1707. – Herr Adam Nagel, der Weinhändler, will das Allmend unter seinem Schwibbogen lähr stehen laßen.
Rudolph Schranckenmüller, der Weißbeck, herr Johann Mathias Schmidtmeÿer der Kürßner, herr Johann Jacob Rauch der Buchhändler, Johann Jacob Stohl der Meelmann und herr Johann Daniel Lang der Seidenhändler, Versprechen inßgesampt die Schwibbögen unter Ihren häüßern so lang Sie das darunder befindliche Allmend genießen werden Zuverzinnßen.

1812, Voirie (283 MW 342)
Le marchand Kramp fait modifier les croisées de sa maison

N° 133. Le soussigné maître Maçon, que le Sr Kramp Marchand boutonnier désiroit faire les Changements indiqués au plan cy joint de sa maison sise aux grandes Arcades N° 34 pour placer & aggrandir plus symétriquement les croisées indiquées au plan par la teinte rouge, le 20 janvier 1812, Kolb
La maison dont s’agit n’ayant point d’avance et étant alignée on peut permettre les changements, 11 février Tourneux – Ratifié par le Maire le 14, ratifié par le Préfet le 25

Description de la maison

1736 (billet d’estimation traduit) La maison comprend plusieurs poêles, chambres, cuisines, vestibules, passages, petit bâtiment arrière où se trouvent un petit poêle et deux chambres, dans les combles quatre chambres cloisonnées, au rez de chaussée boutique, bureau, cour dans laquelle se trouve le four à pain, cave en partie solivée en partie voûtée, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 3600 florins
1765 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un bâtiment avant et un bâtiment arrière où se trouvent une boutique et un bureau, trois poêles, deux alcôves, deux cuisines et plusieurs dépenses, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est en partie solivée en partie voûtée, le tout estimé avec la cour, le puits, appartenances et dépendances à la somme de 2500 florins
1775 (billet d’estimation traduit) La maison comprend une boutique, arrière-boutique, deux poêles, deux cuisines et plusieurs chambres, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est en partie solivée en partie voûtée, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 4000 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

2° arrondissement ou Canton nord – Rue des Grandes Arcades

nouveau N° / ancien N° : 46 / 34
Kramp
Rez de chaussée et 3 étages médiocres en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 317 case 4

Kramp Jean Michel, veuve à Strasbourg

N 1074, maison, sol, grandes arcades 34
Contenance : 0,95
Revenu total : 468,50 (460 et 0,50)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 18 / 14
fenêtres du 3° et au-dessus : 9 / 7

Cadastre napoléonien, registre 23 f° 1092 case 2

Krampp Jean Michel
1868 Schnéegans Gustave veuve née Kramp
1873 Schwartz, Franz Joseph, Gastgeber
1897/98 Schwartz Marie Lucie Emilie, Saesolsheim
1899/1900 Actienbrauerei zum Löwenbräu, München
(ancien f° 840)

N 1074, maison, sol, Rue des grandes arcades 47
Contenance : 0,95
Revenu total : 468,50 (460 et 0,50)
Folio de provenance : (317)
Folio de destination : Gb
Année d’entrée :
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 18 / 14
fenêtres du 3° et au-dessus : 9 / 7

N 1073.p, Hf, Gewerbslaubenstraße 47
Contenance : 0,47
Revenu total : 0,16 (total 1,11)
Folio de provenance : 1092-I
Folio de destination :
Année d’entrée : 1902
Année de sortie :

Cadastre allemand, registre 32 page 477 case 2
La parcelle 98 (ancien N 1074) est agrandie de la maison voisine (n° 49, N 1075), de la maison vers le Marché neuf (N 1103) et d’un terrain cédé par les magasins Knopff (N 1073)

Parcelle, section 63, n° 98 – autrefois N 1075.p, 1103, 1074, 1073.p
Canton : An den Gewerbslauben Haus N° 47/49
Désignation : Hf, Whs e. T. (s. Skizze N° 90, Whs e.n.a.T.)
Contenance : 6,25 / 8,15
Revenu : (31,20) 33.000 – 40.000 – 35.500
Remarques : B.U. 1908. 14 – von N° 92.99 – 1910 Berufung

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1920), compte 1619
Aktienbrauerei zum Löwenbräu
clos 1921

(Propriétaire à partir de l’exercice 1920), compte 1130
Schützenberger père et fils / Vater u. Söhne, offene Handelsgesellschaft in Strassburg
1927 Schützenberger père et fils société en nom collectif
1931 Grande Brasserie de la Patrie, Schützenberger & Cie société anonyme
(222)

Parcelle, section 63, n° 98
Canton : An den Gewerbslauben Haus N° 47/49
Remarques :

(Propriétaire), compte 2457
Hirtzler Julius Eduard
(2022)

Cadastre allemand, registre 32 page 479 case 3

Parcelle, section 63, n° 108 – autrefois 1074-bis
Canton : An den Gewerbslauben / Rue des Grandes Arcades
Désignation : Hf
Contenance : 0,29
Revenu : 1,45
Remarques : zu 109

Cadastre allemand, registre 32 page 479 case 4

Parcelle, section 63, n° 109 – autrefois 1075-bis, 1074-bis
Canton : An den Gewerbslauben
Désignation : Hf / voie publique
Contenance : 0,31 / 0,60
Revenu : 1,55
Remarques : von 108 – 1948 rect.

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1948), compte 34
Strassburg die Gemeinde
1909 Gemeinde Strassburg / Ville de Strasbourg
(33)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1948), compte 1386
Strassburg d. Gemeind. f. ihre öffentl. Wege u. Gewässer
1909 Stadt Strassburg für ihre öffentl. Wege u. Gewässer
1952 Ville de Strasbourg pour ses chemins, places publ. et cours d’eau
(32)

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

Canton 5, Rue 131 Grandes Arcades

34
Loc. Dobner, Joseph, Tuteur dun fils Mieseux. – Miroire
Les héritiers de feu M. Dimier sont les propriétaires de cette maison

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton V, Rue 131 Grandes Arcades, p. 245

34
Loc. Dobner, Joseph, Marchand, Tuteur d’un fils – Miroir

Registres de population

1795, 600 MW 6 (Registres de population)

6° section, Grandes Arcades N° 34
Joseph Dobner, 60, Musicien, Strasb.
Therese Muller, 25, Servante, Kehl
Pierre Malquit, 27, Md. Cluincailler, Strasb.
Anne Marie née Vogt, 23, Epouse, id
Marie Anne Koesler, 30, Cousine, id

Annuaire de 1905

An den Gewerbslauben (Seite 48)

(Haus Nr.)47
Heitz, Spezereihdlg. 01
Lorentz, Zigarrenh. 0
Judas, Rentnerin. 2
Claussmann, Drogist. 3.

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 802 W 77)

47-49, rue des Grandes Arcades, (volume 1, 1885-1926)

Virgile Heitz (marchandises des colonies, épicerie fine, vins en gros et au détail) demande en 1898 l’autorisation d’agrandir son magasin par le recoin formé après la nouvelle construction de son voisin Knopf pour éviter que l’endroit ne serve d’urinoir. Les objets autorisés sont supprimés du rôle en 1902. Virgile Heitz établit en 1903 un distributeur automatique devant son magasin dans le passage communal pour lequel le propriétaire règle déjà un cens.
La société anonyme Brasserie au Lion de Munich (Aktienbrauerei zum Löwenbräu) demande en février 1905 par son représentant Léon Kuhn l’autorisation de construire un nouveau bâtiment aux 47-49, rue des Grandes Arcades selon les plans de l’architecte Paul Dietze (le nouveau bâtiment donne sur trois voies, le rez-de-chaussée est entièrement bâti, une cour intérieure sera aménagée à partir du premier étage). Le maire répond que le règlement exige que le cinquième de la surface ne soit pas bâtie. La Brasserie au Lion s’adresse au préfet (Bezirks-Präsident) Halm, elle obtient en mars 1905 une dispense pour construire selon son projet.
Le conservateur des monuments historiques d’Alsace Wolff déclare en mai 1905 que le maison n° 47 n’a pas de valeur historique particulière mais que le n° 49 qui a un oriel de 1562 est inscrit sur la liste des monuments. Comme les grandes arcades ont déjà été raccourcies par le nouveau bâtiment Knopf, il serait judicieux de ne pas continuer cette destruction. La Brasserie s’engage à livrer des photographies et des dessins au musée et à y déposer l’oriel et d’autres éléments remarquables en pierre, en bois ou en fer. Le maire accorde le 11 septembre 1905 l’autorisation de construire une maison servant d’habitation et de restaurant aux 47-49, rue des Grandes Arcades selon les nouveaux dessins. Le conservateur des monuments historiques d’Alsace Wolff demande en novembre 1905 que l’autorisation de démolir ne soit accordée qu’une fois les conditions remplies (photographies, dessins, dépôt). La Brasserie déclare en décembre que les arcades ne seront pas conservées. L’architecte Richard Rœhrl transmet en janvier 1906 les nouveaux dessins des façades place du Temple-Neuf. Les anciens bâtiments sont démolis en janvier 1906.
Le maire accorde le 2 mars 1906 un avenant pour la façade vers la place du Temple Neuf. La Brasserie transmet en avril 1906 les nouveaux dessins de la façade modifiée selon les indications du conservateur des monuments historiques (pignon et tour). Nouvel avenant accordé le 28 avril 1906 pour la façade vers les Grandes Arcades puis le 4 juillet 1906 pour le niveau des planchers. La Brasserie remplace en juin 1906 le toit ouvrant qui pourrait se briser par un passage sur son pourtour. Le gros œuvre est terminé en août 1906. Le maire accorde le 25 février 1907 un avenant pour aménager une buanderie. Le certificat de réception finale est accordé en avril 1907. La Brasserie au Lion est autorisée à installer plusieurs machines (lave-vaisselle, réfrigérateur) en 1907. La cour est recouverte de tôle ondulée sans autorisation en août 1907. Charles Bergeret (cartes postales) fait poser en 1920 une vitrine devant la première colonne des Grandes Arcades. La Brasserie Schützenberger Père et Fils charge en 1922 l’architecte Emile Kieffer de transformer le premier étage pour y aménager une salle de restaurant.
Le sieur Vonville demande en décembre 1906 l’autorisation d’exploiter un débit de boissons. Tenanciers ultérieurs Christophe Opel (1915), Gustave Kugler (1920), Kling frères (1923), Dietz (1926)

Sommaire

1885 – Le maire notifie François Joseph Schwartz, habitant en France, de raccorder le n° 47 aux canalisations municipales
L’entrepreneur en bâtiment N. Vogel (37, rue Finckwiller) demande l’autorisation – Autorisation – Dessin – Travaux terminés, novembre 1885
1887 – J. Diebolt (droguerie, 49, rue des Grandes Arcades) se plaint que la fosse d’aisance commune n’est pas étanche – Les service municipaux constatent les faits – Le maire écrit à Geoffroi Schwartz (7, rue du Vieux-Marché-aux-Vins) de remédier à la situation. Le propriétaire François Joseph Schwartz habite à Sæssolsheim mais on peut s’adresser à sa belle-sœur Dauphiné demeurant 45, rue du Vieux-Marché-aux-Vins – Travaux terminés, novembre 1887
1889 – Le maire notifie P. Coper de faire ravaler la façade du n° 47 (le propriétaire François Joseph Schwartz habite à Sæssolsheim) – Travaux terminés, octobre 1889
1893 – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police. Virgile Heitz demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire au n° 47 – Accord, la taxe est payée
1895 – Idem, pour poser un store – Accord, la taxe est payée pour un volet roulant
1896 – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police. E. Widmann (demeurant 1, place Saint-Louis) demande l’autorisation de réparer le crépi – Accord, la taxe est payée
1898 – Virgile Heitz (marchandises des colonies, épicerie fine, vins en gros et au détail) demande l’autorisation d’agrandir son magasin par le recoin formé après la nouvelle construction de son voisin Knopf pour éviter que l’endroit ne serve d’urinoir. – Le service d’architecture lui demande de présenter sa demande sur papier timbré. Virgile Heitz demande l’autorisation de poser une vitrine – Autorisation, décembre 1898 – Dessin – La vitrine est posée, juillet 1899
1900 – Le maire notifie Léon Kuhn (49, rue Manteuffel, ensuite rue du Maréchal Foch) de faire ravaler la façade des n° 47-49 – Travaux terminés, octobre 1900
1900 – Les peintres en bâtiment Griesbach et Grossmann demandent l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Autorisation – Travaux terminés, octobre 1900
1902 – Rappel de paiement expédié au magasin Heitz. L’enquête montre que l’enseigne plate est soumise à un cens communal. La vitrine et l’étal se trouvent sur un ancien terrain privé et devraient être supprimés (le croquis montre qu’ils se trouvent devant le magasin Knopf qui a cédé à la ville le terrain correspondant aux arcades) – Les objets sont supprimés du rôle
1903 – Virgile Heitz déclare qu’une famille de tailleur habite dans une seule pièce au troisième étage et qu’un des enfants est tombé dans la cour sans se blesser.- Le maire demande à Léon Kuhn de faire poser un garde-corps – Le grillage est posé, octobre
1903 – Virgile Heitz demande l’autorisation de fixer un distributeur automatique devant son magasin (n° 47). Il ne se trouve pas sur un terrain privé mais dans le passage communal pour lequel le propriétaire règle déjà un cens. – Autorisation – Croquis
1905 – Virgile Heitz demande une copie de l’autorisation à présenter au receveur de l’octroi
1904 – La Police du Bâtiment constate que le marchand de tabac A. Lorentz a posé sans autorisation une enseigne plate au n° 47. – Demande – Autorisation
1905 (février) – La société anonyme Brasserie au Lion de Munich (Aktienbrauerei zum Löwenbräu in München) demande l’autorisation de construire un nouveau bâtiment aux 47-49, rue des Grandes Arcades. Entrepreneur, Klein, chef de chantier Grothe
1906 (11 janvier) – L’entreprise Bisdorf et Dreiss a commencé les démolitions – Il n’y a pas de toilettes pour les ouvriers. Les baraques de chantier sont en place.
1906 (novembre) – Les peintres en bâtiment Griesbach et Grossmann demandent l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique devant les n° 47 à 53 au commissaire de police qui transmet au maire – Autorisation – Il n’y a plus d’échafaudage, janvier 1907.
1907 (janvier) – La Police du Bâtiment constate que Léon Kuhn, représentant de la Brasserie au Lion, a posé sans autorisation deux lampes électriques au n° 47-49 – L’architecte Paul Dietze de Munich demande au nom de la Brasserie l’autorisation de poser deux lampes aux Grandes Arcades et une autre aux 7-8, place du Temple-Neuf. – Autorisation
1907 – Rapport d’intervention des pompiers suite à un feu de cheminée qui dessert la cuisine du restaurant – La Brasserie déclare avoir chargé son inspecteur des travaux Richard Röhrl de prendre les mesures nécessaires
1906 (août) – Le chef de chantier Grothe demande la réception du gros œuvre qui a lieu le 25 septembre
1905 (février) – La Brasserie au Lion charge son représentant Léon Kuhn de soumettre les plans de l’architecte Dietz. Le nouveau bâtiment donne sur trois voies, le rez-de-chaussée est entièrement bâti, une cour intérieure sera aménagée à partir du premier étage – Léon Kuhn dépose treize dessins
Le maire répond que le règlement du premier septembre 1904 exige que le cinquième de la surface ne soit pas bâti, il ne doit s’y trouver ni poutres ni galeries.
1905 (24 février) – La Brasserie au Lion écrit au préfet (Bezirks-Präsident) Halm. Le bâtiment qu’elle projette de construire dans la vieille ville supprime nombre d’inconvénients liés au risque d’incendie, à la construction et à l’hygiène. La concession d’une licence de restaurant est en soi une amélioration. L’acquisition des terrains a pris des années, de nouvelles difficultés s’élèvent au sujet de la cour vitrée comme lors de la récente construction de la Maison Rouge. L’adjoint Timme a déclaré verbalement que la mairie était disposée à faire une exception à la demande du préfet.
1905 (17 mars) – Le préfet fait remarquer que le nouveau bâtiment contribuera à embellir la ville et qu’il supprime les risques d’incendie et les problèmes sanitaires
1905 (23 mars) – Dispense pour la construction d’un bâtiment servant d’habitation et de restaurant aux 47-49, rue des Grandes Arcades – La Brasserie déclare que le toit vitré pourra s’ouvrir à l’aide d’un mécanisme en cas d’incendie. Elle s’engage à satisfaire aux autres conditions qu’on voudra lui imposer.
1905 (31 mars) – Courrier du préfet au maire – Le préfet est d’avis d’accorder la dispense que demande la Brasserie au Lion, d’autant que le terrain est étroit et que les étages recevront la lumière de la cour au-dessus du toit vitré, en ajoutant trois conditions à l’autorisation (le toit pourra être ouvert à tout moment, les fenêtres vers les Grandes Arcades devront permettre d’introduire facilement des lances à incendie, les cabinets d’aisance devront s’ouvrir sur un puits de lumière).
1905 (6 avril) – Le maire écrit à Léon Kuhn qu’il accorde la dispense selon les conditions du préfet
1905 (mai) – Les démolitions n’ont pas encore commencé – Le maire écrit au conservateur des monuments historiques d’Alsace Wolff
1905 (25 mai) – Le conservateur répond que la maison n° 47 n’a pas de valeur historique particulière mais que le n° 49 qui a un oriel de 1562 est inscrit sur la liste des monuments. S’il n’est pas possible de conserver la maison, il faudra en faire des photographies, déplacer l’oriel et prélever les éléments remarquables en pierre, en bois ou en fer pour les mettre au musée. Le conservateur ajoute que les grandes arcades ont déjà été raccourcies par le nouveau bâtiment Knopf, il serait judicieux de ne pas continuer cette destruction en prenant contact avec la Brasserie. – Le maire écrit à la Brasserie
1905 (14 juin) – La Brasserie s’engage à livrer des photographies et des dessins au musée et à y déposer l’oriel et d’autres éléments remarquables en pierre, en bois ou en fer
1905 (18 juillet) – Léon Kuhn dépose treize dessins modifiés selon les indications du préfet.
1905 (22 juillet) – La Police du Bâtiment fait quatorze observations. Selon la première, la cuisine qui se trouve au sous-sol ne satisfait pas aux prescriptions (elle ne doit pas être à plus d’un mètre sous le niveau du sol).
1905 (août) – Réponses de l’architecte, entre autres que la façade place du Temple-Neuf ne sera pas en pans de bois
1905 (11 septembre) – Le maire accorde à l’architecte Paul Dietze au nom de la société anonyme Brasserie au Lion de Munich l’autorisation de construire une maison servant d’habitation et de restaurant aux 47-49, rue des Grandes Arcades – Plan de situation – Calcul statique – Taxes pour un bâtiment à quatre étages (139 marks)
1905 (novembre) – Le conservateur des monuments historiques d’Alsace Wolff demande que l’autorisation de démolir ne soit accordée qu’une fois les conditions remplies (photographies, dessins, dépôt) – Réponses de la Brasserie et de Paul Dietze.
1905 (décembre) – Le conservateur écrit au maire Back au sujet du passage sous les grandes arcades – L’architecte ne prendra en considération la demande que si tous les propriétaires s’engagent à conserver le passage en cas de reconstruction.
La Brasserie déclare au maire qu’elle ne modifiera pas les plans, les travaux ayant déjà été adjugés – Le maire en fait part au conservateur
1906 – L’entreprise de construction Kirchenbauer et Waltz (5, quai Dietrich) demande au commissaire de police l’autorisation d’occuper la voie publique devant les n° 47 et 49 ainsi que vers la place du Temple-Neuf pour y poser des matériaux de démolition et de construction – Le commissaire de police transmet au maire qui donne son autorisation – La démolition a commencé, janvier 1906. – L’autorisation est prolongée en mars 1906 devant le nouveau bâtiment de la Brasserie au Lion (Löwenbräu) puis en août. La voie publique est libre, septembre 1906.
1906 (janvier) – Visite au chantier de démolition
1906 (janvier) – L’architecte Rœhrl transmet les nouveaux plans des façades place du Temple-Neuf – Les dessins sont approuvés
1906 (février) – La Brasserie déclare que le soubassement dépasse l’alignement légal de 16 centimètres vers les Grandes Arcades de même que les marches. Commentaire de l’architecte municipal Nebelung – Les marches seront autorisées
1906 (2 mars) – Avenant accordé à l’architecte Richard Rœhrl et à la Brasserie au Lion (façade vers la place du Temple Neuf) – Les travaux de terrassement sont en cours – Calcul statique (suite)
1906 (avril) – Les entrepreneurs Kirchenbauer et Waltz demandent un contrôle de l’alignement légal vers les Grandes Arcades – 1906 (mai) – Idem vers le Marché neuf
1906 (avril) – La Brasserie transmet les nouveaux dessins de la façade modifiée selon les indications du conservateur des monuments historiques (pignon et tour) par le conducteur de travaux et architecte Rœhrl.
1906 (28 avril) – Avenant accordé à l’architecte Richard Rœhrl et à la Brasserie au Lion (façade vers les Grandes Arcades) – Calcul statique
1906 (juillet) – Le maire énonce les conditions à respecter pour le toit vitré ouvrant – La Brasserie expose les mesures qu’elle va appliquer
1906 (4 juillet) – Nouvel avenant accordé à l’architecte Richard Rœhrl et à la Brasserie au Lion (le plancher de la cuisine et celui à l’arrière de la salle de restaurant sont abaissés, les toilettes pour femmes sont déplacées)
1906 (juin) – L’architecte municipal Nebelung expose d’autres modifications. Le plancher de la salle de restaurant est abaissé de 1,10 mètre, etc.
1906 (juin) – La Brasserie remplace le toit ouvrant qui pourrait se briser par un passage de 1,75 mètres de large sur le pourtour
Dossier ouvert après un courrier du préfet. L’architecte Dietze demande à être dispensé de plusieurs conditions.
1906 (août) – La brasserie demande la réception du gros œuvre – L’architecte devra modifier les portes dans les mansardes du bâtiment arrière et les poutres au rez-de-chaussée, poser des piliers en fer au-dessus des portes du bâtiment avant. – La brasserie demande l’autorisation de poser le crépi sur les murs extérieurs. La Police du Bâtiment déclare que les travaux pourront commencer au plus tôt le 17 septembre.
1906 (décembre) – La brasserie demande la réception finale du rez-de-chaussée (salles de restaurant) et du quatrième étage du bâtiment donnant vers le Marché Neuf (logement du restaurateur) – Le certificat ne peut être délivré parce que les travaux ne sont pas terminés
1907 (février) – La Brasserie demande l’autorisation d’aménager une buanderie dans les mansardes
1907 (25 février) – Avenant accordé à l’architecte Richard Rœhrl et à la Brasserie au Lion pour aménager une buanderie – Plan
1907 (mars) – La brasserie demande la réception finale – Il manque les antichambres aux cabinets d’aisance du premier étage et les garde-corps aux fenêtres
1907 (avril) – Nouvelle visite de réception finale. Le certificat est accordé
1906 (décembre) – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police. Le sieur Vonville demande l’autorisation d’exploiter un débit de boissons – La Police du Bâtiment constate que le rez-de-chaussée du nouveau bâtiment satisfait aux prescriptions ministérielles du 24 mars 1890 mais qu’il faudra ajouter une cloison dans les toilettes
1907 – L’entrepreneur Auguste Schuler (5-7, rue du Soleil) demande au nom de la société anonyme Hasenstein et Vogler l’autorisation de poser une enseigne sur verre au premier étage – Autorisation de poser une enseigne plate – L’enseigne est posée, mars 1907
1907 (février) – La Brasserie au Lion, agissant par l’architecte Richard Rœhrl (16, rue Finkmatt), demande l’autorisation d’installer une machine à laver la vaisselle. Description de la machine – La machine est déjà en place, la Police du Bâtiment n’a pas d’objection à formuler – L’inspecteur du travail fait ses remarques – Autorisation – Dessin
1907 (juillet) – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police concernant les machines à laver dans la Brasserie au Lion
1907 (mars) – Dossier ouvert suite à un courrier de la Division VII. Le médecin de la garnison demande de remplir un formulaire (propriétaire, aération, éclairage, adduction en eau, ordures, etc.)
1907 (juillet) – La Brasserie au Lion et le marchand Léon Kuhn demandent l’autorisation d’installer un réfrigérateur au sous-sol. Description – Autorisation accordée à la Brasserie au Lion et au marchand Léon Kuhn – Les machines sont en place – Dessins, plans
1907 (août) – La Police du Bâtiment constate que Jean Vonville a posé sans autorisation un store – La Brasserie au Lion demande l’autorisation de poser deux petits stores – Autorisation accordée à Jean Vonville
1907 (décembre) – Heitz et Kuhn qui payaient des droits de voirie avant la reconstruction ne jouissent plus des emplacements sous les arcades
1907 (août) – La Police du Bâtiment constate que la cour de 25 m² a été pour moitié recouverte sans autorisation de tôle ondulée. – Le maire écrit au marchand Léon Kuhn (bureaux et caves, dépôt de la Brasserie au Lion, 1, rue du Temple-Neuf). La tôle doit être retirée sous huitaine – La ville renonce à titre précaire à demander que la toiture soit retirée, décembre 1907. – La cour est toujours recouverte. Le dossier est classé, janvier 1909.
1911 (juin) – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police. Le ramoneur Henri Brunck n’aurait pas bien nettoyé la cheminée. – La Police du Bâtiment établit que la cheminée est réalisée et facile à nettoyer. Il est par ailleurs difficile de savoir si la suie provient de cette cheminée.
1913 – La Brasserie au Lion demande l’autorisation de poser un drapeau pendant la vente de la bière Sankt-Benno – Autorisation accordée à Jean Vonville – Les drapeaux ont été retirés, mars
1913 – La société Griesbach et Grossmann (peintres en bâtiment, 41, quai des Bateliers) demande au nom de la société Haasenstein et Vogler l’autorisation de poser une inscription sur calicot qui annonce la Grande exposition agricole. – Autorisation – L’enseigne est retirée, juin 1913.
1914 (février) – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police concernant une exposition de sapins dans la tourelle de la brasserie – Les sapins ont été enlevés, février 1914
1915 (mars) – Dossier ouvert suite à un courrier de la Division II. Christophe Opel demande l’autorisation de continuer à exploiter le débit de boissons – Les locaux comprennent deux salles de débit, une cuisine, des cabinets d’aisance qui satisfont aux prescriptions ministérielles du 24 mars 1890.
1920 – Charles Bergeret (cartes postales) demande l’autorisation de poser une vitrine devant la première colonne des Grandes Arcades. Croquis – La Police du Bâtiment déclare que le pilier fait partie de la maison 47-49 où la société Bergeret a ses bureaux et son domicile – Autorisation
1920 – Dossier ouvert suite à un courrier de la Division II. Gustave Kugler demande l’autorisation de continuer à exploiter le débit de boissons – Les locaux satisfont aux prescriptions ministérielles du 24 mars 1890.
1920 – L’architecte Emile Kieffer demande au nom de la Brasserie Schützenberger Père et Fils, propriétaire, l’autorisation de poser une enseigne en lettres détachées (zinc doré) et une autre de style Renaissance. – La Police du Bâtiment répond que l’enseigne perpendiculaire n’est pas réglementaire et renvoie à la Division VI pour celle en lettres détachées. – Dessin (lettres détachées Au Grand Kleber, Enseigne perpendiculaire Brasserie du Grand Kleber, saillie de deux mètres) – La Division VI n’a pas d’objection à formuler.
1920 (octobre) – Le peintre F. Comment (16, place Saint-Etienne) occupe sans autorisation la voie publique devant le 47-49, rue des Grandes Arcades – Le commissaire de police transmet la demande au maire – Accord pour peindre un texte publicitaire
1922 (mai) – L’architecte Emile Kieffer (4, rue Sabine) demande au nom de la Brasserie Schützenberger Père et Fils, propriétaire, l’autorisation de transformer le premier étage pour y aménager une salle de restaurant. Les travaux déjà commencés doivent se terminer en juillet. – Autorisation
1922 (juin) – Dossier ouvert suite à un courrier de la Division II. Gustave Kugler demande l’autorisation de continuer à exploiter le débit de boissons au premier étage – Les locaux satisfont aux prescriptions ministérielles du 24 mars 1890.
1922 (juillet) – Le serrurier A. Notter (3, rue des Maisons Rouges) demande l’autorisation de poser une lanterne. – Autorisation de poser une enseigne lumineuse. – Dossier classé, novembre.
1922 (août) – Le conseil en publicité A. Labasque demande l’autorisation de poser une enseigne sur verre. – La Police du Bâtiment n’a pas d’objection à faire contre l’enseigne plate sans saillie
1923 (septembre) – Le restaurateur Gustave Kugler qui quitte la maison au premier octobre demande une rectification des droits de voirie. – La Police du Bâtiment répond qu’il devra s’accorder avec son successeur à ce sujet.
1923 – Le peintre F. Comment demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique pour rafraîchir l’enseigne. – Le commissaire de police transmet au maire qui donne son accord
1923 – La Police du Bâtiment constate que les restaurateurs Kling frères font aménager une chambre frigorifique par la société Grimmeissen et Seither (restaurant Grand Kleber, place du Marché Neuf). Les frères Kling répondent qu’il ne s’agit pas d’une chambre frigorifique mais d’une chambre froide qui se trouvait déjà chez le précédent restaurateur.
1926 – Dossier ouvert suite au courrier de la préfecture. Le sieur Dietz demande l’autorisation d’exploiter le débit de boissons – La Police du Bâtiment répond que les locaux satisfont aux prescriptions ministérielles du 24 mars 1890.

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 802 W 78)

(Volume 2, 1906-1965) – taverne Grand Kléber, supermarché Suma (suite du dossier précédent dans lequel devrait se trouver la demande de 1906)

La Brasserie au Lion fait transformer en 1906 l’arcade commune avec Victor Baltzer
L’architecte Emile Kieffer demande en 1928 au nom de la Brasserie Schützenberger et Compagnie l’autorisation d’aménager une terrasse en bois devant le rez-de-chaussée et une marquise à l’instar de celles du Magmod et de l’Aubette. Nouvelle enseigne (Bières Schützenberger Taverne du Grand Kleber, 1935). L’enseigne devient Brasserie Schützenberger (Bierhalle Schützenberger) pendant la guerre. La Brasserie Schützenberger et son architecte Haudenschild demandent en 1941 l’autorisation d’aménager un abri anti-aérien ; le projet n’a pas de suite par manque de matériaux et de main d’œuvre. Le sous-sol qui a été badigeonné sert provisoirement d’abri antiaérien en 1942. La Grande Brasserie Schützenberger fait des transformations intérieures en 1950 ; une construction portante est remplacée par un linteau IPN n° 45.
Charles Stiefbold, directeur de la Société Alsacienne de Gestion et d’Exploitation (SOGEST) demande en mai 1959 l’autorisation de réaménager les locaux en magasin d’alimentation sous la direction de l’architecte René Heller. Le maire accorde le permis de construire en février 1960. Charles Stiefbold est autorisé à exploiter le débit de boissons snack-bar SUMA (Super Marché Grand Kléber).

Tenanciers, Albert, Schenck (1934, brasserie du Grand Kleber, 1943), Ernest Schenck (1945), Albert Meyer (1953) – Débit de boissons de quatrième catégorie Super Marché Grand Kleber (SUMA, 1960)

Sommaire

1906 – La Brasserie au Lion transmet les plans pour modifier l’arcade commune avec Victor Baltzer – L’architecte Richard Rœhrl est autorisé au nom de la Brasserie au Lion à remplacer une arcade par une poutrelle en I eu égard que le 51, rue des Grandes Arcades suit l’alignement légal. Dessins – Travaux terminés juin
Commission contre les logements insalubres – 47, rue des Grandes Arcades
1902. Propriétaire, Brasserie du Lion à Munich, gérant Léon Kuhn, 2 rue Apffel. Remarques en trois points – Travaux terminés, juillet 1903
1905, Remarques en deux points – Léon Kuhn fait remarquer que la maison sera démolie dans le courant de l’année – La démolition a commencé, janvier 1906
Commission contre les logements insalubres – 49, rue des Grandes Arcades
1902. Propriétaire, Brasserie du Lion à Munich, gérant Léon Kuhn, 2 rue Apffel. La cage d’escalier doit être réparée – Rappels – La démolition a commencé, janvier 1906
Commission des logements militaires, 1915. Remarques en 13 points – Liste des travaux réalisés
1928 – L’architecte Emile Kieffer demande au nom de la Brasserie Schützenberger et Compagnie (à Schiltigheim) l’autorisation d’aménager une terrasse démontable en bois – Croquis – La Police du Bâtiment refuse pour ne pas entraver la circulation
La Grande Brasserie de la Patrie Schützenberger et Compagnie qui souhaite établir une terrasse comme ses concurrents objecte que la terrasse n’entravera pas la circulation et que la marquise embellira le quartier – La Division VI note que la marquise aura une saillie maximale de trois mètres à l’instar de celles du Magmod et de l’Aubette.
Le maire répond que la Commission des Beaux-arts n’a pas d’objection à faire à l’encontre de la marquise qui devra avoir une saillie maximale de trois mètres, l’enseigne devant former lambrequin et non se trouver au-dessus de la marquise. Quant à la terrasse, le maire renvoie le pétitionnaire à la préfecture de police et au service municipal de voirie.
1928 (20 juin) – Emile Kieffer est autorisé au nom de la Brasserie Schützenberger et Compagnie à construire une marquise en façade de la taverne du Grand Kleber. – Dessin – La marquise est terminée, août 1928
La Division II estime que l’estrade ne devra pas dépasser deux mètres sur le communal – Plan de l’alignement (n° 41-57) et de la terrasse, par le service municipal d’arpentage, plan du service municipal de la voie publique
1923-1924. Cas de tuberculose et de scarlatine
1932 – La Grande Brasserie de la Patrie Schützenberger et Compagnie demande l’autorisation de transformer la marquise pour la rendre symétrique – La Police du Bâtiment note que la Commission des Beaux-arts a autorisé une saillie de trois mètres, la nouvelle marquise devrait avoir quatre mètres de saillie et couvrir toute la longueur de la façade – La Commission des Beaux-arts maintient la saillie de trois mètres mais ne voit pas d’objection à ce que la marquise s’étende sur toute la façade. – Pas de travaux, juin 1932. Le restaurant a un nouveau gérant, la marquise ne sera pas transformée, juillet 1932. – Dessin
1934 – Le tenancier E. A. Schenck (brasserie du Grand Kleber) demande l’autorisation de poser deux vitrines devant la façade – Autorisation, les vitrines étant déjà posées
1934 – La Grande Brasserie de la Patrie Schützenberger et Compagnie demande l’autorisation de poser au n° 53 une enseigne qui sera éclairée de nuit – Même demande par les architectes Mewes, Kœnig et Felix (6, rue des Veaux) – La Commission des Beaux-arts refuse le projet mais propose une enseigne au néon en lettres détachées. – Les architectes proposent une enseigne verticale (Schützenberger) à pastilles en verre, éclairée par de projecteurs, les frais d’une enseigne au néon étant trop élevés. – La Police du Bâtiment propose de réaliser un échantillon (deux lettres) – La Police du Bâtiment accepte le projet
1935 (13 février) – Autorisation de poser une enseigne en lettre détachées sur le pignon du n° 53 et trois projecteurs, l’un sur la marquise, les deux autres sur la façade du n° 47-49 – Dessins (Bières Schützenberger Taverne du Grand Kleber)
1935 — Récépissé de déclaration concernant un établissement de troisième classe (Taverne du Grand Kleber, place du Temple Neuf), machine à laver à moteur triphasé et essoreuse centrifuge
1936 (avril) – L’agence Friedlin (études et travaux publicitaires) déclare que l’enseigne imposée a été retirée en 1935. La Police du Bâtiment répond que le retrait n’a pas été déclaré.
1936 (décembre) – La Grande Brasserie de la Patrie Schützenberger et Compagnie déclare avoir chargé la maison Dentzer-Gramling et Compagnie de remplacer deux enseignes – Autorisation pour trois enseignes déjà posées
1939 (janvier) – La Grande Brasserie de la Patrie Schützenberger et Compagnie demande l’autorisation de poser une enseigne en forme de losange en tôle, portant de chaque côté l’inscription Taverne, Grand Kleber – L’enseigne n’est pas réglementaires (saillie de 2,40 mètres au lieu de 1,25 mètre d’après l’arrêté du 25 juin 1936) – Dessin
1941 – Les architectes Haudenschild et Fils (27, rue Erwin) demandent l’autorisation de poser un chaudron d’asphalte devant la Brasserie Schützenberger (Bierhalle Schützenberger), anciennement Taverne Grand Kleber, pour réparer le sol.
1941 (janvier) – Alfred Schenck, tenancier du Restaurant Schützenberger, déclare retirer son enseigne perpendiculaire – L’enseigne est retirée
1940 – La Brasserie Schützenberger et son architecte Haudenschild demandent au nom du locataire Joseph Nicolle l’autorisation de poser une enseigne – L’enseigne n’est pas posée
1941 (juin) – La Brasserie Schützenberger et son architecte Haudenschild demandent l’autorisation d’aménager un abri antiaérien – La Police du Bâtiment donne son accord de principe et renvoie le pétitionnaire au bureau de contingent des constructions. – Dessin
1941 (juillet) – Autorisation d’aménager un abri anti-aérien au sous-sol
1941 (août) – Description d’un projet de construction (14 jours de travail) à exécuter par la société Ferdinand Peter ou l’Entreprise générale de constructions (Allgemeine Baugesellschaft), liste des matériaux nécessaires
1941 (septembre) – Le projet n’a pas de suite par manque de matériaux et de main d’œuvre conformément au règlement sur les constructions du 21 avril 1941. Aucune nouvelle demande ne pourra être présentée avant six mois
1941 (novembre) – Demande d’accord pour réaliser un projet de construction (comme plus haut) le coût initial de 5000 marks est ramené à 800 marks
1942 (mars) – Le sous-sol qui a été badigeonné sert provisoirement d’abri antiaérien. Manquent les portes et les tuyaux à gaz.
1942 (juillet) – Des travaux sont en cours sans autorisation préalable. Le sous-sol est badigeonné et aménagé pour accueillir des personnes
1940 – Les quatre enseignes sur verre qui appartiennent à la Brasserie Schützenberger doivent être retirées – Il reste sur le mur pignon du n° 51 des traces des lettres que la Brasserie doit faire disparaître
1941 – Le peintre Frédéric Comment (18, boulevard de Cronenbourg) demande l’autorisation de refaire l’inscription – L’entreprise Kuhn de Schiltigheim a fait la même demande pour le compte du propriétaire Baltzer – Photographie – La Brasserie pourra faire faire une inscription à la hauteur maximale de la marquise, Baltzer au-delà – Dessin
1942 (avril) – Le pignon est repeint, les inscriptions Schützenberger et Baltzer ne sont pas encore faites – Pas d’inscription, juillet 1944
1943 – Le préfet de police demande à la Police du Bâtiment un rapport sur les locaux qu’Ernest Schenck (né en 1908 à Strasbourg, demeurant 79, avenue des Vosges) demande à exploiter
Le débit de boissons (448 m²) comprend une salle (85 m²), une pièce accessoire (38 m²), une cuisine, un urinoir, deux cabinets d’aisance pour hommes et quatre pour femmes, hauteur, 3,50 à 3,30 mètres. La Police du Bâtiment n’a pas d’objection à faire.
1944 – La Brasserie Schützenberger demande l’autorisation d’installer un collecteur de graisse à la demande du président du conseil municipal (architectes, Haudenschild, entreprise, Th. et Ed. Wagner) – L’architecte Haudenschild déclare que l’entrepreneur Wagner ne peut fournir la liste des ouvriers et que le fournisseur Siehr devra attendre trois mois après avoir passé commande. – Dessin
1944 (octobre) – Les pièces supplémentaires ne sont pas encore fournies.
1947 (mars) – La Brasserie Schützenberger demande l’autorisation de remplacer la marquise endommagée par faits de guerre. La marquise au niveau du plancher du premier étage comprendra un chéneau et un vitrage en verre armé. Des lettres métalliques seront placées au-dessus de la marquise, il y aura en outre deux enseignes perpendiculaires et des stores en toile. Architectes Mewes, Kœnig et Felix (6, rue des Veaux)
1947 (mai) – La Division I demande de modifier la matrice cadastrale, la parcelle section 63 n° 109 appartenant à la Ville de Strasbourg (chemins et places publics) – Le maire donne son accord à titre révocable puisque la marquise surplombe le domaine public – Travaux en cours, août 1947
1947 – La Taverne Grand Kleber demande l’autorisation de poser des tubes de néon dans les baies ogivales – Croquis
Le sieur Schenck est autorisé à poser une enseigne lumineuse – L’enseigne est posée, septembre 1947.
1948 – Ernest Schenck demande au préfet l’autorisation d’exploiter le débit de boissons. Le préfet demande un rapport à la Police du Bâtiment. Les locaux comprennent une salle de restaurant, deux petites salles de société, une cuisine, des cabinets d’aisance pour hommes et pour femmes. Les plafonds et les murs doivent être repeints.
1949 – E. Schenck (Au Grand Kleber) demande au Conservateur des monuments historiques l’autorisation de poser une enseigne au néon Grand Kleber sur le côté de la marquise et une enseigne Concerts sur la marquise – Dessin
Le maire accorde l’autorisation de poser une enseigne lumineuse
1950 – F. Helmstedter, directeur général de la Grande Brasserie Schützenberger, demande l’autorisation de faire des transformations intérieures – Dessins – Calculs statiques – Plan de situation – Arrêté portant permis de construire, octobre 1950 (architecte G. Haudenschild, entrepreneurs Barthelmebs Frères, 2, rue de la Brigade Alsace-Lorraine)
Suivi des travaux – Une construction portante est démolie, remplacée par un linteau IPN n° 45 (octobre 1950) – Travaux terminés, le restaurant est ouvert (janvier 1951)
1953 – Le préfet autorise Albert Meyer, gérant de la sàrl Taverne Grand Kleber, à exploiter le débit de boissons tenu auparavant par Ernest Schenck
1959 – Charles Stiefbold, directeur de la Société Alsacienne de Gestion et d’Exploitation (SOGEST), demande l’autorisation d’exploiter le débit de boissons snack-bar SUMA (Super Marché Grand Kléber) – Les locaux comprennent une salle de restaurant (160 m², 15 tables), une cuisine, des cabinets d’aisance pour hommes et pour femmes, hauteur sous plafond 3 mètres au lieu des 3,50 mètres réglementaires – La Division V signale à la Division II que l’urinoir manque et que l’inspection départementale du travail instruit la transformation de l’établissement SUMA.
1960 (janvier) – L’inspection départementale du travail émet un avis favorable après visite des lieux, les transformations en cours sont conformes aux prescriptions
1960 (mars) Le préfet autorise la Société Alsacienne de Gestion et d’Exploitation (SOGEST, siège 5, rue du Dôme), représentée par son président Charles Stiefbold né en 1911 à Huttenheim à exploiter le débit de boissons de quatrième catégorie Super Marché Grand Kleber (SUMA)
1959 (juin) – La société SOGEST (1-a quai Kellermann) est autorisée à poser une clôture pendant les travaux dans l’ancienne brasserie Grand Kleber – Prolongations jusqu’en octobre
1959 (septembre) – La société SOGEST est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique pour crépir la façade
1959 (octobre) – La Police du Bâtiment constate que la société SOGEST a posé sans autorisation des enseignes en lettres détachées – Demande de poser des enseignes (texte, Supermarché, Suma, Grand Kleber) sur la façade principale au-dessus et au-dessous de la marquise et sur la façade place du Temple Neuf – Dessins
1960 (mars) – Le maire accorde l’autorisation. Les enseignes sont posées
1959 (avril) – La Police du Bâtiment constate que les Grandes Galeries font faire des travaux de transformation sans autorisation – Les Grandes Galeries répondent que les travaux sont exécutés par une société constituée pour exploiter les locaux et qu’il s’agit de réparer le crépi intérieur sans qu’une autorisation soit nécessaire. – La Police du Bâtiment constate que l’entreprise Ed. Meyer (1, route des Romains à Kœnigshoffen) démolit le faux plafond, perce des murs de séparation et conclut qu’il s’agit de travaux illicites. – La Police du Bâtiment écrit aux Grandes Galeries.
1959 (mai) – Charles Stiefbold, directeur de la Société Alsacienne de Gestion et d’Exploitation (SOGEST), demande l’autorisation de supprimer des revêtements (marbre, lambris, parquets, cloisons) avant de réaménager les locaux. – Demande de permis de construire sous la direction de l’architecte René Heller (7, place Kleber) – Extrait du plan cadastral – Autre demande (transformation de l’ancien restaurant Grand Kleber en magasin d’alimentation)
Description des travaux. Supprimer les revêtements autour des ossatures métalliques. Sous-sol, sans modifications notables. Rez-de-chaussée, le plancher de l’ancienne cuisine sera mis au même niveau que celui de la grande salle. Le pilier central de la façade supprimé pour agrandir la baie d’entrée, trois colonnes à l’intérieur remplacées par des sous-poutres qui reposent sur de nouvelles colonnes, accolées aux colonnes existantes. Entresol, nouveau plancher à 3,16 mètres au-dessus du rez-de-chaussée. Premier étage, supprimer quelques cloisons. Escaliers remplacés par de nouveaux en béton armé – Dessins, plan de situation
1959 (juin) – La Direction départementale du travail estime que la notice n’est pas assez précise. L’aération semble insuffisante (effectif théorique 400 personnes pour le magasin, 65 pour le restaurant), les vestiaires ne sont indiqués ni sur le plan ni dans la notice. – Extrait du décret du 30 juillet 1913 – Charles Stiefbold répond que la ventilation sera assurée par des dispositifs naturels ou mécaniques et que les installations sanitaires répondent aux prescriptions du décret – La Police du Bâtiment objecte qu’il manque les plans à l’appui de ces déclarations – Devis présenté par la SOGEST S.A., Super market Grand Kleber
1959 (juillet) – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable sous réserve que les enseignes fassent l’objet d’une demande séparée.
1959 (juillet) – Rapport du Bureau Securitas (agence de Strasbourg, ingénieur Pierre Walter) après avoir vérifié les calculs et les plans. Une poutre en béton armé non prévue devra être ajoutée pour reporter les charges sur les anciens appuis.
1959 (juillet) – Charles Stiefbold transmet les plans où figurent les vestiaires
1959 (octobre) – La Direction départementale du travail constate que les plans ne mentionnent aucune aération au rez-de-chaussée, la mention de l’aération du sous-sol est imprécise, les vestiaires ne sont pas représentés de manière assez précise pour juger de leur conformité.
1959 (octobre) – Les Ateliers et services techniques des Grandes Galeries déclarent avoir sollicité une autorisation pour la marquise auprès de l’ingénieur en chef des Ponts-et-Chaussées et demandent ce qu’il faut porter sur les plans pour satisfaire l’inspecteur du travail
1959 (novembre) – La Division V met en doute la bonne foi de Charles Stiefbold quant aux objections de l’inspection du travail – Le maire répond aux Ateliers et services techniques des Grandes Galeries
1959 (octobre) – La SOGEST sollicite l’autorisation de l’ingénieur en chef des Ponts-et-Chaussées
1959 (novembre) – L’ingénieur en chef des Ponts-et-Chaussées n’a pas d’objection à formuler mais prétend que le permis de construire a déjà été accordé.
1959 (octobre) – La SOGEST communique au préfet les caractéristiques du réservoir à mazout à installer au sous-sol – Récépissé de déclaration d’un dépôt souterrain de mazout (22.500 litres) dans une fosse maçonnée
1959 (décembre) – Notice descriptive concernant le chauffage, la ventilation, l’aération, les vestiaires, les cabinets d’aisance et les lavabos, transmise en janvier 1960 à l’inspecteur départemental du travail
Description des travaux, demande de permis de construire (mai 1959, voir plus haut)
1960 (janvier) – L’inspecteur départemental du travail donne son accord
1960 (février) – Le maire accorde le permis de construire pour transformer les locaux et les aménager en magasin d’alimentation
1960 (février) – Les travaux sont terminés, le magasin ouvert
1960 (avril) – La Police du Bâtiment constate que la société SOGEST fait installer sans autorisation un monte-charge – Demande, caractéristiques du monte-charge – Arrêté portant permis de construire (mai 1960)
1959 (juillet) – La Police du Bâtiment répond à la locataire Carmen Thomas, avocate, que l’administration, la société constructrice et les entrepreneurs ont pris toutes les mesures pour empêcher tout dégât.
1960 (octobre) – Carmen Thomas déclare que les cheminées pour assurer l’aération du magasin empêchent de renouveler l’air de la cour sur laquelle donnent plusieurs appartements – La Police du Bâtiment note que la plainte n’est pas fondée, la cour n’ayant pas été modifiée
1963 – La SOGEST déclare poser un panneau publicitaire SUMA
1963 – La SOGEST demande l’autorisation de poser un caisson lumineux sous l’auvent – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis défavorable – La Société Alsacienne de Supermarchés présente en janvier 1964 un nouveau projet, le graphisme étant le même sur panneau métallique peint et lettres en relief – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable – Le maire délivre l’autorisation – L’enseigne n’est pas posée, l’autorisation périmée (avril 1965)
1964 – La Police du Bâtiment constate que la société SOGEST a posé sans autorisation une enseigne sur lambrequin – La Société Alsacienne de Supermarchés dépose une demande – Autorisation
1965 – La Société Alsacienne de Supermarchés demande l’autorisation de poser une enseigne en lettres détachées sur panneau métallique – Autorisation – L’enseigne est posée, avril 1966

Autres dossiers
(volume 3, 1971-1988) cote 802 W 79 supermaché Suma
(1996-1997) cote 1198 W 2939 – dépose d’un auvent, ravalement
(2000-2001) cote 1331 W 996
(2002) cote 1540 W 448 – sas convoyeur [refus]
(2005-2006) cote 1671 W 685 – réfection des baies [refus] – 2005/2006
(2006) cote 1672 W 329 – porte d’entrée [refus]
(2008-2009) cote 1685 W 671 – entretien des huisseries

Relevé d’actes

La maison est inscrite au nom des héritiers du pelletier Christophe Rœmer dans le Livre des communaux (1587).

Le pelletier Christophe Rœmer fait baptiser une fille (Véronique) en 1552.
Baptême, cathédrale (luth. p. 55)
1552. 26. junÿ. stoffel römer Kirßner bapt.ta puella feronica (i 19)

Jacqueline Rœmer, femme du diacre Jean Carolus, assistée de son frère Jean Rœmer, hypothèque sa part de maison (un cinquième des deux tiers et un sixième du dernier tiers) au profit de Béatrice, veuve du chaudronnier Lux Schubé.

1591 (xvj tag Octobris), Chancellerie, vol. 275 (Registranda Meyger) f° 200-v
(Inchoat in Proth. fol. 260.) Erschienen der Würdig Wolgelert Herr Johann Carolus disser Zeit Diaconi der Pfarrkirchen Im Münster Zu Straßburg vnd frauw Jacobe Römerin sein eheliche haußfrouw, Mit beÿstand Hannß Römers des Kürschners Ires Schwagers vnd Bruders
haben bekhandt vndt In gegenwertigkheit des Erbarn Jörg Khauffmanns Plattners burgers Zu Straßburg, als geschwornen Vogts Beatrix wÿland Lux Schube des Kupfferschmÿtts burgers Zu St. selig. witwe – schuldig sigent 50 Pfund Pfenning Straßburger bar gelühens gelts
Zum vnderpfand ÿngesetzt vnd verlegt Einen Fünfftentheil, Am Zweÿtheil, vnd Einen Sechsten theil Am Vberig. drittheil, obgenanter frauwen Jacoben Römerin der Bekhennerin, für vngetheilt gebürende, Von vnd Ane hauß hoffestatt höfflin vnd hinderheußlin mit Iren gebeuwen & gleg. Inn der Statt Straßburg, vnder der grossen Erbßlauben, Einsit neben herrn hannß Öttels fünffzehneners seligen Erben vnd Anderseit nebent einer Behausung Zum Glaßhoff stoßend, Daran die Vberig Antheil, Andern Ir die Bekhennerin geschwüsteren, für vngetheilt Zugehörig, vnd dauon gehnd sammenthafft dreÿ Pfund pfenning gelts ablösig mit Lx lb d dem Weÿsenhauß alhie, Mehr Zweÿ Pfund Ewigs gelts, dem Closter Sanct Johann Zum grünen Word, vnd dann Ein Pfund Pfenning Ewigs geltts, der Cartheüser Closter Jährl.

Cléophée Rœmer assistée du revendeur Philippe Huss, Jacqueline Rœmer femme du diacre Jean Carle, Véronique Rœmer femme du marchand Thiébaut Erstein, Agnès Rœmer femme de l’armurier Antoine Füssel et le fils de Jean Ettel vendent leurs parts de maison à leur frère et parent Jean Rœmer

1594 (15. Maÿ), Chancellerie, vol. 290 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 70
Kauff Hansen Römer deß Kürßners über ein behausung vnder d. groß. Erbslaub
Erschienen Cleophe Römerin mit beÿstand Philips husen deß grempen, Fr. Jacobe Römerin mit beÿstand h Johann Carle Diaconi Im Münster Ihres ehelich. haußwürths, Veronica Römerin mit beÿstand Ihres Ehevogts Thiebolt Ersteins deß handelßmanns, Agnes Römerin mit beÿstand Anthoni Füeßle deß Plattners Ihres Ehevogts, vnd dann h Philips Wörlin Alter Ammeister v h. Thiebolt Braun bede als v.ordnete ober vnd vndervögt hans Heinrichs, w. h hans Ettels fünffzeheners s. sohns, vnd hab. (verkaufft)
Hanßen Römer dem Kürßner Ihrem brudern und v.wand.
vier fünffte theil am Zweÿtentheil vnd fünff Sechste theil an einem drittentheil ahne Einer behausung hoffstatt höfflin vnd hind.heüßlin sampt all. deren begriffen. geleg. alhie vnd. d. grossen Erbs laub. Einseit neben. d. behausung Zum Pflug gnt. Anderseit neb. dem Glaßhoff, hind. vff gemelt. Glaßhoff stoßend, daran Ihme Keüffer Ein fünfftertheil am zweÿtentheil vnd am drittentheil Ein Sechster theil Zuuor eigenthümlich zugefallen vnd gepüren thut, Dauon gehnd Jährlich dem Weisenhaus 3 Pfund pfenning vff S Geörg Tag Ablösig (-), Item Zweÿ Pfund pfenning Zu S Johann Zur Grünen Wörd vff Luciæ Othilæ vnd dan j lb d d Carthaus sonst ledig vnd eig. daruff dann die v.kheuffere dem Keüffer alles Recht vnd bekhant d d. gantze behaußung ueber solche beschwerd. Zugang. vnd beschehen vmb 600 Pfund pfenning

Fils de Christophe Rœmer, le pelletier Jean Rœmer épouse en 1586 Barbe, fille du mercenaire Louis Hackforth
Proclamation, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 348-v n° 4)
1586. Septuagesima. Hans Römer der Kürßner, vnd Barbara Ludwig Haßfertts des soldners hinterlaßene tochter. Eingesegnet Zum alten S. Peter (i 182)
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 270-v n° 2) 1586. Hans Romer Kurschner Christoff Romers selig Son, J. Barbara Ludwig Hatforter Soldners s. tochter. Eingesegnet 14 15. Febr (i 145)

Le pelletier Jean Rœmer épouse en 1589 Marguerite, fille du tailleur Georges Burckhard
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 415 n° 60)
1589. Dominica XIX. Hans Römer der Kurßner, vnd Margaretha Gorg Burckhardts des schneiders hinterlaßene tochter. Eingesegnet Zinstag den 21. Octobris Außgangen il gandhauß (i 215)

Les enfants de Jean Rœmer et de Marguerite Burckhard (Salomé Rœmer femme du pelletier Georges Meyer, Jean Henri Rœmer, Jean Thiébaut Rœmer et Jean Paul Rœmer) vendent la maison à Barbe Rœmer, veuve du pelletier Jean Henri Bleicher (leur sœur). En marge, quittance remise au pelletier Jean Georges Klug, deuxième mari de l’acquéreuse.

1634 (12. Decembris), Chambre des Contrats, vol. 473 f° 759
(Protocollat. fol. 143.) Erschienen weÿ: hanß Römers gewesenen Kürschners und burgers alhie, wie auch Margreth Burckhardtin beeder Ehegemechd see. nachgelaßene Kinder vnd Erben auch deren Ehe: vnd Vögt, mit namen Georg Meÿer der Kürschner Alß Ehevogt Salome Römerin mit beÿstand herren D. Johann Georg Kasten Kleinen Rhats Advocaten und procuratoris hanß Henrich Römer der Kürschner für sich selbsten, hanß dieboldt Römer auch Kürschner für sich selbsten, Christoph Ott der Tuchscherer alß vogt erstbesagten hanß diebold Römers sohns hanß Oßwaldt Item Isaac Weinawer der kürschner Alß Vogt hanß Paul Römers vorgemelter geschwistererd. Bruders
haben in gegensein Barbaræ Römerin weÿ: hanß Henrich Bleichers gewesenen Kürschners auch Burgers see: alhie wittiben, mit beÿstand Caspar Mößners deß Kürschners ihres Vogts (verkaufft)
hauß, hoffstat, höfflin vnd hinderhäußlin mit allen andern deren gebäwen Alhie vnd. d. groß. Erbßlauben neben andreß Baumgartens deß Kürschners s: erb. & H Daniel heuß dem Tuchhändler, hind. vf erstenten. H. Heüsen stoßend gelegen, dauon gehen Jarß vff Georgÿ 3 lb d gelts dem Weisenhauß alhie in hauptg. mit 60. lb s, J. 2. lb d ehrschätzigs, ewigs vnd fürbietigs Zinses den Johannitern Zum Grünenwördt alhie vff Luciæ et otiliæ, J. 1. lb d ewigs gelts vf (-) der Carthausen alhie, J. 2. lb 10. ß Zinß vf Johannes Bpstæ der Samblung Zur driten Regul un hauptg. mit L. lb, J. 5 lb gelts vf Johannis Bpstæ H. D. Johann Michel Beüters professoris s. alhie wittib und Erben,mit 100. lb d abzulösen, so ist diß hauß auch v.haftet vmb 100. lb. obgentem hanß Paul Römer dem einen vogtsohn selbsten Vnd were diser Kauff vber die beschwerde so die Käufferin auf sich genommen, Zugangen und beschehen p. 1070 pfund
[in margine :] Erschienen hanß Diebold Römer hatt in gegensein Georg Klugen deß Kürschners bekant, daß Er von demselb. alß Käufferin ietzigen Eheuogt (…) den 10. octob. 1636

Barbe, veuve de Georges Klug, assistée de son fils Jean Jacques Bleicher, rembourse à l’Orphelinat un capital garanti sur la maison d’après un acte de 1527

1660 (29. 10.bris), Chambre des Contrats, vol. 525 f° 1027-v
Erschienen Herr Johann Hartmann Wörtz alß Schaffner deß Waÿsenhaußes
in gegensein H. Mathæi Hellbeckhß genannt Behem, deß Handelßmanns, alß Vogt Barbaræ, weÿl. Georg Klug deß Kürßners nunmehr seel. nachgelaßener Wittibin mit beÿstand hannß Jacob Blaÿchers deß Kürßners ihres eheleiblichen Sohns
bekannt, daß Sie die Klugische Wittib, besagtem Waÿsenhauß die, demselben, Vermög eines pergamentinen 5.ten Idus Martÿ Anno 1527. mit deß Bischofflich. hoffs anhangendem Contract Insigel gefertigten Zinßbrieffs, Von uff und abe ihrer alhie und. der Großen Ebßlauben gelegener Behaußung iährlichen termino Gregorÿ Papæ Verfallende 3. lb mit bahr ergelten 75. lb widerabgekaufft. abgelöst auch alle Verfallene Zinnße sambt dem brieff Costen abgerichtet habe

Barbe Klug, assistée de son gendre Jean Philippe Reinbold rembourse à la Chartreuse un capital garanti sur la maison dite Zum Klipffel d’après un acte de 1484.

1662 (26. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 527 f° 473
Erschienen Herr Johann Henrich Roth alß Schaffner der Carthaußen
in gegensein Fr. Barbaræ Klugin mit assistentz Hannß Philipß Reinboldts deß Kürßners ihres dochtermanns
daß Sie die Klugische wittib besagter Carthaußen, die deroselben Vermög eines pergamentinen 13. Kalend. 7.br. A° 1484. mit deß Bischofflichen hoffs anhangenden Contract Insigel gefertigten Donations brieffs, Von uf und ab ihrer alhie under der Großen Erbslauben gelegener und Zum Klipffel genannter Behaußung, iährlich termino thimothei et symphoriani Verfallende I. lb. mit bahr erlegten 20. lb. abgelößt

Anne Marie Klug, fille célibataire de Georges Klug, fait des legs à sa sœur Anne Marie femme de Jean Philippe Reinbold et à son frère Christophe Klug.
1677 (14.10.), Not. Werbeck (Jean Christophe, 1 AH 6257)
Codicill – persönlich erschienen die Ehren und tugendsame Jungfrau Anna Maria Klugin weÿl. deß Ehren und wohl Vorgeachten H Georg Klug geweßenen Vehehändlers v. burgers alhie Zu Straßburg hind.laßene eheliche tochter, von den gnaden deß grundtgüettigen Gottes annoch vffgerichteten gehendts vndt stehenden leibes, auch völligen verstandts, richtiger Sinnen, vernunffts (…)
Zum Andern Will Sie Jungfrau Anna Maria Klugin daß Jenige Codicill so Sie den 19.ten Januarÿ 1676. Vor mir Notario (…) vffgerichtet hiemit wied. allerdings cassirt (…)
Zum dritten thut sie Jungfrau Anna Maria Klugin die Codicillatrix Ihrer Schwester Fraw Barbaræ, H. hanß Philipß Reinboldts haußfrauwen selig. dochter ihrer lieben baaßen Barbara, Johann Dürrbachs deß Schwartzbecken ehelicher haußfrau (…) Zum sechsten, will sie Codicillirerin Ihrem brud. H. Christoph Klugen 300 guld. prælegats waß verordnet hab. (…) So beschehen vff Sontag den 14. Octobris Anno & 1677
Johann Christoph Werbeck Not. publ.

Les députés commis pour vendre la maison Klug passent un contrat avec le marchand drapier Philippe Geyer.

1679 (27. 7.br), Chambre des Contrats, vol. 548 f° 706-v
der Ehrenvest undt Weÿße herr Daniel Harnischter alter dreÿer der Statt Stall und herr Johann Willhelm Reichardt beÿdte alß auß E.E. Kleinen Rhats mittel Zu Verkauffung Christoph Klugen des Verstorbenen Kürschners nachbeschriebener behausung insonderheit Deputirt mit beÿstandt Herrn Johann Philipps Kasten V. J. D undt erstged. rhats Actuarÿ et Referentis
in gegensein Philipps Geÿers des tuchhändlers
hauß, hoffstatt, höfflein mit allen deren gebäwen, begriffen, Weithen, Zugehördten, Rechten undt gerechtigkeiten alhier under der großen Erbslauben, einseit neben herren Johann Caspar de Baÿer dem Materialisten, anderseit neben Herrn Eliæ Städeln Specerirer hinden uff ged. de Beÿer stoßend gelegen, Davon gehendt Jährlichen (-) ß Allmend Zinnß gemeiner Statt, so seÿe solche behausung auch noch umb 500. lb Jgfr. Annæ Mariæ Klugin Verhafftet – umb 750 lb
[in margine :] Erschienen Ursula, weÿl. Christoph Klugen deß Kürschners nunmehr seel. nachgelaßene Wittib anietzo H. Jacob Neanders Procuratoris Zu Heilbronn eheliche haußfraw, mit beÿstand herrn Christian Brauningß U.I. Ddi und E.E. Großen Rhats Vice Procuratoris ihres noch ohnentledigten Curatoris (…) constituirten Mandatarÿ (quittung) Act. den 16. 9.br: a° 1680.

Fils du teinturier manant Jean Gaspard Geiger, Jean Philippe Geiger (Geyer) naît en 1645.
Baptême, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 18)
1645. Donnerst. 27. Nouembr. P. Caspar Geÿger der ferber Maria Magdalena Storckin. I. Johannes Philipps (i 19)

Jean Philippe Geyer achète le droit de bourgeoisie pour lui et sa femme Marguerite en apportant trois enfants (Marguerite, Cunégonde et Jean Gaspard)
1675, 3° Livre de bourgeoisie p. 994
hans Philipp Geÿer der hosenstricker allhier erkaufft das burger Recht für sich vnd seine haußfraw Margaretham pro 20 golt fl. welche Er auff den Pfenningthurn erlegt, bringt mit sich treÿ Kinder, namens Margareth, Königund und hanns Caspar vnd will Zu den tuchern dienen. Jur. 29. Junÿ 1675.

Le fabricant de chausses Jean Gaspard Geyer, sa femme Marguerite, le marchand de draps Jean Philippe Geyer et sa femme Odile hypothèquent en 1680 au profit du marchand Frédéric Gambs trois maisons dont celle aux Grandes Arcades sur laquelle restent dus 2000 florins à Ursule Klug

La maison revient aux anciens propriétaires, les héritiers Klug (sans doute par un acte judiciaire suite à un défaut de paiement). Anne Marie Klug et les enfants de Christophe Klug vendent la maison au droguiste Gaspard de Beyer

1683 (19.5.), Chambre des Contrats, vol. 553 f° 247
(Prot. fol. 30.) Erschienen Herr Hannß Jacob Feurabend der Kürschner alß Vogt Annæ Mariæ Klugin, Und herr Daniel Ösinger Schaffner deß Closters St. Margarethæ und Agneßen alhier, alß Vogt weÿl. Christoph Klugen deß Kürschners nunmehr seel. nachgelaßener 3. Kinder
haben in gegensein herren Caspar de Beyer deß Materialisten bekannnt, daß gemelter Feurabend und gedachter Ößinger beÿde Vögtlicher weiße und Zwar vff E. E. Großen Rhats am 12. Aprilis nechsthin Obrigkeitlich interponirtes Decretum alienandi (verkaufft)
hauß hoffstatt höfflein, mit allen deren Gebäwen, begriffen, weithen, Zugehördten Rechten und Gerechtigkeiten alhier under der Großen Erbs lauben, einseit neben dem Käuffer selbsten, anderseit neben Eliæ Städel dem Specirierer, hinden auch uff denselben stoßend gelegen, Davon gehend iährlichen 4. ß d. vom Wetterdächlein, und 9. fl. Zinnß, darum, daß Philipp Geÿer der duchhändler und vorige Kaüffer ohne erlaubnus unden Zu weit heraus gebawen hatt, gemeiner Statt Pfenningthurn, sonsten für ohnverhafftet, freÿ ledig und eÿgen. Vnd were dießer Verkauff und Kauff über obangegebene beschwerden daran der Käuffer gewißen worden, welche derselbe auch übernehmen und derenwegen die Klugische Kinder ohnahnsprüchig Zumachen und schadloß Zuhalten angelobt hatt, Zugangen umb 2100 fl

Fils du droguiste Justin de Beyer de Bâle, Gaspard de Beyer épouse en 1673 Barbe, fille du marchand Jean Jacques Saltzmann (les deux sont réformés, voir les actes de sépulture)
Mariage, cathédrale (luth. f° 161 n° 6)
1673. Dom. II post Epiphan. Zum 2. mahl Caspar de Beÿer Materialist Burgers alhier Weiland Hr Justin de Beÿer gewesenen Materialisten Zu Basel nachgelaßener Sohn, Jgf. Barbar hr Johann Jacob Saltzmanns handelßmanns u. Burgers alhie ehel. T. Donnerstags den 30.ten Jan: Münster (i 163)

Le marchand Gaspard de Bayer meurt le 18 novembre 1690, sa veuve Barbe Saltzmann le 10 novembre 1695.
Sépulture (réformés, f° 9)
Herr Caspar de Beÿer Burger und handelsmann in Straßburg starb sel. den 18. 9.bris 1690. nachmittag nach ein Uhren (i 11)
Sépulture (réformés, f° 6)
Fr: Barbara gebohr. Saltzmännin weÿl. hrn Johann Caspar de Beÿers sel. nachgel. wittib starb seliglich den 10.ten Novembris 1695. abends vmb 4. Uhren (i 8)

1683 Conseillers et XXI (1 R 165)
Johann Caspar Debeÿer Ca. weÿl. Justin de Bayers tochtermänner Und Vogt. 243.

Barbe Saltzmann, veuve de Gaspard de Beyer, vend la maison au libraire Jean Jacques Rauch

1693 (29.1.), Chambre des Contrats, vol. 565 f° 68-v
Fr. Barbara gebohrne Saltzmännin Hn Caspar de Beyer gewesenen Materialisten sel. hinterlaßene Wittib mit beÿstand Hn Johann Georg Deucher deß Handelßmanns Ihres Vogts, So dann H. Jacob Hoser, auch handelßmanns, alß Vogt ged. Hn de Beyer hinterlaßener 4. Kinder
in gegensein Hn Johann Jacob Rauchen, deß Buchhändlers
Hauß, hoffstatt, Höfflein, mit allen deren Gebäuen, begriffen, weithen, zugehördt und Gerechtigkeit. allhier Under de großen Gewerbslauben, einseit neben den Verkaüfferen selbsten anderseit neben Hn Eliæ Städel, den Specerirern hind. auch auff denselben stoßend gelegen, darvon gehend jährlich 4 ß d vom Wetterdächlein und 4 lb 10 ß Zinß darumb, daß Philipß Geÿer der Tuchhändler und vorige Kauffer ohne Erlaubnuß unden Zu weit heraußgebauen hat, Gemeiner Statt Pfenningthurn, So seÿe solche behaußung auch noch umb 525 lb alt. Kauffschillings rest hans Jacob Feÿerabend dem Kirßener alß Vogt Annæ Mariæ Klugin, So dann umb 350 lb (Capital verhafftet) umb 365 pfund [unterzeichnet] casbar debeÿer Seelich widib)

Ancien bourgeois de Colmar, Jean Jacques Rauch achète le droit de bourgeoisie pour lui et pour sa femme Anne Marie Ettlinger en apportant deux enfants, Anne Marguerite et Anne Barbe
1673, 3° Livre de bourgeoisie p. 989
H. Johann Jacob Rauch der buchhändler, geweßener Burger zu Collmar, erkaufft das Burger Recht Vor sich und seine haußfraw Annam Mariam Ettlingerin umb 20 golt fl. und für seine Zweÿ Kinder, Annam Margaretham und Annam Barbaram Jedes à 8 golt fl. allerseits ex dispensatione E. E. Großen Raths, welche 36 gold fl. Er dem Pfenningthurn bereits erlegt hatt, will auff E. E. Zunfft der Steltzen dienen. Jur. 13. 8.br. 1673.

Les Conseillers et les Vingt-et-Un accordent à Jean Jacques Rauch une réduction d’impôts jusqu’à ce qu’il puisse rentrer en pleine jouissance de ses biens à Colmar
1674, Conseillers et XXI (1 R 157)
(f° 72-v) Sambstag d. 21.ten Februarÿ 1674. – Johann Jacob Rauch der buchbinder, vberreicht per Dr. Bitschen Vnterth. supplication, bericht darin Wie daß Alß Er Von Colmar sein domicilium alhier transferirt vnd burger worden, Er in hoffnung seine annoch daroben habende häuser Vndt güter nutzen Zu Können, beÿ Gemeiner Statt Stall seine nahrung auff 4000 fl. angegeben, dieweilen Aber Ihme solche nunmehr wegen Jetzmahliger bekanter Calamiteten Welche Er ahn seinem orth nicht weniger alß andern burger Zu Colmar empfinden vndt außsten müste, einfolgig kaum die helffte seiner nahrung genüßen Könte, Völlig Zu verstallen ohnmüglich fallen bitt Er Mann Wolte Ihme daß stallgelt Wie auch die übrige burgerliche demselben nach eingerichtete Aufflagen, auff die helffte Zu stellen, vndt Ihme so lang darbeÿ Zu laßen, biß daß sich die Zeiten andern vndt Er seine nahrung widerumb Völlig möchte genüeßen Können. Erk. Willfahrt. H. XXI. König, Et H Wesner.

1675 Conseillers et XXI (1 R 158) Johann Jacob Rauch. 17. (pt° Hanns Caspar Mettlers Kinder)
1689 XV (2 R 93) 65 Herr Johann Jacob Rauch. 65. 84. [pt° pfenningzinß Capital]
1698 Conseillers et XXI (1 R 181) Joh: Jacob Rauch würdt Schöff Zur Steltz. 359.

Anne Marie Ettlinger meurt en 1675 à l’âge de 64 ans
Sépulture, Temple-Neuf (luth. f° 132)
1675. Aprilis. d. 8.ten Fr. Anna Maria Ettlingerin H Joh: Jacob Rauchen, Buchhändlers fr. begraben starb d. 5. hÿ 64 J 4 Mon. alt (i 135)

1687, Protocole des Quinze (2 R 91)
Jean Jacques Rauch s’adresse aux Quinze suite à l’inventaire dressé après la mort de sa femme, dans lequel la balle de papier a été portée à neuf florins. Il argue que le commerce est dans une mauvaise passe, que ses beaux-enfants n’héritent pas de grand-chose. Les Quinze en restent à la chose jugée mais proposent de comprendre la plus-value (différence entre la valeur vénale et la valeur minimale retenue lors de l’inventaire)
Johann Jacob Rauch pt° taxes Ungebundener Bücher
(f° 293-v) Sambstags den 30. Aug. – Johann Jacob Rauch pt° taxes Ungebundener Bücher
Johann Jacob Rauch, der Burger vnd Buchhändler alhiern per Künastn prod. uth. Mem: Und Bitten mit Beÿlag N° 1 handelt wie jnnhalts. Erk. Vor Obere Stallherren gewießen.

(f° 299-v) Freÿtag den 5. 7.bris – Johann Jacob Rauch pt° taxes Ungebundener Bücher
Iidem [Obere Stallherren] lassen per me referiren, daß Johann Jacob Rauch, der Burger und Buchhändler alhier, jnn einem Unterh. Memoriale angebracht, wie daß die Herren dreÿ des Statt Stalls diejenige æstimation der 39. ballen 6. Rieß, 18. Buch, 9. Bögen bücher, so jnn dem Nach seiner Hauß Frauen seel. todt auffgerichteten Inventario à 9. fl. der ballen gesetzt worden, Nicht hätten passiren lassen wollen, sondern hätten anbeÿ Unterth. gebetten Mghh. Möchten jnn Ansehung 1. bekandt, daß der buch handel sehr schlecht, 2. er Nur mit Kleiner geringer Und Nicht großen theurer wahr handelt, 3. der ballen durch eine Unpartheÿische und solcher wahr Verständige person Angeschlagen worden, Und 4. seine Stieff Kinder ihr ererbte portion Kaum à 11. fl. an den Mann bringen Können, gn. erkennen, daß es beÿ dem Tax der 9. fl. für den Ballen bleiben, und Wann auff den Stall ihme ein Mehrers Nicht abfordern solte. Als Mann von dießer sach reden wollen, so habe mann herren Stallschreiber Ursinum Zuvor darüber Zu hören Vor Nöthig ermeßen welcher berichtet, daß des Imploranten Anbringen der wahrheit gemäß, und daß Vermög Ordnung ein ballen bücher Nach dem Stall Tax auff 10 fl. Nach dem Vero pretio aber /:nemblichen die tertz darauff gerechnet:/ auff 15. fl. pflegte gesetzt Zuwerden, allein, weilen Mann sich eines præjudici beÿ H. Amr. Städel, da Mann der ballen auff 9. fl. ihne die besserung æstimirt, erinnert Auch des Supplicanten rationes Zimlich Kräfftig gefunden, so habe Mann ihme einen gulden Nachgelaßen, und er auff 14. fl. setzen wollen. Auff seithen der Herren Deputirten hätte Mann gewünscht, daß die Herren dreÿ sich Nicht so weit bloß gegeben hätten, sondern beÿ der ordnung geblieben weren, allein jnn betrachtung es eine geschehene sach, Und das allegirte præjudicium vor augen lieget, auch Sie ihres Orts die beÿgebrachte Ursachen ebenmäßig vor erheblich angesehen, so stünden Sie Zu Mgh. Ob es beÿ der æstimation Zwar Verbleiben, jedoch aber die beßerung, als eine tertz, so 4 ½ fl. außtragen wird, darauff geschlagen werden sollte. Erk. Quoad sic.

(f° 375) Freÿtag den 21. 9.bris – Herr Johann Jacob Rauch, der Buchhändler alhier, per Künast, und pfundzoll Zedul wegen einer erkaufften behaußung, bitt Und.th. ihme die helffte gewohnlicher maßen ane Pfenningthurns Capit. abschreiben Zulaßen. Erk. willfahrt.

Le libraire Jean Jacques Rauch se marie avec Ursule, veuve du pasteur Jean Louis Schlehenacker d’Eckbolsheim : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration (Ursule Hepp est donc la deuxième femme de Jean Jacques Rauch comme le porte l’inventaire dressé en 1716 et non la première comme dans l’inventaire de 1710)
Copia der Eheberedung – Erkannt Willfahrt dem Ehrenvest undt wohlvorgeacht, herrn Johann Jacob Rauchen, buchhändlern undt burgern Zu Straßburg als dem bräutigam ane einem, So dann der wiel ehren undt Tugendreichen frawen Anna Ursula Schlehenackerin gebohrener Heppin weÿland deß Ehrwürdig und wohlgelehrten herrn Mr Johann Ludwig Schlehenacker geweßenen wohlverdienten Pfarrers zu Eckboltzheimb seeligen hinderbliebene Wittib, als der fraw hochzeiterin am andern theil – Straßburg, Montags den 18. Monatstag August St. n. Anno 1687

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 4-v n° 8)
1687. den 26. post Trinit. seynd Zum ersten mahl außgeruffen Worden Herr Johann Jacob Rauch Burger und Buchhändler, Fr. Ursula, Weiland hr. M. Joh: Ludwig Schlenackers gewesenen Pfarrers zu Eckboltzheim Wittib. Mittw. den 3.ten 10.br. [unterzeichnet] Johann Jacob Rauch als hochzeiter, Anna Ursula schlenackerin hoch Zeiterin (i 5)

Fils du marchand épicier Louis Schlehenacker, Jean Louis Schlehenacker épouse en 1669 Anne Ursule, fille du maçon Isaac Hepp
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 118)
1669. Zum 2 mal herr M. Johann Ludwig Schleenacker Pfarrer Zu Eckbolßheim weiland herrn Ludwig Schleenacker deß Specerei händlerß auch E.E Kleinen Rathß Alten beÿsitzers Jfr Anna Ursula Herrn Isaac Heppen deß Maurerß auch E.E. Kleinen Raths alten Baisitzers v. Burgers alhie Eheliche Tochter, donnerstag 15. Iulii Münster (i 120)

Anne Ursule Hepp fait dresser l’inventaire de ses apports (2 454 livres, dont 559 reviennent aux enfants de son premier mariage, restent 1 894 livres).
1688 (10.5.), Not. Winckler (Elie, 61 Not 11) n° 15
Inventarium über das Jenige Vermögen So die Viel Ehren und tugendreiche Fraw Anna Ursula gebohrne Heppin, dem Ehrenvest und wohlvorgeachten Herrn Johann Jacob Rauchen buchhändlern und burgern alhier Zu Straßburg Ihrem geliebten Ehemann, für unverändert in den Ehestand Zugebracht, auffgerichtet in Anno 1688.
Inventarium vnd Beschreibung aller Haab und Nahrung, Ligender und Vahrender, keinerleÿ außgenommen, So die Viel Ehren und tugendreiche Fraw Anna Ursula gebohrne Heppin, dem Ehrenvest und wohlvorgeachten Herrn Johann Jacob Rauchen buchhändlern und burgern alhier Zu Straßburg Ihrem geliebten Eheherrn inn Ihrem Mitwochs den dritten Decembris deß Zurückgelegten 687. Jahrs angetrettenen Ehestand, Krafft auffgerichteten Eheberedung für unverändert Zugebracht (…) Actum Straßburg Mittwochs den 10. Monathstag Maÿ Newen Calenders Anno & 688.
In hernach eingetragener behausung [-] zum theil in des Ehemanns am [-] gelegenen behaußung befunden worden wie folgt
Höltz und Schreinwerck. Im hauß in der Stadelgaß
Sa. haußraths 600, Bibliotheca 67, Wein und Faß 10, Silbergeschmeids 147, guldiner Ring 70, Baarschafft 62
Eigenthum ane häußern. Erstlich hauß in der Kleinen Stadelgaßen (…)
Item Hauß in d. großen Stadelgaßen, daß Bierhauß Zur Sonnen genant (…)
Sa. Eigenthumb ane häußern 1370, Pfenningzinß hauptgüter 114, Schulden 12, Summa summarum 2454 lb – der kinder erster Ehe vätterlich guth 559, Nach deren Abzug 1894 lb

Le libraire Jean Jacques Rauch loue au marchand gantier Pierre Sirié une partie de la maison dont la dame Challière était locataire

1700 (9. 7.br), Chambre des Contrats, vol. 573 f° 475
H. Johann Jacob Rauch der buchhändler
in gegensein H. Pierre Sirié marchand Gantier, und Schirms Verwanthen allhier (signé) Pierre Sirie
Entlehnt, In seiner under der großen Gewrbslauben gelegenen wohn behaußung den Nebenslad. od. eingang deß haußes in maßen solchen bißher Mad. Challiere in lehnung gehabt, auff zweÿ jahr lang von Michaelis diß jahrs anzufang., umb einen jährlich. zinß nemblich 80 Frantzösische daß ist 20 Straßburgische pfund pfeinnig – darbeÿ insond.heit verglich. das d. Entlehner die freÿe passage in und auß den hauß zugeh., auch etwas ein od. auß zu thun nicht hind. solle
[in margine :] Erschienen hierinnen gemelder Conductor hat angezeigt u. bekant daß Er auf d. quartal Mich: 1702 renunciret habe, auch bejahte der Locator daß Er deßwegen befriedigt seÿe, den 1. Julÿ 1702

Jean Jacques Rauch loue une partie de la maison au parfumeur Pierre Froment

1702 (1.7.), Chambre des Contrats, vol. 575 f° 269
Hr. Joh: Jacob Rauch buchhändler
in gegensein Hn Pierre Froment parfumeurs
entlehnt, in seiner unter der großen gewerbslauben gelegener wohn behaußung den nebensladen oder eingang deß haußes auf dreÿ jahr lang anfangends auf Mich: 1702 – darbeÿ insonderheit Verglichen, daß der Entlehner die freÿe passage in u. auß den hauß zu gehen auch etwas ein oder auß zuthun nicht hindern solle – um einen jährlichen Zinß nemlich 20 pfund

Inventaire des biens du marchand savoyard Pierre Froment, emprisonné par ordre du roi, dressé dans la maison.
1703 (27.10.), 94 Z 52 (Jean Kast, greffier du Petit Sénat)
Inventaire des Effects de Pierre Froment Mercier Sauoyard habitant a Strasbourg
L’an 1703 le 27° d’octobre, huit heures du matin en Execution des Ordres du Roy et de Monseigneur l’Intendant Je soubsigné Greffier du Magistrat de la Ville de Strasbourg me suis transporte en la Maison du nommé Pierre Froment Sauoyard de Nation, Mercier, Manant de la mesme Ville, et Arresté dans les prisons de laditte Ville par les dts ordres où en presence des Sieurs Jean Philippe de Lausanne ancien Senateur au dit Magistrat de la dite Ville et Guidot Boucher Marchand Libraire et Bourgeois de la dite Ville, Nous aurions levé les scellés apposez aux Effects du dit Pierre Froment saisis par les mesmes Ordres apres auoir prealablement reconnu lesdits Scellés et les auoir touvés sains et entiers
Trouvé Au deuxième Etage D’une Maison scize vis à vis du Marché e bled, faisant face aux Arcades de cette ville appartenante zu nommé Christian Gallus Chirurgien & Bourgeois de ladite Ville (…)
Après auoir inuentorié exactement tout ce qui s’est trouvé dans les Logements ou Habite ledit Froment scauoir dans un poele une Chambre attenante et une cuisine, Nous auons requis le nommé Tobias Stephan Sellier et Bourgeois de la mesme Ville principal Locataire, de uouloir apporter tous ses soins les plus exacts pour empecher qu’il ne soit rien distrait de tous les meubles et Effects inuentoriez (…)
Le mesme Jour a une heure de Relevé Nous susdits Commissaires sommes transporté en la Boutique du dit Fromment size sous les Arcades vis à vis de L’Hostelerie du Saulmon faisant partie de la maison du Sr Jean Jacque Rauch Marchand libraire et Bourgeois de Strasbourg

Anne Ursule Hepp meurt en 1710 en délaissant deux enfants de son premier mariage et un du deuxième. Les experts estiment la maison à 1 100 livres. La masse propre au veuf est de 2 680 livres, celle propre aux héritiers de 1 516 livres. L’actif de la communauté s’élève à 4 399 livres, le passif à 3 410 livres.

1710 (4.2.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 23)
Inventarium und Beschreibung aller Haab vnd Nahrung, so Weÿland die Viel Ehren und Tugendreiche Fraw Anna Ursula Rauchin gebohrne Heppin des Wohl Ehren vesten vnd Großachtbaren Herrn Johann Jacob Rauchen vornehmen Buchhändlers vnd burgers alhier geweßene Vielgeliebte hausfrau nunmehr seel. nach ihrem Sontags den 5.ten Januarÿ Jüngsthin aus dießem mühesamen leben genommenen tödlich. ableib. Zeitlich. verlaßen, welche auf freundliches ansuchen erfordern, vnd begehren der abgeleibten frawen seel. hinderbliebene resp° Sohns vnd Töchtere vnd ab intestato verlaßene Erben, inventirt (…) Actum Straßburg, dienstags den 4.ten Februarÿ 1710.
Die abgeleibte fraw seelige hat ab intestato Zu Erben verlaßen 1. Herrn Johann Ludwig Schlehenacker biersiedern Zur Sonnen vnd burgern Zu Straßburg, vor ein drittentheil, 2. Fraw Annam Ursulam Schroppin gebohrene Schlehenackerin, H. Johann Philipp Schroppen, biersieders Zum Morenkopff burgers alhier haußfrauw, beÿständlich erstgedachts Ihres Ehevogts vor den andern drittentheil, diße beÿde der abgeleibten Frawen seel. mit weÿl. H. Johann Ludwig Schlehenackern wohlmeritirten Pfarrern Zu Eckolßh. in erster Ehe erzeügter Sohn vnd dochter
vnd dann 3. fraw Mariam Dorotheam Pastoriusin gebohrne Rauchin, herrn Johann Pastorÿ vornehmen buchtruckers vnd Buchhändlers auch burgers alhier Fraw Eheliebstin, mit assistenz erstgemelts Ihres Eheliebsten, der verstorbenen frawen seel. mit eingangs erwehntem Ihrem hinderlaßenen herrn Wittwer ehelich erzeügte fraw dochter vor den übrigen dritten theil,
Vnd also alle dreÿ der abgeleibten frawn seel. Zu dreÿ gleich. portionen verlaßene Erb. so samtlichen gegenwärtiger Inventur Zugeg. geweßen
Eheberedungs Copeÿ – Copia Testamenti Nuncupativi

In einer alhie Zu Straßburg vnd. der großen Gewerbs laub. alhier gelegener vnd in dieße verlaßenschafft gehörigen behaußung ist befund. word. wie volgt
Hültzenwerckh. Auff dem obern Bühnel, In der Kammer A, In der Kammer B, In der obern Kuchen, In der Stubkammer, Im obern Haußöhren, In der Soldaten Kammern Vor dießem gemach, In der Wohn stuben, In der Stub Kammer, Im Haußohren, In der Kuchen
Eigenthumb ane einem Hauß vnd ligenden Güether in der Ruprechtsaw gelegen (…)
Eigenthumb ane einer Behaußung. Item hauß, hoff, vnd hoffestatt mit allen deren Gebeüwen, begriffen, Weiten, Rechten, Zugehörden, vnd Gerechtigkeiten, geleg. alhie Zu Straßburg, vnd. der großen Gewerbslauben, eins. neben H Georg Strohlen, dem Meelman, and.s. neben Hn Johann Jacob De Beyer dem Materialisten et Compagnie hind. auff gedachten H. De Beÿer stoßend. Davon gibt mann Jährlich. der Statt Straßburg Pfenningthurn 3. lb 4 ß wegen Zu Weitherauß bawens, sonst freÿ ledig vnd eigen. Durch der Statt Straßburg geschworne Werckmeistern über vorstehend. beschwerd. noch æstimirt pro 1036. lb. Darüber besagt i. t. Perg. Kbr. mit der Statt Straßburg Cancelleÿ Contract stuben anhang: Ins. verw. vnd dat. den 29.t Jan: 1693. weißet welcher gestalten dieße behaußung von weÿl. H. Caspar De Beÿers seel. Erben erhandelt word.
Ergäntzung der Erben unveränderten abgegangenen Guths. Laut Inventarÿ über der Frawen seel. In den Ehestand Zugebrachte Nahrung durch Eliam Wincklern Not. seel. in Anno 1688. auffgerichtet, hat mann denen Erben Zuerg. wie volgt
Ergäntzung des H. Wittibers unveränderten Guths. Vermög des, über des H. Wittwers in den Ehestand Zugebrachter Nahrung durch H. Johann Philipp Schübler, Notm. in Anno 1688. auffgerichteten Inventarÿ
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Herrn Wittwers Unverändert Guth, Sa. haußraths 42, Sa. der wahren Zum buchhandel gehörig 363, Sa. der leeren vaß 9, Sa. des Silbers 32, Sa. der guldenen Ring 10, Sa. des Werckzeug zum buchhand. werck gehörig 1, Sa. der Ergäntzung 2220, Summa summarum 2680 lb
Der Erben Unveränderte Nahrung, Sa. haußraths 187, Sa. Silbers 100, Sa. Guldenen Ring 39, Sa. Ergäntzung 1189, Summa summarum 1516 lb
Die Theilbare Verlaßenschafft, Sa. haußraths 39, Sa. Frucht 24, Sa. wein vnd vaß 347, Sa. Silbers 17, Sa. gold. Ring 7 Sa. Pfenningzinß hauptgüter 2708, Sa. Eigenthumbs ane einer behaußung 1036, Sa. Eigenthums ane einer behaußung vnd liegende güthern in Ruprechtsau 217, Summa summarum 4399 lb – Schulden 3410 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 5185 lb.
Abschatzung den 22. Januarÿ 1710. Auff begehren deß Ehrenhafften und bescheidenen herrn j Jacob Rauchen buchhändtler, ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg under der Gewerbs lauben gelegen ein seith neben herrn Georg Stoll Meelmann, ander seith neben herrn Jacob debeÿer Kauffmann, hinden auch vff vorgedachten herrn debeÿer stoßend, Welche behaußung, höffel, hoffstatt, neben Gang gewölbten Keller sambt Ihrer recht undt gerechtigkeiten, Jetzigem Preiß nach angeschlagen wird Vor und umb Zweÿtaußend Zweÿhundert gulden. Bezeugnus durch der Statt Straßburg geschwohrne Werckleuthe, Joseph Lauttenschlager Werckmeister deß Münsters, Jacob Staudacher Werckh Meister des Maur hofs. Johan Jacob osterrieth Werck Meister deß Zimmerhoffs
Copia der Eheberedung (…) Straßburg, Montags den 18. Monatstag August St. n. Anno 1687
Hiengegen aber hat Sie fraw Hochzeiterin, Ihrem Geliebten herrn Bräutigamb Zu einem dergleichen, wiederfälligen Lebtägigen gegen wÿdemb Ihre in hießiger Statt Straßburg an der Kleinen Stadelgaß gelegen: und Ihro eigenthümlich gehörig behaußung
Copia Codicilli. 1703. auff Sonntag den 14. Monaths tag Octobris Zwischen Ein und Zweÿ uhren Nachmittag in der Königl. Freÿen Statt Straßburg und einer daselbst under der großen gewerbs lauben gelegenen hernach gemelten Testirenden Eheleuten Eigenthümlich gehörig. behaußung, und Zwar dero obern Stuben mit den fenstern gegen dem Kornmarck auff die gaß außsehend, der Wohl Ehren Vest und Wohl vornehme herr Johann Jacob Rauch der buchhändler und beneben ihme die Viel Ehr: und tugendreiche Frau Anna Ursula Rauchin gebohrner Heppin beede Eheleut und burgere Zu gedachtem Straßburg vor mir Eliæ Wincklern, offenbar Kaÿserl. geschwornen und Von höchstgedachter Königl. Maÿestät Zu Franckreich und Navarran Allergnädigst Confirmirten Notario und burgern Zu Straßburg (…) persönlich kommen und erschienen,(…)
Zum dritten wegen der Ehelichen Lieb und trei Wo die beede Testirende Eheleute einander Zeit wehrendes Ihres Ehestands nunmehro in die 17 Jahr lang gantz treuhertzig erzeigt und erwiesen, auch so lang Ihnen der Liebe Gott das Zeitliche leben beÿ einander früsten wird, also Zu continuiren Von gantzem hertzen vorgesetzt verschafft vnd Vermacht jn eines dem Andern Zu danckbarer Vergeltung deren Zu einem lebtägigen wÿdem deßen Antheil Ihrer wehrender Ehe erkaufft und in der Statt Straßburg under der Großen Gewerbs Lauben gelegenen behaußung (…)
Zum Siebenden will der Herr Testator Frauen Mariæ Elisabethæ Dachertin gebohrener Rauchin seiner Schwester (…) Zum Achten hat der herr Testator Vermeldet daß er Hanß Martin Heßen dem Kupfferschmid jetztmahlen Zu wormbs wohnhaft und frauen Annæ Margarethä Wittmännin seiner Stieff Encklen beeden Eheleuten

Jean Jacques Rauch se remarie avec Salomé Schlehenacker, veuve du chirurgien Chrétien Gallus : contrat de mariage, célébration
1710 (15.5.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 59) n° 567
Eheberedung Zwischen Herrn Johann Jacob Rauchen vornehme buchhändler vnd E. E. Kleinen Raths alten wohlansehnlichen beÿsitzers burgers allhier als dem H Hochzeitern ane Einem
So dann Frawen Salome Gallußin gebohrner Schlenackerin, weÿl. Herrn Christian Gallußen geweßenen berühmten Chirurgi vnd Barbierer Burgers allhier seel. fr. Wittib als der Fr. Hochzeiterin, andern Theils
So beschehen Straßburg Donnerstags d. 15. Maÿ 1710. [unterzeichnet] Johann Jacob Rauch als hochzeiter, Salome Gallusin gebohre Schlenackerin als hochzeiterin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 219 n° 34)
Mittwoch den 16.t 7.mbr. seind nach 2 mähl Proclamation ehl copulirt worden herr Johanna Jacob Rauch burger und Wittwer, auch E. E. kleinen Raths allter beÿsitzer und fr. Salome, weÿl. H Christian Gallus chirurgi und burgers allhier, wie auch beÿ der Kirch Zu St. Nicl. geweßener Kirchenpflegers hinterl. Wittib [unterzeichnet] Johann Jacob Rauch als hochzeiter, Salome Gallusin als Hochzeiterin x (i 218)

Chrétien Gallus épouse en 1702 Salomé Schlehenacker, veuve du boulanger David Stiegler
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 74 n° 11)
Mittwochs den 6. Septemb. 1702. sind nach Zweÿmahliger Außruffung in der Pfarrkirchen Zu St. Niclauß in Straßburg copulirt und eingesegnet worden H Christian Gallus der wundartzt vnd Barbierer auch burger alhier und Frw Salome Stieglerin geb. Schleenackerin, weÿl. Hn David Stieglers, geweßenen Weißbecken und burgers auch bey einem löbl. Policeÿ Gericht beÿsitzers nachgelaßene wittwe [unterzeichnet] Christian Gallus als hoch Zeiyter, Salome Stiglern als hochzeiterin (i 78)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison du mari. Ceux du mari s’élèvent à 5 927 livres, ceux de la femme à 5 735 livres outre la jouissance viagère de biens provenant de son premier mari David Stiegler.

1710 (12.Xbris), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 25) n° 935
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab vnd Nahrung, so der Wohl Ehren Veste und Großachtbahre herr Johann Jacob Rauch, Vornehmer buchhändler, vnd die Viel Ehren und tugendreiche Fraw Salome Gallußin gebohrne Schlenackerin beede Eheleuthe und burgere allhier zu Straßburg einander in den Ehestandt Zugebracht vnd vermög außgerichter Eheberedung sich vor unverändert vorbehalten haben (…) So beschehen allhier in der Königlichen freÿen Statt Straßburg Freÿtag d. 12. X.bris A° 1710.
In einer alhier Zu Straßburg unter der Großen Gewerbslauben gelegenen vnd in dem Ehehrn. Eÿgenthümblich gehörigen behaußung sich volgender maßen befunden
Ane Höltzen: und Schreiner Werckh. In der obern Stub, In der Stub Cammer, In der Mittlern Stub, Im Kleinen Hindern Stübel, In der undern Stub
(f° 21) Eigenthumb ane einer Behaußung. (M.) It. hoff, hauß vnd hoffestatt, m. allen deren Gebawen, begriffen, weithen, Zugehörden, rechten vnd Gerechtigkeiten geleg. alhier Zu Straßburg vnter der Großen Gewerbslauben, 1. ß neben H. Georg Strohlen, dem Meelmann, 2.s. neben Hn Joh. Jacob de Baÿer dem Materialisten et Comp. hinten vf gedachten Hn. de Bayer stoßend. davon gibt mann Jährlichen d. St. St. Pfenningthurn 3. lb 4 ß d. wegen Zu Weit herauß bauens, sonsten gegen männiglich freÿ, ledig vnd eigen vnd ist solche behaußung durch die allhießig geschworne Werckmeistere vber vorstehende beschwährde nach æstimirt so auch allhier jedoch allerseiths ohnpræjudicirlich wieder in außwurff gebracht wurdt, pro 1036. Ane solcher behaußung seind dem Ehehh. Zween dritte Theiul Eÿgenthümblich die vbrige tertz aber ist deßelben dreÿen respectivé recht: vnd Stieff Kindern welche, er ad dies vitæ Wÿdembs weiß Zu usufruiren berechtiget ist, gehörig. Undt besagt darüber ein teutsch perg. Kbr. m. der St. St. C. C. Stub. Innsiegel verwahrt datirt den 29.t Jan: 1693. weißet welcher gestalten dieße behaußung von weÿl. H. Caspar De Bayer erhandelt word.
Wÿdumb So die Ehefrau von weÿl. H. David Stieglern geweßenen weißbecken vnd burgern allhier, Ihrem Ersten haußwürth seel. ad dies vitæ Zu geniesen hat. Lauth deß vber besagten Stiegelers seel. Verlaßenschafft durch H Joh: Friderich Redwitzen Notarium vnd berühmten Practicum allhier in Anno 1702. auffgerichteten Summarischen Calculi – Ane Solchem Wÿdumb Haben finito usufructu Zu prætendiren
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Hrn Nahrung Betr. Sa. haußraths 297, Sa. Frucht und Meel 17, Sa. Wein vnd leerer vaß 138, Sa. Silber geschirr und Geschmeidt 101, Sa. Goldener Ring 117, Sa. baarschafft 599, Sa. Pfenningzinß haubtgüther 2982, Sa. Eÿgenthumbs ane einer behaußung 1036, Sa. Activ Schuldten 708, Summa summarum 5927 lb
Der Frawen Nahrung betr. Sa. haußraths 437, Sa. Wein vnd leerer vaß 26, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 43, Sa. Guldener Ring 174, Sa. baarschafft 989, Sa. Pfenningzinß haubtgüther 4030, Sa. Activ Schulden 13, Summa summarum 5735 lb
Wÿdumb Welchen der Eheherr von weÿl. Tit. frawen Annæ Ursulæ Rauchin gebohrner Heppin seiner Ersten haußfrauwen seel. ad dies vitæ Zu genießen berechtiget und unter hievor beschriebener seiner Eÿgenthümblichen Nahrung enthalten ist. Erstl. vermög der Zwischen dem Eheherrn vnd besagter seiner ersten haußfrauen seel. auffgerichteten Eheberedung §° 4.to hat Sie die fraw seel. Ihme dem Eheh. Zu einem lebtägigen vorwÿdumb deroselben in der Kleinen Stadelgaßen allhier gelegenen behausung (…)
Wÿdumb Welchen die Ehefraw von weÿl. Hh. Christian Gallus geweßenen Chyrurgo vnd Barbirern auch Burgern allhier Zu Straßburg Ihrem Zweÿten Eheh. seel. Zeit lebens Zu genießen hat
Fraw Salome Rauchin gebohrne Schlenackerin hat an weÿl. herrn Christian Galli, geweßenen Chyrurgi vnd burgers allhier Ihres Zweÿten Eheherrn seel. Verlaßenschafft Zu prætendiren

Le fabricant de pâtés Jean Adam Allheilig, le libraire Jean Jacques Rauch et l’orfèvre Jean Adam Runckel qui faisaient partie des Quarante députés aux incendies sollicitent auprès des Conseillers et des Vingt-et-Un d’être exemptés des logements militaires. Le préteur royal estime que les conséquences d’une autorisation serait préjudiciables. Les pétitionnaires sont déboutés de leur demande mais sont recommandés auprès du bureau des logements militaires
1711, Conseillers et XXI (1 R 179)
(p. 145) Samstags den 31.ten 8.bris 1711 – Joh. Adam Allheÿllig, Joh: Jacob Rauch vnd Joh: Adam Runckel vmb befreÿung von der Einquartierung.
S. et R. Er H. Johann Adam Allheÿlligs des ältern Pastetenbeckers vndt burgers allhier sohn so dann Johann Jacob Rauch der Buchhändler vndt Johann Adam Runckel der goldarbeiter prod. vnterthäniges Memo: vndt bitten, daß Sie Künfftig hien wie bis anhero Von der Einquartierung befreÿet worden, möchten. Herr Prætor Regius votirt vndt meldet, die Ursach warumb die Imploranten die befreÿung quæstionis prætendiren were weÿllen Sie Von der zu den Feuersbrunsten Verordnete Vierzig Männeren gewesenn es wer aber hiebeÿ Zu Consideriren daß Sie Ihre function weÿllen Sie solche nicht mehr versehen können, Verlaßen Müssen vndt wann der gleichen befreÿung so schlechter dingen accordirt vndt verwilligt, würden böße Consequenzien darauß entstehen, vndt Ihro Maÿestät diensten auch das publicum vndt ein Jeder Von den vbrigen burgeren insonderheit dadurch leÿden würden, dahero er darvor gehalten habe daß die gedachte imploranten mit Ihrem begehren ab vndt ahn die Herren Deputirte Zur Einquartierung cum recommendatione gewießen werden solten, Sie in Consideration Ihres getragenen ambts auch hohen alters so viel immer thunlich mit der Einquartierung Zu Verschohnen. Erk. Wirdt herrn Prætoris Regÿ voto gevolgt. H. XXI Nauendorff vndt H. Rathh. Brew.

Jean Jacques Rauch loue une partie de la maison au marchand Nicolas Berthier

1714 (4.10.), Chambre des Contrats, vol. 587 f° 711
hr Joh: Jacob Rauch buchhändler
in gegensein Niclaus Berthie handelsmann (signé) Nicolas Berthie(r)
verliehen, in seinem hauß allhier unter der gewerbslaub, einseit neben H. Debeÿer anderseit neben Strohl dem meelmann gelegen, den laden sambt dem Kasten in der Stueb, auf 4 jahr lang anfangend auf Weÿhn: nächstkünfftig – um einen jährlichen Zinß nemlich 37 lb

Testament de Salomé Schlehenacker qui annule les deux précédents
1714 (7.8.) Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 55) n° 473
persönlich erschienen seÿe, die Viel Ehren: und Tugendreiche frau Salome Rauchin Gebohrene Schleenackerin, deß Ehrenvesten vnd wohlvorgeachten Herrn Johann Jacob Rauchen, Buchhändlers und E. E. Kleinen Raths alten Beÿsitzers, burgers alhier Zu Straßburg Eheliche Haußfrau, von der Gnade Gottes auffrechten, Gesund Gehend vnd stehenden Leibs (…)
Wann dann Zum Neünten die Einsetz: oder Institutio hæredum genandt eines Jedwedern Rechtgültigen Testaments fundament ist, und Ohne welche kein Testament in rechten bestehen mag (…)
Beschehen und Verhandelt seind dieße ding in der Königlichen Statt Straßburg und einer daselbst in der Vorstatt Zwischen dem Cronenburger und Steinstraßer thoren Am Wahl Gelegener mir Notario eigenthümlich zuständigen Gartten behaußung, dero undern Wohnstub mit den fenstern in den Gartten außsehend, auff Dienstag den 7. tag des Monats Augusti Nachmittag Zwischen dreÿ vnd vier Uhren Anno 1714.
Actes joints (Cassirt 7. Aug. 1714) Auff Donnerstag den 30. Junÿ Anno 1712
(Cassirt 7. Aug. 1714) Auff Freÿtag den 8.tag des Monats Septembris Anno 1713.

Jean Jacques Rauch et Salomé Schlehenacker meurent à un mois d’intervalle en 1716. Le mari délaisse une fille de son deuxième mariage, la femme a institué pour ses héritiers différentes personnes dont son frère Thierry Schlehenacker. La masse propre au mari est de 4 629 livres, celle de la femme de 4 943 livres. L’actif de la communauté s’élève à 3 875 livres, le passif à 3 985 livres

1716 (17.2.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 35)
Inventarium vnd Beschreibung aller haab, Nahrung und güetere, ligendt und vahrender, Keinerleÿ außgenommen, so weÿl. der Wohl Ehren Vest und Wohlachtbare Herr Johann Jacob Rauch E:E: kleinen Raths alter beÿsitzer und die Viel Ehren und tugendreiche Fraw Salome Rauchin gebohrne Schlehenackerin beede Eheleute und burgere allhier Zu Straßburg nunmehr seelihe, nach ihrem: und Zwar Er der Eheherr den 15.t Januarÿ, Sie die Ehefrau aber den 11.ten Februarÿ Jüngsthin auß dießem mühesamen leben genommenem tödlichen Ableiben Zeitlichen verlaßen, welche auf freundliches ansuchen erfordern und begehren, der Abgeleibten Eheleüth seel. per Testamentum verlaßener Erben (…) So beschehen in Straßburg Montags den 17.ten Februarÿ 1716.
Der abgeleibte Eheherr seel. hat ab intestato Zu Erben verlaßen. Die Viel Ehren: und Tugendreiche Fraw Maria Dorothea Pastoriußin gebohrene Rauchin, des Wohl Ehren vesten vnd vorachtbahren herrn Johann Pastorÿ vornehmen buchtruckers und buchhändlers vielgeliebte Ehewürthin, alß sein des Abgeleibten Herrn seel: mit auch weÿl. der viel Ehren: und tugendreichen Frauen Anna Ursula Rauchin gebohrene Heppin In anderer Ehe ehelich erzeügte dochter und ab intestato verlaßene einige Erbin so dißer Inventur beÿständlich erstehrengemelts Ihres Ehevogts in Persohn beÿgewohnt
Die abgeleibte Fraw seelige hat per Testamentum Zu Erben Verlaßen wie volgt. 1. Herrn Dietrich Schlehenackern Biersiedern Zum Störckel und burger, alhier der Fraw seel. Brudern, vor ein siebenden theil, so dießer Inventur Persönlich beÿgewohnt,
2. Weÿland Frauen Catharinæ Münchin gebohren Monfortin Hn Johann München weißbecken und burgers alhier geweßenen ersten haußfrauen seel. in dreÿen Ehen ehelich erzeugte und nach tod verlaßene 8. Kinder, Nahmentlich Fr. Dorothea Hitzhennin gebohrne Götzin Johann Peter Hitzhenn des weißbecken haußfrau, Fr. Catharina Lauthin gebohren Götzin Hanß Georg Lauthen des verzogenen Weißbecken verlaßene Fraw mit Assistentz H Johann München des weißbecken ihres Stieff Vatters vnd geschwornen theil vogts
Fr. Salome Henningin gebohrne Götzin Lorentz Hennings des Weißbecken ehefrau mit beÿstand deßelben, dieße dreÿ mit weÿl. Sebastian Götzen dem weißbecken in erster Ehe ehelich erzeügte döchter
Ferners obgemelter frawen Catharinæ Münchin gebohrner Monfortin seel. mit auch weÿl. Jacob Heckmanns geweßenen Weißbecken seel. in Anderer Ehe erzielte 2. Kind. Nahmentlich 1. Fr. Anna Maria Blindin gebohrne Heckmännin Hanß Georg Blinden des Weißgerbers haußfrau in deren Nahmen erstgemelte ihr haußwürth zugegen war, 2. Jacob Heckmann noch lediger Sattler In deßen Nahmen hernachgemelter H. Johann Münch alß theilvogt beÿgewohnt
Weiters deroselben mit mehrvernantem H Johann München in dritter Ehe erzeügte Kinder Nahmentlichen Barbara, Anna Martha, vndt Johann München, In dero Nahmen Mr Philipp Schmid huffschmid vnd burger allhier dero Geschworner Vogt dießer Inventur beÿgewohnt, Vorstehend alle vor den Andern siebend. theil
3. Vnd dann In den Überrest dero Verlaßenschafft oder restirend. fünff Siebende theil Nachfolgende Persohnen Zu gleichen portionen vnd Antheilen
Fraw Anna Dorothea Schwerdin gebohren Gäßlerin, herrn Johann Hermann Schwerden vornehme Handelßmann vndt burgers alhier Ehefrauw, mit beÿstand erstgemelts ihres Eheherrn
Fraw Anna Ursula Schadin gebohren Monfortin, H Johann Michael Schaden biersieders Zum Roßen Krantz haußfr. beÿständlich ihres Ehe Manns
H Johann Niclaus Monfort, Müntzbotten vnd burgern Alhier vor sich selbsten
Fraw Anna Ursula Brandhofferin gebohrne Thenin, H. Johann Philipp Brandhoffers biersieders Zum Guldenen löwen vnd burgers alhier haußfr. beÿständlich ihres Ehe Manns
H. Johann Ludwig Schlehenackern biersiedern Zur Sonnen vnd burgern alhier gleichfalls vor sich selbsten
Fraw Anna Ursula Schroppin gebohrne Schlehenackerin, H. Johann Philipp Schroppen, biersieders Zum Moren Koipff vnd burgers alhier Ehewürthin mit Assistenz deßelben
H. Martha Nagelin Gebohrne Pfundin H Samuel Nagels biersieders Zum fälckel vnd burgers alhier Ehefr. mit beÿstand deßelben
H Johann Ludwig Pfundt, biersied. Zum Rießen vnd burgern alhier für sich selbsten
Fraw Maria Dorothea Schranckenmüllerin gebohren Pfundin, Johann Rudolph Schrancken Müllers, Weißbecken vnd burgers alhier Ehefraw
Fraw Maria Salome Emmerichin gebohren Silpachin, H. Johann Caspar Emmerichs weinhändlers und burgers alhier Ehewürthin, mit assistentz deßelben
Fraw Anna Margaretha Küchelin gebohren Silpachin H. Johann Adam Küchels Goldarbeiters vnd burgers alhier haußfrau, mit beÿstand deßelben
Alle der Verstorbenen Frawen seel. respê Bruder, Bruders: vnd Schwester seel. Kinder und in vorhergeschribener ordnung per Testamentum instituirte Verlaßene Erben
Eheberedungs Copeÿ – Copia Testamenti nuncupativi

In einer alhie Zu Straßburg und. der Großen Erbislauben gelegenen vnd in dieße Verlaßenschafft gehöriger behaußung ist befunden word. wie volgt
Hültzen: vnd Schreinwerckh. Auff der vndern Bühn, In der Cammer A, Vor dießer Cammer, In der Obern Stuben, In dießer Stub Cammer, In dießem hauß Ehr, In der Cammer B, In d. Soldat. Cammer, In der Wohnstub, In dießer Stub Cammer, In dießem haußöhren, In d. Kuch., Ins Soldaten Stübel, In der lad. Stub, Im Keller
Ergäntzung des Herrn seel. Fraw Erbin unveränderten Guths. Auß dem über weÿland Herrn Johann Jacob Rauchen des Eheherrn in den Ehestand Zugebrachte Nahrung durch H. Daniel Rohren Notarium den 12. Xbris 1710. auffgerichtetem Inventario
Eigenthumb ane einer Behaußung so des Herrn seel. Erbin unverändert. (H.) Item der Zweÿte theil vor ungetheilt, von und ane hauß hoffestatt vndt höfflein, mit allen deren gebäwen, begriffen, weiten, rechten Zugehörd. vnd gerechtigkeiten, geleg. alhier Zu Straßb. vnder der Großen Gewerbslauben, einseit neben H. Georg Strolen, dem Meelmann, ands. neben Hn Joh. Jacob De Beyer dem Materialisten et Compagnie, hinden auf gedachten Hn. De Beyer stoßendt, davon gibt mann Jährlichen der Statt Straßburg Pfenningthurn 3. lb 4 ß d. weg. Zu weit herauß bawens, sonsten gegen Männiglich freÿ, ledig vnd eig. vnd ist solche behaußung beÿ weÿl. Frauen Annæ Ursulæ Rauchin gebohrene Heppin, des verstorbenen, ersterer Haußfraue, seel. Verlaßenschafft Inventation den 3. febr: 1710. durch die geschwohren Werckmeistern alhie allererst æstimirt vnd über vorstehende beschwers angeschlag. worden pro 1036. lb. thun die hiehero gehörige Zwo tertzen 690 lb 13 ß 4 d
der übrige dritte theil ist obgemelter frau Rauchin seel. hinderlaßenen Erben gehörig, vnd hat der abgeleibte Herr seel. solchen wie hernach fol. (-) Zuesehen, ad dies vitæ Wÿdembs weiße Zugenießen gehabt. Vnd besagt über obgemelte behausung ein teutscher Pergamentener Kauffbrieff mit der Statt Straßburg Cancelleÿ Contract stuben anhang. Insigel verwahret, vnd datirt den 29.t Jan: 1693. weißet welcher gestalten dieße behaußung von weÿl. H. Caspar De Bayer erhandelt word.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Erstlichen des Herrn seel. Fraw Erbin unverändert Guth betreffend, Sa. haußraths 100, Sa. der leeren vaß 18, Sa. Silbers 54, Sa. guldener Ring 27, Sa. baarschafft 2, Sa. Pfenningzinß haubtgüther 1292, Sa. Eÿgenthumbs ane einer behaußung 690, Sa. Ergäntzung 2443, Summa summarum 4629 lb
Der Fraw seel. Erben Unverändert Guth, Sa. haußraths 175, Sa. der leeren vaß 2, Sa. Silbers 20, Sa. de Guldener Ring 77, Sa. baarschafft 24, Sa. Pfenningzinß hauptgüther 3100, Sa. Schulden 100, Sa. der ergäntzung 1443, Summa summarum 4943 lb
Die Theilbare Verlaßenschafft, Sa. haußraths 39, Sa. Pfenningzinß haubtgüter 3746, Sa. Schulden 87, Summa summarum 3875 lb – Schulden 3985 lb, Übertreffen also die Vorhandene Passiva die theilbare Verlaßenschafft dem Stalltax nach vmb 110 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 10.393 lb
Wÿdemb So der abgeleibte Herr seel. von weÿl. frauen Anna Ursula Rauchin gebohrner Heppin seiner ersten haußfr. seel. ad dies vitæ Zu genießen gehabt
Copia der Eheberedung, den 1* May Anno 1710. Daniel Rohr, Nots.
Wÿdemb So die verstorbene Fraw seelige von weÿland H. Christian Gallo geweßenen Barbirern vnd Burgern allhier Ihrem Zweÿten Ehe Mann seel. ad dies vitæ Zu genießen hat
Copia Testamenti – 1714 (…) Dienstag den 7. tag deß Monaths Augusti nachmittag Zwischen dreÿ und Vier Uhren in der Königlichen Statt Straßburg und einer daselbst in der Vorstatt Zwischen dem Cronenburger: und Steinstraßer Thoren am Wahl gelegener, mit Notario Vndern Wohnstub mit den fenstern in den Garten außsehend, vor mir (…) persönlich kommen und erschienen seÿe die Viel Ehren und tugendreiche fraw Salome Rauchin gebohren Schlehenackerin deß Ehrenvesten und Wohlgeachten herrn Johann Jacob Rauchen, buchhändlers und E: E: Kleinen Raths alten beÿsitzers burgers alhier Zu Straßburg Eheliche haußfraw, Von der Gnade deß Grundgütigen Gottes auffrechten, Gesund Gehend und stehenden Leibs (…)

Jean Jacques Rauch meurt le 15 janvier 1716 à l’âge de 73 ans.
Sépulture, Temple-Neuf (luth. reg. 1687-1728 f° 194, n° 1)
1716. Mitwoch den 15.t Jan: ist gestorben vnd Freÿtag darauff nach Gehaltener Leichpred. in der Pred. Kirche auff den Gottes acker St. hellenen begraben word. H. Joh: Jacob Rauch E. E. Kleinen Raths geweßener alter beÿsitzer ætat. 73. jahr solches bezeigen Johann Pastorius als Tochtermann, Johann Ludwig Schlenacker als stieff Sohn (i 195)

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce qu’Anne Catherine Jæpp doit régler le droit de détraction pour les biens dont le défunt avait la jouissance viagère
1716, Livres de la Taille (VII 1175) f° 205-v
(Steltz, F. N° 1786) Weÿl. H. Johann Jacob Rauchen geweßenen buchhändlers und Frauen Salome gebohrner Schlehenackerin beeder Eheleüthe und burgere alhier Verlaßenschafft inventirt H. Not. Pantrion.
Concl. fin. Inv. ist fol. 157.b, 10.708. lb 5 ß 3 d
Abgezogen sambtl. der Verstallung befreÿte Haußraht th. 314. lb 13 ß 10 d. Compensando restirt 10.393. lb 11 ß 9 d, die machen 20.800. fr, derselbe Verstallte Hiengegen 25.000. fl.
Abzug. Frau Anna Catharina gebohrne Jäppin so Zu Nürenberg Verheÿrathet soll von anfallendem Wÿdembs antheil der 148. lb. 17. ß 2. d. den Abzug erlegen mit 14. lb 17 ß 5d
Straff wegen Zu späht gelüfferten Inventarÿ 2. lb
dt. 13° Mart. 1717, 14. lb. 17 ß 5 d. der rest nachgelaßen

Jean Louis Schlehenacker et Anne Ursule Schlehenacker femme de Jean Philippe Schropp cèdent leurs part de maison à leur demi-sœur Marie Dorothée Rauch, femme de l’imprimeur Jean Pastorius

1716 (16.5.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 35) Joint à l’inventaire du 17 fév. 1716
Zuwißen demnach auff tödliches ableiben weÿland der Ehren: vnd tugendreichen Frauen Annæ Ursulæ Rauchin gebohrer Heppin auch weÿland H. Johann Jacob Rauchen geweßenen vornehmen Burgers und E:E: kleinen Raths alter beÿsitzers geweßener haußfrawen seel. derselben verlaßenschafft vnder deroselben in Zwoen sonderbahren Ehen erzeügte vnd hinderlaßene respê Herrn Sohn vnd Frauen döchter vertheilt worden,
deroselben Hinderlaßener dritter theil aber ane einer Behaußung hoffestatt vndt höfflein, mit allen dero Gebäwen, Rechten Zugehörden vnd Gerechtigkeiten alhier Zu Straßburg vnder der Großen Gewerbslauben, einseit neben Herrn Georg Strohlen, dem Meelmann, anderseit neben Herrn Johann Jacob De Beyer dem Materialisten, hinden auff gedachten Herrn De Beyer stoßend, so außer 3. lb 4 ß Jährlichen Allmend Zinßes wegen Zu weit heraußbawens, allerdings freÿ, ledig vnd eigen, der vrsachen ohnvertheilt vnd ohnverglichen anstehen verblieben, weilen obehrenegedachter Hr Rauch seel. solchen ad dies vitæ Craft Codicills Zugenießen hatte, Nach dem selbiger aber nunmehro Göttlichen willens nach dießes Zeitliche auch abgelegt, vnd oberwehnte dritte theil Ihro Frawen Annæ Ursulæ Rauchin seel. Erben hernachbenandt eigenthümlicher heimgefallen, alß seind ane Zu end stehendem dato vor mir unterschriebenen alß Zu dem Rauchischer Inventations Geschäfft requirirtem Inventir: Notario Persönlich erschienen Wohl Ehrengedachter frauen Annæ Ursulæ Rauchin gebohrenr Heppin seel: erst: undt anderer Ehe erzeügte respê Sohn vnd döchteren Nahmentichen H. Johann Ludwig Schlehenacker biersied. Zur Sonnen vnd burger Zu Straßburg, für sich selbsten, ferner Fraw Anna Ursula Schroppin gebohrene Schlehenackerin, mit bÿstand H. Johann Philipp Schroppen, biersieders Zum Moren Kopff, vnd burgers alhier Frauw geliebten Ehevogts, vnd dann fraw Maria Dorothea Pastoriusin gebohrne Rauchin, herrn Johann Pastorÿ vornehmen Buchtruckers vnd Buchhändlers auch burgers alhier, mit Assistenz erstgemelts Ihres Eheherrn, alle dreÿ Zugleichen portionen vnd antheilen, haben angezeigt und bekandt, waß maßen Sie dreÿ geschwüsterde, respê vor sich selbsten vnd mit Consens dero Ehevögte sich vnder einander Vereinbahrt und verglichen, den ihnen vorstehender maßen gebührenden Mütterlichen drittentheil Zuverloßen, da dann facta sortitione derselbe oberwehnter Frawen Mariæ Dorotheæ Pastoriusin gebohrener Rauchin alß welcher der übrige Zweitheil ane hievorgeschiebener behaußung alß einiger Erbin von Rauchischer Vätterlicher Succession vorhin gebührt, über die darauff hafftende beschwerd nach für vnd vmb 1950 Gulden (…) Actum Straßburg den 26.ten Maÿ 1716.

Marie Dorothée Rauch vend la maison au revendeur Léonard Larcher moyennant 2 750 livres.

1718 (9.Xbris), Chambre des Contrats, vol. 591 f° 600-v
(2750) Frau Maria Dorothea geb. Rauchin beÿständlich H Joh: Samuel Silberradt Med: Doc. und Practici ihres mariti
in gegensein Leonard Larché marchand graissier
ein vorder und nebens häußel ein klein höfflein mit allen begriffen, weithen, Zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten unter der großen gewerbs laub, einseit neben Joh: Jacob Debaier handelsmann anderseit neben Joh: Georg Strohl dem meelmann hinten auff hn. Debayer – davon gibt man 3 lb wegen der läden, Item 1 lb wegen deß bogens und 6 ß wegen des wettertächels – um 2750 pfund

Les experts estiment la maison à environ 1900 livres lors de l’inventaire dressé en 1729 après la mort d’Anne Duval, femme de Léonard Larché.

Léonard Larché vend la maison au marchand Antoine Raynal moyennant 1 750 livres

1731 (28.5.), Chambre des Contrats, vol. 605 f° 236-v
H. Leonard Larcher handelsmann
in gegensein H. Antoine Raynal handelsmanns
Eine Behausung hoff hindergebäu und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten unter der großen gewerbslaub einseit neben H. Johann Jacob Debayer Materialisten anderseit neben Johann Daniel Helmstätter den Meelhändler hinten auff gedachten Debayer – davon gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn 4 lb 6 ß ane allmend zinß – um 1750 pfund oder 7000 livres

Originaire d’« Alterac » en Rouergue, Antoine Raynal épouse en 1707 Catherine, fille de Nicolas Jacquemin à Chenimenil près de Docelles dans le diocèse de Toul : contrat de mariage, célébration
1707 (31.7.), Not. Humbourg (6 E 41, 35)
(Contrat de mariage) furent presents en personnes Le Sieur Anthoine Raynal ayde d’office de Monseigneur l’Eveque et Prince de Strasbourg natif d’Altaïrack en Rouargue Diocese de Rodese, assisté de Monsieur Demonges Mre d’hotel de mondit Seigneur L’Eveque d’vne part
Dle Catherine Jacquemin, fille de Nicolas Jacquemin et Catherine Duval demeurants a Chenimeny Paroisse de Dossel au Diocese de Toul, authorisée du Sieur Leonard Larché et Anne Duval Bourgeois de cette ville de Strasbourg ses oncle et tante Luy tenant lieu de pere et mere d’autre part
(…) Et au surplus les parties veullent estre regies et gouuernées suivant la coutume de Paris
en presence (…) du Sieur Joseph Niel officier de Cuisine chez Mondit seigneur L’Eveque (signé) antone Raynal, catherine iaquemain, Leonard Lar Ché + marque d’Anne Duval

Mariage, Saint-Laurent (cath. p. 243)
1707. Hodie 29° Aug. â me infra scripto sacro Matrimonÿ vinculo copulati sunt Antonius Raynal d’Alterac dioecesis Rutenensis, Confiturier chez son Altesse le Prince et Eveque de Strasbourg, et Catharina Jacquemin ambo parochiani nostri duabus prius de more factis proclamationibus dispensatum a DD° Vicario generali quo ad unam, ut testes adfuere honesti viri Leonardus Lerché auunculus sponsæ et hyeronimus Brunet sub protectione urbis (signé) Raynal, catherine iaquemain, Leonard Larché, Jerosme brunet (i 123)

Antoine Reinel natif de Sueur (peut-être Ségur) en Rouergue et Catherine Jacquemin de « Galevier » en Lorraine achètent le droit de bourgeoisie en s’inscrivant à la tribu du Miroir.
1708, 3° Livre de bourgeoisie p. 1271
Antoine Reinel V. Sueur en Rovargue Vnd sein Fr: Catharina Jacquemin V. Galevier in Lothringen, erkauffen das burgerrecht p. 6. gold fl. 16 ß wird Zum Spiegel diennen, Jur. d. 22. Dito [7.bris] 1708.

Antoine Raynal s’oppose à la tribu du Miroir dans une affaire principalement traitée dans les pages manquantes du registre
1728, Protocole des Quinze (registre 2 R 134, notes du greffier 2 R 133)
(p. 356) Sambstag d. 9. Octob. 1728. – Antoine Renal C. E. E. Zunfft Zum Spiegel
Moss, nôe Antoine Renal des burgers undt Handelßmanns c. E. E. Zunfft Zum Spiegel H. Zunfft Meister prod. und.ge Appellationsschrifft mit beylag Sub Lit. A. B. et C. bitt dießer Appl. gn. zu recipiren undt will post Ferias verkund. laßen. Erk. ut ante [soll post Ferias verkundet werden]
(notes du greffier p. 289)

(notes du greffier p. 307) Sambst. den 20. 9.bris – M. nôe Sr Antoine Renal Ca. E. E. Z. Zum Spiegel H. Zffr erholt prod. vom 9. 8.bris jüngst u. b. Dep. f. cit. laßts beÿ d. erbetten dep. u. b. Erkannt deß ergangenen bescheidts ref. exp. M. B. nochmal wie d. d. erbötten Erk. Ober Kauffhaußh.

Antoine Raynal dépose le testament qu’il a rédigé le même jour
1733 (3.3.), Not. Humbourg (6 E 41, 51)
Testament – Cejourd’hui trois° mars 1733 (…) fut présent le Sr Antoine Raynal marchand Epicier Bourgeois de cette ville de Strasbourg y demeurant soûs les grandes arcades Lequel saint d’esprit mémoire et jugement estant venu chez le sieur Bruyas marchand au Coin desd. arcades dans un Poel rez terre prenant jour sur la petite ruë appelée des Precheurs a presenté et exhibé le présent cahier clos de soye noire cachetée aux quatre extrémités dans lequel il a declaré etre contenu son testament et intention de derniere volonté

Je Antoine Raynal marchand Epicier Bourgeois de Strasbourg (…) allant et venant vaquer a mes affaires quoiqu’jndisposé d’un asthme
4. Je veux et ordonne en outre que par-dessus l’usufruit et la jouissance si elle reste veuve elle ait encore la liberté et faculté de disposer du surplus et excedent de mes biens, ladite légitime prélevée et deduite, en faveur de ceux de nos dits enfants qu’elle jugera l’auoir mieux merité enuers elle, et ce pour les contenir tous également dans le respect qu’jls luy doiuvent, lequel je leur enjoins de luy rendre jusqu’à la fin de ses jours (…) Le troisième mars 1733

Le marchand Antoine Raynal meurt en 1736 en délaissant huit enfants. Les experts estiment la maison à 1 800 livres. L’actif de la succession s’élève à 3 100 livres, le passif à 1 955 livres.

1736 (13.6.), Not. Marbach (Jean, 34 Not 5) n° 188
Inventarium über Weÿl. des Ehren Wohlvorgeachten Herrn Antoine Raÿnal geweßenen Handelßmanns und Burgers Zu Straßburg nunmehro Seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1736.
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung liegend und Fahrender Keinerleÿ davon außgenommen noch vorbehalten so weÿland der Ehren Wohlvorgeachte Herr Antoine Raÿnal geweßener Handelßmann und Burger allhier Zu Straßburg, nach seinem den 12. hiengelegten Monats Aprilis lauffend. 1736. Jagrn aus dießem Jammerthal genommenen tödlichen Hientritt Hinter Ihme Zeitlichen verlaßen (…) durch die Ehr und tugendsame Frau Catharina Jacquemin die hinterbliebene Wittib mit beÿstand des auch Wohl Ehrengeachten Herrn Joseph Benois den handelßmann und burgern allhier als deroselben geordnet und geschwornen vogts (…) So beschehen Straßburg Mittwochs den 13. Monats Junÿ Anno 1736.
Der Verstorbene Herr Raÿnal hatt ab intestato Zu Erben verlaßen 1. den Ehrengeachten H Leonard Raÿnal den Confiseur dermahlen Zu Roan in Normandie wohnhaft daselbst verheurathet, 2. die Ehr: und Tugendsahme Frau Maria Catharina gebohrne Raÿnal so verheurathet ahne H N. Felß Employé pour le Roÿ Zu Nider Rödern, In Welcher beeder Nahmen, weilen dieselbe ihr burgerrecht verzogen und verheurathet, der Ehrenvest großachtbar und weiße Herr Johann Cladi Schreiber EE großen Rathß altern und EE. Kleinen Rathß jetztmahliger Beÿsitzer und hierzu deputirter Herr dießem Geschäfft Persönlichen beÿgewohnet, 3. die Ehr und tugendsame Jungfer Anna so gegen 23 Jahr, 4. den Ehrengeachten H Antoine Raÿnal den burger Confisr. so 21. 5. die Ehr und tugendsahme Jgfr. Catharina Louise so 16, 6. Pierre Raÿnal so 14, 7. Aimé so 10 Jahr und dann Lorentz Raÿnal so 6 Jahr alt, Alle acht des abgeleibten H. Seel. mit der hinterlaßenen wittib ehelich erziehlt und nach Tod verlaßener Kinder und Erben Zu acht gleichen theilen, in welcher letzteren Nahmen H François Himbert der March. confis. als dero geschworner Vogt Zugegen war.

In Einer allhier Zu Straßburg unter der großen Gewerbs lauben allhier gelegenen in dieße Verlaßenschafft Eigenthümlich gehörigen behaußung als Volgt befunden
Ane Holtz vnd Schreinwerck, Oben im Magazin, In der obern Stub , In der Stub Cammer, In der Stub Cammer, In dem hintern Stübel, In der undern Stuben am laden, Im Laden, Im Höffel, Im haußöhren vor der obern mittlern Stuben, Im Keller
Eigenthumb ahne Einer Behaußung. Eine behaußung, Hoff, Hinder Gebäu und Hoffstatt mit allen deroselben Gebäuden, begriffenn weithen Zugehörden recht und gerechtigkeiten gelegen allhier unter der großen Gewerbslauben 1.s neben H Joh: Jacob debaÿer 2.s. neben Joh: Daniel Helmstätter dam Meelhändler hinden auff gedachten H debayer stoßend, davon gibt mann Jährl. unßerem Pfenningthurn 4 lb 6 ß nemblich 3. lb wegen der Laden, Item 1 lb wegen des Bogens und 6 ß wegen des wetterdächleins ane allmend Zinnß, So dann gibt mann Jährl. auff den 28. Maÿ H. Leonard Large dem handelßmann und burgern allhier als Verkäuffern solcher behaußung von dem völligen Kauffschilling 87 lb 10 ß das ist Zu 5. pcto gerechneten Zinnß ablöhßig in Haubt Guth mit 1750. lb d.
Welche behaußung von der Statt geschwohrnen Werckmeistern des Maur und Zimmerhoff nach abzug des darauff Hafftenden Allmend Zinnß vermög Eines Zum Concept überschickten Abschatzungs schein vom 7. Junÿ æstimirt und angeschlagen pro 3600 fl. oder 1800 lb. abgezogen obig darauff hafften Capital allein umb weitleuffigkeit abzuschneiden so der vollige Kauff Schilling ist der 1750. lb so restirt daran annoch auß Zuwerffen 50. lb. Über dieße Behaußung sagt j teut. Perg. Kauffbr. aus allhieß. Cantz. Cont. stub gefertigt und mit dero Innsiegel verwahrt, datirt den 28. Maÿ 1731. mit Lit. A. notirt
Norma hujus inventarÿ. Sa. Haußraths 226, Sa. Brandwein, Wein und Lärer Faß 164, Sa. Silbers 27, Sa. baarschafft 37, Sa. Waaren 2585, Sa. Eigenthums ane einer Behaußung 50, Sa. Activorum 8, Summa summarum 3100 lb – Schulden 1955 lb, Nach deren Abzug 1145 lb
Copie du Contrat de mariage (…)
Abschatzung dem: 7. Junÿ 1736. Auff begehren weilandt H. Antoni rënall deß gewesenen Kauffmans Seel. Hinderlaßnen frau wittib und Erben ist eine behausung alhier in der Statt Straßburg under der großen gewërbß Lauben gelegen ein seits Neben H Debeÿer dem Materialisten anderseits Neben Hn Helmstätter dem Mehlman hinden auch auff oben gemelten H. Debeÿer Stoßendt welche behausung Stuben Cammren Kuchen hauß Ehren gänglein hinder häuslein worinn ein Stübell und Zweÿ Cammren oben under dem tach Vier Cammren so mit tüllen Zu geschlagen, unden auff den botten der lahten Contor der hoff worinen der bachoffen, halb getrëmbten und gewölbter Këller sambt allen gerechtig Keidt wie solches durch der Stat Straßburg geschwornen werck Meister sich in der besichtigung befundt und Jetzigen Preÿß nach angeschlagen wird Vor und Umb Dreÿ Tausent und Sechß hundert Gulten. Bezeichnuß der Statt Straßburg geschwornen werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werckmeister deß Mauer hofs

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les deux héritiers non bourgeois doivent régler le droit de détraction.
1736, Livres de la Taille (VII 1178) f° 174-v
(Spiegel F. N. 7211) Weÿl. H. Antoine Raynal gewesenen handelßmann und burgers alhier Verlaßenschafft inventirt H. Not. Johannes Marbach.
Concl. Fin. Inv: ist Fol. 74. 1001. 10. 8. die machen 2000 fl. Verstallte hiengegen 2100 fl.
Extat das Stallgeltt pro 1736. mit 4. lb 10 ß
Gebott 3 ß
Abhandlung 1 lb 7 ß 6 d
Summa 6 lb 6 ß
Abzug. die Zweÿ ältiste ohnverburgerte Kinder haben Von 96. lb 7 ß 4 d. Vätterl. Erbe den Abzug Zu erlegen mit 9 lb 12 ß 9 d
dt. 12. Novembr. 1736.

Catherine Jaquemin veuve d’Antoine Raynal loue une partie de la maison au marchand Michel Dimier

1756 (19.2.), Chambre des Contrats, vol. 630 f° 49-v
Fr. Catharina geb. Jaquemin weÿl. H. Antoine Raynal des handelsmanns wittib beÿständlich ihres bruders Nicolas Jaquemin des fastenspeishändlers
in gegensein H. Michel Dimier des handelsmanns
verlühen, in ihrer unten der großen gewerbslaub neben H. Wachter dem handelsmann gelegenen behausung und auf dem boden den laden und die stub daran, vor dem laden den gantzen schwibbogen, den hintern und den vordern keller, die gantze wohnung und 1 stube des vorder und hinder haußes, im zweÿten hindern stock eine kammer vor eine magd, die erste bühn gantz und den gemeinschaftlichen gebrauch der zweÿten bühn, des hoffs und des bauchkeßels – auff 9 nacheinander folgenden jahren auff innstehenden Annunciationis Mariæ anfangend – um einen jährlichen Zinß nemlich 500 livres

Le journalier Antoine Raynal cède sa part de succession au revendeur Jean Baptiste Gogniat

1756 (16 juin), Not. Elles (6 E 41, 1352) N° 13
fut present le Sr François Barthelmy Schlosser, Licentié ez Loix, Procureur vicaire de cette d. ville, en qualité de Curateur nommé, établi et assermenté par Justice d’Antoine Raynal, Journalier B. en cette ville lequel a declaré, reconnû & confessé avoir cedé et transporté, abbandonné et delaissé en toute propriété irrevocablement (…)
au Sr. Jean Baptiste Coniat B. March. Graissier en cetted. Ville
tous et chacuns les droits successifs, mobilier et Immobiliers, droits, noms, raisons, actions, Pretensions et Choses généralement quelconques qui competent et appartiennent aud. Antoine Raynal pour sa paert faisant un 5° pied d’une huitième en la succession de feu le Sr Antoine Raynal son grand Pere et en celle de def. Dlle Catherine née Jacquemin décédée Veuve Raynal sa grande Mère Suivt. l’Inv. dressé après le Decès de mad° Dlle Veuve Raynal par moy Not° Susd. et Soussigné (…)
luy a fait la Tradition Symbolique par les presentes de lad. 40° partie des Meubles et Effets mobiliers et l’a mis en jouissance et Possession réelle et actuelle des Immeubles, notam. de la 40° partie de la maison Scituée aux grandes Arcades avec ses appartenances et dependances – moyennant le Prix et somme de 100 livres tournois (signé) antoaus Renal, Gogniat

Catherine Jacquemin meurt en 1765. Les experts estiment la maison à 1 250 livres. L’actif de la succession s’élève à 1 290 livres, le passif à 1 994 livres.

1765 (11.2.), Not. Elles (6 E 41, 1331) n° 249
Inventarium über Weÿl. der Ehr: v. tugendgezierten Frauen Catharinæ Raynal geb. Jacquemin, auch weÿl. Herrn Anthonj Raynal, des geweßenen Handelsmanns v. b. dahier Zu Strb. längst seel. Wb. nachgel. Wb. nunmehr auch seel. Verlt. auffgerichtet Anno 1765.
Inventarium b. Beschreibung aller derjenigen, Liegende v. fahrender Haab v. Nahrung, Keinerleÿ davon außgenommen, so Weÿl. die Ehr: v. tugendgezierte Frau Catharina Raynal geb. Jacquemin, auch weÿl. Herrn Anthonj Raynal, des geweßenen Handelsmanns v. b. allh. Zu Strb. längst seel. hinterl. Wb. nunmehr auch seel. nach ihrem den 22.ten Januarii lauffenden 1765. Jahres beschehenes töd. Ableiben hie Zeitl. verlaßen, Welche Verl. auf freund. Ansuchen Erfordern v Begehren der dahier anweßenden v. hernachbenahmßten Erben inventirt (…) So geschehen in d. Königl. Statt Strb. in fernerem beÿsein Tit. Hn. Beati Ignatii La Chausse Med. Dris v. E. E. Kl. Raths dahier jetzmahligen Wohlmeritirten beÿsitzers v. von da hierzu nominirten Deputati auf Montag den 11. Februarii 1765.
Der Verstorbenen seel. ab intestato hinterlaßene Erben sind 1. H. Leonhard Raynal, dermahliger Hoff meister beÿ dem Königl. herren Intendanten der Marine Zu Brest allda wohnhaft v. verheÿrathet, 2. Fr. Maria Catharina Meÿerin geb. Raynal Michel Meÿer des Färbers Ehefrau deren aufenthalt ohnbewußt, hat dahier ihr Burgerrecht verzogen vnd verheÿrathet, 3. Jgf. Anna Francisca Raynal, die leedige so majorennis vnd in Persohn anweßend.4. weÿ. H. Anthoni Raynal, abgelebten huissier v. b. dahier hinterlaßene Kindere mit Nahmen 1) Anthoni Raynal Informator v. b. allhier, 2) Margaretha Raynal und 3) Dominicus Raynal, beede Letztere durch H. Jean Baptiste Goinat den Fastenspeishändler v. bn. dahier Zugegen, Ihren geschw. Vogt Zugegen, 4) Francisca Raynal und 5) Ursula Raynal, welche Zweÿ letztere dermahlen in allhiesigen Löbl. St. St. Waÿßenhauß auffgenommen, 5. Jgf. Catharina Ludovica Raynal Großjährig Zugegen, 6. H. Peter Raynal, Lieutenant unter dem Königl. Frantzösischen Schweitzer Regiment Jenner so in Persohn dem Geschäfft abgewartet, 7. H Amandus Raynal, Vollständiger Jahren deßen dermahliger Auffenthalt ohnbewußt und 8. H. Johann Lorentz Raynal, leediger Handelsmann, so majorennis v. Persön. der Inventur beÿgewohnt, die beede anweßende Jgf. töchter Anna Francisca v. Catharina Ludovica, durch Hn Anthoni Willig Practicum dahier verbeÿstandet, Samtl. der Verst. seel. mit auch weÿl. Hn Anthoni Raynal seel. ehel. erzeugte Kinder v. Enckel, In acht gleiche Stammtheil

In einer allhier Zu Straßburg, ane der grosen Gewerbslauben gehörigen hernach beschriebenen Behaußung, folgender maßen, befunden worden als
Sa. haußraths 133 lb, Sa. Silbers 33, Sa. Waaren 11
Eigenthum ane einer Behaußung. Neml. eine Behaußung, Höffel, v. hinter Gebäu, mit all deroselben Gebäuden, begriffen, Weilten Zugehörden Recht v. Gerechtigkeiten, gelegen allh. Zu Strb. ane d. Großen Gewerbs Lauben 1.s. neben Wachterischer Fr. Wb. 2. s. neben Stockischen Kindern v. hinten auf besagte Wachterische Wb. stoßend davon gibt man Jährl. der. Wt. Strb. Pfenningthurn, wegen den Läden 3. lb, Wegen dem Bogen 1 lb, Und wegen dem Wetterdächel 6 ß, also Zus. 4 lb 6 ß Zu Zinß, Sonsten v. außer dem hernach eingetragenen darauff hafftenden Passiv Capital freÿ, leedig v. eigen. Und ist diese behaußung durch (die Werckmeistere) Zufolg dero schrifftl. Zum Concept gelüfferten Abschatzungs Procès verbals angeschlagen worden vor 2500 fl. od. 1250. lb
Hievon abgezogen anderseitige Beschwerde so Zu doppeltem Capital gerechnet thun 172. lb. Nach deren Abzug verbleibt auß zu werffen übrig 1078. lb. Und besagt über Vorstehende behaußung ein teutsch. perg. Kbr. in allhiesiger C. C.stub gefertiget v. mit deroselben anhangendem Ins. munirt, datirt den 28.ten Maji 1731. mit altem Lit. C. notirt
Summa Eigenthums ane einer Behaußung 1078 lb, Schulden in die Nahrung Zugeltend 34 lb, Summa summarum 1290 lb – Schulden 1994 lb, In Compensatione Passiv rest 703 lb
Abschatzung Vom 13.t febÿ 1765. Auff Begehren Weil. Catharina Renall Geborne Schagme seil. hiender Lasener Erben ist eine behausung Alhier in der Statt Straßburg Vnder der Grosen gewerbslaub gelegen Einseiten Neben H. Stock ander seits Vnd hienden auff H. Wachter Stosent gelegen solche behausung besteht in einem Forder vnd hiender Gebeÿ warinen ein Laden Vnd Condor Ferner in dreÿ Stuben zweÿ Stub Camren Zweÿ Kichen vnd Ettliche haus Kamern Dar jber seindt Die dach Stühl mit breidt Ziglein belegt hat auch ein Gewelbten vnd thäills getembten keller hoff und brunen. Von uns Unterschribnen der Statt Straßburg Geschwornen Werckmeister Nach vorhero geschehener besichtigung mit aller Ihrer Gerechtigkeit dem Jetzigen wahren wert Nach Estimirt vnd angeschlagen worden Vor und vmb Zweÿ Thausent Fünff hundert gulden [unterzeichnet] Werner, Sebastian Huber

Les héritiers louent un logement au deuxième étage à Laurent Raynal

Im Jahr 1765 Donnerstags den 9. Maji Nach Mittag, wurde auf Ansuchen samt. weÿ Catharinæ Raynal geb. Jacquemin Wittib seel. Erbs Interessenten Zur Versteigerung v. resp. Verlehnung Einer Wohnung auf dem Zweÿten Stock raynalischer, ane d. Großen Gewerbs Lauben allhier gelegener behaußung, besehend in Stub, Stub Cammer v. Kuchen oben im Zweÿ mit dielen unterschlagenen Cammern vnd Zweÿ andern Cämmerlein von der Bühnen in allem demjenigen was nicht in der Mit Hn Dimier getroffenen Lehnung enthalten, in dem einten unterschriebenenen Keller Gemeinschafft des hoffs v gemeinschaftl. Gebrauch des Bauch Kößels, So dann in dem sogenannten untern Hauß ehren so Von alters her Zur Boutique gewidmet ware, unter folgenden Conditionen geschritten
Naml. Erstl daß sothane Lehnung von Johannis Baptistæ nechstkommend. ihren anfang nehmen v. auf Annunciationis Mariæ 1769 wieder ihre Endschafft erreicht haben solle (…) angesetzt worden pro 100 lb
H. Lorentz Raynal 300 lb

La maison est exposée infructueusement aux enchères

Im Jahr 1765 Sambstags den 20. 7.bris Maji N. M. um 3. Uhr wurde auf Ansuchen weÿ. Fr. Catharinä Raynal geb. Jacquemin Wb. nun seel. gesamter Erbs Interessenten, nach vorher beschehener Publicirung par Affiches außruff vnd bekannttmachung auf allhiesiger Zunfftstuben Zur Lucern, Zur offentl. verganth. v. Versteigerung, beÿ 3. nach einand. angezündten Wax Liecht. der in sothaner Raynalischer Wb. seel. Verl. gehörigen unter der Großen Gewerbslaub dahier 1.s. neben Wachterischer Fr. Wb. v. 2. s. neben Stockischen Kind. gelegenen Behaußung hinten auf besagte Wachterische Wittib stoßend, Wovon man Jahrs löbl. Statt Strb. Pfenningthurn, wegen den Läden 3. lb, Wegen dem Bog. 1 lb, v. wegen dem Wetterdächel 6 ß, also Zus. 4 lb 6 ß Zu Zinß Zu reichen pflichtig unter folgenden conditionen (…) Hierauf ist sothane Behaußung angesetzt v. außgeruffen word, pro 19.000. lib

Litige entre les héritiers Raynal et leur locataire Michel Dimier

A la requête du sieur Laurent Raynal Bourgeois marchand de la Ville de Strasbourg y demeurant et où il fait son élection de domicile, agissant tant en son nom qu’en celui des autres héritiers
Soit Signifié, dit et déclaré au Sieur Michel Dimier aussi marchand de cette Ville que les requerans, Venans d’apprendre avec surprise qu’il seroit intentionné de faire poser un nouveau pavé aux frais desdits requerans devant sa Boutiquen sous pretexe que celui qui s’y trouve seroit fort mauvais, tandis que l’on peut poser en fait que c’est un des meilleurs de toutes les grandes Arcades. Et comme ledit sieur Dimier par ces chicannes malfondées ne cherche qu’à leur occasionner des frais, les requerans pour les prevenir se voient necessités de le sommer et jnterpeller (…) ils le somment et Interpellent de ne s’ingerer ni s’immiscer en façon quelconque de faire lever le pavé devant sa Boutique dont s’agit (…)
Signifié et délivré copie de l’acte cidessus au sieur Michel Dimier Marchand de cette ville (…) par moi Pierre François La Biffe huissier Roïal immatriculé au Conseil souverain d’Alsace residant à Strasbourg grande rue Paroisse St Pierre le vieux soussigné, Cejourd’hui 27° Aoust 1765.

Le marchand Laurent Raynal vend ses droits successifs au marchand Joseph Bernard
1765 (28.8.), Chambre des Contrats, vol. 639 f° 564-v, Not. regio Humbourg, 31.5.1765 (6 E 41, 118)
auf ansuchen Joseph Bernard des handelsmann, nachstehenden kauf
Sr Laurent Raynal marchand
au Sr Joseph Bernard marchand
les droits successifs mobiliers et immobiliers (…) pour sa part faisant 1/8 en la succession de feu St Antoine Raynal son père et de celle de défunte D° Catherine née Jaquemin veuve Raynal sa mère suivant l’Inventaire dressé par M° Elles Notaire Juré public de cette ville
notamment son 8° de la maison située aux Grandes Arcades avec les appartenances et dépendances
est comparu Elisabeth Fournier fille majeure assitée de Jean Georges Sechan doreur non obstant le Contrat de mariage passé avec le Sr Raynal son fiancé il y a environ un mois, M° Langheinrich, a renoncé à l’hypothèque – pour 1300 livres

Le courtier Jean Henri Büchel acquiert la maison par un acte provisoire devant notaire en se réservant le droit d’élire command

1766 (4.11.), Not. Elles (6 E 41, 1331) Joint au n° 249 du 11 fév. 1765
Kund v Zuwißen seÿe hiemit, daß ane heut dato Zu End stehend vor mir dem unterschriebenen der König. Statt Straßburg offenbar geschw. Not. vnd gezeugen personl. Kommen v. erschienen seÿe Jgfr. Anna Francisca Raynal, vor sich selbsten vnd als Cessionnaria H. Leonhard Raynal, Frauen Mariä Catharinä Meÿerin geb. Raynal, weÿl. Hn Anthoni Raynal, abgel. huissier v. b. dahier seel. nach tod hinterl. Fünff Kindere v. H. Amandi Raynal ihrer Geschwistrige v. Bruders seel. Kinder, ferner Jgfr. Catharina Ludovica Raynal vor sich selbsten, beede Comparentinnen großjährigen alters v. durch Tit. H. Johann Carl Ficke, Notm publ. vnd berühmten Pract. allhier verbeystandet, So dann Hr. Peter Raynal, Lieutenant unter dem Königl. Frantz. Schweitzer Regiment Jenner, welche dreÿ Comparenten angezeigt v. bekanndt, wie daß Sie, für sich Iren Erben vnd Nachkommen eines steeth, auffrecht, redl. v ohnwiderrufflich Kauff b Verkauffs Verkaufft v Zu Kauffen gegeben
Hn Joh: Heinrich Büchel, dem geschw. Courtier v. b. allhier welches Zugegen (…) welchen er beÿ der nechstens in allhiesiger Cantzleÿ Contractstub beschehenden ordentl. Verschreibung nahmhafft machen vnd personl. præsentiren will, in best. v beständiger form Rechtens erkaufft Zu haben bekannt. ware
Benant. Sieben Achte theil ane der Comparenten Mütterlichen unter der Großen Gewerbs Laub dahier gelegenen Behaußung, so 1.s. neben Wachterischer Frau Wittib v. 2. s. neben Stockischen Kinderen v. hinten auf ermelt. Wachterische fr. Wittib stoßend, von welcher gantzen Behaußung man Jahrs löbl. Statt Strb. Pfenningthurn, wegen den Läden 3. lb, Wegen dem Bogen 1 lb, v. wegen dem Wetterdächel 6 ß, also Zusammen 4 lb 6 ß Zu Zinß Zu reichen pflichtig v. wovon der Käuffer die Sieben 8° theil ohne den geringsten abzug ane Kauffschilling übernimmt (…) Über das ist sothane gantze behaußung jgfr Pettmeßerin dahier wegen daraug Hafftenden 1500 lb d vnderpfand Verlegt hypothecirt v. verpfändet (…) v. überdas denenselben vor restirenden Kauffschilling sogleich beÿ der Verschreibung in der Cantzleÿ Contractstub annoch die Summ von 2843 pfund (…) Su geschehen Straßburg auf Dienstag den 4. Novembris 1766

Marie Catherine Raynal, femme du teinturier Michel Meyer, Amand Raynal, Léonard Raynal de Brest et les cinq enfants de l’huissier Antoine Raynal cèdent leurs droits successiffs à Anne Françoise Raynal

1766 (8.11.), Chambre des Contrats, vol. 640 f° 648, J. G. Elles, Not., 3.11.1766
auf ansuchen Jfr. Anna Franziska Raynal, nachstehende Erbscession enregistrirt worden
erschienen H. Franciscus Bartholomeus Schlosser J.U.Ltus. & Proc. vic. dahier als gerichtlich constituirter curator Mariæ Catharinæ Meÿerin geb. Raynal, Michel Meyer des färbers ehefrau, Amandi Raynal und ferner als mandatarius H. Leonhart Raynal zu Brest wohnhaft, Jean Baptiste Goniat der Fastenspeishändler cessionario nomine Antoine Raynal des informatoris und tutorio nomine Margarethæ und Dominici Raynal, so dann H. Johann Anrich Not. publ. & practicus innahmen Franz und Ursulæ Raynal so in dahießigem stifft waißenhaus befindlich, die 5 letztere kinder weÿl. H. Antoine Raynal abgelebten huissiers alle zusammen für 1/8 sammentheil miterben ane weÿl. Fr. Catharinæ Raynal geb. Jaquemin wittib ihrer großmutter seel. Verlaßenschaft
in gegensein Annæ Franziskæ Raynal der miterbin unter assistentz H. Not. Johann Carl Ficke
zwar H. Schlosser nôe quo 3/8 theil, H. Anrich und H. Goniat 1/8 theil der in dießer Verlaßenschaft gehörigen behaußung an der großen Gewerbslaub, einseit neben Wachterischen Fr. wittib, anderseit neben Stockischen kinder, hinten auff besagte Wachterischen wittib – davon gibt man d. löbl: Stadt Pfenning Thurn 4 lb 6 ß ane bodenzinß – um 9500 livres

Anne Françoise Raynal, Catherine Louise Raynal, Pierre Raynal et Joseph Bernard vendent la maison au marchand Antoine Joseph Marie Firino qui cède ses droits à Michel Dimier

1766 (5.11.), Chambre des Contrats, vol. 640 f° 637
(4750 lb) Erschienen Jgfer. Anna Francisca und Catharina Ludovica, die Raynal beÿständlich H. Not. Johann Carl Ficke, Ferner H. Peter Raynal, Lieutenant unter dem Schweitzer Regiment Jenner, und H. Joseph Bernard der Tabachändler alhier
die haben in gegensein H. Antoine Joseph Marie Firino, hiesigen burgers und handelsmanns, angezeigt und bekannt, daß sie samtliche Interessenten vor sich und ihre Erben, ihme H. Firino aufrecht vest und unwiederrufflich verkaufft und zu kauffen gegeben (…)
Eine behausung, hoff, hintergebäu und hoffstatt, mit allen gebäuden, begriffen, Zugehörden, rechten und gerechtigkeiten, alhier unter der großen gewerbslaub, einseit neben weÿl. (-) Wachter gew.m Materialisten Wittib und Erben, anderseit neben H. Daniel Helmstätter, des Meelhändlers erben, hinten auff ged. Wachterische Erben stossend, gelegen, davon gibt man Jährlich hiesigem Pfenningthurn 4 lb 6 d, nemlich 3 lb Wegen dem Laden, 1 lb wegen dem Bogen und 6 ß wegen dem Wetterdach ane bodenzinß, so ist dieße behausung auch noch Jgfrt. Pettmeßerin um 1500 lb ane Capital verpfändet, sonsten aber freÿ ledig und Francisca Raÿnal zu 5/8 th. Catharina Ludovica Raynal Zu 1/8, H. Raÿnal dem Officier und H. Bernard auch jedem Zu 1/8 als ein theils ererbtes, theils cedirtes und theil erkaufftes Guth jedem gehörig ist dießemnach ist der Kauff und Verkauff über angezeigte beschwerden vnd Capital (…) Zugangen und beschehen vor und um 3250 pfund
nach der unterschrifft hat der H. Keuffer angezeigt, daß er dieße behaußung nicht Vor sich, sondern im Nahmen H. Michael Dimier, hiesigen burgers und handelsmanns erkaufft und den Kauffschilling aus dessen Mittlen bezahlt habe (…) welches er H Dimier hier Zugegen also acceptirt
[in margine f° 639] Erschienen hievor bemelter H Peter Raynal dener* als universal Erben seines bruders Edmond Raynal Zufolg E. E. großen Raths Erk. vom 9. hujus hier annoch mit arrest beschlagen (…) Actum d. 10. Nov. 1767.

Originaire de Presle en Savoie, le marchand Jean Michel Dimier acquiert le droit de bourgeoisie en janvier 1746.
1746, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) p. 245
H. Jean Michel Dimier Von Presles in Savoyen geb. der Handelsmann, erhalt das burger Recht um den neuen burger schilling und will dienen beÿ E. E. Zunfft Zum Spiegel, jur. eod. [22.ten Jan. 1746]

Jean Michel Dimier épouse en 1751 Marie Anne Desfontaines, fille de l’oculiste Jacques Desfontaines : contrat de mariage, célébration
1751 (29.5.), Not. René (6 E 41, 547) n° 7
Mariage – furent presens le Sieur Jean Michel Dimier, Bourgeois marchand de lad° ville, fils légitime de feu le Sr François Dimier vivant Laboureur et Bourgeois de la Paroisse de Prêle en Savoye et de feue Dlle Anne Marie Creuset ses Pere et Mere, Garçon Majeur d’ans, stupulant pour luy et [en] son nom d’une part
et le Sieur Jacques Desfontaines, Chirurgien oculiste, demeurant audit Strasbourg, et Dlle Marie Anne Bernard son épouse, de luy autorisée à L’effet des presentes, stipulant pour Dlle Marie Anne Desfontaines leur fille, à çe presente et de son consentement, aussy pour Elle et en son nom, d’autre part
(signé) M. Dimier, M. Des fontaiens

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 418)
Hodie 2. mensis Junii anni 1751 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti fuerunt domus Joannes Michael Dimier Es Prèles Diœcesis Mauriannæ oriundus hujus urbis Civis Et mercator in parochia ad S. petrum seniorem a duabus Circiter annis Commorans filius legitimus defunctorum Francisci Dimier et Annæ Mariæ Magnin Et Maria Anna Defontaine Ex Jarville Diœcesis Tullensis oriunda, in parochianâ nostrâ degens, filia dni Jacobi Defontaine ocularii Medici universtatis argentinensis et Domæ mariæ annæ Bernard Conjugum (signé) M Dimier M. Des fontaiens [sic] (i 213)

Le quincailler Michel Dimier qui n’a pas produit de certificat d’apprentissage est reçu tributaire au Miroir en 1746 sans avoir le droit de prendre un apprenti. Le contrat avec l’apprenti François Olinet est annulé.
1752, Protocole de la tribu du Miroir (XI 277)
Donnerstags den 20. Julÿ 1752 – Michel Dimier der Quinquaillerie Händler wurde ex officio vorgestellt und Ihme vorgehalten, daß weilen Er den 14. Januarÿ 1746. als Er umb Leibzünfftig werdens, als Handelsmann angehalten, Keinen Lehrbrieff oder attestat Erlernter Handlung produciren Können, und E: E: Zunfft Gericht den 17.ten darauff das decret Herrn Prætoris Regii als einen hohen befehl ansehen, mithin ohne darüber Zu votiren in seinem begehren vom 14. dicti mensis wider ordnung willfahren wüssen, Er alßo alß ein nicht gelernter Handelsmann Keine Lehr Jungen annehmen noch Lehren Könne.
Als ist Erkanndt, daß die Letztere auß unwißenheit dießes umbstandts Erkanndte Einschreibung François Olinet seines Lehrjung vom 15.ten hujus ungültig und nichtig seÿn solle, umb desto mehr weilen gemeldter Olinet sich dato nicht mehr beÿ Ihme befindet, wobeÿ Ihm Dimier besonders inhibirt worden, Keinen Jungen mehr in die Lehr auff und Anzunehmen.

Jean Michel Dimier meurt en 1775 en délaissant cinq enfants. Les experts estiment la maison à 2 000 livres. L’actif de la succession s’élève à 3 349 livres, le passif à 6 036 livres.

1775 (21.6.), Not. Anrich (6 E 41, 1502) n° 150
Inventaire des Biens délaissés par feu le Sieur Jean Michel Dimier vivant Marchand de la Ville de Strasbourg dressé l’an 1775
Inventaire et description de tous les biens généralement quelconques que feu le Sieur Jean Michel Dimier vivant Marchand de la Ville de Strasbourg a délaissée après sa mort arrivée le Sept° avril de la présente année, Lesquels biens à la Requisition de Dame Marie Anne née Desfontaines la veuve, assitée du Sr Gabriel Rilier bourgeois horlogeur de cette dite ville ont été inventoriés, montrés et enseignés par la dte D° veuve (…)fait et passé à Strasbourg mercredy le 21 juin 1775.
Le Deffunt a délaissé pour héritiers ab intestat ses cinq Enfans cy après denommés et procréés avec la sus dite Dame sa veuve Scavoir 1° Dlle Jeanne agée de 21 ans, assitée du Sieur Jean Michel Teutsch, cy après nommé, 2° le Sr Georges Michel agé de 19 ans, 3° le Sr Jean Baptiste Louis agé de 18 ans, 4° Marie Antoinette agée de 12 ans, 5° Marie Elisabeth agée de 11 ans pour lesquels quatre derniers a été présent à la Confection du présent inventaire le Sr Jean Michel Teutsch le jeune bourgeois maître perruquier de cette ville leur tuteur
Copie du Contract de mariage passé pardevant M° René Notaire juré de cette ville le 29 May 1751 (…)

dans une maison scize sus les grand arcades aussi appartenant à ladite succession
Propriété d’une Maison. Sçavoir une Maison et cour avec ses appartenances et dependances scize sus les grandes arcades en cette ville d’un Coté les heritiers de feu le Sr Wachter Droguiste de l’autre Coté le Sr Würmel marchand, aboutissante par derrière sur lesd. héritiers Wachter, laquelle est chargée envers la tour aux Pfennings d’une rente foncière annuelle de 16 livres, au reste outre les Capitauw cy après inserés franche et quitte estimée (…) à leur billet d’estimation joint à la presente minutte du 19 du présent mois à la somme de 4000 fl. faisans 8000 livres dont à deduire la susdite rente foncière faisant en double Capital 640 livres, Deduction faite l’estimation est encore de 7360 livres. La propriété de la dte maison se verifie par une lettre d’achat en parchemin expédiée dans la Chambre des Contracts de cette ville munie du sceau de la Chancellerie en datte du 5. 9.bre 1766
meubles 489 livres, marchandises de quincaillerie 4409, argenterie 1, argent comptant 450, propriété d’une maison 7360, dettes actives 690, total général 13.399 livres – dettes passives 24.144 livres, les dettes passives excedent la masse active de 10.744 livres – dettes actives douteuses et perdues 1597 livres
Abschatzung Vom 19.ten juni 1775. Auff begeren weÿland herr Michel Demier des geweßenen Kauffmann sällig hinderlassene frau wittib und Erben ist Eine behausung in der statt straßburg unter der groß gewerbs laub gelegen Ein seits neben herr würmel dem handelsmann anderer seits und hinden auff herr wachter dem handelsmann stossend gelegen solche behausung bestehet in Einem ladten und ladtenstub, ferner in Zweÿ stuben Zweÿ Kuchen und Etlichen Kammern darüber ist der dachstuhl mit breidzigel belegt hat auch Ein Keller theils gewölbt theils getrembt hoff und brunnen. Von uns unterschriebene der statt Straßburg geschworne werckmeister und Vorhero geschehener besichtigung mit aller jhrer gerechtigkeit dem Jetzigen wahren werth nach Estimirt und angeschlagen worden Vor und um Vier Tausend gulden [unterzeichnet] Hueber, Kaltner

Marie Anne Desfontaines se remarie en 1776 avec le négociant Joseph Dobner, ancien musicien militaire, originaire de « Münichfeld » en juridiction de Mayerhœfen dans le diocèse de Prague : contrat de mariage, célébration
1776 (14.8.), Not. Anrich (6 E 41, 1517) n° 138
Contrat de mariage – le Sieur Joseph Dobner, Negociant demeurant en cette dite ville, fils majeur d’ans de defunt le Sieur Jean Matthieu Dobner Marchand de Bleds à Münichsfeld en Bohême, jurisdiction de Mayerhoeffen et de feue D° Marie née Steltznerine ses pere et mere, agissant et stipulant pour luy et en son nom d’une part
Et Damoiselle Marie Anne Dimier née Desfontaines veuve de feu le Sieur Jean Michel Dimier vivant bourgeois de Marchand de cette même ville, agissante pour elle et en son nom sous l’assistance du Sieur Jean François Guilbaux Maître de musique des Dragons à ce present d’autre
Le 14° Août 1776 (signé) Joseph D’obner, Marianne dimieu veuve

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 223)
Hodie 20. augusti anni 1776 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt josephus Dobner, ante hac musicus Legionis Equestris vulgo Dragons Collonel general dictæ, filius majorennis defuncti Joannis Mathæi Dobner, molitoris in Munichfeld Diœcesis Pragensis, ratione domicilii Parochianus noster Et Maria Anna Fontaine vidua Superstis Joannis Michaelis Dimier Civis mercatoris dum viveret hujatis Parochiana nostra, testes aderant Ludovicus Dimier sponsæ filius solutus hujas, Dominicus Barbier, Civis et Mercator Sponsæ Gener (signé) Josephus Dobner, marianne des fontaines (im 117)

Marie Anne Desfontaines meurt en délaissant trois enfants de son premier mariage. Les experts estiment la maison à 3 035 livres. La masse propre au veuf est de 1 669 livres, celle propre aux héritiers de 6 431 livres. L’actif de la communauté s’élève à 11 473 livres, le passif à 4 678 livres.

1793 (29 brumaire 2), Strasbourg 11 (1), Not. Anrich n° 366
Inventaire des Biens delaissés par feu la Citoyenne Marie Anne Dobner née Desfontaines Epouse du Citoyen Joseph Dobner Negociant dressé l’An second de la Republique française – après sa mort arrivée le 30. May dernier
La défunte a delaissé pour héritiers ab intestat 1. les deux Enfants de feue la Citoyenne Jeanne Barbier née Dimier procréés avec feu le Citoyen Dominic Barbier Marchand de cette ville nommément a) Dominic Joseph agé d’environ 16 ans et b) Barbe Jeanne Antoinette agée de 14 ans, pour et au nom desquels François Estienne Citoyen de cette ville leur tuteur, 2. le Citoyen Jean Baptiste Louis Dimier Marchand de cette dite ville majeur d’ans, 3. la Citoyenne Marie Elisabethe Dimier fille aussi majeure d’an sous l’assistance du Citoyen Gbariel Rilliet horloger, Lesquels susdits Enfants ont été procréés avec feu le Citoyen Jean Michel Dimier aussi Marchand de cette ville son premier mary et
4. le Citoyen Joseph Dobner Veuf en vertu du Contrat de mariage

en la maison appartenante à cette succession scize sous les grandes Arcades N° 34, le 29 brumaire L’an 2
Sçavoir une Maison et Cour avec ses appartenances et Dépendances Scize sus les grandes Arcades en cette ville, d’un côté les héritiers de feu le Citoyen Wachter Droguiste, de l’autre le Citoyen Tillig Pelletier aboutissant par derrière sur lesdits héritiers Wachter, laquelle est chargée envers la Tour aux Pefnnings d’une Rente foncière annuelle de 16 livres, outre les Capitaux, estimée par les parties interessées même de gré à gré à 30.000 livres. La Propriété est constatée par une Lettre d’Achat en Parchemin du 5 novembre 1766 et par un Etat sommaire du Bien paternel des héritiers dressé le 22 mars 1776 par le notaire soussigné en vertu duquel ladite maison a été cedée à la défunte pour la somme de 19.000 lb
[Joint] Aufs Jahr 1793 den 8. nov. haben wir Uns underschriebene Experten (…) auf Ansuchen des bürgers Dobners Handelsmanns alhier in die hinterlassene behausung begeben des bürgers Dimier et son Epouse so gelegen in der grosen Gewerbslaub N° 34 einseits stosend an des burgers Wachter Droguiste anders. an burger Dillinger Pelletier und selbige nach genauer Untersuchung geschätzt auf die Summ von 12.140 Livres
Description des Biens de la présente succession, Biens en propre au Veuf, total de l’argenterie et bijoux 162 li, Remplacement (en vertu du testament de Joseph Dobner bourgeois à Verdun Oncle du veuf – inventaire des apports dressé par le souss. le 18 janvier 1777) 11.511 Liv. Total général 11.673 Liv., Dettes passives 5000 Liv. reste 6673 Liv.
en propre aux héritiers, Total des meubles 1396 lb, Tonneaux vuides 19 lb, Argenterie 322 lb, Bague d’or et bijoux 96 lb, Propriété d’une maison 30.000 livres, Dettes actives 5000 lb, Remplacement des biens propres aliénés (18.183 total de ce que les héritiers doivent recompenser à la Communauté 15.179 lb, les héritiers ont a pretendre 3004 lb), Total 39.838 lb, Dettes passives 14.113 lb, Reste 25.725
Bien de la Communauté, Total des meubles 1152 lb, Total des Comestibles 29 lb, Total des Vins et tonneaux 552 lb, Total des Marchandises de quincaillerie 18.420 lb, Total de l’argenterie 145 lb, Total des Bagues d’or et Bijoux 192 lb, Total de l’argent comptant 7300 lb, Total de pièces de vignes à Ergersheim 420 lb, Total des Dettes actives 17.680 lb, Total général 45.892 – Dettes passives 18.712 lb, Bien restant 27.179 lb – Somme finale 59.578 lb – le 16 frimaire 2
Copie du Contrat de mariage (…) le 14 août 1776, Anrich Not.
acp 19 f° 125-v du 18 frimaire 2

Joseph Dobner et les héritiers de Marie Anne Desfontaines louent la maison au marchand Pierre Joseph Mieusset

1794 (16 pluviôse 2), Strasbourg 11 (3), Not. Anrich n° 260
le Cit. Joseph Dobner Marchand veuf de feue la Cit. Marie Anne née des fontaines, plus François Etienne citoyen de la même commune en qualité de tuteur établi aux deux enfants mineurs de feüe la Citoyenne Jeanne Barbier née Dimier procréés avec feu le Cit. Dominique Barbier vivant aussi marchand, plus le citoyen Jean Baptiste Louis Dimier aussi Marchand de cette commune et la Cit. Marie Elisabethe Dimier fille majeure d’ans, les trois deniers Enfants et petits Enfants de ladite Citoyenne Marie Anne Desfontaines procréés avec feû le Citoyen Jean Michel Dimier aussi vivant Marchand, chacun pour un quart héritier de ladite défunte – bail pour 5 annés consecutives qui ont commencé à courir de ce jour
au Cit. Pierre Joseph Mieusset Marchand de cette dite commune
la Boutique et le Comptoir dans la Maison des dits héritiers scize sous les grandes arcades N° 34 avec les tiroirs et fort bancs, vitrage et Enseigne & à Condition qu’il ne tienne pas des instruments de Musique – moyennant un loyer annuel de 450 livres
acp 20 f° du 22 pluv. 2

Loyers en 1808 et 1809

1811 (6.2.), Strasbourg 12 (36), Not. Wengler n° 5516
Dépôt de comptes – Compte que rend le Sr Joseph Dobner marchand d’instruments de musique des recettes et dépenses faits depuis la St Michel de l’année 1808 jusqu’à Noel 1809 des loyers d’une maison sise sous les grandes arcades n° 34 appartenant par indivis au comptable et à Dlle Elisabeth Dimier, à Dominique Joseph Barbier et à la succession de Barbe Barbier
1. Dlle Julien le loyer d’une boutique 5 quartiers à raison de 42 fr, 210 fr
2. du Sr Riehl pour idem à raison de 24 fr par quartier, 120 fr
3. de la veuve Loyot pour idem à raison de 18 fr par quartier 90 fr
4. Sr Chevalier pour idem à raison de 325 fr par quartier d’avance 1625 fr
5. le rendant pour recette de son loyer à raison de 12 fr par quartier, 360 fr

Compte (…) de Notre Dame de mars 1806 jusqu’à la St Michel 1808
1. loyers de Thérèse Jullien à raison de 42 fr par quartier, 420 fr
2. Sr Riehl relieur 24 fr, 240 fr et 3. arriéré de 24 fr
4. veuve Loyot 18 fr, 180 fr, et 5. arriéré 6 fr
6. Sr Gouchon jusqu’à la St Michel 1808 pour 6 quartiers à 300 fr, 1800 fr
7. De Lecler depuis la St Michel 1807 jusqu’au 25 mars 3.1808 à 325 fr, 650 fr
8. Sr Chevalier depuis 25 mars 1808, 650 d’avance 325 fr
10. le rendant de son logement 750 fr

Compte (…) de Notre Dame de mars 1804 jusques même quartier 1806
Thérèse Jullien à raison de 42 fr par quartier, 336 fr
Sr Riehl relieur 24 fr, 168 fr
veuve Loyot 120 fr
S Gouchon chapelier de la boutique et de son logement 300 fr, 2400 fr
le logement du comptable 75 fr, 600 fr

Compte (…) de la St Jean 1802 jusqu’à la Notre Dame de mars 1804
Thérèse Jullien à raison de 42 fr par quartier, 294 fr
cit. Riehl relieur 24 fr, 168 fr
Cit.ne Loyot 18 fr 126 fr
Cit. Gouchon chapelier de la boutique et de son logement 325 fr, 1625 fr
le comptable 75 fr, 525 fr

Compte (…) de Noel 1796 à Noel 1799 et de Noel 1799 à la St Jean 1802
Cit. Ducourt auparavant Leroux Négociant de Noel 1796 à St Jean 1798 à 36 fr 216 fr et de la St Jean 1798 à Noel 1799 à 42 fr, 252 fr
Cit. Imroth boutonnier de Noel 1796 à St Michel 1797 à 18 fr, 54 fr
Cit. Thérèse Julienne qui a succédé aud. Imroth à 18 fr, 162 fr
Cit. Riehl relieur auparavant veuve Koch de Noel 1796 à 1799 à 18 fr, 216 fr
Cit. Malquit de Noel 1796 à Noel 1798 à 150 fr 1200 fr, du même de Noel 98 à Noel 99 à 125 fr, 500 fr
Cit. Mieusset du 16 bru 5 au 16 plu 7 à 100 fr, 900 fr
Cit. Goucheron chapelier son successeur du 17 pluviose 7 au 17 brumaire 8 à 150 fr 450 fr
le comptable de Noel 1796 à Noel 1799, 900 fr
2° section, Thérèse Julienne qui a succédé au Cit. Ducourt de Noel 1799 St Jean 2 42 420
Cit. Riehl relieur auparavant Thérèse Julien 18 fr, 180 fr
Citne Loyot qui a succédé au Cit. Riehl 18 fr, 180 fr
Cit. Malquit jusqu’à la St Jean 1801 de son logement 125 fr, 750 fr
Cit. Gouchon Chapeler de la boutique du 17 brumaire 8 au 5 messidor 9 ou St Jean 1801 162 fr, 1056 fr
du même tant de la boutique que du logement qu’avoit occupé ci devant le Cit. Malquit de la St Jean 1801 à St Jean 1802, 1300 fr
logement du comptable 75 fr, 750 fr

Compte (…) du 26 mars 1796 jusqu’à la St Michel 1796
1. Cit. Leroux Chapellier 36 fr, 72 fr
2. Cit. Imroth boutonnier 18 fr, 36 fr
3. veuve Koch 18 fr, 36 fr
4. Cit. Malcuit marchand 150 fr, 300 fr
5. le comptable 75 fr, 150 fr
6. Cit. Mieusset du 16 pluviose au 16 thermidor 4, 100 fr, 200 fr

Compte (…) de la St Jean 1795 au 25 mars 1796
veuve de Koch, Cit. Imeroth, Cit. Würtz, Cit. Le Roux successeur dudit Würtz, Citne Nielon, Cit. Mieusset

Compte (…) de la St Jean 1794 audit jour 1795
veuve Koch 18 fr, 54 fr
Cit. Immeroth 18 fr, 54 fr
Cit. Würtz 18 fr, 54 fr
Cne Nielon 175 fr, 350 fr
Cit. Mieusset 225 fr
le comptable 300 fr
Compte général et partage de la succession Marie Anne Dobner née Desfontaines femme en secondes noces de Joseph Dobner négociant dressé en l’an 3, 6 brumaire, Inventaire par le soussigné notaire 16 frimaire 2, M° Anrich

Les héritiers de Marie Anne Desfontaines vendent la maison au passementier Jean Michel Kramp

1811 (10.12.), Strasbourg 12 (11), Not. Wengler n° 6262
Cahier des charges du 4 novembre n° 6181 – Adjudication – Georges Philippe Valentin, greffier de la justice de Paix du canton nord, fondé de pouvoir de Joseph Dobner négociant et Marie Elisabeth Dimier majeure tant en son nom et mandataire de Dominique Joseph Barbier, commissaire des guerres à l’armée d’Italie ci devant inspecteur des fourrages à Gand résidant à Paris, le Sr Dobner pour un quart, Dlle Dimier 3/8 et Barbier 3/8
à Jean Michel Kremp, marchand passementier, pour 33.750 francs
une maison à rez de chaussée et trois étages consistant en bâtiment de devant et de derrière, petite cour, pompe et tréfonds avec toutes ses autres appartenances, droits et dépendances sise à Strasbourg sous les grandes arcades n° 34 d’un côté le Sr Schneiter négociant, de l’autre le Sr Wachter fils droguiste, devant la rue des arcades, derrière audit Sr Wachter – de la succession de Marie Anne Desfontaines veuve en premières noces de Jean Michel Dimier, négociant épouse en secondes noces dudit Sr Dobner, inventaire de la succession dressé par M° Anrich le 29 brumaire 2, acquis en premier mariage d’Antoine Raynal négociant, par acte passé à la Chambre des Contrats le 5 novembre 1766 transmise à la veuve épouse Dobner par état sommaire dressé par M° Anrich le 22 mars 1776 – mise à prix 28.000 francs
adjudication préparatoire n° 6215 du 19 novembre
(affiche de l’adjudication définitive) une maison de commerce (…) einer Gewerbsbehausung – Jointe vente sur parchemin 1766 f° 637
Enregistrement, acp 118 f° 117-v du 11.12.

Fils du maître d’école du même nom, Jean Michel Kramp épouse en 1795 Cléophée Heisch, fille du maître d’école Geoffroi Heisch
1795 (9 ventôse 3), Strasbourg 10 (31), Not. Zimmer n° 76
Eheberedung – persönlich erschienen der Bürger Johann Michael Kramp, Knopffmacher allhier wohnhaft, weiland des bürgers Johann Michael Kramp gewesener offentichen Lehrers allhier mit Fraun Anna Magdalena Geiler deßen hinterbliebener Wittib ehelich erzeugt und hinterlaßener Sohn als Hochzeiter ane einem
So dann Jungfrau Cleophe Heisch, des Bürgers Gottfried Heisch, hießigen Gelehrten, und weiland Fraun Catharinä Dorotheä gebohrner Busch, deßen im Leben geweßener Ehegattin, ehelich erzeugte Tochter, als braut ane dem andern theil
So geschehen (…) den 9. entos Nachmittags im dritten Jahr des Fränkischen ohntheilbaren Republick
Enregistrement, acp 31 F° 114 du 13 vent. 3 – enregistrement, revenu industriel 300

1795 (21 therm. 3), Strasbourg, Not. Zimmer
Inventaire des apports de Johann Michael Kramp et de Cleve Heisch
Enregistrement, acp 36 F° 113 du 24 therm. 3

Registre de population 600 MW 57 (1815 sqq) p. 127 (i 123)
Grandes Arcades N° 34
Kramp, Jean Michel, 1765, passementier – Strasbourg, (auparavant) même rue 39, (entré) 1812
id. née Heusch, Cléophé, 1767, Ep. Strasbourg
id. Henriette, 1797, id. – Dél. r. Jeu des enfants 19
id. Edouard, 1800, id.
id. Pauline, 1802, id.
id. Frédérique Elisabeth, 1808

Schnéegans, Gustave Henry, 1809, Négt, M. Strasbourg, (auparavant) Pl. des orphelins 15, (entré) mars 1834
id. née Kramp, Pauline, 1802, Ep. voir plus haut
Schnéegans, Charles Auguste, 1835 8 mars

Jean Michel Kramp meurt en 1837 en délaissant trois filles.

1837 (11.5.), Strasbourg 10 (92), Me Zimmer n° 2543
Déclaration tenant lieu d’Inventaire de la succession de Jean Michel Kramp, propriétaire ancien marchand passementier à Strasbourg, décédé à Goxwiller le 21 novembre dernier – dressé à la requête de 1. Cléophée Heisch la veuve, 2. Henriette Kramp femme de Charles Guillaume Schweighaeuser, professeur au gymnase protestant de Strasbourg, ce derinier mandataire de Frédérique Elise Kramp et de son époux Jean Jacques Brion, pasteur à Goxwiller, 3. Pauline Kramp femme de Gustave Schneegans, héritiers pour un tiers du défunt leur père
Contrat de mariage reçu par M° Zimmer père le 9 ventôse 3 (27 février 1795)
Maison à Strasbourg. une maison située en cette ville aux Grandes Arcades n° 34 avec quatre petites boutiques, bâtiment de devant et de derrière, petite cour, pompe et autres accessoires et dépendances d’un côté M. Ratisbonne, de l’autre M. Wachter, derrière la propriété dudit Sr Wachter – adjugée à M. Kramp suivant adjudication définitive dressée le 10 décembre 1811 par M° Wengler transcrit au bureau des hypothèques vol. 68 n° 72 à la requête de Joseph Dobner, négociant pour 2/8, des héritiers Marie Anne Desfontaines épouse en premières noces de Jean Michel Dimier et en secondes du Sr Dobner pour 6/8 et Marie Elisabeth Diemer, Dominique Joseph Barbier ex commissaire des guerres à Paris – acquis par Marie Anne Desfontaines pendant la communauté avec ledit Dimier d’Antoine Raynal à la Chambre des Contrats le 5 novembre 1766, la moitié qui appartenait au Sr Dimier a été transmise à la veuve par acte reçu Anrich le 22 mars 1786. M Kramp a racheté de la ville de Strasbourg la rente foncière de 11,85 fr qui était assise sur ladite maison, rachat signé Brackenhoffer maire le 10 janvier 1815 enreg. le surlendemain F° 1. Cette maison est habitée 1. par la veuve Kramp et les parties, estimée 100 fr de revenu, 2. M Schneegans qui paie 900 fr de loyer, 3. M Netter 400 fr
acp 250 (3 Q 29 965) f° 5 du 12.5. La masse active de la communauté mobilière consiste en meubles, créances, argent comptant et rentes sur l’état 32.973
Il en dépend une maison à Strasbourg estimée à 30.000, prorata de fermage s’élèvent 201 francs
Les reprises de la veuve s’élève à 22.494, celles du défunt à 2689

Pauline Kramp femme du négociant Gustave Schneegans rachète les parts de maison qui appartiennent à ses deux sœurs

1837 (28.6.), Strasbourg 10 (93), Me Zimmer n° 2590
1. Henriette Kramp et Charles Guillaume Schweighaeuser, son époux professeur au Gymnase protestant, 2. ledit Schweighaeuser mandataire de Frédérique Elise Kramp et de son époux Jean Jacques Brion, pasteur à Goxviller
à Pauline Kramp épouse de Gustave Schneegans, négociant
deux 6° qui appartiennent par indivis aux vendeurs dans une maison ayant quatre petites boutiques, bâtiment de devant et de derrière, petite cour, pompe, autres accessoires et dépendances, située à Strasbourg aux Grandes Arcades n° 34, d’un côté M Ratisbonne, de l’autre et derrière M. Wacher père droguiste – de la communauté de Jean Michel Kramp et de Cléophée Heisch, la veuve propriétaire de l’autre moitié par le décès de Michel Kramp, 3/6 ou la moitié qui lui appartenait sont échus aux trois enfants suivant acte tenant lieu d’inventaire dressé par M° Zimmer le 11 mai dernier. Le Sr Kramp a acquis ledit immeuble par Adjudication définitive dressée par M° Wengler le 6 décembre 1811 transcrit au bureau des hypothèques volume 68 n° 72 à la requête de Jacques Dobner, négociant propriétaire de deux 8° et des héritiers de Marie Anne Desfontaines, épouse en premières noces de Jean Michel Dimier et en secondes dudit Dobner pour 6/8 à Marie Elisabeth Dimier, Dominique Joseph Barbier ancien commissaire des guerres à Paris – acquis par Marie Anne Desfontaines pendant la communauté avec ledit Dimier son premier mari d’Antoine Raynal à la Chambre des Contrats le 5 novembre 1766, la moitié aux héritiers du Sr Dimier transmise à la veuve par acte reçu Anrich le 22 mars 1786 – moyennant 13.500 francs
Enregistrement, acp 251 f° 23 du 1.7.

Le commis négociant Gustave Henri Schneegans épouse Pauline Kramp en 1834 : contrat de mariage, célébration
1834 (5.3.), Strasbourg 8 (nouv. cote 53), G. Grimmer n° 4759
Contrat de mariage – Gustave Henri Schneegans, commis négociant, fils de Jean Daniel Schneegans, directeur de l’hospice des Orphelins, et de Marie Caroline Schwartz d’une part
et Pauline Kramp, fille de Jean Michel Kramp, marchand passementier, et Cléophé Heisch
acp acp 223 (3 Q 29 938) f° 111-v du 6.3. – communauté réduite aux acquets, les habillemens linges de corps resteront à chacun d’eux
Le futur époux déclare apporter en mariage 1° en linge et meubles pour une valeur de 700 francs, 2° en argent comptant 2000 francs
La future épouse déclare apporter 1° linge, meubles, literie pour une valeur de 3000 francs 2° en argent comptant 2160
Les futur époux se font donation de l’usufruit viager de tous les biens meubles et immeubles que le prémourant délaissera

Mariage, Strasbourg (n° 71)
Du 6° jour du mois de mars 1834 à dix heures du matin. Acte de mariage de Gustave Henri Schneegans, Majeur d’ans, né en légitime mariage le 27 février 1819 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, Négociant, fils de Jean Daniel Schneegans, Boucher, et de Marie Caroline Schwartz, conjoints domiciliés en cette ville, ci présents et consentants
et de Pauline Kramp, Majeure d’ans, née en légitime mariage le 17 Pluviose an dix à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, fille de Jean Michel Kramp, passementier, et de Cléophé Heisch, conjoints domiciliés en cette ville ci présents et consentants (i 5)

Cléophée Heisch meurt en octobre 1851
1851 (2.12.), Strasbourg 10 (120), Not. Zimmer n° 9266
Acte de Notoriété, 2 décembre 1851 – (…) 1° qu’ils ont parfaitement connu Madame Cléophé Heisch veuve de Mr Jean Michel Kramp, propriétaire, et savoir qu’elle est décédée à Strasbourg le 12 octobre 1851
2° qu’après son décès il n’a pas été dressé d’inventaire,
3° et qu’elle a délaissé pour seuls et uniques héritiers chacun pour un tiers ses trois enfans savoir a) Mad. Henriette Kramp épouse de M. Charles Guillaume Schweighaeuser, professeur au gymnase protestant de Strasbourg demeurant ensemble en ladite ville, b) Mad° Frédérique Elise Kramp épouse de M. Jean Jacques Brion, pasteur à Goxwiller, demeurant audit lieu, c) et Mad° Pauline Kramp, veuve de Mr Gustave Schnéegangs, vivant négociant demeurant à Strasbourg
acp 405 (3 Q 30 120) f° 31-v du 3.12. Zimmer

Pauline Kramp rachète les parts qui appartenaient à sa mère et devient seule propriétaire de la maison. Elle loue à Henriette Kramp et à son mari Charles Guillaume Schweighæuser le logement qu’ils occupent déjà.

1867 (27.5.), Strasbourg 10 (158), Jean Théodore Kœrttgé n° 59
Licitation, 27 Mai 1867 – ont comparu I) Dame Henriette Kramp épouse dûment assistée et autorisée de Mr Charles Guillaume Schweighaeuser, Professeur honoraire au gymnase protestant de Strasbourg, ci présent, les deux demeurant et domiciliés à Strasbourg, II) Dame Frédérique Elise Kramp épouse dûment assistée et autorisée de Mr Jean Jacques Brion, pasteur à Goxwiller, ci présent les deux demeurant et domiciliés audit lieu, Lesquels comparans ont, par les présentes, vendu à titre de licitation (…)
à Dame Pauline Kramp, demeurant et domiciliée à Strasbourg, veuve de Mr Gustave Schneegans vivant négociant, acquéreuse ci présente et acceptant
Désignation. Les deux 6° indivis d’une maison ayant quatre petites boutiques, bâtimens de devant et de derrière, petite cour, pompes, appartenances, droits et dépendances sise à Strasbourg rue des grandes arcades N° 47, autrefois N° 34, tenant d’un côté à Mr Otto, de l’autre et par derrière à Mr Schwartz. Les quatre 6° restans du même immeuble appartiennent déjà à Mme veuve Schneegans, ainsi qu’il sera expliqué ci après.
Etablissement de la propriété. Cet immeuble dépendait autrefois de la communauté de biens qui avait existé entre feu Mr Jean Michel Kramp et feue dame Cléophé Heisch vivant conjoints en cette ville pour avoir été acquis durant celle-ci de 1) Mr Joseph Dobner vivant négociant, 2) Marie Elisabeth Dimier fille majeure, et Dominique Joseph Barbier ex commissaire des guerres aux termes d’un procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Wengler alors notaire à Strasbourg le 10 décembre 1811 transcrit au bureau des hypothèques le 9 novembre 1812 volume 68 n° 72 et inscrit d’office le même jour volume 88 n° 299. Après le décès de Mr Jean Michel Kramp sa part, soit trois 6° dans cet immeuble est échue à ses trois enfants et seules héritières les dames Schweighaeuser, Brion et Schneegans soit à chacune un 6°. Ces qualités d’héritières résultent d’un inventaire dressé après le décès de Mr Kramp, par M° Louis Frédéric Zimmer alors notaire à Strasbourg le 11 mai 1837.
Par contrat passé devant ledit M° Zimmer le 28 juin 1837, les dames Schweighaeuser et Brion comparantes ont vendu à Mme veuve Schneegans susnommée leurs parts, soit chacune un 6° de cet immeuble qu’elles possédaient du chef de leur père ainsi qu’il est dit ci-dessus. Cette acquisition a eu lieu moyennant le prix de 13.500 francs pour les deux 6° encore due aujourd’hui aux dames Schweighaeuser et Brion.
Mme veuve Kramp née Heisch étant également décédée à Strasbourg le 12 octobre 1851, les trois 6° qui lui appartenaient dans ladite maison sont échues à ses trois enfants et seules héritières les dames Schweighaeuser, Brion et Schneegans comparantes, ainsi que ces qualités se trouvent établies dans un acte de notoriété dressé par ledit M° Zimmer le 2 décembre 1851. Par suite de ces divers mutations la maison dont la désignation précède appartient aujourd’hui indivisément 1) à Mme veuve Schneegans pour 4/6, 2) à Mme Schweighaeuser pour 1/6, 3) et à Mme Brion pour 1/6. Et par suite de l’acquisition des deux derniers 6° formant l’objet du présent acte la totalité de l’immeuble en question appartient aujourd’hui à Mme Schneegans comparante.
Etat hypothécaire (…). Charges et conditions (…) acquitter les deux 6° à la charge des dames venderesses de la rente annuelle et perpétuelle de 4 francs due à la ville de Strasbourg 4) de se défendre à ses frais, risques et périls contre les prétensions de la ville de Strasbourg pourrait élever au sujet des droits sur le petites boutiques et le passage se trouvant sous les arcades de la maison désignée ci-dessus – Prix 18.333 francs (…)
Bail. A l’instant Mme Schneegans déclare donner à titre de bail à loyer pour une durée de 20 années entières et consécutives qui commenceront le premier juillet 1867 pour finir à pareil jour de l’année 1887 aux époux Schweighaeuser susdénommée et qualifiée preneurs solidaires ce acceptant tout le second étage avec ses dépendances que ces derniers occupent actuellement dans la maison ci-dessus désignée et dont ils ne demandent pas une plus ample description aux présentes. Le présent bail est fait et accepté moyennant un loyer annuel de 500 francs (…) Ce bail est en outre fait et accepté sous les conditions de droit commun, mais par dérogation il est expressément convenu qu’il se trouvera résilié, même avant l’expiration des vingt années, par le décès du dernier vivant des époux Schweighaeuser preneurs et que ces derniers n’auront pas le droit de céder leur bail ni de sous-louer.
acp 563 (3 Q 30 278) f° 36-v du 28.5.

Notoriété relative à Pauline Kramp
1888 (19.11.), M° Lauterbach
Offenkunde über das Ableben der dahier am 17. April 1884 gestorbenen Pauline Kramp, Wittwe von Heinrich Gustav Schneegans hier
acp 809 (3 Q 30 524) f° 20-v n° 3210 du 21.11.

Pauline Kramp, veuve du négociant Gustave Schneegans, vend la maison à l’hôtelier François Joseph Schwartz

1872 (17.6.), Strasbourg 10 (169), Jean Théodore Kœrttgé n° 2701
Vente & délégation du 17 juin 1872 – a comparu Mad° Pauline Kramp, demeurant & domiciliée à Strasbourg, veuve de Mr Gustave Schneegans vivant négociant en ladite Ville, laquelle a par les présentes vendu (…)
à Mr François Joseph Schwartz, Maître d’hôtel demeurant et domicilié à Strasbourg, acquéreur ci présent et acceptant
Désignation. Une maison ayant quatre petites boutiques, bâtimens de devant et de derrière, petite cour, pompes, appartenances, droits et dépendances, sise à Strasbourg rue des grandes arcades N° 47, d’un côté Mr Otto, de l’autre & par derrière Mr Schwartz. Cette maison est vendue telle en en l’état où elle se trouve actuellement sans en rien excepter ni réserver, avec tour ce qui y a de droit ou par destination nature immobilière et y compris les poêles avec leurs accessoires.
Etablissement de la propriété. Cet immeuble dépendait autrefois de la communauté de biens qui avait existé entre feu Mr Jean Michel Kramp et feue dame Cléophé Heisch, vivant conjoints en cette ville pour avoir été acquis durant celle-ci de 1) Mr Joseph Dobner vivant négociant, 2) Marie Elisabeth Dimier fille majeure, et Dominique Joseph Barbier ex commissaire des guerres, aux termes d’un procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Wengler alors notaire à Strasbourg le 10 décembre 1811 transcrit au bureau des hypothèques le 9 novembre 1812 volume 68 n° 72. Après le décès de Mr Jean Michel Kramp sa part, soit trois 6° dans cet immeuble est échue à ses trois enfants et seules héritières qui étaient a) D° Henriette Kramp épouse de Mr Charles Guillaume Schweighaeuser, professeur honoraire au gymnase protestant de Strasbourg, b) Mad° Frédérique Elise Kramp épouse de Mr Jean Jacques Brion, pasteur à Goxwiller, c) Mad° Pauline Kramp, demeurant et domiciliée à Strasbourg, Veuve de Mr Gustave Schneegans vivant négociant à Strasbourg, soit à chacune un 6°. Ces qualités d’héritières résultent d’un inventaire dressé après le décès de Mr Kramp, par M° Louis Frédéric Zimmer alors notaire à Strasbourg le 11 mai 1837.
Par contrat passé devant ledit M° Zimmer le 28 juin 1837, les dames Schweighaeuser et Brion ont vendu à Mme veuve Schneegans comparante leurs parts, soit chacune un 6° de cet immeuble qu’elles possédaient du chef de leur père ainsi qu’il est dit ci-dessus.
Mme veuve Kramp née Heisch étant également décédée à Strasbourg le 12 octobre 1851, les trois 6° qui lui appartenaient dans ladite maison sont échues à ses trois enfants et seules héritières les dames Schweighaeuser, Brion & Schneegans susnommées, ainsi que ces qualités se trouvent établies dans un acte de notoriété dressé par ledit M° Zimmer le 2 décembre 1851. Par suite de ces divers mutations la maison dont la désignation précède appartenait donc à Mme veuve Schneegans comparante pour 4/6, & aux Dames Schweighaeuser & Brion pour 1/6. Par contrat de vente à titre de licitation passé devant M° Koerttgé, Notaire soussigné le 27 mai 1867, les Dames Schweighaeuser & Brion ont vendu les deux derniers sixièmes à la Dame comparante de sorte que celle-ci est aujourd’hui seule & unique propriétaire de l’immeuble présentement vendu. (…)
Etat civil & hypothécaire. La venderesse certifie qu’elle est veuve en premières noces et que l’immeuble présentement vendu lui appartient encore en toute propriété et qu’il n’est grévé d’aucne rente, privilège ni hypothèque, à l’exception d’une rente annuelle de 4 francs due à la ville de Strasbourg, qualifié aussi par l’administration de la Ville de loyer communal (…) Prix, 55.000 francs
acp 605 (3 Q 30 320) f° 95-v du 18.6.

Originaire de Sœssolsheim, l’aubergiste François Joseph Schwartz épouse en 1865 Alexandrine Emilie Dauphiné : contrat de mariage, célébration
1865 (6.4), M° Noetinger
Contrat de mariage – François Joseph Schwartz, Maître d’hôtel à Strasbourg
Alexandrine Emilie Dauphiné, célibataire à Strasbourg fille de François Charles Dauphiné, cordonnier et d’Adèle Pfefferer sa femme à Strasbourg
acp 542 (3 Q 30 257) f° 4 du 7.4. stipulation de régime de communauté de biens réduite aux acquêts, partageable par moitié, réserve d’apports et d’héritages
Le survivant aura l’usufruit des Biens de la communauté
Les apports du futur époux consistent 1) 51 ares terres ban de Saessolsheim, 2) mobilier 500, 3) argent 5100
Donation par les conjoints Dauphiné à la future épouse leur fille ce acceptant en avancement d’hoirie 1) mobilier 1515, 2) argent 8485
Donation réciproque par les futurs époux au survivant d’eux de l’usufruit de la succession réductible à moitié en cas d’enfants

Du 27° jour du mois d’avril 1865 à neuf heures de relevée. Acte de mariage de François Joseph Schwartz, majeur d’ans, né en légitime mariage le 5 mars 1834 à Saessolsheim (Bas-Rhin) domicilié à Strasbourg, précédemment à Saessolsheim, Aubergiste, fils de feu Michel Schwartz, cultivateur décédé à Saessolsheim le 10 décembre 1840 et de Barbe Dossmann sans profession domiciliée à Saessolsheim ci présente et consentante,
et de Alexandrine Emilie Dauphiné, majeure d‘ans, née en légitime mariage le 24 mars 1842 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, sans profession, fille de François Charles Dauphiné, maître bottier, et de Adèle Pfefferer conjoints domiciliés à Strasbourg ci présents et consentants (…) il a été passé le 6 de ce mois un contrat de mariage devant M° Victor Noetinger notaire à Strasbourg (i 89)

Alexandrine Emilie Dauphiné meurt en 1868 en délaissant une fille
1868 (14.1.), M° Noetinger
Inventaire de la communauté de biens qui a existé entre François Joseph Schwartz, Maître d’Hôtel & Alexandrine Emilie Dauphiné sa femme à Strasbourg et de la succession de cette dernière décédée le 2 octobre 1867.
Dressé à la requête du veuf, agissant comme commun en biens en vertu de son contrat de mariage reçu Noetinger notaire le 6 avril 1865 et comme père et tuteur de Lucie Emélie Schwartz sa fille
acp 569 (3 Q 30 284) f° 37 du 21.1. (succession déclarée le 14 avril 1868) Communauté, mobilier estimé 9857, six lettres de gage du crédit foncier de France, extances 623, argent 2000, loyers et biens du veuf 47, créances hypothécaires 2025 Succession, reprises 10.000, garde robe 301
Reprises du veuf 5600

L’ancien hôtelier François Joseph Schwartz hypothèque la maison au profit du menuisier Benjamin Schladenhaufen quant à la nue-propriété et Joséphine Vincent, veuve de Louis Ludwig Couturié, quant à la jouissance

1882 (10.3.), Strasbourg 1 (219), Alfred Ritleng aîné
Schuldbekenntnis, 10. März 1882. Schuldbekenntnis – ist erschienen Frantz Joseph Schwartz, ehemaliger Hotelbesitzer, domicilirt und wohnhaft in Saessolsheim, welcher andurch anerkannt hat, rechtmäsig den hierbei anwesenden und gegenwärtiges annehmenden
Herrn Benjamin Schladenhaufen, Schreiner, für das nackte Eigenthum und der Frau Josephine geborene Vincent, Wittwe von Ludwig Couturié, für die lebenslängliche Nutznießung, beide Gläubiger in Bischheim am Saun wohnhaft, schuldig zu sein den Betrag von 16.000 Mark für Darlehen einer gleichen Summe (…)
Unterpfand (…) bestellt Herr Schwartz ein besonderes Unterpfandsrecht an
I. Einem Hause gelegen zu Strassburg in der Großen Gewerbslaubstraße N° 47 mit vier kleine Läden, Vorder und Hintergebäude, kleiner Hof, Brunnen, Zubehörungen und Anhängigkeiten, auf einer Seite Herr Otto auf der andern und hinten Herr Schwartz, so übrigens wie das obenbeschriebene Haus daliegt und sich beschreibt und mit all seinen Zubehörungen, ohne jede Ausnahme und vorbehalt und auf welcher wie Herr Schwartz einwilligt, auf seine Kosten zu Gunsten der Herren Schladenhaufen und der Frau Wittwe Couturié alle nöthigen Einschreibungen zur Sicherheit der besagten Forderung genommen werden sollen.
Nachweise des Eigenthums. Der Schuldner Herr Schwartz hat dieses Haus erworben von Frau Pauline Kramp von Strassburg, Wittwe des Hn Gustav Schneegans bei Leben Kaufmann in Strassburg, nach Kauffvertrag des damaligen Notars Johann Theodor Koerttgé zu Strassburg vom 17. Juni 1872 einregistrirt und im Hypothekenamte von Strassburg überschrieben am 26. des besagten Monats Juli Band 1350 N° 92.
Dieses Haus rührte früher von der Gütergemeinschaft her, welche zwischen dem verstorbenen Hn Johann Michel Kramp und der verstorbenen Frau Cléophée Heisch, bei Leben Eheleute dahier bestanden hatte und wurde während dieser Gütergemeinschaft erworben von 1. Joseph Dobner Kaufmann, 2. Marie Elisabeth Dimier, großjährig, ledigen Standes und 3. Dominique Joseph Barbier, ehemaliger Kriegscommissar, auf Grund einem endgültigen Versteigerungsprotokolle errichtet durch den damahligen Notar Wengler zu Strassburg am 10. Dezember 1811, überschrieben im Hypothekenamte von Strassburg am 9. November 1812 Band 68 N° 72. Nach dem Absterben des Hn Johann Michel Kramp fielen die ihm an diesem Hause angehörende drei Sechstel seinen drei Kindern und einzigen Erben zu, welche waren 1) Frau Henriette Kramp, Ehefrau des Hn Karl Wilhelm Schweighaeuser, Professor am protestantischen Gymnasium von Straßburg, 2. Frau Fredericke Elise Kramp, Ehefrau des Hn Johann Jacob Brion, Pastor zu Goxwiller, 3. Frau Pauline Kramp, Wittwe des Hn Gustave Schneegans, bei Leben Kaufmann zu Strassburg und zwar einem jedem für ein Sechstel, sowie diese Erbeigenschaften hervorgehen aus einem Inventar errichtet nach dem Absterben des genannten Hn Kramp durch Notar Zimmer Zu Straßburg am 11. Mai 1837. Zufolge Vertrag errichtet vor dem genannten Notar am 28. Juni 1837 haben die Damen Schweighaeuser und Brion der Frau Wittwe Schneegans ihre Antheile, nämlich eine jede das ihr an dem fraglichen Hause zustehende Sechtel verkauft.
Frau Wittwe Kramp geborene Heisch verstarb Zu Straßburg am 12. October 1850 und hinterlies die ihr am fraglichen Hause angehörende drei Sechstel ihren drei Kinder und einzigen Erben den obengenannten Damen Schweighaeuser, Brion und Schneegans wie diese Eigenschaften aus einem durch den genannten Notar Zimmer am 2. Dezember 1851. aufgenommenen Notorietätsakt hervorgeht. In Folge diesser verschiedenen Mutationen gehörte das oben beschriebene Haus der Frau Wittwe Schneegans für 4 Sechstel und den Damen Schweighaeuser und Brion je für ein Sechstel. Zufolge Licitations vertrag des Notars Koerttgé vom 27. Mai 1867 haben die Damen Schweighaeuser und Brion ihre zwei Sechstel der Wittwe Schneegans verkauft, welche sodann alleinige Eigenthümerin des fraglichern Hauses geworden ist.
II. ein Besitzthum zu Saessolsheim gelegen bestehend aus einer Mühle nebst Wohnhaus, Hof, Schuppen und Garten (…)
Bürgerliche Standesverhaeltnisse des Hn Schwartz. Es erklärt Herr Schwartz, daß er Wittwer ist in erster Ehe von Frau Alexandrine Emilie geborene Dauphiné gestorben zu Strassburg am 10. October 1867, daß er gesetzlicher Vormund ist seiner minderjährigen tochter Fr. Marie Lucie Emilie Schwartz geboren zu Strassburg am 19. Juli 1866, daß die Wichtigkeit des Vermögens seiner Tochter sich auf einem Betrag von 32.000 Mark belauft (…)
Hypothekarische Lage. Herr Schwartz erklärt, daß das andurch verunterpfändete Haus frei ist von allen Schulden und Hypotheken mit Ausnahme einer jährlichen Rente von drei Mark 20 Pfenning geschuldet an die Stadt Strassburg

François Joseph Schwartz meurt dans son village natal de Sæssolsheim à l’âge de 61 ans
Décès, Sæssolsheim (n° 6)
Sässolsheim am 29. April 1895. Vor dem Standesbeamten erschienen heute der Ackerer Lorentz Schwartz, wohnhaft zu Sässolsheim, und zeigte an, daß sein Bruder Franz Josef Schwartz, Rentner, 61 Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Sässolsheim, zuletzt verheiratet gewesen mit der verstorbenen Emilie geborene Dauphiné, Sohn der verstorbenen Eheleute Michel Schwartz und Barbara geborene Dossmann zu Sässolsheim am 29. April des Jahres 1895 vormittags um sechs Uhr verstorben sei (i 5)

Héritière de son père, Marie Lucie Emilie Schwartz vend la maison à la société anonyme Brasserie du Lion à Munich

1898 (15.1.), M° Ritleng aîné n° 19.024
Marie Lucie Emilie Schwartz, Eigenthümerin in Saessolsheim
an die Aktienbrauerei zum Löwenbräu in München
Stadt Strassburg. N 1074. 1074, 0 a 95 Wohnhaus Gewerbslauben N° 47
Erbgut des zu Saessolsheim am 29. Aprilis 1895 verlebten Vaters Frantz Joseph Schwartz als einzige Erbin & von diesem erkauft Koerttgé 17. Juni 1872
Genuß und Steuern vom 25. Dez. 1897 ab. Preis 78.000, baar bezahlt 18.000
acp 935 (3 Q 30 650) f° 38 n° 5071 du 18.1. (Erbsch. Erkl. 21.10.95 Num. 2642. 10. 1895)

Maurice Knopf vend à la Brasserie du Lion la moitié du terrain sur lequel s’élève le mur pignon pour que ledit mur devienne mitoyen

1899 (25.5.), M° Keller N° 14.098
Verkauf – Moritz Knopf Kaufmann in Straßburg
an der Aktienbrauerei zum Löwenbräu in München
der Hälfte des Bodens 16,79 qm. auf welchem eine zur Hälfte mitverkaufte Giebelmauer errichtet ist zwischen dem Anwesen des Verkäufers in Strassburg, Gewerbslauben N° 41-45 und demjenigen der Käuferin Gewerbslauben N° 47, damit die Mauer gemeinschaftlich wird. Genuß und Lasten sofort. Die verkaufte Fläche c. 16,17 qm ist Teil von einem Anwesen erkauft vor amt. Notar am 29. Dezember 1896. – Preis 5500 Mark
(n° 1070 & 1071) Zwei Pläne zu vorregistrirtem Verkauf, P.A. von November 1899.
acp 954 (3 Q 30 669. II) f° 84-v n° 1169 du 1.6.

La Brasserie du Lion accorde à Maurice Knopf le droit de surbâtir la limite de son terrain moyennant une rente annuelle de 4 marks

1906 (11.6.), Huber n° 2425
Vertrag wonach die Firma Aktienbrauerei zum Löwenbräu München
den durch den Kaufmann Moritz Knopf hier
vorgenommenen Überbau der Grenze des Grundstücks der Aktienbrauerei Flur N 1074 Gewerbslauben hier auf 30 cm Länge und 38 cm Breite auf unbestimmte Zeit duldet, gegen Entschädigung einer Geldrente von jährlich 4 Mark, prænumerando am 1. Januar, wofür Knopf auf seinem Grundstück Eintrag bewilligt.
acp 1056 (3 Q 30 771. III) f° 28 n° 501 du 14.6.

La Brasserie du Lion hypothèque la nouvelle maison au profit de la Société bavaroise de banque (Beyerische Vereinsbank), société anonyme à Munich

1907 (8.2.), M° Huber n° 3328
Schuldbrief – Aktiengesellschaft zum Löwenbräu in Münchel
zu Gunsten der Aktiengesellschaft Beyerische Vereinsbank in München
über ein barer Darlehnen von M 42.000, rückzahlbar durch 55 ½ ununterbrochen aufeinander folgende Jahre 4 ½ proz. Annuitäten
Pfand, Wohnhaus hier Gewerbslauben N° 47 & 49
acp 1063 (3 Q 30 778. III) f° 84 n° 2397 du 27.2.

15, quai des Pêcheurs (ancien n° 70)

Quai des Pêcheurs n° 15 – X 81 (Blondel), O 1028 puis section 28, parcelle 25 (cadastre)

Agrandie en 1738 de la maison zum Steckenhoff, d’où le nom de Grand Steckenhoff, puis en 1844 de la maison voisine sur le quai
Maître d’ouvrage, Jacques Frédéric Schmidt, brasseur (1848, 1853)

Vue en mai 2025. L’ancien numéro 70 était à gauche, le 71 à droite.
La maison et ses voisines

La maison qui a un encorbellement de trente pieds de long est inscrite au nom des héritiers du pêcheur Thiébaut Vix dans le Livre des communaux (1587). Le batelier Conrad Boley en est exproprié pour défaut de paiement en 1634. Elle appartient à partir de 1636 au pêcheur Léonard Baldner, auteur d’un ouvrage d’histoire naturelle. Le batelier Jean Daniel Krieg l’achète en 1708, il y réunit en 1738 la maison à l’arrière de la sienne (actuel n° 3 rue des Bains), appelée Steckenhoff. La maison sur le quai lui emprunte son nom (grand Steckenhoff), mentionné pour la première fois en 1798. Son petit-fils tonnelier Jean Krieg charge en 1763 le maître maçon Jean Frédéric Jæcklin de faire des transformations au rez-de-chaussée et à l’étage de la maison avant et d’aménager un atelier à fabriquer le vinaigre dans le bâtiment du milieu.

Plan-relief de 1727 (Musée historique, cliché Thierry Hatt). La maison est la sixième à partir de la gauche.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 91 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un rez-de-chaussée en maçonnerie et un étage en bois pourvu d’une avance. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue se trouve à droite du repère (g) : deux fenêtres puis la porte au rez-de-chaussée, un étage à trois fenêtres, toiture à un niveau de lucarnes. La cour N montre l’arrière (1-2) de la façade sur le quai, le bâtiment accolé au coin (2-3-4), le bâtiment latéral de gauche (4-5) suivi d’un deuxième en ressaut (5-6-7), le bâtiment arrière (7-8) et le mur (8-1) vers le voisin à l’ouest. Le nouveau bâtiment conservera la disposition du rez-de-chaussée.
La maison porte d’abord le n° 70 (1784-1857) puis le n° 15.

Plan, Cour N

Jacques Frédéric Schmidt et Anne Marguerite Rothenbach achètent en 1844 la maison voisine à l’ouest (71, quai des Pêcheurs). Les deux maisons ne forment plus qu’une propriété, agrandie à deux reprises en 1848 et 1853. La façade prend alors son aspect actuel, l’ancien n° 70 étant à gauche et le n° 71 à droite. Les fenêtres du premier étage ont des linteaux qui forment une ligne discontinue, un cordon sépare le deuxième et le troisième étage. Une devanture est établie en 1901 en perçant une baie dans la partie droite de la façade. Des caves sont creusées en 1913 sous l’aile droite. En 1979, la devanture de droite est refaite et une fenêtre transformée en porte pour donner accès au magasin de gauche.

Façade avant et après transformation (1989, dossier de la Police du Bâtiment)
Photographie en 1995 (Restaurant broc en stock, dossier de la Police du Bâtiment)

juin 2025

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment dossier I, dossier II – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

		Thiébaut Vix, pêcheur, et (1558) Ursule Weitner, (1565) Anne Spiess puis (1583) Ursule Meyer, veuve du mercenaire Jacques Graner – luthériens
1600*	h	Balthasar Vix, pêcheur, et (1596) Marguerite Seydenschwentzer puis (1597) Marthe Meintzer, d’abord (1581) femme du tonnelier Jean Brenner – luthériens
1620*	h	Thiébaut Vix, pêcheur, et (1622) Marie Breiner – luthériens
1622	v	Conrad Boley, batelier – luthérien
1634	adj	Jean Kolb, batelier, et (1623) Marie Burger – luthériens
1636	v	Léonard Baldner, pêcheur, et (1636) Salomé Friess, (1650) Anne Ursule Spengel puis (1665) Barbe Weiss – luthériens
1694	h	Jacques Baldner, pêcheur, et (1691) Anne Ursule Frœreisen, remariée (1710) avec Jean Fech, cordier – luthériens
1738	v	Jean Daniel Krieg, batelier, et (1705) Marie Madeleine Kübler – luthériens (au suivant par Jean Daniel Krieg, batelier, et (1731) Anne Marie Helck – luthériens)
1761	h	Jean Krieg, tonnelier et brasseur, et (1752) Susanne Marguerite Meyer – luthériens les héritiers Marie Madeleine Krieg et (1774) Jean Jacques Schafflützel, tanneur – réformé et luthérienne Susanne Marie Krieg et (1781) Jean Zisig, sellier – luthériens Jean Krieg, tonnelier et brasseur, et (1794) Marie Susanne Schott – luthériens
1798	v	Jacques Frédéric Schmidt, brasseur, et (1791) Marie Elisabeth Gutermann – luthériens
1825	h	Jacques Frédéric Schmidt, brasseur, et (1820) Anne Marguerite Rothenbach (héritiers) Jacques Frédéric Schmidt, brasseur, et (1849) Sophie Caroline Trumpff puis (1859) Emma Kurtz
1900	h	Charles Auguste Schmidt, marchand, et (1892) Emilie Diehl
1944*	h	Jean Jung, avocat, et (1920) Simone Schmidt

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1100 livres en 1749, 1000 livres en 1762

(1765, Liste Blondel) X 81 veuve Daniel Krieg
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Krieg Wittib, 3 toises, 4 pieds et 0 pouce
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 1028, Schmitt, Jacques Frédéric, quai des Pêcheurs 70 – maison, sol – 2,05 ares

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450), f° 528
Les héritiers du pêcheur Thiébaut Vix règlent 2 sols 8 deniers pour leur maison louée à l’employé du grenier à bois Israël Karch, à savoir un encorbellement (30 pieds de long, saillie de 2 pieds)

Ane dem Andern Eckh der Newen Gassen gegen Philips Bulians Eckh übern, gegen der Preüschen wider Den Vischer Thurn hinab.
Vix Dieboldts Des Vischers Erben haben ein Hauß da Ißraël Karch der Hagknecht Innen sitzt, daran ein Vsstoß xxx schu lang, ij schu herauß, Bessert für das Niessen, ij ß viij d.

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

Le tonnelier Jean Krieg charge en juillet 1763 le maître maçon Jæcklin de faire une hotte de cheminée dans une pièce à droite de l’entrée et de poser un fourneau et un manteau de cheminée à l’étage puis en novembre de la même année des travaux dans le bâtiment du milieu (atelier à fabriquer le vinaigre, pourvu d’un chaudron)

(f° 15) Freÿtags den 8.ten Julii 1763. – Mr Krieg
Johannes Krieg der burger und Kiefer allhier will in seiner behaußung am fischer staden lincker hand im eingang ein Vor Camin setzen auf den grund boden, das rohr mitten durch das Gebäude Von allem holtz entfernt, ferner im ersten stock an der Steeg rechter hand einen heerd mit Camin schoos setzen, das rohr an dem von unten heraus Ziehenden hinauf führen von allem holtz entfernt. Erkanndt, Willfahrt – Mr Jäcklin

(f° 24) Montags d. 28.ten Novembris 1763. – Joh: Krieg
Johannes Krieg burger und Kiefer allhier will in seiner behaußung am untern fischer Staden im mittlern gebeü im ersten stock ein Eßig Cammer machen mit einem gewölb und Keßel, die thür am vor Camin mit Eißenblech beschlagen, das rohr mitten durchs gebäude Von allem holtz entfernt. Erkanndt, Willfahrt – Mr Jäcklin

Description de la maison (avec le bâtiment rue des Bains)

1749 (billet d’estimation traduit) La maison de devant comprend au rez-de-chaussée un poêle, une petite chambre, au premier étage un poêle, une alcôve, une cuisine et un vestibule, le comble à deux greniers dallés a une double couverture de tuiles plates. Il y a en outre deux petits bâtiments accessoires à demi-toit, couverts de tuiles plates, où se trouvent des passages, un poêle et plusieurs chambres. Item un bâtiment arrière dont le comble délabré a une double couverture de tuiles plates où se trouvent plusieurs poêles, chambres et cuisines. Le bâtiment avant et le bâtiment arrière ont des caves sous solives. Le tout est estimé avec les deux cours et deux puits à la somme de 2200 florins
1762 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un bâtiment avant et un bâtiment arrière où se trouvent plusieurs poêles, chambres et cuisines, les combles sont couverts de tuiles plates, les caves solivées, le tout est estimé avec les deux cours et deux puits à la somme de 2000 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton est – Quai des Pêcheurs

Schmitt
Rez de chaussée en maçonnerie et 1° étage médiocre en bois et avance
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 349 case 2

Schmitt Jacques Frédéric brasseur à la tête noire, quai des pêcheurs n° 77

O 1028, sol, maison, quai des pêcheurs 70
Contenance : 2,05
Revenu total : 163,07 (162 et 1,07)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 42
fenêtres du 3° et au-dessus : 2

O 1027, Maison, sol
Contenance : 2,70 (total) 4,75
Revenu total : 299,47 (135 et 162 – 1,07 et 1,40)
Folio de provenance : 349
Folio de destination :
Année d’entrée : 1846
Année de sortie : 1848
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 32
fenêtres du 3° et au-dessus :

O 1027, Maison
Revenu total : 299,47 (135 et 162 – 1,07 et 1,40)
Folio de provenance : R.on
Folio de destination :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 69 / 67
fenêtres du 3° et au-dessus : 9

O 1027, 1028, Maison
Revenu total : 409
Folio de provenance :
Folio de destination : R.on 349
Année d’entrée : 1848
Année de sortie : 1856
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires :
fenêtres du 3° et au-dessus :
1848, augmentations – Schmitt Jacques f° 349, O 1028, 1027, maison, revenu 112, Aug.tion de Construction

O 1027, 1028, Maison
Revenu total : 422,47 (420 et 2,47)
Folio de provenance : 349 Aug.
Folio de destination : R.on
Année d’entrée : 1856
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires :
fenêtres du 3° et au-dessus :
1856, Augmentations – Schmitt Jacques f° 349, O 1027, 1028, Maison, revenu 11, augmentation de construction, achevée en 1853, imposable en 1856, imposée en 1856

Cadastre napoléonien, registre 27 f° 1180 case 2

Schmitt Jacques brasseur
1874.Rottenbach Anna Margaretha Wittwe
1892/93 Rothenbach Anna Margaretha, die Kinder
1901 Schmidt Karl August Kaufmann

O 1027, 1028, Maison, sol, Quai des pêcheurs 15
Contenance : (O 1027) 2,05, (O 1028) 2,70, (total) 4,75
Revenu total : 422,47 (420 et 1,07 et 1,40)
Folio de provenance : 349
Folio de destination : Gb
Année d’entrée :
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 69 / 81
fenêtres du 3° et au-dessus : 9 / 14

Cadastre allemand, registre 30 page 361 case 5

Parcelle, section 28, n° 25 – autrefois O 1027, 1028, 1055.p
Canton : Fischerstaden Hs N° 15 – Neubadgasse N° 3 – 1569
Désignation : Hf, 3 Whs – sol 4 maisons
Contenance : 5,13 / 8,65
Revenu : 3900 – 4500 – 6000
Remarques : 1931 aug. c. 6

(Propriétaire), compte 1084
Schmidt Karl August
1931 Schmidt Charles Auguste sa veuve & Schmidt Simone
1944 Schmidt Simone o. G. geschiedene Ehefr. des Jung Joh.
(3641)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton X, Rue 368 et Quai des Pêcheurs p. 531

70
Loc. Mann, J. Geofroi – Bouchers
Loc. Lobstein, Christine veuve et sa fille, a des pension. – Manante
Loc. Staber, François – Batelier
Loc. Keck, Salomé, veuve – Boulangers

Annuaire de 1905

Fischerstaden (Seite 39)

(Haus Nr.) 15
Eckart, Goldarbeiter. 0
Sudbrack, Geschäftsinhaberin. 0
Weber, Delikatessenhdlg. 0
Grass, Wwe. 1
Schmitt, Wwe, Rentn. 1
Meyer, Kassierer der Stadtkasse. 2
Schwab, Schlosser. 2
Duhamel, Vers.-Beamter. 3
Lorenz, Eisenbahnkanzl. 3
Herr, Gefängnisaufseher. H 0
Pulvermüller, Gypser H 0
Acker, Tabakarbeiterin. H 1
Eisen, Spengler. H 1
Lechner, Schreiner. H 1
Resch, Wwe. H 1
Husser, Mälzer. H 2
Metzger, Koch. H 2
Weiss, Fuhrmann H 2
Wurtz, Aufsehner. H 2

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 808 W 11)

15, quai des Pêcheurs (1885-1990)

Charles Schmitt charge en 1901 l’entrepreneur Widmann d’établir une devanture en perçant une baie dans la partie droite de la façade. Les mêmes établissent de nouveaux cabinets d’aisance en 1906, font creuser des caves sous l’aile droite en 1913. L’immeuble qui appartient à un Français est mis sous séquestre pendant la guerre. En 1979, la devanture de droite est refaite et une fenêtre est transformée en porte pour donner accès au magasin de gauche.

Commerces – Bijoutier horloger Charles Eckard (1901), Emile Moscheross (1905), Clément Ferres (1908)
1902 Henri Weber (marchand de légumes) et Charles Eckard (bijoutier horloger)
1911 Zinser (vitrerie et encadrement)

(Local de droite) Restaurant à la Croix bleue (zum Blauen Kreuz, Société évangélique de Strasbourg, 1913-1934), transféré en 1913 du 30, rue de Zurich au 15, quai des Pêcheurs.
Société RIPA (ressemelage mécanique, Louis Backenstrass, 1934, 1964)
Société Unlimited (Tout pour la planche à voile et la plongée, 1979)
Restaurant Turkish Delices (1983-1989), Accroche Pâtes (1989)

(Local de gauche) Antoine Bignet (Commissionnaires rouges, 1924)
E. Schleiffer (magasin de modes, 1929)
Société Frères Lumière (photographies, 1979)
Magasin Découvertes (Kelhetter, 1981-1983)
reprographie Mille feuilles (1983)
Société Pêcheur 2000 (1989)

Sommaire

1885 – L’ingénieur d’arrondissement autorise Gustave Herrmann à faire les travaux de terrassement et de pavage pour raccorder la maison aux canalisations municipales
1889 (juin) – Le maire notifie la veuve Boch née Schmidt de faire ravaler la façade – Travaux terminés, octobre 1889
1889 (août) – Le peintre E. Bieth (8, quai des Pêcheurs) demande l’autorisation de repeindre la maison de la famille Schmidt
1889 (août) – Les entrepreneurs A. Schoop et G. Mayer (39, rue des Bouchers) demandent l’autorisation de réparer le crépi sur la façade de la maison Boch (15, quai des Pêcheurs) – Autorisation – Travaux terminés, octobre 1889
1895 – Le maire notifie la rentière Schuster de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant les volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique (six au rez-de-chaussée et six soupiraux) au 15, quai des Pêcheurs – Travaux terminés, décembre 1896
1889 – Rapport sur un feu de cheminée (25 avril) dû à un défaut de ramonage
1901 – L’entrepreneur Widmann (1, place Saint-Louis) demande l’autorisation d’établir une devanture – Autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique pour transformer la devanture – Prolongation – Travaux terminés, juin
Le propriétaire Ch. Schmitt demande la même autorisation – Calcul statique – Autorisation d’établir une devanture – Le sol de la cave est abaissé (avril), la baie percée (mai), la devanture posée (juillet) – Les plâtriers ont terminé leur travail, les peintres commencent le leur (août) – Travaux terminés, septembre – Dessin (la devanture se trouve à droite de la porte d’entrée)
1901 (août) – Le bijoutier horloger Charles Eckard demande l’autorisation de poser une enseigne – Autorisation – L’enseigne est posée, octobre
1902 – Le maître serrurier Joseph Meyer (9, rue des Sept-Hommes) demande l’autorisation de poser un store pour Henri Weber (marchand de légumes) et Charles Eckard (bijoutier horloger) – Autorisations accordées à Henri Weber et à Charles Eckard – Travaux terminés, avril – Le store a 3,60 mètres de large
1903 – Camille Scheibel (5, boulevard de Pierre, ensuite boulevard Clémenceau) est autorisé au nom de Henri Weber à poser une enseigne perpendiculaire – L’enseigne n’est pas posée, le propriétaire ayant refusé de donner son accord
1905 – Charles Eckard est parti pour Paris. Emile Moscheross a repris le magasin et le droit d’enseigne
1906 – L’entrepreneur Widmann (1, place Saint-Louis) demande l’autorisation d’établir un deuxième cabinet d’aisance – Le maire fait remarquer que le règlement interdit les cabinets qui donnent dans des salles de séjour – Dessin – L’autorisation a été accordée, novembre
1906 (septembre) – La Police du Bâtiment constate que quatre nouveaux cabinets sont aménagés sans autorisation. Propriétaire, Schmidt, négociant, demeurant 4, rue des Veaux – L’entrepreneur Widmann transmet les plans des trois cabinets supplémentaires
1906 (octobre) – L’architecte Emile Widmann est autorisé au nom du propriétaire Schmidt à établir des cabinets d’aisance au 15, quai des Pêcheurs – Travaux terminés, novembre – Dessin – La cloison en lattes est plâtrée, le dossier classé, décembre
1907 – Rapport suite à un feu de cheminée
1908 – L’horloger Clément Ferres demande l’autorisation de poser une enseigne. Croquis – Autorisation – L’enseigne est posée, octobre
1911 – La Police du Bâtiment constate que M. Zinser (vitrerie et encadrement) a posé sans autorisation une enseigne plate – Demande – Autorisation de poser une enseigne plate et une vitrine – Dossier classé après communication à la direction de l’octroi, décembre
1912 – Le maire notifie Charles Schmidt (demeurant 4, rue des Veaux) de faire ravaler la façade – Travaux terminés, octobre 1889 – Le propriétaire demande un délai en arguant qu’il a fait ravaler les façades sur cour et faire des travaux intérieurs dans les bâtiments ainsi qu’au 3, rue des Bains – Il demande en 1913 un nouveau délai jusqu’à ce que les transformations soient terminées.
1913 (juillet) – L’entrepreneur Widmann demande l’autorisation de ravaler la façade – Autorisation – Travaux terminés, août
1913 (août) – Les architectes Berninger et Krafft demandent l’autorisation de transférer l’enseigne à la Croix bleue (zum Blauen Kreuz) du 30, rue de Zurich au 15, quai des Pêcheurs – L’exploitant de la Croix Bleue est autorisé à poser une enseigne perpendiculaire – La Police du Bâtiment constate qu’il n’y a pas d’enseigne mais qu’un store a été posé sans autorisation (septembre) – V. Lecomte demande une autorisation pour le store déjà posé – Autorisation
1913 – L’architecte E. Widmann, l’entrepreneur Widemann et le propriétaire Schmidt demandent l’autorisation de creuser des caves sous l’aile droite – Dessins – Autorisation de transformer la propriété Schmidt – Travaux terminés, octobre
1913 – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police, concernant le transfert du restaurant à la Croix bleue. La Police du Bâtiment déclare que les locaux ne satisfont pas entièrement aux prescriptions ministérielles du 24 mars 1890 (la porte s’ouvre vers l’intérieur et non vers l’extérieur mais il y a deux sorties, la hauteur est de 3,15 mètres au lieu de 3,50 mètres, il n’y a pas d’urinoir). Une cloison et un urinoir sont en place, juin 1914.
Commission contre les logements insalubres. 1902, propriétaire, veuve Schmitt, demeurant sur place. Les logements visités sont en bon état, les autres sont fermés
Commission des logements militaires, 1916. Remarques en quatorze points, complément en deux points – L’administration des séquestres (immeubles appartenant à des Français) déclare en août 1916 que les fonds manquent pour exécuter les travaux – Travaux terminés, novembre 1916
1918 – Les consorts Moritz, propriétaires de l’immeuble sis 12-13, quai des Pêcheurs, demandent que soit rehaussée la cheminée de l’immeuble n° 15 sous séquestre – La Police du Bâtiment ne constate pas les inconvénients dont les pétitionnaires font état malgré plusieurs visites. – La Police du Bâtiment demande au propriétaire Schmitt (demeurant rue des Veaux) de faire ramoner la cheminée toutes les quatre semaines et au cafetier de brûler moins de charbon. Les mesures étant suffisantes, la cheminée n’est pas rehaussée de deux mètres.
1924 – Dossier ouvert suite à un courrier de la préfecture (direction de police). Antoine Bignet (demeurant rue des Francs-bourgeois) demande l’autorisation de poser une enseigne plate – Autorisation
1926 – Antoine Bignet (Commissionnaires rouges) demande une autorisation pour une enseigne lumineuse déjà posée à sa filiale – Autorisation
1929 – E. Schleiffer (magasin de modes) demande une autorisation pour un store (2,50 mètres de long) déjà posé – Autorisation
1934 – La Société évangélique de Strasbourg déclare qu’elle cesse d’exploiter le restaurant à la Croix bleue à partir du premier avril 1934. – L’enseigne est démontée, novembre 1934
1934 – La Police du Bâtiment constate que la s.à.r.l. RIPA (ressemelage mécanique américain) a posé sans autorisation une enseigne lumineuse – Autorisation accordée au gérant Emile Brendlé
1937 – La Police du Bâtiment constate que la maison RIPA a posé sans autorisation une enseigne lumineuse qui se trouve trop près de la propriété voisine – Demande, croquis (enseigne en forme de semelle) – Autorisation, mars 1937 – La veuve du boulanger Georges Loos (14, quai des Pêcheurs) déclare être incommodée par l’enseigne (lumière, bruit, février 1937)
1941 – Le maître cordonnier Louis Backenstrass (Ripa) démonte l’enseigne lumineuse
1947 – Florent Kieffer (détective, ancien inspecteur de police) informe la Police du Bâtiment qu’il a posé une plaque
1954 – La veuve Georges Loos (boulangerie au n° 14) déclare qu’il est dangereux de traverser la cour suite au refus de sa voisine Schmitt-Diehl de faire des réparations – La Police du Bâtiment constate que des briques se sont détachées du bâtiment arrière vétuste du n° 15. – Le maire demande à madame Georges Schmitt de faire faire les réparations nécessaires. – Travaux terminés, novembre
1955 (août) – Le cordonnier orthopédiste Louis Backenstrass demande l’autorisation de poser une enseigne en lettres détachées (Dr Scholl) – Autorisation
Autorisation d’occuper la voie publique pour ravaler la façade
1955 (août) – Autorisation de poser un drapeau publicitaire
1955 (septembre) – Nouvelle demande pour une enseigne plate – Autorisation de poser une inscription murale
1964 – Louis Backenstrass demande l’autorisation de poser deux enseignes en caisson (Cordonnerie, Orthopédie) – Croquis – Autorisation – L’autorisation est périmée sans que l’enseigne soit posée
1961 – Le maire notifie Simone Schmidt (demeurant 4, rue des Veaux) de faire ravaler la façade – L’administrateur Jung répond qu’il a fait faire des travaux (les volets ont notamment été repeints) et demande de reporter le ravalement à l’année 1966. – Le maire accorde un an de délai. – Nouvelles objections du propriétaire, 1964 – Le maire accorde un nouveau délai d’un an
1967 – Raymond Jung (demeurant 4, rue des Veaux) est autorisé à poser un échafaudage sur la voie publique pour ravaler la façade – Travaux terminés, juin 1967
1979 – La société Unlimited (M. Gstalder et Missemer, demeurant 9, rue du Général Gouraud) demande l’autorisation de refaire la devanture à droite de l’entrée – L’architecte des Bâtiments de France E. During émet un avis favorable – Travaux terminés
1979 – Jean-Michel Ambreset demande au nom de la société Frères Lumière (photographies) l’autorisation de poser une inscription – L’architecte des Bâtiments de France J. Ernest émet un avis favorable – Autorisation – Photographie
1979 – Le magasin Frères Lumière demande l’autorisation de poser deux stores en corbeille – L’architecte des Bâtiments de France J. Ernest émet un avis favorable – Description, photographie polaroïd, échantillon de la toile – Autorisation – Le store est posé – Le store est ensuite retiré, l’inscription n’est pas faite, le magasin est fermé, juillet 1980.
1979 – Raymond Jund dépose une demande de permis de construire (section 28 n° 25) pour aménager une porte donnant accès à un local commercial sous la direction de l’Atelier d’architecture et d’urbanisme du groupe 5 (4, place d’Austerlitz) – Notice par l’Atelier G 5. Dessins (façade existante et façade projetée, plan du rez-de-chaussée. Les travaux consistent à transformer une fenêtre en porte
Rapport de la commission de sécurité – La Direction du travail émet un avis favorable – L’architecte des Bâtiments de France E. During émet un avis favorable – Le préfet accorde le permis de construire (12 juin 1979) – Travaux terminés et réception finale, juillet 1979.
1979 – Le magasin Unlimited (Tout pour la planche à voile et la plongée) demande l’autorisation de poser des inscription autocollantes, un store bleu et deux lampes (le store a été posé par le locataire précédent, la toile verte sera remplacée par une bleue) – L’architecte des Bâtiments de France E. Durung émet un avis favorable pour l’enseigne et le store, défavorable pour les lampes – Photographies polaroïd, dessin de la devanture – Autorisation – L’enseigne est posée, août 1979 – Refus pour les lampes – Certificat de conformité, août 1979
1969 – Le maire notifie Simone Schmidt (demeurant 4, rue des Veaux) de faire ravaler la façade – Nouveau courrier, 1970. Note, la maçonnerie est légèrement défraîchie, la peinture des persiennes et du magasin laisse à désirer – 1975, le dossier est classé sans que le ravalement ait eu lieu
1981 – Madame Kelhetter (magasin Découvertes) demande l’autorisation de poser un store en corbeille (1,10 mètre de large) – L’architecte des Bâtiments de France Chantal Lavillaureix émet un avis favorable – Autorisation – Le store est posé, septembre
1984 – Le maire autorise une vente par liquidation
1983 – La Police du Bâtiment constate que la boutique de reprographie Mille feuilles a posé sans autorisation une enseigne – Demande – Dessin (magasin de gauche) – Accord des propriétaires Thierry et Denis Jung – L’architecte des Bâtiments de France Chantal Lavillaureix émet un avis favorable – Autorisation de poser une enseigne plate – L’enseigne est posée, juin 1983
1983 – Rappel de paiement adressé à la société Unlimited. – Le sous-locataire Quai 34 a résilié son bail avec Unlimited et s’est établi au 42, boulevard Wilson
1984 – Madame Kelhetter est partie sans laisser d’adresse (en marge d’une demande de rectification de recettes)
1983 – Rapport de la commission de sécurité. La société Ertan (exploitant Erarslan, 22, rue du Champ-de-Manœuvre) prévoit d’ouvrir un restaurant – Dessin (plan)
1984 – Rapport de la commission de sécurité, restaurant Turkish Delices, exploité par Marie-Françoise Houbaut – Déclaration d’ouverture, janvier 1984 (112 m² au rez-de-chaussée, 30 m² au sous-sol) – Récépissé de déclaration d’ouverture, février 1984
1984 (février) – La Police du Bâtiment constate que le restaurant a fait poser sans autorisation trois lanternes et une enseigne plate – Demande, photographie – L’architecte des Bâtiments de France Jacques Ernest émet un avis favorable – Autorisation – Les lanternes sont posées, avril
1989 – La société Pêcheur 2000 demande l’autorisation de remplacer la toile du store – La devanture peinte en blanc sans autorisation devra avoir une couleur plus sombre, par exemple bordeaux – Photographie polaroïd – L’architecte des Bâtiments de France Chantal Lavillaureix émet un avis favorable puis Jacques Ernest (teintes) – La toile est remplacée, décembre
1989 – La société Lucien Walter demande au nom du restaurant Accroche Pâtes (M. Meyer) l’autorisation de remplacer l’ancienne toile par une nouvelle
1990 – Avis de changement de débiteur. Ancien, Turkish Delices, nouveau Accroche Pâtes
1989 (juillet) – La s.à.r.l. Pêcheur 2000 et le restaurant Accroche Pâtes sont autorisés à occuper la voie publique devant le bâtiment

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 949 W 106)

15, quai des Pêcheurs (1991-1996)

Entretien, enseignes, stores
(Local de droite) Société Service compris (restaurant Broc en stock, 1995)

Sommaire

1991 – Les pompiers sont intervenus pour démonter la partie supérieure d’une cheminée – La Police du Bâtiment demande au propriétaire Charles Schmitt de faire les réparations nécessaires. – Les travaux sont en cours, mars 1992
1989 – L’architecte des Bâtiments de France Jacques Ernest émet un avis favorable à la demande de la s.à.r.l. Pêcheur 2000 et du restaurant Accroche Pâtes de repeindre les devantures
1995 – La s.à.r.l. Service compris (restaurant Broc en stock) qui a repris le fonds déclare n’avoir aucune enseigne ni lampe – Photographies
Déclaration de changement de gérant par le greffier du tribunal. La société continue malgré la perte de moitié du capital social. Ancien gérant, Olivier Duque Prieto, nouveau Abderrahim Biar – Extrait du registre du commerce et des sociétés
Rectification de recettes (droits d’enseigne)
1996 – Abderrahim Biar (restaurant Broc en stock) et la société Caspar S.A. de Duppigheim demandent l’autorisation de poser un store à enseigne sur lambrequin – L’architecte des Bâtiments de France Jacques Ernest émet un avis favorable – Autorisation

Autres dossiers
15, quai des Pêcheurs (2004, ravalement) cote 1601 W 697
15, quai des Pêcheurs (2004-2007, ravalement) cote 1677 W 289

Relevé d’actes

La maison est inscrite au nom des héritiers de Thiébaut Vix dans le Livre des communaux (1587).

Thiébaut Vix épouse en 1558 Ursule, fille de Gaspard Weitner
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 109-v)
1558. Dnica i post Trinitatis Diebolt Vixs Ursula Caspar Weitners dochter Zum Erst mal, sind zu Kirchen gangen den 20. Junÿ
(f° 110) Diebold Vix Ursula Caspar Weidners witwe Zum andern mal, sind zu Kirchen gangen den 20. Junÿ (i 115)

Thiébaut Vix, pêcheur au quai d’aval, épouse en 1565 Anne, fille du marchand de bois Jean Spiess
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 68-v)
1565. Sind ausgeruff. dom. xv post Trinitatis. Diebolt Vix ein fischer am vndern Staden, Anne Hanns Spießen des Holtzmans tochter (i 245)

Le pêcheur Thiébaut Vix épouse en 1583 Ursule Meyer, veuve du mercenaire Jacques Graner
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 47-v, n° XXII)
1583 Am Sontag vt supra [Exaudi] Diebolt vix ein fischer, Ursula Meyerin Weilandt Jacob Graners* eines Soldners allier nachgelaßene Wittwe. Confirmatio facta die Marti post pentecostes die 21 May In p.cibus matutinis (im 169)

Ursule Meyer, veuve du pêcheur Thiébaut Vix, obtient l’aide du Magistrat après avoir fait un héritage à Constance (les biens de sa sœur Elisabeth sont échus à son père Georges Meyer)
1590, Conseillers et XXI (1 R 67)
(f° 700) III Januarÿ.
Hauptmann Burgermr. vnd Rhat zu Costantz schreÿb. demnach Ihr burg. Georg Meÿer In nhamen Ursulæ Meÿerin Peter Schauwers hausfraw weg. 140. fl. so Ihrer schwester Elisabeth ererbt, für hieuorige Caution andere sicherheit erstattet, darufff entschlagung erholt, so hab. sie mein Hn deß bericht. wöllen. Erkhandt, Man solls der frauw fürhalt.

(f° 702-v) VI. Januarÿ
Ursula Meÿerin, Diebolt Vixen des vischers witib, vbergibt p. Lt. Hüenerern vff der Statt Costantz schreÿben Ihren gegenbericht v.meldet d. sie nicht bedacht gehn Costantz sich Zubegeb. vnd vil mehr gedenck alhie beÿ Iren burgerrechten alhie zu Zuplib. d. es dan vmb 140 fl. Zuthun, die Ihr Vatter Georg Meÿer Zu Costantz gern* haben wolt, wisse sie die Alß die sie von Ihrer schwester ererbt nicht auß hand. Zu laß. bitt es wöllen m.h. dieselbig Alß Vogteÿ geld vff dem Pfenningthurn annehmen. Erkandt, Man soll d. gelt annehmen vnd die von Costanz der sachen bericht.

La maison reivent à Balthasar Vix qui épouse en 1596 Marguerite, fille de Jacques Seydenschwentzer

Mariage, Temple-Neuf (luth. p. 6)
1596. Dom 16. Trinitatis. Balthasar Vix der fischer, Margaretha Jacob Seÿdenschwentzers nachgelaßene tochter (i 6)

Le pêcheur Balthasar Vix épouse en 1597 Marthe, veuve du tonnelier Jean Brenner
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 90-v n° 19)
1597. Dominica Trinitatis. Balthasar Vix d. fisch. vnd Martha hans Brenners des Kiefers selig. witwe alhie. Confirmatione facta 23. Junÿ (i 253)

Fils de Mathias Brenner de « Brennenhausen » près de Pforzheim, Jean Brenner épouse en 1581 Marthe, fille du revendeur Raoul Meintzer
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 239 n° 34)
1581. Eod. die [den dritten 7.bris] Hans Brenner Matthis Brenners selig von Brennenhausen beÿ pfortzheim, J. Martha Rulman Meintzers des grempen dochter. Eingesegnet den 12.ten Septembris (i 128)

Balthasar Vix et Marthe Mentzer hypothèquent la maison au profit de la tribu des Pêcheurs

1607 (vt spâ [xxv tag Decembris]), Chancellerie, vol. 370 (Registranda Meyger) f° 507-v
(Inchoatum in Prothocoll. fol: 415.) Erschienen Balthazar Vix d. fischer burg. Zu Straßburg vnd Martha Mentzerin sein eheliche haußfr. haben sich vnver: für sich obligirt vnd verschrib.
Geg. Einer Ersamen Zunfft der fischern, des wegen* Zugeg. herr Michell Lamp Alt Rathherr vnd Zunfft meister, Ouch Dieboldt Illehock, beder schöff beÿ den fischern
Von vff vnd Abe, Hauß, hoffestatt, höfflin vnd Gärttell mit Allen Ihren geb. & geleg. Inn d. Vorstatt Straßburg Inn Crutenouw beÿ dem fischer gestad. einseit neben Carle Balthasar And.sit Jörg Cunritz bed. fischern, hind. vff Bastian Wagner den goldscheÿder stoßend, dauon gend v guldin gelts Ablösig mit j C gl den hauß Zu S Marx, Item v guldin gelts Ablösig mit j C gl dem Stiff Zum Alt S Peter, Sunst eÿg

Balthasar Vix hypothèque la maison au profit du pasteur Jean Carolus et de sa femme Agnès Metzger, veuve de Sixte Baldner

1612 (ut spâ [j. April.]), Chancellerie, vol. 400 (Registranda Kügler) f° 101
(Inchoat. fo: 115.) Erschienen Balthazar Vÿx der Vischer
hatt in gegensein des Ehrwürdig wolgelerten herrn Johann Caroli pfarrherrn v. Gottlich. worts verkhündiger auch Frawen Agneßen Metzigerin seiner Ehegemahlen Auch Martin Balthner Zoller am Rynzoll alle geschwor. vogt bemelter Frauw Agneßen Metzigerin mit Sixt Balthnern geweßenen hagmeystern ehelich erzihlte Kinder deselben Fr. Agneß, V Iren Bruder schuldig sige 12 pfund pfenning
zum Vnderpfand sein huß hoffestatt V gartlin mit all Iren gebeu geleg. Inn d. voorstatt In Crutenauw Nydwendig der herrberg Zum Wolff einsyt Carle Balthner dem Vischer andersyt Jorg Coneÿtzen auch Vischern stoßend hind. vff hanns Ritter Maurßmünsterischen schaffner, Dauon gend 5 guld glt S loßig mit 100 guldin S d groß. gemeÿnen Almusen Zu S Marx, Mehr 5 guldin gelt auch Straßburger m 100 guldin derselb. werung den Johannßer herren Zum Grienen werd Vnd dann j lb xiiij ß losig m. xxxiii lb d. der Vischer Zunfftstuben Sunst ledig eÿg

La maison revient au pêcheur Thiébaut Vix, fils de Balthasar Vix, qui épouse en 1622 Marie, fille du cordonnier Léonard Greiner
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 453, n° 1466)
1622 Dominica 23. p. Trinit. 24.9.bre. Diebolt Vix der Fischer und Jungf. Maria Lienhart Greiners des schumachers nachgelaß. Tochter (i 475)

Proclamation, Saint-Guillaume (luth. f° II-83 n° 83)
1622. Dcâ 23. p. Trinit. & 1. Advent. 1. Xbr. Thiebolt Vix ein Jung. fischer, Balthasar Vixen des fischers p.m. Sohn et Maria, Lienhart Greiners Sutoris filia relicta Ackers Sponsæ frater Christoph Greiner Sutor & Tutor Michael Lohtresser od Obesser Sutor im Stampfgäßlin, proclamati ap. D. Thoman. Confirmaati Mont. p. M. Schalles. 2. Xbris (i 312)

Le pêcheur Thiébaut Vix et Marie Anne Breiner vendent au batelier Conrad Boley la maison, hypothéquée au profit des frères et sœurs du vendeur

1622 (ut spâ. [xiviij. Decembris]), Chancellerie, vol. 446 (Registranda Meyger) f° 576
(P. fol. 411.) Erschienen Dieboldt Vix der Fischer burger Zue Straßburg, Vndt Maria Breinerin sein eheliche haußfraw (verkaufft)
Conrad Boleÿ dem Schiffman burgern Zu Straßburg
Hauß, Hoffstatt, höffelln Vndt Gärtlin, Sambt dem gemeinen brunnen mit Allen Ihren gebeüwen & gelegen Inn der St: St: Am Fischer gestaden einseit nebent Andres Vonn Zabern, Anderseit neben Carle Baltner Fischer hinden Vff Weÿlandt hanß Rüttlers seligen erben, Welche Zuuor Verhafftet seind vmb i C L b sein des Verkäuffers geschwüsterden daran en Alle Jahr vff Weÿhenachten Vnd Anno 1623. zum ersten mahl L. lb sampt dem Zinß Zuerlegen, Sonst eÿgen Vnd Alles Recht & Also & Vndt Ist disser Khauff vber obgehörtte beschwerd. so der Kheüffer vff sich genommen Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 600 pfund
[in margine :] Erschienen Mathÿß Breiner als vogt Balthasar Vixen Khind. hatt in gegensein des Kheüffers (…) Act. 22. 9.bris 1627.
[in margine :] Erschienen hannß Mendt der schuhmacher alß Ehevogt Balthasar Vixen see. tochter hatt in gegensein deß Käuffers (…) Act. den 31. octob. 634.

Originaire de Zwingen en Rheingau, le garçon batelier Conrad Boley achète le droit de bourgeoisie en février 1604.
1604, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 677
Conrad Boleÿ der schiffknecht vonn Zwingen In Reingaw Kaufft mit beÿstand Andres Kolben deß schiffmanns das B: Will Zum Encker dienen vnnd Kein Narung angeben. Actum 23. Febr: 1604

Les héritiers de Thiébaut Vix qui ont acquis la maison par adjudication judiciaire et expropriation contre Conrad Boley cèdent leurs droits au batelier Jean Kolb

1634 (27. 8.bris), Chambre des Contrats, vol. 473 f° 689-v
Erschienen Hanß Mendt der Schuehmacher burger alhie alß weÿ: Dieboldt Vixen gewesenen Fischers see: alhie ehevögtlicher weiß hind.laßener Erb,
hatt in gegensein Hanß Kolben deß Schiffmanns auch burgers Zu St. bekannt
demnach Er Mendt An Conrad Boleÿ den Schiffmann vnd burgern Alhie An Hauptgut Zinß vnd vncosten Zusamen 36. lb 14. ß 3 d Zuerfordern gehabt, vnd deßwegen nicht Allein sein Boleÿ hauß vnd hoffstat alhie in Crautenaw Am Fischerstad. neben Andreß von Zabern gelegen, mit ordentlichen Rechten an sich gebracht und ergantet, Sondern auch bereits den 2. 7.bris nechsthin beÿ einem Ers: gross. Rhat die expulsion erhalten, daß Er Mendt alle solche ietz angezogene Erlangte Recht vnd gerechtigkeit ihme Kolben eÿgenthümblichen cedirt vnd vbergeben für und vmb obige Summ der 36. lb 14. ß 3 d. (…)

Le batelier Jean Kolb épouse en 1623 Marie, fille de Chrétien Burger de Sainte-Marie-aux-Mines
Mariage, cathédrale (luth. p. 144)
1623. Dominica 70. den 9. febr. Hans Kolb der Schifman, vnd J. Maria Christian burger zu Markirch n. tochter, Eingesegnet Montag den 17. febr. (i 77)

Gabriel Meyer, assesseur au Grand Sénat, cède à Jean Kolb des droits sur la maison acquise par adjudication judiciaire contre Conrad Boley

1636 (16. Januarÿ), Chambre des Contrats, vol. 474 f° 46
Erschienen Gabriel Meÿer Alter Grosen Rhats Verwanter Alhie An einem,
So dan hanß Kolb der Schiffman, Auch burger alhie, Am andern theil, Zeigten An,
demnach Er H Meÿer nit Allein Conrad Boleÿen Auch Schiffmanns und Burgers Zu St. behausung Alhie in Crautenaw Am Fischer staden, neben H Carle Baldner gelegen, wegen 300. lb d darauff stehenden hauptguts und Zehen vffgeschwollener Jahrs Zinsen, mit ordentlichen Rechten An sich gebracht und erganthet, Sondern auch den 6. Octobris Anno 1635. beÿ E. E. Rhat die Execution immissionis außgewürckht, und zwar Er H Meÿer deß ohrts An versatzung Jünger Alß Er Kolb weren So heten sie doch mit einander sich dahin v.glichen, daß Er H Meÿer ihme Kolben alle seine obangezogene erlangte Rechten cedirt, vnd vbergeben, wie dann Er Kolb solche auch angenommen für und umb 305. lb

Le batelier Jean Kolb vend au pêcheur Léonard Baldner la maison sise à côté de celle de son père Charles

1636 (20. Januarÿ), Chambre des Contrats, vol. 474 f° 56
(Protocollat. fol. 31.) Erschienen Hanß Kolb der Schiffmann burger Zu St.
hatt in gegensein Lienhardt Baldners deß Fischers Auch burgers alhie (verkaufft)
hauß, hoffstatt, höfflin und ein gemeinen Bronnen mit Allen And. ihren gebäwen & Alhie in Crautenaw Am Fischer stad. neben H Carle Baldner XV. deß Käuffers Vater & Martin Krugen dem Metzger hinden vff Jonas Hammerer den Handelßman dauon vff Johannis Baptæ dem Stifft S. Marx alhie in hauptgut mit 50. lb. d abzulösen – per 345. lb

Fils de l’assesseur des Quinze Charles Baldner, le pêcheur Léonard Baldner épouse en 1636 Salomé, fille du cordier municipal Michel Friess
Mariage, cathédrale (luth. p. 371) 1636. Lienhard Baldner der fischer des Ehrenvesten fürsichtig. frommen vnd weissen Herrn Carle Baldner XV. sohn, vnd J. Salome Hans Michel Friesen des Stattseylers tochter, Eingesegnet Montag 25. Januarÿ (i 190)

Léonard Baldner est nommé péager au péage fluvial de la Robertsau (Wasserzoll ou Rheinzoll) en 1644.

Léonard Baldner, péager à la Robertsau, épouse en 1650 Anne Ursule, fille de l’orfèvre Abraham Spengel
Proclamation, Saint-Guillaume (luth. f° 18 n° 19)
1650. Dominica 4 & 5 Trinitatis. Herr Leonhard Baldner der Waßer Zoller in der Ruprechts aw, vnd Jungfr: Anna Ursula, Herr Abraham Spengels des Goldarbeiters vnd Burgers allhie Eheliche Tochter Cop. zum Jung. S. Peter (i 21)
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 43-v n° 8) 1650. Dominica IV Trinitatis. Her Leonhard Baldner der Waßer Zoller vndt Gastgeb in der Ruprechtsaw vnd Jfr. Anna Ursula H Abraham Spengels des Goldarbeiters vnd burgers allhier eheliche Tochter. Sint Copulirt worden von mir Mont. d. 15. Julÿ Zum J S Peter (i 55)

Il est nommé garde-bois en 1653 (administrateur municipal de la fourniture en bois).

Le garde-bois Léonard Baldner épouse en 1665 Barbe, fille de Benoît Gross, prédicateur et professeur d’hébreu : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Copia der Eheberedung – zwischen den Ehrenvesten Herrn Leonhardt Baldnern, Jetziger Zeit wohl bestellter haagmeister vnd burgern allhie Zu Straßburg, alß dem brautigamb ane einem, So dann der Viel Ehren und Tugendreichen Jungfrawen Barbara Großin, weÿlandt deß Ehrwürdigen, vndt wohlgelehrten herrn M. Benedict Großen geweßenen Freÿ Predigers, auch Hebraicæ linguæ Professoris, vndt des Stiffts S. Thomæ Canonici seligen nachgelaßenen Eheleiblichen Tochter alß der Jungfrau hochzeiterin am andern theil (…) Welches alles geschehen und verhandelt allhier Inn deß Heÿligen Reichß freÿen Statt Straßburg den 9. Martÿ im Jahr alß man nach unsers herrn Einigen Erlösers und Seeligmachers Jesu Christi gnadenreichen geburth und Menschwerdung zahlte 1665 – Christoph Schübler Notarius publicus

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 57-v)
1665. Eâdem [Quasimodo d. 2 Aprilis], H. Leonhard Baldtner der Holtz Verwalther und Haag Meister, v. Burger alhie, V. J. Barbara, Weiland H. M. Benedicti Grossen gewesenen Hebræ Linguæ Professoris vnd Freÿprediger allhie nachgelaßene Eheliche tochter. Copulirt d. 13. zu St. Thomæ (i 62)
– Proclamation, Saint-Guillaume (luth. f° 63 n° 10) 1665. (Th.) Dmcâ Quasimodo et Misricord. 2/9 Aprilis. Herr Leonhardt Baldtner, der Haagschreiber, B. alhie, vnd Jgfr. Barbara Herrn M. Benedicti Großen gewesenen Prof. Hebræ Linguæ & freÿprediger alhie nachgel. Eheliche tochter. Conf. p. Mittw. d. 13.t. Aprilis (i 49)

Léonard Baldner meurt en 1694 en délaissant neuf enfants de ses trois mariages. Il lègue ses différentes maisons à ses enfants. Jacques Baldner est légataire de celle qu’il a autrefois habitée au quai des Pêcheurs. La masse propre à la veuve s’élève à 170 livres, celle des héritiers à 1997 livres. L’actif de la communauté est de 2177 livres, le passif de 540 livres. Léonard Baldner est l’auteur de l’ouvrage d’histoire naturelle intitulé Beschreibung und Abmahlung der Wasservögel, Fische, vierfüssige Thieren, Insecten, und Gewürmb, so bey Strassburg in den Wässern seynt, die ich selber geschossen und die Fisch gefangen, auch alles in meiner Hand gehabt. Leonhard Baldner, Fischer und Hagemeister, in Strassburg gefertigt worden, 1666 (voir la notice dans le Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne)

1694 (3.3.), Not. Kitsch (Jean, 1 AH 6080 manquant, coll. part., MS 1090) n° 405
Inventarium undt Beschreibung aller d. Jenigen Liegendten vnd Vahrenden, Verändert undt unveränderten haab, Nahrung undt Güther, so weÿlandt der Wohl Ehren veste fürsichtige vndt wohlweiße herr Leonhardt Baldner, gewesener E. E. Großen Raths beÿsitzer allhier Zu Straßb. nunmehr seelig nach seinem den 1. Februarÿ Jüngstien tödlich genommenen hienscheiden hinder Ihme verlaßen, welche verlaßenschafft auf freundliches ansuch. erfordern undt begehren der ane nachstehendem folio benambster undt beschriebener des verstorbenen Herrn Rathherrn seeligen hinderlaßener Kinder undt Enckel, auch so wohl ab intestato als auch per Testamentum solenne in scriptis clausum instituirter Erben, durch die viel Ehrn: undt tugendreiche fraw Barbaram Großin die nachgelaßene Wittib, mit hülff, rath undt beÿsitzert des wohl Ehrenvesten Großachtbaren herrn Johann Friedrich Rulandts, vornehmen handelsmanns auch burgers Zu gerührten Straßburg [als] geordneten vogts wie auch die [-]ene Ehefr. Barbaram undt [-] undt Ihr Frn. Barbaræ Ehevogten [- Frie]derich Brion den Säckler – beschehen inn Straßburg Mittwochs den 3. Martÿ Anno 1694.
Der Verstorbene herr Rathherr seelig hat sowohl ab intestato als auch per Testamentum solenne in scriptis clausum Zu Erben Nachlass wie volgt. 1. die Ehren: vnd tu[gendtsame Fr. Salome geb. Baldnerin] des wohl Ehrenvest. fürsichtig[en Herrn] Jacob Hirschel [des Fischkäuffers und -] beÿsitzers ehe[frau mit beÿstand] deßelb. 2. die Ehren: undt [tugendtsame ] Ehrenhafft. Herr [Johann Leonhard Besthorns] burgers Zu [Küeffers haußfrau] mit beÿstand deßelben,
3. weÿland des Ehrenhafft. Herrn Lienhardt Baldners gewesenen fischers auch burgers allhier seeligen nachgelaßene beede Kinder nahmentlich Johannem undt Hanß Jacob die Baldnere, deren gerodnet undt geschworner vogt der Ehrengeachte Leonhardt Hirschel, fischer auch burger Zu ernanten Straßburg,
vorstehendte dreÿ Kinder undt Baldnerische geschwisterdte seindt inn erster Ehe mit weÿl. d. Ehren: undt tugendsamen frawen Salome Frießin erzeugt worden.
4. der Ehrenvest vorgeacht. undt Kunstreich. Herrn Carle Baldnern, Goldarbeitern burgern Zu mehrbedeütetem Straßburg, so selbsten Zugegen. 5. die Ehren: undt tugendsame Fr. Annam Ursulam, des Ehrengeacht. Herrn Joh. Melchior Schwanfelders Schwerdtfegers auch burgers allhie Eheliche haußfr. beÿständlich deßelben. 6. den Ehrenhafft. Herrn Jacob Baldnern, fischern undt ebenmäßig. allhießigen burgern, so inn Persohn erschinen,
dieße dreÿ inn Zweÿter undt anderer Ehe mit der Ehren: undt tugendreichen frawen Anna Ursula Spenglerin erziehlt.
7. die Ehren: undt tugendtsame Fr. Barbaram Baldnerin mit hülff undt beÿstandt des Ehrenhafft. Friedrich Brions, Säcklers burgers alhier Ihren Ehewürths, 8. Jungfrau Catharinam so geg.wärtig undt 9. Herren Andres Baldnern, so die handtlung erlernt undt anjetzt Zu Basel sich in dienst. aufhaltet, dießer beeder geordnete vndt geschworner Vogt der Edel vest fürsichtig undt wohlweiße Herr Friedrich Reinhardt mockel, E. E. Großen Raths alter: undt nunmahls E. E. Kleinen Raths als Constoffler beÿsitzer, so dem geschäfft beÿgewohnt, vorstehtendte letztere 3. Kinder im dritter undt letster Ehe mit d. nachgelaßene fraw wittib erziehlt.
alle neün des verstorbenen, herrn Rathherrn seel. in dreÿen Ehen erzeügte Kinder und Enckel auch nachgelaßener Erben

Inn einer inn d. Statt Straßburg ane dem Roßmarck ohnfern der meiß. geg. dem grünen baum über gelegenen, inn die Verlaßenschafft gehörig. undt hernach beschriebener behaußung hatt sich befund. wie volgt.
(f° 12) Hültzen: undt Schreinerwerck. Auf der Obern bühn, Inn d. Soldat. od. Gang Cammer, Auff dem gang, Inn d. Cammer A, Inn der Cammer B, Inn d. wohnstuben, Inn d. Stub Cammer, Im Obern haußöhren, Inn d. Speiß Cammer, Inn der Kuchen, Im Hinder häußlein, Im Undern vordern Stüblein, Im und.en Vord.en Haußöhren, Inn dem gewölb, Im Keller
Ergäntzung d. Erb. abgeganenenen ohnveränderten guths. Alß dem Inventario über des Herrn Rathh. seel. Zu d. hind.laß.en Fr. wittib inn die Ehe Zugebrachte Nahrung, d. 8. Maÿ anô 1665. durch H. Notm. Christoph Schüblerin auffgerichtet
Copia der Eheberedung (…) Straßburg den 9. Martÿ 1665 – Christoph Schübler Notarius publicus
Copia Testamenti – Ich Lienhard Baldner Burger allhuer in Straßburg (…) Darnach und vor das Andre, so will ich das, den 12. Augusti in anno 1669. vor weÿland herrn Notario Christoph Schüblern und denen damahlen hierzu insonderheit erbettenen herren und gezeugen auffgerichte Codicill (…) gäntzlich getodt, Cassirt, annumlirt und aufgehebt haben
Zum Siebendten (…) verschaffe ich meiner Tochter Salome Herrn Johann Jacob Hirschels des Fischkäuffers haußfrauen (…), Zum achtenweilen ich meiner dochter Maria, Meister Johann Leonhard Besthorns des Küeffers haußfrawen auff dein behaußung Zur Kanthen 800 gulden gelühen (…)
vor das Neündte, verschaffe ich meines Sohns weÿland Lienhardt Baldners see. hinderlaßenen Kindern an Ihre Erbs portion wegen der am Seilergäßel gelegenen behaußung zu fordern habende 30 gulden (…) Item die Eck behaußung unden am fischer Staden am Stimmen gäßel gelegen, warinnen jetzo eine gartenfraw wohnet, Item das new gebawene witel*häüßlein hinden an erstgemelter behaußung, welches anjetzo Hanns Georg Nagel der Fischer bewohnt
Zehendes solle mein Sohn Carl Baldner (…) Item das häußlein am wahl beim fischer thor gelegen warinnen anjetzt Hanß Jacob von Zabern der Schiffbaÿer wohnet
Vor das Zwölffte, verschaffe ich meinem Sohn Jacob Baldner den ledigen Fischer (…) Item eine behaußung am Fischer Staden gelegen gegen St. Claræ wörth über, worinnen ich vor dießem gewohnet, Item dem undern fischweÿher sambt den vier fischarchen (…)
Dreÿzehendens, verschaffe ich gleichfalls meinen dreÿ Jüngsten Kindern letstzer Ehe (…) Item die am Seilergäßel gelegene behaußung zum dem guldenen Kopff genandt, Item die behaußung am Stimmengäßlein gelegen, worinnen anjetzo Hanß Busch der Holtz Schiffmann wohnet (…) Welches beschehen in der Königlichen Statt Straßburg den 21. tag Maÿ Newen Calenders Anno 1691.
Eÿgenthumb ane Haüßern undt Gärten. (E., NB H. Jac. p.leg. – geliefert, bekenn Ich Jacob baldner) Item Hauß, Hoffstatt, Höfflein sampt einen gemeinen brunnen, mit allen and.n Ihren gebäwen undt Zugehördten, allhie in d. Crautenaw ane dem fischerstad. geleg. eins. neb. H. Carlen Baldnern and.s. neb. Hans dieboldt Schmutz. beed. fischern hind. auf fr. XV. Krauthin stoß. so allerdings freÿ ledig u. eÿgen æst. vor 250. lb. d. Darüber sagt ein Pergam. Kauffbrieff mit d. Statt Straß. Contract Ins. verwahrt deß. datum d. 20. Jan: 1636. mit alt. Nris 1. et 8. notirt. Dabeÿ ferner ein Papÿr. Extract. un allhieß. Canc. Contractstub gefertigt de dato 20. Jan: 1636. undt. 18. Jan: 1644. auch mit N° 1. et 8 notirt.
(E.) It. Hauß, hoffstatt, höfflein, warbeÿ ein gart. war, aber Zweÿ underschiedene kleine haüßer inn d. gart. gebawen, mit allen dero gebäwen begriffen, weit., Recht. Zugehörd. u. gerechtigkeit. geleg. in d. vorstatt Crautenaw beim fischerthor, eins. ane dem Maternen oder Stummen gäßel ein eck, and.s. neb. Jungfr. Jacobe Baldnerin, hind. auffs allmendt stoß.dt geleg. so allerdings freÿ ledig undt eÿgen, æst. p. 325. lb. d. Darüber sagt ein Pergam. Kauffbrieff mit d. Statt straßb. Contract Ins. verwahrt de dato d. 21. 9.br 1653. mit N° 9.
(E.) It. ein gart. samt einem weÿh. u. einer fischarch. mit all and.n gebäwen begriff. weit. recht., Zugehörd. undt gerechtigkeit. geleg. auß.halb d. Statt Straßb. vor dem fischerthor, eins. neben H. Peter Clignet dem ferb. in d. Kalbsgaß, and.s. neb. den Erb. selbst, stoßt mit einem endt auf d. waß. dietrich genannt, undt vornen auff d. weg so gantz freÿ ledig undt eÿgen und hiehero æstimirt vor 40. lb. Darüber sagt ein Pergam. brieff mit d. Statt straßb. Contract Ins. verwahrt de dato 3. Jan: 1620. Ferner ein vergleichung Zwisch. den H. d Jost Spindlern getroff. mit beed. part. eÿgen. hand und.schrieb. undt pitschafft. verwahrt, de dato d. 10. Junÿ ao. 1660 alles mit alt. N.is 6. undt 10. notirt.
(E. gelieffert. bekenn ich Jacob baldner) It. I. gart. sampt einer fischarch. vor dem fischerthor und.halb des Eselsteegs, eins. neb. den Erben selbst., and.s. herrn Joh: Leonhardt Kempffen, Nied. Elsaß Syndico, vornen auff d. weg hind. auff d. teich stoßend geleg. so allerdings freÿ ledig u. eÿg. und angeschlag. 15. lb. wie solch Gart. und fischarch. d. Herr Rathh. seel. erkaufft besag. dreÿ und.schiedene Contrat Verschreibung. d.er erst datum d. 18. 9.br. 1654, d. and. datum d. 21. 7.br 1658. d. dritt. auch d. 21. 7.br 1658.
ferner ein alt. Pergam. Kauffbrieff mit d. Statt straßb. Kleinen Ins. verwahrt d. dato 1. 9.br. 1614. Weiter ein bescheid beÿ einem hochlöbl. Cammergrcht contra weÿl. H. M. Joh: Brunnen geweß. Pfarrers Zum alt. St. Peter wittib und Erb. ergang., de dato d. 28. Mart. 1661. sampt and. schrifftl. bericht dabeÿ gebund., alles mit N° 13.
(E.) NB. hieher ist Zu setz d. vierte theil ane d. Seÿlergäßl. gelegen. behauß. 75. lb. ist völlig specifice Zusetz.
(T.) Item hauß undt hoffstatt, mit allen d.en gebawen, begriff. Zugehörd. undt gerechtig keit, in d. vorstatt Crautenaw, ohnfern dem fischerthor, im finsternuß gäßel, eins. ein eck, and.s. neb. (-) hind. auff die Erben selbst. gelegen, so gantz freÿ ledig undt eÿgen und hiehero æstimirt vor 75. lb. Darüber besagt ein teütsch. Pergam. Kauffbrieff inn allhieß. Cancelleÿ Contractstub verfertigt, mit d.oselb. anhang. Ins. verwahrt de dato 5. Aug. 1667. mit Lit. H. notirt. Dabeÿ ferner ein alt. teutsch. p.g. Kauffbr. mit des bischoff. hoffs Zu Straßb. anhang. Ins. verwahrt, de dato 14. Aug. 1578. auch mit Lit: H. undt vorher mit N° 1. notirt
(T.) Item ein vord. undt hind.hauß, höfflein, hoffstatt mit allen and. Ihren gebawen begriff. weith. Zu gehörd. Recht. undt gerechtig keit, geleg. inn d. Statt Straßburg auff dem Kleinen Roßmarck, eins. neb. Hn (-) Schellen Paßmentirern, and.s. weÿl. H. Joh. Georg Grad. gewes. J. Cti undt d. Statt Straßburg Advocat. undt Consiliarÿ hind.laß. fraw wittib, hind. auff d. so genant. rindtshäuter grab. stoßendt geleg. so gantz freÿ ledig undt eÿg. undt hieh. angeschlag. vor 450. lb. d. Darüber besagt ein teutsch. Perg. Kauffbrieff in allhies. Cancelleÿ Contractstub v.fertigt mit d.oselb. anhang. Insiegel verwahrt de dato d. 31. Xbris ao. 1675. mit Lit: J. bezeichnet. Dabeÿ noch ferner 9. und.schiedl. Perg. abgelößte Zinß: undt Kauffbrieff zusammen gebund.
(T.) It. d. halbetheil undt d. Zwölffte theil, davon d. übrige sechßte theil herrn Joh. Jacob Hirscheln, Groß. raths nun mahligen beÿsitzern ux. noîe, fr. Salome Baldnerin undt Leonhard Baldners seel. Kind. eÿgenthümblich gehörig, und ein Vierter theil d.rob. ohnverändert, von einer behaußung, hoffstatt, s. allen deren gebäwen begriff. Zugehörd. und gerechtig keit. alhie am fronhoff geg. dem münster hien über ist eins. ein Eck am Seÿlergäßl. and.s. neb. u. hind. auf haüß. so d. fabric gehören, stoßendt gelegen, undt Zum Guld. Kopff genannt, davon gehen Jährl. von einer allmendt beÿ d. haußthür term. Bartholomæi 6. ß. undt von dem wetterdächlein term. Matthæi allmend gelts gemeiner Statt 8. ß d # (# davon gehet ferner ab so d. herr Rathh vorher ein Cap. auf d. behaußung stehen gehabt undt hievornen fol: (-) fac: (-) vor ohnverändert zugeschrieb. ist, 150. lb. d.) sonsten freÿ ledig undt eÿgen undt hiehero über solche beschwerdt gewürdiget vor 300. lb. thun die hiehero gehörige sieben Zwölffte theil 175. lb. d. Darüber vorderist vorhand. ein Papÿr Contract verschreibung de dato 23. April 1666. mit d. Cancelleÿ Contractstub. aufgetruckhten pitschafft verwahrt, inhaltend wie d. H. Rathh. seel. von hannß Friderich frieß. dem Seÿler ein vierdt. theil ane sich erkaufft mit Lit: K. notirt.
dabeÿ noch ferner ein verschreibung in allhießig. Cancell. Contractstub gefertiget de dato 19. 8.br 1668. mit d. Contractstub aufgetruckten pitschafft verwahrt mit Lit. K. Inhaltendt wie 2. vierdte theil d. verstorb. H. Rathh. seel. von hannß Michel frießen und Hanß Philipp frieß.
Norma hujus inventarii, und anfänglich d. fraw wittib ohnverändt. Eÿgenthümblich Vermög. undt Zuvorderist Sa. haußraths 34, Silber geschirr und Geschmeidt 18, Guldt: und Guldene Ring 15, Pfenningzinß hauptgüth. 100, Ergäntzungs Rest 2, Summa summarum 170 lb
Undt für das And. wird auch beschrieb. d. Erbe. unverändert Vermög., Sa. haußraths 165, Lehre Vaß undt Bütt. 2, Silber geschirr und Geschmeidt 156, Guldene Ring 28, Baarschafft 97, Pfenningzinß hauptgüth. 385, Eÿgenthum ane haüß. undt Gärt. 705, Ergäntzungs rest 455, Summa summarum 1997 lb
Endlich. undt Zum dritt. so wirdt auch d. gemein verändert undt theilbar guth beschrieben, Sa. haußraths 57, Frücht. 4, Wein undt Lehre Vaß 10, Silber geschirr und Geschmeidt 105, Guldene Ring 4, Baarschafft 82, Pfenningzinß hauptgüth. 1162, Eÿgenthum ane haüßern 700, Schulden 51, Summa summarum 2177 lb – Schulden 540, Über abzug 1637 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 3804 lb

Jacques Baldner épouse en 1691 Anne Ursule, fille du revendeur Jean Jacques Frœreisen
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 32, n° 28)
1691. Mitwoch d. 4.ten Julÿ seind nach gewohnlicher proclamation copulirt word. Jacob Baldner d. ledige fischer Hrn Leonhard Baldnern deß Alten Hagmeisters alhier E. E. Gr. Raths alten Beÿsitzers v. B. alhier ehel. Sohn, deßen Mutter hieß Anna Ursula geb. Spenglerin, v. Jgfr. Susanna, Wld. Hanß Jacob Fröreisens Burgers v. grämers alhier nachgelaßene ehel. T. deren Mutter hieß Susanna geb. Schönin [unterzeichnet] Jacob Baldener Alß hochzeiter, susana freysen als hochßlilbein (i 32)

Jacques Baldner et Anne Frœreisen hypothèquent la maison au profit du marchand de poisson Valentin Hirschel

1698 (1.3.), Chambre des Contrats, vol. 570 n° 126-v
Jacob Baldner, der Fischer, und Fr. Anna geb. Fröreÿsin, und zwar dieselbe mit beÿstand Abraham Fröreÿßen deß Schuemachers und Johann Philipp Fleckhammers, Ihrer Vettern
in gegensein H. Leonhard Hirschels, deß Fischhändlers im Nahmen H. Valentin hirschels, auch Fischhändlers und E.E. großen Raths alten Beÿsitzers seines Großvatters, schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, hauß, hoffstatt. höfflein mit allen deren Gebaüen, Recht. und Zugehördt. allhier in d. Vorstatt Crautenau am Fischer Stad. einseit neben H.Carl Baldner dem Fischer, and. seit neb. hans Theobald Schmutzen, dem Fischer, hinten auf Weÿl. p. H. Johann Balthasar Krauth XV. sel. Fr. wittib stoßend
[in margine :] (…) in gegensein herrn Johann Daniel Krieg, des schiffmanns, als nunmahligen proprietarii hievor beml. ahm Fischer stad. liegend. haußes (Quittung), den 7. feb. 1719

Jacques Baldner et Susanne Frœreisen hypothèquent la maison au profit de la fondation Nicolas Adolph

1701 (29.8.br), Chambre des Contrats, vol. 574 f° 536
Jacob Baldner der gremp u. Susanna geb. Fröreißin mit beÿstand Joh: Philipp Fleckhammers u. Andres Mentzers beÿdter Kürßner
in gegensein Hn Philipp Küblers u. Michel Fausten beeder resp. nunmahliger u. alter beÿsitzer E.E. Großen Raths, alß Testamentariorum der Nicolai adolphischen Stiftung, in fernerem in gegensein Hn Joh: Kitschen Notarÿ u. schafners besagter Stiftung – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, besagter Eheleuthe einseith neben Samuel Sandrock schiffmann, anderseit neben Weÿl. Carl Baldners auch fischers EE: hinten auf die Steckische EE. stoßende, ahm fischerstaden gelegene behaußung

Jacques Baldner demande l’autorisation de continuer à servir de l’eau-de-vie.
1702, Protocole des Quinze (2 R 106)
(f° 67-v) Sambstags den 11.ten Martÿ 1702. – Hans Jacob Baldner pt° Brantenweinschancks
K. nôe Hans Jacob Baldner des Krempen, der bittet umb gnädige permission den bißhero getriebenen Brantenweinschanck, ferner Continuiren Zu dörffen. Erk. an die Oberen Handwercks Hh. gewießen

Jacques Baldner et Thomas Weber s’adressent aux Quinze après que la tribu des Tonneliers leur a refusé le droit de servir de l’eau-de-vie. Jacques Baldner produit un certificat d’après lequel son beau-père a servi de l’eau-de-vie pendant vingt-quatre ans et Thomas Weber que lui-même en sert depuis quinze ans. Les Quinze estiment que les certificats jutifient d’autoriser les pétitionnaires à continuer leur commerce. Ils ordonnent à la tribu de permettre de servir de l’eau-de-vie si les certificats sont suffisants.
1703, Protocole des Quinze (2 R 107)
(f° 230) Freÿtags den 7.t Septemb. 1703 – Jacob Baldner und Thomas Weber ca. E. E. Zunfft der Kieffer – E. E. Zunfft der Kieffer soll den Jenigen den brandenweinsch. laßen v behörige schein vorlegen können.
Iidem [Obere Handwercks Herren] per Herrn Frieden, es haben Jacob Baldner, welcher sein gädel neben der Großen Metzig habe, vnd dann Thomas Weber, in der Kalbsgaß wohnhaft, beede Krempen gleichfals wider E. E. Zunfft der Kieffer geklagt, daß Sie Ihnen, den Brandenweischanckh nicht mehr gestatten wollen, und umb deßen gn. erlaubnus ausuchung gethan, vnd da man vor der sach geredet, Jacob Baldner Zween schein, als von Daniel Günther der Ohlmann vnd Hans Georg Schwaben dem Schuhmacher vom 3. Hujus vorgelegt darinnen Sie attestirt, daß von seinem Schweher hans Jacob Fröreißen alda der Brandenweinsch. über 24. jahr getrieben worden seÿe,
Thomas Weber aber, von seinem nachbaren Niclaus Linen Burgern und tabacmachers gleichfalls schien producirt, daß in seinem hauß auch schon vor 15. jahren Brandenwein außgeschenckt worden seÿe, welche schein man vor sufficient gehalten und demnach Zu Mghherren stehen werde, ob Sie den Imploranten solchen schanck gedn. Continuiren wollen.
Erk. ad dies vitæ willhahrt, vnd solle E E Zunfft der Kieffer angezeigt werden, wo man sufficiente schein vorweißen werden es dabeÿ Zu laßen vnd Mghherren nicht mehr beschwehrlich Zu seÿen

Jacques Baldner cotise à la tribu des Tonneliers pour avoir le droit de servir de l’eau-de-vie.
1703, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 392)
(f° 302) Mittwoch den 3.ten Octobris Anno 1703 – Jacob Baldner der Krempp stehet Vor vndt haltet ahn, weilen Er Von Gn. Herren den XV. die Erlaubnus erhalten Brandenwein außzuschencken, daß mann Ihme deßwegen das Zunfftrecht alß Zudiener mit gelt gegen der Gebühr widerfahren Zulaßen. Erkandt weilen Hr Johannes Roßer den bescheidt beÿ gn. Herren denXV.n angehöhrt Ihme in seinem ersuchen gegen der Gebühr willfahrt sein solle, Zahlte 2 lb 1 ß 8 d vndt Zunfftschreiber vndt bittel 2 ß 6 d.

Jacques Baldner et Susanne Frœreisen hypothèquent la maison pour servir de garantie à l’achat d’une boutique

1704 (31.5.), Chambre des Contrats, vol. 577 f° 275
immediate supra erwehnte Baldnerische Eheleuth und zwar soviel die fr: betrift mit beÿstand Emanuel ostertags Gürtlers u. Joh: Philipp Fleckhammers kürßners [Susanna geb. Fröreißin Jacob Baldners Grempen haußfrn]
in gegensein Hn Joh: Paul Tromers Schaffneÿ verwalters deß baltterhaußes allhier, – schuldig seÿen 100 pfund zu erkaufung einer quart ahn infra versetzten Gädel
unterpfand, die Helfte eines Gädleins perge auß immediate supra stehender verschr. ibi beÿ der großen metzig usque ad eÿgen
Item ihre behaußung Cum appertinentiis allhier ahm fischerstaden einseit neben Daniel Helcken schiffmann anderseit neben Samuel Sandrock schiffknecht hinten auf die Städelische EE. stoßend gelegen

Jacques Baldner et Susanne Frœreisen hypothèquent la maison au profit de l’aubergiste au Lion d’or Jean Philippe Brandhoffer

1707 (8.2.), Chambre des Contrats, vol. 580 f° 105-v
Jacob Baldner der fischer u. Susanna geb. fröreÿßin beÿständlich Joh: Philipp Fleckhammers Kürßners und Philipp Ohl weißbeckers
in gegensein Joh: Philipp Brandhoffers bierwürths zuem guldenen Löwen, schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, ihr hauß c. appert: allhier in der Crautenau ahm fischerstaden, einseit neben Carl Baldner fischern anderseit neben Hanß Theobald Schmutz fischern hinten auf die Krautische EE

La veuve de Jacques Baldner se remarie en 1710 avec Jean Fech.

Jacques Baldner vend la maison au batelier Jean Daniel Krieg

1708 (21.4.), Chambre des Contrats, vol. 581 f° 296-v
(1000) Jacob Baldner Gemp
in gegensein Joh: Daniel Krieg schiffmanns
hauß Hoff hoffstatt Gärtlein daran mit allen begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten allhier ahm untern Staden, einseit neben Daniel Helcken schiffmann anderseit neben Samuel Sandrock auch Schiffmann hinten auf Stöckischen EE – um 1000 pfund

Jean Daniel Krieg et Marie Madeleine Kübler hypothèquent le même jour la maison au profit du batelier Jean Gaspard Meyer

1708 (21.4.), Chambre des Contrats, vol. 581 f° 297
obiger Käuffer [Joh: Daniel Krieg schiffmann] und Maria Magdalena geb. Küblerin und zwar dieße beÿständlich Isaac Küblers goldarbeiters u. Joh: Kübler silberarbeiters
in gegensein H. Joh: Caspar meÿers Schiff Capitaine – schuldig seÿen 700 pfund zu erkaufung infra versetzten behaußung
unterpfand, perge ut immediate supra ibi hauß usq. ad eÿgen

Fils du batelier Jean Jacques Krieck, le batelier Jean Daniel Krieck épouse en 1705 Marie Madeleine, fille de l’orfèvre Isaac Kübler
Proclamation, Saint-Guillaume (luth. f° 112)
1705. Mittwoch d. 11. Martÿ sind nach dispensi 2.ten p.clamôn am Sonnt. Reminisc. für beydemahl Zugleich in der N. Kirch Zur Ehe eingesegnet worden Joh. Daniel Krieck der led. schiffmann weÿl. hanns Jacob Kriecken, deß schiffmanns, v. Ursulæ Buchin s. Ehefrauen seel. nachgel. Ehl. Sohn, Und Jgfr. Maria Magdal. H. Isaac Küblers deß Silberarbeiters und burg.s und fr. Anna Salome Gerausin s. Ehfr. Ehl. tochter (i 116)
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 153-v, n° 11)
1705. Mittw. den 11. Martÿ Sind nach ordentl. proclam. copulirt Johann Daniel Krieg der Led. Schiffmann u. b. allhie weÿl. hanß Jacob Kriegen, deß Schiffm. u. burgers allhier nachgelaßener ehl. Sohn, und Jfr. Maria Magdalena H. Isaac Küblers deß goldschmidts u. burgers alhie ehl. Tochter [unterzeichnet] johan daniel Krieg als hocht Zeiter, Maria Magdalena Küblerin als hochzeiterin (i 153)

Jean Daniel Krieg et Marie Madeleine Kübler qui est gravement malade se lèguent mutuellement leurs biens
1714 (24.1.), Not. Oelinger (J. Frédéric, 36 Not 6) n° 19
Codicill – Persönlich kommen und erschienen seindt herr Johann Daniel Krieg Schiffmann vndt die Viel Ehren undt tugendsahme Fraw Maria Magdalena gebohrene Küblerin beede Eheleuthe undt Burgere allhier Zu Straßburg, Er der Mann Zwar auffrecht gesundt gehendt undt stehenden, Sie die Fr. aber sehr krancken undt schwachen leibs dahero auff einem beth liegendt beede aber Von Verleihung göttlichen gnaden guter richtiger Sinnen vndt Verstandts wie solches abe dero geführten reden vndt übrigem verhalten Clärlich erschiene
beschehen in einer allhier Zu Straßburg ane dem Fischer Stadten gelegenen den beed. Codicillirenden Ehepersohnen eigenthümlich zuständigen behaußung, dero obern wohnstuben mit den fenstern auff die gaß außsehend auff Mittwoch den 24.ten Januarÿ Nachmittags zwischen 5 vnd 6 Uhren Anno 1714.

Jean Daniel Krieg et Marie Madeleine Kübler se lèguent mutuellement leurs biens et font différents legs à leurs enfants.
1733 (2.5.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 61) n° 606
Codicillus reciprocus respectivé Dispositio inter liberos Hn Johann Daniel Kriegen Vornehmen Schiffmann und burgern alhier et uxoris. 1733
Zuwißen daß auff Sambstag den 2.ten Maÿ Anno 1733 Nachmittag Zwischen 4. und 5. Uhren (…) der Ehren: und wohl vorgeachte H. Johann Daniel Krieg Vornehme Schiffmann und die Ehren und tugendsahme frau Maria Magdalena Kriegin gebohrne Küblerin beede Eheleute bürgere alhier, durch die Gnade Gottes auffrecht gesund gehend und stehender leiber auch richtiger Sinnen gutter Vernunfft und verstands

Jean Daniel Krieg achète en 1738 la maison à l’arrière de la sienne (actuel n° 3 rue des Bains) qu’il réunit à la maison avant.
Jean Daniel Krieg meurt en 1749 en délaissant deux enfants ou leur représentant. La maison qui donne à la fois sur le quai et sur la rue neuve traversière est décrite en un seul article qui mentionne le titre d’achat de la maison avant et celui de la maison arrière. La masse propre à la veuve est de 1 829 livres, celle des héritiers de 188 livres. L’actif de la communauté s’élève à 5 787 livres et le passif à 1 252 livres.

1749 (15.12.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 371) n° 369
Inventarium über Weÿland des Wohl Edlen Großachtbahren Wohlweißen Herrn Johann Daniel Kriegen des geweßenen Wohlbestelten Inspectoris derer Königlichen Schiffe und E.E. großen Raths allhier Zu Straßburg wohlverdienten beÿsitzers nunmehr seeligen Verlaßenschafft, aufgerichtet Anno 1749. – als derselbe Freÿtags den 21.ten Novembris dießes zu end eilenden 1749.ten Jahrs dießes Zeitliche mit dem Ewigen verwechßelt nach solch seinem aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt zeitlichen hinter sich verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren (…) durch die Wohl Edle und Tugendbegabte Frau Mariam Magdalenam Kriegin gebohrene Küblerin die hinterbliebene Frau Wittib mit assistentz des Wohl Edlen großachtbahren und Wohlweisen Herrn Christoph Andreas Lurtzing Königlichen Postmeisters allhier und E.E. grosen Raths alten wohlverdienten Assessoris ihres ane Vogts statt erbettenen beÿstandts – So beschehen in Straßburg auf Montag den 15.ten Decembris et seqq. Anno 1749.
Der in Gott seelig entschlaffene Herr Rathherr hat sowohl ab intestato als per Testamentum zu seinen Erben verlaßen Wie folgt 1° Weÿland herrn Johann Daniel Kriegen, des Jüngern gewesenen Schiffmanns und burgers allhier zu Straßburg nunmehr seeligen hinterlaßenen mit Frauen Anna Maria gebohrener Helckin seiner hinterlaßenen dermalen ane Herrn Johann Jacob Soderer, Ehemaligen Bierbrauer und burger allhier verheuratheten Wittib, ehelich erzeugten Sohn, nahmens Johannem Krieg, welcher 17 Jahr alt und das Kieffer handwerck erlernt deßen geschworner Vogt Herr Johann Friedrich Ströhlin vornehmen Apothecker und E. E. Kleinen Raths Jetzig wohlverdienten beÿsitzer, welcher aber uxorio nomine hiebeÿ interessiret dahero in seinem Nahmen zu einem Theilvogt erbetten worden Herr Johann Diebold Ulrich, Bernhards Sohn, der Schiffmann und burger allhier (…) und beÿ dießem geschäfft mit und beneben seinem Curando persönlich erschienen
2.do So dann Frau Mariam Magdalenam Ströhlinin gebohrene Kriegin Herrn Johann Friedrich Ströhlin, vornehmen Apotheckers, E. E. Kleinen Raths jetzig wohlmeritirten Assessoris Frau Eheliebste, welche mit beÿhilff Wohlgemelten ihres geliebten Eheherrn in Persohn dem geschäfft abwartete, Also beede deß abgeleibten Herrn Rathherr seel. mit Eingangs wohlernanter Frauen Maria Magdalena gebohrener Küblerin seiner hinterbliebenen Frau Wittib ehelich erzeugte Frau Tochter und Enckel auch sowohl per Testamentum als ab intestato Zu Zweÿen gleichen portionen und Stammtheilen Verlaßene rechtmäßige Erben

In einer allhier zu Straßburg ane dem Fischerstaden gelegenen in dieße Verlaßenschafft gehörigen und hieunden eingetragenen behaußung befunden Worden wie folgt
(f° 12) Eigenthum ane Häußern. (T.) Erstl. eine Behaußung, bestehend in Vorder und Hinterhauß sambt dero Hoffstätten, Höffen, einem kleinen gärtlein. bronnen und allen übrigen dero gebäuden, begriffen, weithen, Zugehörden, rechten und gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßburg ane der Vorstatt Krautenau am Fischerstaden einseit. das Vorderhaus neben Johann Daniel Helck, dem Schiffmann, anderseit neben Johann Jacob Helck dem auch Schiffmann, das hinderhaus aber in der überzwerchen neuen gaß gegen denen neuen Cazernen über einseit neben weÿl. Johann Jacob Schüßlers des Seÿlers Erben, anderseit neben Johann Jacob Debes dem Meelmann auch hinden Zum theil auf Vorgedachten Johann Jacob Helck, dem Schiffmann und zum theil auf weÿl. Herrn Adam Le Clerc seel. Erben stosend sogegen männiglichen freÿ ledig eigen und durch (die Werckmeistere) vermög überschickter Schrifftlicher Abschatzung Vom 10.ten Decembris 1749 angeschlagen pro 1100 lb. Über das vorderhaus ist vorhanden ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhiesiges Cancelleÿ Contract Stub auffgerichtet und mit dero anhangendem Insiegel corroboriret de dato 21.ten Aprilis Anno 1708. Dabeÿ ein alter auch allda gefertigtes und mit ermeltem Insiegel bekräfftigter teutscher pergamenter Kauffbrieff de dato 20. Januarÿ 1636. So dann besagt über das hinder haus einen wohlermeltes Contract Stub auffgerichtetes und mit dero anhang. Insiegel Verwahrtes teutscher pergam. Kauffbrieff datirt den 27.ten Februarÿ Anno 1738. Dabeÿ ferner ein alter teutscher pergam. Kauffbrieff mit der Statt Straßburg anhang. Contract Insiegel corroboriret datirt den 16.ten Septembris Anno 1611. Wie auch eine teutsche pergam. Cessio in solutum mit vorgemeltem Insiegel bekräfftiget de dato 25.ten Februarÿ Anno 1647. Sampt noch etlichen anderen schrifftlichen Documentis.
(E.) It. der halbe theil vor ohnvertheilt von und ane einem Häußlein ane dem Schiffleutstaden in dem Schwerdtgäßlein
(W.) It. der halbe theil vor ohnvertheilt von und ane einer Behaußung Jenseit des Stadens Oberhalb der Schindbrucken beÿ dem Gerten fisch (…)
Ergäntzung der Frau Wittib angegangenen ohnveränderten Guths. Inhalt Inventarÿ Eingangs gedachter beeder Geweßener Ehegatten einander in den Ehestand zugebrachte Nahrungen durch Weÿland Herrn Notarium Andream Schmidt Längst seel. in Anno 1705. auffgerichtet hat mann der hinterbliebenen Frau Wittib Zu Ergäntzen wie folgt
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Copia heuraths Verschreibung – Copia Testamentum nuncupativi
Der Frau Wittib ohnverändert Vermögen, Sa. Silbers 15, Sa. godenen Rings 2, Sa. Antheils ane einer Behaußung 625, Sa. Gülth von liegenden güthern 9, Sa. Schulden 30, Erg. Rest 1127, Summa summarum 1829 lb
Dießemnach wird auch der Erben ohnveränderte Nahrung beschrieben, Sa. Kleydung und Weißen gezeugs 81, Sa. Antheils ane einer Behaußung 93, Erg. Rest 63, Summa summarum 238 lb – Schulden 50, Detrahendo verbleibt 188 lb
Endlichen wird nun auch das verändert und theilbahr guth beschrieben, Sa. haußraths 160, Sa. Wein und Lährer Faß 249, Sa. Silbergeschirr und Geschmeids 304, Sa. goldener Ring und geschmeids 121, Sa. baarschafft 2544, Sa. pfenningzinß hauptgüter 400, Sa. Eigenthum ane einer Behaußung 1100, Sa. Schulden 907, Summa summarum 5787. lb – Schulden 1252, Nach deren Abzug 4535 lb
Stall Summa et Conclusio finalis Inventarÿ 6553 lb
Copia der Eheberedung – Zwischen dem Ehrenthafften Herrn Daniel Kriegen dem ledigen Schiffmann Weÿland herrn hanß Jacob Kriegen auch gewesenen Schiffmanns und burgers alhier seligem hinterlaßenem Sohn mit beÿstand herrn Caspar Meÿers Capitains und herrn Abraham haÿnen Bährenwirts beeder anverwanden als Bräutigamb an einem, So dann der Ehren und Tugendsamen Jungfrauen Magdalene, herrn Isaac Küblers Silberarbeiters und burgers alhier ihres geliebten Vatters, mit beÿstand deßelben wie auch herrn Philipp Küblers E. E. Großen Raths alten beÿsitzers als der hochzeiteron am andern theil – So herrschafft und Verhandelt in der Königlichen Statt Straßburg, Mittwoch den 7. Januarÿ anno 1705, Andreas Schmidt Not. publ. jur. ac Civis Argent.
Abschatzung Von 10.ten Xbris 1749. Auff begehren Weÿland Herrn Johann Daniel Kriecken Eines Ehrsamen großen Raths alten beÿsitzers und Schiff Capitaine seel. hinterlaßenener fraw Wittib, ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg am untern Schiffleuth Staden, einseit neben Johann Daniel Helcken dem Schiffmann, anderseit neben Johann Jacob Helcken auch Schiffmann und hinten auff die Newgaß stoßend gelegen, Welche Vornen neben dem Eingang eine Stube und Kleine Kammer, auff dem Ersten stockh eine Stube, ein Stub Kammer ein Kuchen und haußöhren hat darüber ist ein Tachstuhl mit breit Ziegel, doppelt gedeckt, worunter Zwo besetzte bühnen, es befinden sich auch Zweÿ nebens gebäwlein mit halben tächern mit breit Ziegel, gedeckt: Worunter die gäng eine Stube und etliche Kammeren, Ferner ein hintergebäw Welches einen Alten und bawfälligen tachstuhl hat mit breit Ziegel, doppelt gedeckt, worunter etliche Stube, Kammeren und Küchen, das Vorder und hintergebäw haben zween geträhmte Keller, es befinden sich auch zween höff, und Zween bronnen Wavon einer Gemeinschaftlich. Von uns den unterschriebenen der Statt Straßburg geschwornen Werckmeistern nach Vorher beschehener besichtigung mit aller Ihrer Gerechtigkeit dem Jetzigen Werth nach æstimirt undt angeschlagen Worden Vor und umb Zweÿ Taußend und Zweÿ hundert Gulden.
Der Zweÿte begriff ist auch allhier in der Statt Straßburg in dem Schwert Gäßel (…)
Der dritte begriff ist auch allhier in der Statt Straßburg ane dem Staden beÿ dem Gouvernement (…)

Marie Madeleine Kübler meurt en 1762.

1762 (26. 9.bris), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 266) n° 888
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güther, ligender und fahrender, keinerleÿ davon ausgenommen, so weil. die hoch Ehren und hochtugendbegabte Frau Maria Magdalena gebohrene Küblerin, auch weil. des wohl Ehren Vesten Großachtbaren wohlweißen H. Johann Daniel Kriegen, geweßenen wohlbestellten Inspectoris derer Königlichen Schiffe und E. E. Großen Raths alten wohlverdienten beÿsitzers und vornehmen burgers allhier Zu Straßburg seel. hinterbliebene Frau Wb. nun auch seel. nach Ihrem Montags den 1.ten diesses Monaths und Zu end eilenden 1762.sten jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen Hintritt, Zeitlichen verlaßen (…) So beschehen Straßburg Donnerstags den 25. 9.bris Anno 1762.
Die Verstorbene Frau Rathherrin seelig hat per Testamentum Zu Erben Verlassen wie folgt. 1° weÿl. herrn Johann Daniel Kriegen, des Jüngern gew. Schiffmanns und brs. allh. nunmehr seel. mit der Viel Ehr und tugendsamen Frauen Anna Maria geb. Helckin so letzthin mit weil. H. Joh: Jacob Soderer gew. Bierbrauer und br. allhier verehelicht gewesen, ehelich erzeugter Sohn, Herrn Johannes Krieg, den Kiefer, Weinhändler und burgern allhier, Enckel, welcher beÿ diesser Inventur præsens war, in die eine helffte
So dann die hoch Ehren und hoch tugendbegabte Frau Mariam Magdalenam gebohrene Kriegin S. T. Herrn Johann Friedrich Ströhlin, vornehmen Apotheckers, E. E. Grosen Raths Jetzig wohlverdienten beÿsitzers und vornehmen burgers allhier Zu Straßburg quo ad thorum et mensam geschiedene Frau Eheliebstin, mit assistentz H. Benjamin Waltzen vornehmen Handelsmanns und burgers allh. Welche beede diesser Inventur in persohn beÿgewohnt, In den übrigen halben theil
Dieße beede der Verstorbenen Frauen Rathherrin seel. obwohlen ab intestato dannenhero aber per Testamentum Clausum eingesetzte Frau Tochter Und Eckel, Erben
Copia Testamenti solennis in scriptis Clausi

Eigenthum ane Häußern. Der halbe theil vor unvertheilt von und ane 1.r Behaußung
Jenseit des Stadens Oberhalb der Schindbrucken beÿ dem Gerten fisch (…)
It. ein dritter theil vor ohnvertheilt von und ane 1.r Behaußung, bestehend in Vorder und Hinterhaus sampt dero Hoffstätten, Höffen, kleinen gärth. bronnen und allen übrigen deren Gebäuden, Begriffen, weiten, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, gelegen alhier ane der Vorstatt Krautenau und deren Fischerstaden, 1.s. das Vorderhaus neben H. Johann Daniel Helck, 2 s. neben H. Johann Jacob Helck, beeden Schiffmänneren, das Hinterhaus aber ane der überzwerchen neuen gaß gegen denen neuen Cazernen über 1.s. neben Herrn Johann Leonhard Röderer dem schwartz und schönfärbern auch E. E. grosen Raths alten beÿsitzern 2. s. neben Johann Jacob Debus dem Meelmann auch hinten Zum theil neben Vorgemeltem H. Johann Jacob Helck dem Schiffmann und zum theil neben H Johannes Winter dem Schiffmann und Fr. Anna Catharina Freÿin der Barbiererin stosend sogegen männigl. freÿ ledig eigen und zufolg hievor angeregter Abschatzung gewürdiget pro 1000 lb. Woran der diessortige dritte theil in auswurf Zubringen mit 333
Die übrige zween drittetheil sind hernach in Widem gehörig. Über das vorderhaus ist vorhanden 1. teutsch perg. Kfbr. in allh. C. C. stb. gef. mit deren anhgd. Ins bekr. datirt den 21. Aprilis 1708. Dabeÿ 1. perg. Kfbr. allda gef. datirt den 21. Aprilis 1708. Dabey i. a. perg. Kfbr. allda gef. datirt den 20. Januarÿ A° 1636. So dann weiset über das hinter haus 1. teutsche perg. Kfbr. in allh. C. C. stb. gef. und mit deren anhgd. Ins. verw. dedato 27.sten Februarÿ 1738. Dabeÿ ferner 1. teutsch perg. Kfbr. dedato 16.ten 7.bris A° 1611 wie auch 1. perg. Cessio in solutum allda gef. dedato 25. Februarÿ A° 1647. sampt anderem schrifftlichem Bericht
(Widem) It. zwen dritte theil vor ohnvertheilt von und ane der hievor fol: (-) fac: umständlich beschriebenen behaußung gelegen allhier ane der Vorstatt Krautenau und deren Fischerstaden & so æstimirt pro 1000. daran diesse zween dritte theil auswerffen 666. Die hierüber besagende Documenta sind hievor umbständlich beschrieben
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 149, Sa. leerer Faß 1, Sa. goldener Ring und geschmeid 83, Sa. baarschafft 425, Sa. Eigenthum ane Häußern 833, Sa. Gülthen von liegenden güthern 9, Sa. Activorum 2650, Summa summarum 4224. lb – Stall Summa 5052 lb
Widum Welchen die Frau Rathherrin seelig Zeit lebens genossen. Nemlichen es hat nun weiland S. T. Herr Johann Daniel Krieg (…) crafft seines Testamenti nuncupativi §° 3.tio seine gesamte Verlaßenschafft allein mit ausnahm derer Kinder gebührender Legitimæ seiner hinterbliebenen Fr. W. nun auch seel. zu einem lebtägigem Widem Genuß Verordnet
Copia Testamenti
Abschatzung Vom 10.ten Dec 1762. Auff Begehren Weil: Maria Magdalena Krigin Geborne Kiblerin S: T: hiender Lasene Erben ist eine behausung Allhier in der Statt Strasburg An dem Fischer Staden Einseits Neben Jacob Helg dem Schif Man Anderseits Neben Daniel Helg Dem Elldteren und hienden Auff Die Iber Zwerch Gas Stosent Gelegen, Solches Gebeÿ besteht in einem Forder und Hiender gebeÿ Worinen Ettliche Stuben Kamern und Kichen Dar Iber seindtt die dach Stiell mit breidt Ziglein belegt hat auch Zweÿ Hoff Zweÿ brunen und Zweÿ Getrembte Keller. Von uns Vnterschribnen der Statt Strasburg Geschworne Werck Meister Nach Vorhero Geschehener besichtigung mit Aller Ihre Gerechtigkeit Dem Jetzigen Wahren Wert Nach æstimirt und Angeschlagen Worden Vor Vnd Vmb Zweÿ Thausent Gulden
Der Zweite Begriff (…) [unterzeichnet] Werner, Huber

Marie Madeleine Kübler meurt à l’âge de 81 ans. Les témoins de l’acte sont Jean Krieg, son petit-fils, et Isaac Kübler, son neveu.
Sépulture, Saint-Nicolas (luth. reg. 1758-1772, f° 24-v n° 134)
1762. Montag d. 1. Novembr: morgens früh ein Viertel vor 2 uhr starb Frau Maria Magdalena Kriegin weÿl. herrn Joh: Daniel Kriegen gewesenen Inspectoris über die König. Schiff und E. E. Großen Rath alten beÿsitzers nachgelaßene Frau Wittib. Wurde begraben Mittwoch d. 3. Nov: nach mittag um 2. uhr nach gehaltener Leichen predigt Zu St. Nicol. auff S. Galli. Alt 81 Jahr 3 Monat und 12 tage. Eltern weÿl. Herr Isaac Kübler geweßener Silber-Arbeiter v. B. alhier vnd Frau Anna Salome geb. Geraußi, [unterzeichnet] Johannes Krieg als Enckel, Isaac Kübler bruders Kind (i 27)

Jean Krieg, petit-fils de la défunte, rachète de sa tante Marie Madeleine Krieg, femme du pharmacien Jean Frédéric Strœhlin, les parts de la maison dont il devient seul propriétaire

1763 (16.6.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 266) Joint au n° 888 du 26 sept. 1762
(Inventarium über Frau Mariä Magdalenä gebohrener Küblerin, H. Johann Daniel Kriegen, Frau Wb. Verlaßenschafft)
(f° 9) Anlangend die Rubric Eigenthum ane Häußern und Gültguth
Erschienen ane dato zu end gemeld vor mir offenbarem geschwornem Notario und Zu dießem Geschäfft adhibirtem Inventir schreibern Frau Maria Magdalena gebohrene Kriegin, S. T. Herrn Johann Friedrich Ströhlins, vornehmen Apotheckers, E. E. Großen Raths Jetzig wolverdienten beÿsitzers und burgers allhier quo ad thorum et mensam geschiedene Ehefrau, dahero beÿständlichen Herrn Benjamin Waltzen des Handelsmanns und burgers allhier, hierzu erbetten ane Einem
So dann Herr Johannes Krieg, der Weinhändler undt burger allhier andern theils, beede dißorts sowol ab intestato als per testamentum instituirte Erben dieselbe, und Zwar Frau Rathherrin Maria Magdalena Ströhlinin bekande wie das Sie Vor sich und ihre Erben auffrecht fest unwiederrufflichen in unvertheiltem Erbe
Ihme herrn Johannes Kriegen, ihrem Neveu und Miterben
ihro sowol Vätter: als Mütterliche anerstorbenen eigenthümliche helffte von und ane der behaußung, bestehend in forder: und hinterhauß, sambt deren Höffen, Hoffstätten, Kleinen gärtlein, bronnen undt allen übrigen Gebäuden, Begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, gelegen allhier ane der Vorstatt Krautenau und deren Fischerstaden, einseit das fordere haus neben Herrn Johann Daniel Helck, anderseit neben Herrn Johann Jacob Helck, beeden Schiffmänneren, das hindere Haus aber, so der Steckenhoff ins gemein genand, ane der überzwerchen Gaß gegen denen neuen Cazernen über, einseit neben Herrn Rathherrn Johann Leonhard Röderer dem Schwartz: und Schönfärbern, anderseit neben Johann Jacob Debus, dem Meelmann, auch hinten Zum theil neben vorgemeltem Herrn Johann Jacob Helcken, den Schiffmann und Zum theil neben H. Johannes Winthern, dem Schiffmann, undt Frau Annam Catharinam Freÿin gebohrene Brionin, die Barbiererin stösend so gegen männiglichen freÿ ledig und eigen
Ferner ihr unvertheilte Elterliche helffte von und ane der unvertheilten Helffte (…)
So geschehen Straßburg auff Donnerstag den 16. Junÿ anno 1763

Le compagnon tonnelier Jean Krieg fait son chef d’œuvre dont les examinateurs sont satisfaits. Il est reçu maître.
1752, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 396)
(f° 423) Donnerstags d. 27. Julÿ 1752. ist Johann Kriegen des Ledigen von hier gebürthigen Kieffers Meisterstück Zum ersten mahl besichtiget und von den Herren Schauern referirt worden daß in der 1.t schau weiter nichts befunden als einige kleine außfüglein, so gar von keiner Consequentz welches zu bezeugen sie sich unterschrieben Johann Philipp Strohl, Johann Heinrich Löchner, Johann Jacob Stamm

Dienstags d. 8. Augusti 1752. ist Johann Kriegen des leedigen Kieffers Meisterstück Zum 2.t Mahl besichtiget und von den Herren Schauern referirt worden daß Sie durchaus nichts weder wieder die Garckel, noch Böden einzuwenden, sondern alles in gutem Stand befunden unterschrieben Johann Philipp Strohl, Johann Heinrich Löchner, Johann Jacob Stamm

Mittwochs d. 16. Aug. 1752. ist Johann Kriegen des Ledigen Kieffers meisterstück Zum Letzten mahl besichtiget und von den Herren Schauern referirt worden, daß Sie die Haupt Reiff ein wenig zu schmahl seÿen, So aber von keiner Consequentz, weßhalben Sie jhn vor ein Meister erkanden, doch daß er wegen außfüglein in erster schau 10 ß d straff erlegen soll unterschrieben Johann Philipp Strohl, Johann Heinrich Löchner, Johann Jacob Stamm

Fils de Daniel Krieg, Jean Krieg épouse en 1752 Susanne Marguerite Meyer, fille du blanchisseur Jean Michel Meyer, de la Robertsau : contrat de mariage, célébration
1752 (18.7.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 78) n° 1255
Eheberedung – entzwischen H Johannes Krieg, leedigen Kiefer und biersieder, weÿl. H Johann Daniel Krieg geweßenen Schifmans vnd burgers allhier zue Straßburg, mit fraun Anna Maria gebohrener Helckin Ehelich erzeugtem und nach tod verlaßenem Sohn als hochzeiter ane Einem
So dann der Ehren und tugendsahmen Jgfr. Susannæ Margarethæ Meÿerin Hn Joh: Michael Meÿer bleichers in der Ruprechtsau vnd burgers zu gedachtem Straßb. mit frauen Mariæ Margarethæ gebohrener Hoffsäßin Ehelich erzielten tochter als der hochzeiterin am andern theil
(mit beÿstand) und zwahr auf seiten des hochzeiters T. Herr Friderich Ströhlin Vornehmer apothecker deßen geschworner vnd annoch ohnentledigter Vogt, vnd H Johann Jacob Soderer weinhändler deßen Stieffvatter, so dann auf der Jgfr hochzeiterin seiten H Johann Michael Meÿer, dero vatter obgedacht Herr Johann Leonhard hoffsäß, Kieffer vnd weinhändler, dero Großvatter, so dann H Johann Jacob Ulrich schifmans dero Vetter alle burgere allier
Actum in der Königlichen Statt Straßburg Dienstags den 18.ten Julÿ anno 1752. [unterzeichnet] Johann Krieg als Hochzeiter, Susanna Margaretha meÿerin als hoch zeiterin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 183 n° 28)
aô 1752. d. 6. sept. Seind nach zweymahliger Ausruffung so Dom: XIII. u. XIV nach Trinitatis geschehen, in der Kirche Zu S. Wilhelm ehelig copulirt und eingesegnet worden Johannes Krieg, lediger Kieffer und burger alhier, weÿl. Johann Daniel Kriegen des Jüngern geweßten Schiffmann und burgers alhier, u. Anna Maria Helckin ehl. Sohn,
Jungfrau Susanna Margaretha H Johann Michael Meyers, bleichers und burgers allhier u. Maria Margaretha Hoffsäßin ehel. Tochter [unterzeichnet] Johannes Krieg als Hochzeiter, Susanna Margaretha Meÿerin als hochzeiterin (i 187)

Marchand de vin et gourmet, Jean Krieg meurt en 1773 en délaissant trois enfants. Les experts estiment la maison entière à 900 livres. La masse propre à la veuve est de 2 033 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 1 441 livres, le passif à 1 871 livres.

1773 (7. 7.bris), Not. Fické (J. Charles, 6 E 41, 766) n° 548
Inventarium über Weÿland des Wohl Ehren und vorachtbahren Herrn Johannes Krieg gewesenen Weinstichers, Weinhändlers nunmehro seeligen Vermögens Nachlaßenschafft aufgerichtet im Jahr 1773. – nach seinem Sonntags den 4. Augusti dieses 1773.sten Jahrs aus dießem zeitl. Weltleben genommenen tödl. Hintritt verlassen hat, Welche Vermögens Nachlaßenschafft (…) andern theils der Viel Ehren und tugendbegabten Fraun Susannæ Margarethæ geb. Meyerin der hinterbliebenen Frau Wittib, hiebey mit Tit. H. Joh: Jacob Diemert, dem Beck und E: E: großen Raths alten wohlverdienten Beÿsitzer verbeÿstandet – So beschehen Straßburg auf Dienstag den 7.ten 7.bris im Jahr 1773.
Des Herrn Defuncti ab intestato verlaßene Erben sint mit Nahmen und 1) Jungfer Maria Magdalena, so bereits 18 Jahr erreicht, 2) Jungfrau Susanna Maria, so etwa 12 Jahr erlangt, 3) Johannes in das 8.te Jahr gehend, die Krieg, alle dreÿ desselben mit Eingangs benannter Frau Susanna Margaretha geb. Meÿerin seiner Ehefrau und nun hinterlaßener Wittib ehel. erzeugte Kinder Zu 3. gleichtheilig Portionen. In deren Nahmen dann hiebeÿ Zugeg. war, der auch schon Eingangs ged. Herr Johannes Helck der Schiffmann und br. alhier
Bericht. Da die beschaffenheit der heutiges tags vorhandene Mittel sich deut. in denen Umständen erzeiget, daß in Ansehung des H. Defuncti ansehnl. Einbringen und gethaner großmütterl. Erbschafft die Ergäntzung davon, wegen starcke Einbußen, nicht auch zugleich Anfangs, genugsame Überzeugung gehabt, daß kein theilbar Guth vorhanden seÿe (…)

In einer alhier Zu Straßburg an dem Fischer Staden gelegenen hieher eigenthümlich gehörigen behaußung, sich befunden wie folgt.
Eigenthum ane Häußern. Erstl. I. behausung bestehend in Vorder Nebens und Hinter Gebäuen, nebst 2. Höfen, Gemeinschaft des bronnens, samt allen überig. derselben Gebäuden, Begriffen, Weiten, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, geleg. alh. Zu Straßburg an der Vorstadt Krautenau, vornen an dem Fischerstaden, einseith neben H. Thiebold Helck, dem Schiffmann, anderseith neben H. Joh: Daniel Helck, dem ebenmäßigen Schifmann und geschworner Haagknecht, hinten auf die überzwerche neue Gaß, gegen der Cazern stosend, eins. neben Mstr Haller dem Kiefer anders. neben N. Wildenmuth dem fastenspeiß händler, so mit keinem real onus verhaft, noch sonsten ver hypothecirt sondern gegen männigl. freÿ ledig eig. und ist solcher gantze Begriff dermalen durch (die Werckmeistere) vermög dererselben unterm 2. 7.bris jüngst schrifft. ausgestellter und beÿ dem Concept dieses Inv. verwahrt. aufbehaltener Abschatzung gewürdiget und æstimirt worden pro 1800 fl. oder 900 lb. Diese Behausung cum appertinentiis wie vorbeschrieben, rühret aus Weil. S. T. Herrn Joh: Daniel Krieg: gew. Inspectoris über die königl. Schiff und E. E. grosen Raths alten wohlverdienten beÿsitzers, und auch Weil. Fraun Maria Magdalena geb. Küblerin, des H. Defuncti geehrten Groß Eltern Verlaßenschafft her, und zwar sind demselben diese objecta nach erstbemelter seiner im Jahr 1762. verstorbenen Frau Groß mutter durch die feder H. Not. Frantz Heinrich Dautels von S.T. Fraun Maria Magdalena Ströhlin geb. Kriegin S.T. H. Joh: Heinrich Ströhlin, hochfürstl. Baadischen Hoff: Kammer raths und Exsenatoris dahier Frau Eheliebstin seiner geerhrten Frau Tante und Mit Erbin im ohnvertheilten Erbe eigenthümlich cedirt und überlaßen worden.
Ansonsten aber besag. darüber folgende in alhies. C. C. Stube erricht: und so weiters ausgefertigte Kaufbrief und Zwar über den vordern Begriff am Fischer staden de dato 21.ten Aprilis 1708. und über den hintern Begriff, so eigent. 2. Häußlein ausweiset, und von alters her der Stecken hoff genannt worden, eine andere Kauff Verschreibung de Dato 27.sten Februarÿ 1738.
It. die helfte vor unvertheilt von und ane einem häußlein am Schiffleuth Staden im so genannten Schwerdgäßel (…)
(f° 11) Eigenthum an einer Bleich samt Gebäuen. Nämlich ein vierter Theil an der helffte oder ein 8.ter Theil am Gantzen vor unverändert (…) gelegen in der Ruprechtsau an der Oberau (…)
Ergäntzung der Frau, Wittib wehrender Ehe abgegangenen unveränderten Guths. Nach Anleitung der hienach allegirten über der Fraun Wittib Einbringen (…)
Series rubricarum hujus Inventarii. Der Hinterbliebenen Fraun Wittib unveränderten Vermögens, Sa. haußraths 25, Sa. Silber und dergleichen Geschmeids 12,Sa. goldener Ring 14, Sa. Eigenthums an einer Bleich samt Gebäuen 238, Sa. Eigenthums ane liegenden güthern 35, Sa. der beßerung oder des Schaufel Rechts 100, Sa. der Ergäntzung 1625, Summa summarum 2033 lb
Diesemnach so wird auch der Erben unveränderten und die theilbare Verlaßenschaft unter einer Mass in Beschreibung gesetzt. Sa. Haußraths, Sa. Werckzeugs Zur Kiefer Profession gehörig 3, Sa. des Weins, Eßig und Leeren Faß 96, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 75, Sa. goldener Ring und dergleichen Geschmeids 51, Sa. Eigenthums ane Häusern 1050, Sa. Schulden 39 Summa summarum 1441 lb – Schulden 1871 lb, In Vergleichung 430 lb
Beschluß und Stall Summa 1623 lb
Copia der Eheberedung (…) Straßburg Dienstags den 18. Julii Anno 1755., Johann Jacob Oelinger Notarius juratus

Susanne Marguerite Meyer meurt en 1774. La valeur de la maison est reprise de l’inventaire précédent. La succession s’élève à 5 976 livres.

1774 (8.7.), Not. Fické (J. Charles, 6 E 41, 767) n° 569
Inventarium über Weÿland der Viel Ehren: und tugendbegabten Fraun Susannæ Margarethæ Kriegin gebohrener Meÿerin, auch weiland Herrn Johannes Krieg, gewesenen Weinstichers, Weinhändlers und burgers alhier Zu Straßburg hinterlaßener Wittib nun auch seel. Vermögens: Nachlaßenschaft, aufgerichtet im Jahr 1774. – nach ihrem Dienstags den 17.den May dieses 1774.ten Jahrs, aus dießer Zeitlichkeit genommenen tödlichen Hientritt verlaßen hat (…) Wobeÿ dann allvorderist Frau Anna Maria Soderin gebohrner Helckin Weiland herrn Johann Jacob Soder, gewesenen biersieders Zum Mohrenkopf und burgers alhier hinterlaßene frau wittib, ihr der Kinder und Erben Frau Großmutter, und Jungfrau Maria Magdalena Kriegin die hierorts älteste tochter (…) vorgewiesen und angezeigt haben – So beschehen Straßburg auf Freÿtag den 8.ten Julÿ 1774.
Der Frau Kriegin seligen ab intestato verlaßene Erben sind mit Nahmen und 1° Jungfrau Maria Magdalena, so bereits 19 Jahr erreicht, 2° Jungfrau Susanna Maria, so etwas über 13 Jahr erlegt, 3° Johannes in das 9.te Jahr gehend, die Krieg, alle dreÿ derselben mit Weiland herrn Johannes Krieg dem gewesenen Weinstichers und burgern alhier ihrem bereits in die Ewigkeit vorgegangenem herrn Eheliebstien seel. erzeugte Kinder Zu dreÿ gleichlingen Portionen vnd diese sind wie schon eingangs ermelt mit Herrn Johannes Helck dem Schiffmann und Burger allhier nach Ordnung bevögtiget, welcher auch diese Inventur veranstallet und derselben beÿgewohnt hat

In einer alhier Zu Straßburg an dem Fischer Staden gelegenen hieher eigenthümlich gehörigen behaußung, sich befunden wie folgt.
(f° 10) Eigenthum ane Häußern. Erstlich eine behaußung bestehend in Vorder Nebens und Hinter Gebäuen, nebst 2. Höfen, Gemeinschaft des bronnens, samt allen überigen derselben Gebäuden, begriffen, Weiten, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, gelegen alhier Zu Straßburg an der Vorstatt Krautenau, vornen an dem Fischerstaden, 1.seith neben H. Thiebold Helck, dem Schifmann 2 seith neben Herrn Joh: Daniel Helck, dem ebenmäßigen Schifmann und geschwornen Haagknecht, hinten auf die überzwerche neue Gaß gegen der Cazern stosend 1.seith neben Mstr Haller dem Kiefer 2. seith neben N. Wildenmuth dem fastenspeiß händler, so mit keinem real onus verhaft, noch sonsten verhypothecirt, sondern gegen männiglichen freÿ ledig eigen und wird solcher gantze Begriff welcher in anno 1773. beÿ der Verstorbenen Frauen Ehemanns seel. Verlaßenschafts Inventur durch die alhiesigen Herren Werckmeister angeschlagen worden pro 900 lb dermalen ohnnachtheilig dem vermuthlichen wahren Werth nach æstimirt und angesetzt vor 2500. Diese Behausung cum appertinentiis kommett aus Weiland S. T. Herrn Johann Daniel Krieg: gewesenen Inspectoris über die königl. Schiffe und E. E. grosen Raths alten wohlverdienten beÿsitzers auch weÿl. Fr. Mariæ Magdalenæ gebohrener Küblerin, beeder gewesener Eheleute hierortiger Erben von vätterlicher Seite Uhr Groß Eltern Verlaßenschafft her, und zwar ist solche im Jahr 1762. als nach Absterben der ermelten Fr. Uhrgroß Mutter ihr der Erben verstorbenen Herrn Vatter durch die feder Herrn Notarii Frantz Heinrich Dautels von S.T. Fraun Mariæ Magdalena Ströhlin gebohrener Kriegin S.T. H. Joh: Friederich Ströhlin, hochfürstl. Baadischen Hoff: Kammer Raths und Exsenatoris dahier Fr. Eheliebstin seiner geerhrten Fr. Tante und Mit Erbin im ohnvertheilten Erbe eigenthümlich cedirt und überlaßen worden.
Ansonsten aber besagen darüber folgende in alhiesiger C. C. Stube erricht: und so weiters ausgefertigte Kauffbrieff, und Zwar über den vordern begriff am Fischer Staden de dato 21.ten Aprilis 1708. und über den hintern Begriff, so eigentlich 2. Häußlein ausweiset und von alters her der Steckenhoff genannt worden eine andere Kauf Verschreibung de Dato 27.sten Februarÿ 1738.
It. die helfte vor unvertheilt von und ane einem häußlein am Schiffleuth Staden im so genannten Schwerdgäßel (…)
(f° 11) Eigenthum an einer Bleich samt Gebäuen. Nämlich ein vierter Theil an der helffte oder ein 8.ter Theil am Gantzen vor unverändert (…) gelegen in der Ruprechtsau an der Oberau (…)
Summarischer Calculus, Sa. haußraths 412, Sa. Werckzeugs Zur Kiefer Profession gehörig 13, Sa. Weins, leerer faß und bütten 427, Sa. Silbers und dergl. Geschmeids 278, Sa. goldener Ring und dergleichen Geschmeids 119, Sa. Eigenthums an häußern 2650, Sa. Eigenthums an einer Bleich 500, Sa. beßerung ane einem liegenden Lehen Guth 75, Sa. pfenningzinß hauptgüter 1500 Summa summarum 5976 lb

Fille des précédents, Marie Madeleine Krieg épouse en 1774 le tanneur réformé Jean Jacques Schafflützel : contrat de mariage, célébration
1774 (7. 8.br), Not. Fické (6 E 41, 774) n° 246
Eheberedung – zwischen dem Wohl Ehren und Achtbaren herrn Johann Jacob Schaflützel, dem ledigen Weißgerber und Saffian fabricanten auch burgern alhier Zu Straßburg, herrn Joh: Ulrich Schaflützel, des ebenmäßigen Saffian Fabricanten und wohlangesehenen burgers hieselbst mit Frain Maria Magdalena gebohrner Schulerin, ehelich erzeugtem Sohn,
So dann die Viel Ehren und tugendbegabte Jungfrau Mariæ Magdalenæ Kriegin, weiland Herrn Johannes Geörg Krieg, des gewesenen Weinhändlers und geschwornen Weinstichers auch burgers allhier mit nun auch weiland Frauen Susanna Margaretha gebohrene Meÿerin ehelich erziehlt hinterlaßener tochter
behausung am brandein end
[unterzeichnet] Johann Jacob Schaflützel als hochzeiter, Maria Magdalena Kriegin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 198)
Im Jahr 1775, den 23. und 30. April, als an beeden Sonntägen Quasimoso und Misericord. seind sowohl in unserer Evangelisch. Kirche Zu St. Wilhelm, als auch in der Reformirten Kirche Zu Wolfsheim Ordnungsmäßig ausgerufen und Dienstag den 2. Maji mit Erlaubnus Ihro Gnaden Regierenden Herrn Ammeisters in der Jungfer Braut Behaußung ehelich eingesegnet worden Herr Johann Jacob Schafflützel, der ledige Weisgerber und Safian: fabricant, und burger allhier, Herrn Johann Ulrich Schafflützel, Nestlers und Safian: fabricanten, und burgers allhier, mit Frau Maria Magdalena Schulerin seiner Ehefrauen, ehelich erzeugter Sohn, und Jungfer Maria Magdalena Kriegin, weÿl. Herrn Johannes Krieg, gewesenen Weinstichers und burgers allhier, mit weÿl. Frau Susanna Margaretha Meÿerin, seiner Ehefrauen ehelich erzeugte Tochter, solches bezeugen [unterzeichnet] Johann Jacob Schafflützel als hochzeiter, Maria Magdalena Kriegin Als Hochzeiterin (i 207)

Le tiers de la maison figure à l’inventaire de leurs apports dans une maison qui appartient aux parents du marié rue du Coin Brûlé. Ceux du mari s’élèvent à 649 livres, ceux de la femme à 2 187 livres.

1775 (18.8.), Not. Fické (J. Charles, 6 E 41, 768) n° 606
Inventarium über des Wohl Ehren und achtbaren Herrn Johann Jacob Schaflützel, des Weißgerbers und Saffian Fabricanten, wie auch der viel Ehren und tugendbegabten Fraun Maria Magdalena gebohrener Kriegin, beeder Eheleuthe und Burger alh. Zu Straßburg einander vor unverändert in die Ehe zu: und eingebrachte Vermögenschaften auffgericht im Jahr 1775. – in ihren den 2.ten Maÿ jüngst angetrettenen Ehestand einander vor unverändert Zu und eingebracht haben (…) So beschehen Straßburg in fernerer Gegenwarth H: Johannes Helck des Schiffmanns und Burgers alh. der Ehefrauen annoch ohnentledigten Vogts und hierzu erbettenen beÿstands, auf Freÿtag den 18.ten Augusti 1775.

In einer alhier Zu Straßburg, an dem sogenannter brandenend gelegener des Ehemanns geliebten Eltern Zuständiger behausung sich befunden hat, wie folgt
In einer alhier Zu Straßburg an dem Fischer Staden gelegenen hieher eigenthümlich gehörigen behaußung, sich befunden wie folgt.
Eigenthum ane Häußern. (F.) Erstl. ein 3.ter theil vor unvertheilt von und ane Einer behaußung bestehend in Vorder Nebens und Hinter Gebäuen, nebst 2. Höfen, Gemeinschaft des bronnens, samt allen übrigen derselben Gebäuden, Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, gelegen alh. Zu Straßburg an der Vorstatt Krautenau, vornen an dem Fischerstaden, 1.seit neben H. Diebold Helck, dem Schiffmann, 2 seit neben Hrn Joh: Daniel Helck, dem ebenmäßigen Schiffmann und geschwohrnen Haagknecht, hinten auf die überzwerche neue Gaß gegen der Cazern stosend, 1.seit neben Mstr Haller dem Kiefer 2. seit neben N. Wildenmuth dem Fastenspeiß händler, so mit keinem real onere verhaft, noch sonsten verhypothecirt, sondern gegen männiglichen freÿ, ledig eigen und wird solcher gantze Begriff dermalen ohnnachtheilig dem vermuthlichen wahren Werth nach æstimirt und angesetzt vor 2500. lb. Woran dann der Ehefraun gebührige 3.te Theil hier in Auswurf antrift 833. 6. 8. Diese Behausung cum Appertinentiis kommet aus Weÿland S. T. H. Joh: Daniel Krieg: gewesenen Inspectoris über die königliche Schiffe und E. E. grosen Raths alten wohlverdienten beÿsitzers, auch weiland Fraun Mariæ Magdalenæ gebohrener Küblerin, beeder gewesener Eheleute hierortiger Ehefrau vätterlicher Seite Uhr Groß Eltern Verlaßenschaft her, und zwar ist solche im Jahr 1762. als nach Absterben der ermelten Frau Uhr Grosmutter H. Johannes Krieg, der Ehefrauen leiblichen Hrn Vatter durch die Feder H: Notarii Frantz Heinrich Dautels, von S.T. Fraun Mariæ Magdalena Ströhlin gebohrener Kriegin, S.T. H. Joh: Friederich Ströhlin, hochfürstlich Baadischen Hoff: Kammer Raths und Exsenatoris dahier Fraun Eheliebstin, seiner geerhrten Fraun Tante und Mit Erbin im ohnvertheilten Erbe eigenthümlich cedirt und überlaßen worden.
Ansonsten aber besagen darüber folgende in alhiesiger C. C. Stube erricht: und so weiters ausgefertigte Kaufbrief, und Zwar über den vordern begriff am Fischer Staden de dato 21.ten Aprilis 1708. und über den hintern Begriff, so eigentlich 2. Häußlein ausweiset, und von alters her der Steckenhof genannt worden, eine andere Kauf Verschreibung de Dato 27.ten Februarii 1738.
(F.) It. die helfte vor unvertheilt von und ane einem häußlein am Schiffleuth Staden im so genannten Schwerdgäßel (…)
(F.) Eigenthum an einer Bleich samt Gebäuen. Nämlich ein vierter Theil an der helffte oder ein 8.ter Theil am Gantzen vor unverändert (…) gelegen in der Ruprechtsau an der Oberau (…)
Series rubricarum hujus Inventarii. Des Ehemanns eingebrachter Vermögenschaft, Sa. haußraths 36, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 22, Sa. golden Geschmeids 38, Sa. baarschaft 563, Summa summarum 649 lb
Diesemnach so wird auch der Ehefraun zue und eingebrachte Haab und Gütherschaft in beschreibung gesetzt, Sa. haußraths 173, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 225, Sa. goldener Ring und dergleichen Geschmeids 79, Sa. Baarschafft 79, Sa. Eigenthums an häußern 883, Sa. Eigenthums an einer Bleich 166, Sa. beßerung ane einem liegenden Lehen Guth 25, Sa. pfenningzinß hauptgüter 500, Sa. Schuld 54, Summa summarum 2187 lb
Haussteuren 165 lb, Woran jedem Ehegatten vermög des Ehe: Contracts die gleichtheilige halbschied gebührig und anfällig ist mit 82 lb

Jean Jacques Schafflützel est reçu tributaire chez les Tanneurs en 1775
1775, Protocole de la tribu des Tanneurs (XI 359)
(f° 168-v) Mittwochs den 13. Decembris 1775. Aufnahm der Neuzünffigen
Johann Jacob Schaflützel der ledige Weißgerber, Herrn Joh: Ulrich Schaflützel, des Nestlers und burgers alh. ehelicher Sohn, R. R. legt Bescheinigung von löblicher Statt Stall unterm 18.ten Aprilis 1775. ertheilt, mit dem Ansuchen vor, ihme das Recht eines Leibzünftigen zu bewilligen
Erkannt, Wie angesucht, gegen Erlag der Gebühr willfahrt (3 lb 12 ß 5 d)

Inventaire dressé en 1823 après la mort de Jean Jacques Schafflützel
1823 (30.8.), Strasbourg 8 (36), M° Roessel n° 9270
Inventaire de la succession de Jean Jacques Schafflützel, chamoiseur, décédé le 19 juin dernier – dressé à la requête de 1. Marie Madeleine Krieg la veuve
Anne Marie Schaffützel veuve de Henri Schott brasseur, Marie Sophie Schafflützel femme de Frédéric Ziesig carossier, Marie Madeleine Schafflützel majeure d’ans, les trois enfants du défunt
dans une maison rue du Coin bûlé n° 5 – Contrat de mariage reçu M° Fické le 7 octobre 1774
Titres et papiers, 5) inventaire de la succession de Marie Salomé Wagner fille majeure, dressé par M° Ubersaal le 20 août 1812, dont le défunt a succédé pour moitié – moitié de la maison située en cette ville rue des Drapiers n° 7 évaluée à 6000 fr, que cette maison est échue de la succession de sa sœur Marie Madeleine Wagner veuve de Jean Michel Risch ménuisier, de laquelle elle était héritière universelle suivant inventaire de sa succession dressé par M° Ubersaal le 26 mai 1806.Il existe sur cette maison un acte passé à la Chambre des Contrats le 20 juillet 1786 et M° Übersaal le 17 pluviose 5 et délibération de l’administration municipale de Strasbourg du 5 pluviôse 5, l’autre moitié de la maison appartient à Jean Jacques Schmidt, pasteur de l’église de St Pierre le Jeune, et Marguerite Salomé Lichtenberger, légataires pour moitié, la qualité de légataires établie par acte de M° Übersaal le 10 juillet 1810 enreg. 25 juillet 1812
6. liquidation de la succession de Marie Madeleine Schuler veuve de Jean Ulric Schaflützel mère du défunt pae M° Lederlin le 24 avril 1787, prix de la maison rue du Coin brûlé 2500 florins
Propres, la moitié d’une maison rue du Coin brûlé n° 5 estimée 400 fr et la moitié d’une maison rue des Drapiers n° 7 estimée 3000 fr
garde robe 113 fr, reprises 6685 fr, ensemble des biens propes 13.798 fr
Communauté, meubles 1220 fr, or et argent 3135 fr, vins 660 fr, numéraire 11.338 fr, créances hypothécaires (77.566) 100.705 fr, ensemble 117.060 fr – passif 59.498 fr (dot de Mlle Schafflützel 1211 fr)
– Inventaire des apports Fické 18 août 1775, le tiers d’une maison située à Strasbourg au quai des Pêcheurs n° 70 vendue à Jacques Frédéric Schmidt, brasseur, et Marie Elisabeth Gutermann par acte reçu M° Stoeber le 5 floréal 6
le 6° d’une maison à Strasbourg quai des Bateliers ruelle du Glaive vendue également mais la veuve ignore à qui
le 24° d’une blanchisserie située à la Robertsau vendue de même
vacation du 9 septembre
acp 164 acp (3 Q 29 ) f° 138-v du 13.9.

Susanne Marie Krieg épouse en 1781 Jean Zisig. Le tiers de la maison figure à l’inventaire de ses apports dressé la même année

Le tonnelier et brasseur Jean Krieg épouse en 1794 Marie Susanne Schott, fille du brasseur Chrétien Schott
1794 (19 ventôse 2), Not. Stoeber n° 481
Eheberedung – persönlich erschienen der bürger Johannes Krieg, lediger Kiefer und bierbrauer weiland Johannes Krieg gewesenen Kiefers und weinhändlers mit auch weiland Frauen Susanna geborener Meÿerin erzeugter Sohn als Hochzeiter so großjährigen Alters
und Jungfer Maria Susanna Schottin, bürgers Christian Schott des bierbrauers in Zwoter Ehe mit weiland Fraun Maria Magdalena geborner Rödererin ehelich erzeugte Tochter als Braut unter authorisation solches ihres geiebten Vatters am andern theil
Straßburg den 19. Julÿ in Zweiten Jahr der Republick
[unterzeichnet] Johannes Krieg als hochzeiter, Maria Susanna Schott las Hochzeiterin

Marie Madeleine Krieg femme du chamoiseur Jean Jacques Schafflützel, Susanne Marie Krieg, femme du sellier Jean Ziesig, et le brasseur Jean Krieg vendent en qualité d’héritiers de leur père la maison au brasseur Jacques Frédéric Schmidt et à sa femme Marie Elisabeth Gutermann

1798 (5 floréal 6), Strasbourg, Not. Stoeber n° 1070
persönlich erschienen 1° bürgerin Maria Magdalena gebohren Krieg, brs Johann Jacob Schafflützel Saphian fabricanten allhier Ehefrau unter deßen authorisation, 2° bürgerin Susanna Maria geb. Krieg, bürgers Johannes Ziesig Sattlers allhier Ehefrau unter deßen authorisation und 3° Johannes Krieg, bierbrauer allhier, diese haben
in Gegensein brs. Jacob Friderich Schmidt, bierbrauers und Fr. Maria Elisabeth geborener Guttermann (verkauft)
der ihnen den Comparenten Zuständigen sogenannter grosen und kleinen Steckenhof gelegen in hiesiger Gemeinde dero Vorstadt Krautenau am Fischerstaden N° 70 bestehend in dreyen neben einander gelegenen behausungen, dreÿ höfen hoffstatt und brönnen mit allen Gebäuden, begriffen, Weiten, Zugehörden und Rechten einseit neben Johann Daniel Helck Schiffmann anderseit neben diebold Holf beeden Schiffleuten, Vornen auf den Fischerstaden hinten auf die überzwerche neue gaß gegen der neuen Cazernes Ziehend, so ledig eigen und Zweÿ neben einander gelegene Gebäuen einseit neben Joseph Feineiel* anderseit neben Wildermuth auf die überzwerche neuegaß gegen der neuen Cazernen ziehend so auch ledig eigen, und ihnen den Verkäufern von ihrem Vatter weil. b. Johannes Kreig gew. Kiefer und Weinsticher alhier zugekommen – um die Summ der 15.000 livres – Straßburg den 5. floréal im sechsten Jahr der Republick
Enregistrement, acp 60 F° 125 du 15 flo. 6

Garçon brasseur au service de Jean Jacques Rœderer, brasseur à l’enseigne de la Tête Noire, Jacques Frédéric Schmidt, originaire de Diedelsheim en Palatinat, épouse en 1791 Marie Elisabeth Gutermann, fille du relieur Jean Daniel Gutermann : contrat de mariage, célébration
1791 (15.2.), Not. Bremsinger (6 E 41, 1534) n° 62
Eheberedung – kommen und erschienen der Ehrbahre H. Jacob Friederich Schmitt, der bei hn Joh: Jacob Röderer dem bierbrauer zum Mohrenkopf in arbeit stehende bier und Kiefer Knecht, Weÿland H. Joh: Benjamin Schmitt des im leben gewesenen burgers und Kiefermeisters zu Diebolsheim in der Pfalz mit Annä Mariä Klingerin dessen hinterbliebene Wittwe erzeugter Eheliche Sohn, unter verbeÿstandung Hn Frantz Langenbacher des buchbinders und H. Joh: Heinrich Dutt des Kiefers bede burgere allhier welche hier zugegen, als Hochzeiter ane einem
So dann die Ehr und tugendsame Jungfrau Maria Elisabetha Gutermännin, H. Joh: Daniel Guttermann des burgers und buchbinders mit fraun Mariä Salome Gebohrener Goriä desen Ehefrau ehelich erzeugter tochter als hochzeiterin, unter verbeÿstandung H Joh: Jacob Gutermann dero Bruder und dero bemelten Eltern am andern Theil
So geschehen Straßburg den 15. Hornung 1791 [unterzeichnet] Jacob friederich schmidt als hochzeiter, Maria Elisabeth Guttermännin als Hochzeiterin
acp 1 (vol. 2) f° 11-v du 17.2. – réserve d’apports et d’héritages, communauté partageable par moitié, le dernier vivant aura la jouissance de tous les biens du prémourant

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 21-v n° 31)
Im Jahr 1791 wurden Tertio Pentecostes und Trinitatis förmlich proclamirt und den 20. Junii Nachmittags, ehelich eingesegnet Jacob Friedrich Schmidt lediger Kiefer des weÿl. Johann Benjamin Schmidt Kiefers und burgers in diedelsheim, Chur Pfältzischer Jurisdiction mit Frau Anna Maria Schmidtin gebohrner Jörgerin ehelich erzeugter Sohn, 31. Jahr alt, und Jungfrau Maria Elisabeth Gutermännin des Johann Daniel Gutermann, buchbinders und burgers allhier, mit Frau Maria Elisabeth Gutermännin geborner Goriin ehelich erzeugte tochter 31 Jahr alt [unterzeichnet] Jacob Friederich schmidt als hochzeiter, Maria Elisabetha Guttermännin als Braut (i 110)

Leur fils Jacques Frédéric Schmidt épouse en 1820 Anne Marguerite Rothenbach, originaire de Wasselonne. Les parents du futur époux font donation de l’auberge à la Tête Noire à leur fils.
1820 (20.7.), Strasbourg 15 (28), M° Lacombe n° 5688
Contrat de mariage – Jacques Frédéric Schmidt, brasseur, fils majeur de Jacques Frédéric Schmidt, brasseur, et de Marie née Guthermann
Anne Marguerite Rothenbach de Wasselonne, fille mineure de Jean Jacques Rothenbach, marchand, et de Marie Catherine née Trumpff
le Sr et D° Schmidt en considération du futur mariage, font donation à Jacques Frédéric Schmidt futur époux et Anne Marguerite Rothenbach
de la brasserie ayant pour enseigne la tête Noire située à Strasbourg quai des Pêcheurs n° 77 consistant en maison de devant, bâtiment latéral et de derrière où est établie la brasserie, lequel bâtiment de derrière donne dans la rue Neuve où elle porte le n° 74, cour, écurie, avec appartenances et dépendances d’un côté le Sr Zabern facteur, de l’autre le Sr Simon grainier & en partie Haidel, derrière d’un côté Sr Vicecamp d’autre Jacques Schaub – sont aussi compris dans la présente vente les ustensiles, alambics, cuves et tonneaux servant à l’exploitation de ladite brasserie savoir (…), estimés 2000 fr – pour 45.000 francs
acp 148 (3 Q 29 683) f° 128 du 29.7. – communauté d’acquêts, réserve d’apports
usufruit au survivant des biens du prédécédé, réductible à moitié en cas d’existence d’enfants. Les conjoints Schmitt constituent en dot au futur époux une somme de 6000 francs et un trousseau de 800 francs
Les conjoints Rottenbach constituent en dot à la future épouse une somme de 2400 francs et un trousseau de 1000 francs
Don matutinal du futur à la future d’une somme de 1000 francs à lui reversible en cas de prédécès sans enfant. Les conjoints Schmitt vendent au futur une brasserie ayant pour enseigne la tête noire située à Strasbourg quai des pêcheurs N° 77 avec toutes ses dépendances ainsi que différents ustensiles, alambics, cuves et tonneaux servant à l’exploitation de ladite brasserie, pour 45.000 francs payables avec intérêts à 3,5 pour cent à la succession des père et mère Schmitt après le décès de ces derniers. Ils entreront en jouissance au premier octobre prochain

Inventaire dressé après la mort de Jacques Frédéric Schmidt père
1833 (19.11.), Strasbourg 8 (nouv. cote 53), M° G. Grimmer n° 4638
Inventaire de la succession de Jacques Frédéric Schmidt, propriétaire décédé le 28 juin 1833 – dressé à la requête de Marie Elisabeth Guttermann, à cause de la communauté établie par contrat de mariage reçu M° M° Bremsinger le 15 février 1791, du testament reçu M° Grimmer soussigné le 30 août 1828 enregistré le 27 août courant
à la requête de 1. Jacques Frédéric Schmitt fils, brasseur en son nom et subrogé tuteur de ses deux sœurs Marie Salomé Schmitt et Marguerite Frédérique Schmitt, 2. Louis Frédéric Ettlinger, batelier père et tuteur légal de 1) Louis Frédéric, 2) Charles Frédéric, 3)Salomé, 4) Marguerite Frédérique, 5) Daniel Charles Ettlinger, issus de son mariage avec Marie Salomé Schmitt, 3. Louis Schützenberger, brasseur, père et tuteur légal de Frédéric Louis issu de son mariage avec Marguerite Frédérique Schmitt
dans une maison quai des Pêcheurs n° 70
meubles 844 fr, garde robe 147 fr, créances actives 52.000 fr
acp 221 (3 Q 29 936) f° 135-v du 29.11.

Inventaire dressé après la mort de Marie Salomé Guthermann
1840 (27.1.), Strasbourg 8 (anc. cote 69), M° Zeyssolff n° 211
Inventaire de la succession de Marie Salomé Guthermann, veuve de Jacques Frédéric Schmidt, décédée le 10 janvier 1840 en une maison quai des Pêcheurs n° 70 – dressé à la requête de I. Jacques Frédéric Schmidt, brasseur, en son nom et tuteur subrogé des enfants de ses deux sœurs défuntes 1. Marie Salomé Schmidt épouse du Sr Ettlinger et 2. Marguerite Frédérique Schmidt épouse de Louis Schützenberger ces deux filles de la défunte, et mandataire de Charles Frédéric Ettlinger, ouvrier brasseur à Bar le Duc chez MM. Rouyer-Maret, marchands brasseurs,
II. Louis Frédéric Ettlinger, batelier, tuteur légal de ses deux enfants a) Marguerite Frédérique et Charles Daniel, III. Louis Frédéric Ettlinger, pontonnier à la 7° compagnie du bataillon des Pontonniers en garnison à Strasbourg, IV. Salomé Ettlinger, fille majeure, V. Louis Schützenberger, brasseur, tuteur légal de Frédéric Louis son enfant mineur, tous héritiers de Marie Salomé Guthermann leur mère et ayeule – testament reçu M° G. Grimmer le 30 août 1828 enregistré le 20 janvier dernier
en une maison quai des Pêcheurs n° 70
acp 275 (3 Q 29 990) f° 36-v du 30.1. – Prisée du mobilier 1342, argent comptant 690, créances actives 7000

Jacques Frédéric Schmitt et Marie Elisabeth Guttermann vendent à Jacques Frédéric Schmitt et à Anne Marguerite Rothenbach les maisons dites au grand et au petit Steckenhoff sises 70, quai des Pêcheurs et 6 et 6 bis rue Traversière

1825 (6.9.), Strasbourg 8 (40), M° G. Grimmer n° 702
Jacques Frédéric Schmitt père, ancien brasseur, et Marie Elisabeth Guttermann
à Jacques Frédéric Schmitt leur fils brasseur à la Tête noire et Anne Marguerite Rothenbach
les maisons & bâtimens connus sous l’ancienne dénomination du grand et petit Steckenhoff situés en la ville de Strasbourg au Faubourg de la Krautenau quai des Pêcheurs n° 70 où il y a une porte /:ayant une porte cochère et une autre issue:/ dans la rue Traversière marquée des n° 6 et 6 bis consistant
1. en trois maisons contiguës, trois cours, aires de maisons et puits, cette propriété de Xavier Gerber marquée du n° 69, d’autre celle de Thiébaut Helk fils, devant le quai des Pêcheurs, derrière sur la rue Traversière vers les casernes dites quartier des Pêcheurs
2. en deux autres maisons également contiguës attenant à la propriété du Sr Meyer officier retiré, de l’autre côté à Hanns, derrière la rue Traversière vers le quartier des Pêcheurs
acquis de Marie Marguerite Krieg épouse de Jean Jacques Schlaflützel, chamoiseur, et Susanne Marie Krieg épouse de Jean Ziesig, carossier, et Jean Krieg brasseur, suivant acte reçu M° Stoeber le 5 floréal 6 – moyennant 10.000 francs
Enregistrement, acp 174 F° 156 du 7.9.

Jacques Frédéric Schmidt et Anne Marguerite Rothenbach achètent en 1844 la maison voisine quai des Pêcheurs (n° 71, à l’ouest de la sienne). Jacques Frédéric Schmidt meurt en 1871
1871 (30.8.), M° Momy
Notorietäts Akt bestätigend daß Jakob Friedrich Schmidt, Eigenthümer in Straßburg den 10. August 1870 [sic] gestorben sei
acp 596 (3 Q 30 311) f° 144 du 1.9.

Décès, Strasbourg (n° 2140)
Acte de décès. Le 18 août 1871 (…) ont comparu Guillaume Frick, âgé de 42 ans, brasseur, ami du défunt domicilié à Strasbourg, et Auguste Münch, âgé de 32 ans, lithographe, ami du défunt, lesquels nous ont déclaré que
Jacques Frédéric Schmidt âgé de 75 ans, né à Strasbourg, rentier, époux de Anne Marguerite Rothenbach, domicilié à Strasbourg, fils de feu Jacques Frédéric Schmidt, brasseur et de feu Marie Elisabeth Gutermann, est décédé le 17 août 1871 à deux heures du soir en la maison quai des pêcheurs 15 (i 100)

Anne Marguerite Rothenbach meurt en 1884 en délaissant trois enfants, Marguerite Frédérique veuve du brasseur Abraham Théodore Boch, Jacques Frédéric Schmidt, directeur de brasserie à Paris, et Charles Auguste Schmidt, notaire à Barr
1885 (30.3.), Strasbourg 8 (127), Gustave Edouard Loew n° 16.841
Offenkunde – Sind erschienen (…) erklärten und bezeugten, sie haben Frau Anna Margaretha Rothenbach, Wittwe des Eigenthümers und vormaligen Bierbrauers Jacob Friderich Schmidt von Straßburg genau gekannt und sie wissen bestimmt als Offenkund daß dieselbe zu Strassburg, Fischerstaden Nr 15, am 27. November 1884 intestat verstorben ist
daß nach deren Absterben kein Inventar errichtet worden ist und daß sie als einzige Erben hinterlaßen hat je zum drittel ihre drei Kinder 1) Frau Margaretha Friederike Schmidt in Strassburg wohnend, gewerblose Wittwe des ehemaligen Bierbrauers Herrn Abraham Theodor Boch, 2) Herrn Jakob Friedrich Schmidt, Direktor einer Bierbrauerei in Paris, rue Larrey N° 1 wohnhaft, 3) und Herrn Carl August Schmidt, Notar in Barr wo er wohnt
acp 760 (3 Q 30 475) f° 75-v du 9.4.

Le brasseur Abraham Théodore Boch épouse en 1843 Marguerite Frédérique Schmitt
1843 (21.9.), M° Ritleng
Certificat par le secrétaire de la Chambre des notaire à Strasbourg, qu’il lui a été déposé un extrait du contrat de mariage entre Abraham Théodore Boch, brasseur et Marguerite Frédérique Schmitt, les deux demeurant à Strasbourg suivant acte reçu Schwindt notaire à Barr le 31 août 1843
acp 314 (3 Q 30 029) f° 13 du 21.9.

Mariage, Strasbourg (n° 379)
Du 6° septembre 1843. Acte de mariage de Abraham Théodore Boch, majeur d’ans, né en légitime mariage le 10 mars 1815 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, Brasseur, fils de Abraham Boch, propriétaire, et de Catherine Sophie Brandhoffer conjoints domiciliés en cette ville ci présents et consentants
Et de Marguerite Frédérique Schmidt, mineure d’ans, née en légitime mariage le 25 septembre 182* à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, fille de Jacques Frédéric Schmidt, brasseur, et de Anne Marguerite Rothenbach, conjoints domiciliés en cette ville ci présents et consentants (i 8)

Le candidat notaire Charles Auguste Schmidt épouse en 1861 Jenny Diemer, fille du notaire de Barr Thiébaut Diemer
Mariage, Barr (n° 1)
Le 3 janvier 1861 à onze heures du matin. Acte de mariage de Charles Auguste Schmidt, âgé de 29 ans, né à Strasbourg le 11 octobre 1831 (…) candidat notaire domicilié à Mulhouse fils majeur et légitime de Jacques Frédéric Schmidt âgé de 64 ans, propriétaire à Strasbourg ci présent et consentant et de Barbe Marguerite Rothenbach âgée de 60 ans, domiciliée à Strasbourg ci présente et consentante
Et de Jenny Diemer âgée de 20 ans, née à Barr le 22 septembre 1840, profession aucune, domiciliée à Barr, fille mineure et légitime de Thiébaut Diemer, âgé de 50 ans, Notaire domicilié à Barr, ci présent et consentant, et de Caroline Julie Adélaïde Kayser, âgée de 43 ans, profession aucune, domiciliée à Barr ci présente et consentante (…) qu’il y a eu un contrat et qu’il a été passé devant Maître Zimmermann, notaire à Barr le 4 novembre dernier (i 3)

Jacques Frédéric Schmidt épouse en 1849 Sophie Caroline Trumpff
1849 (19.5.), Strasbourg 8 (72), M° Zeyssolff n° 4330
Contrat de mariage, 19 Mai 1849 – Ont comparu Mr Jaques Frédéric Schmidt, brasseur domicilié et demeurant à Strasbourg, fils majeur de M. Jaques Frédéric Schmidt, brasseur et de D° Marie Marguerite Rothenbach, son épouse demeurant en la dite ville, M. Schmidt stipulant en son nom personnel du consentement de ses père et mère comme futur époux d’une part
Madlle Sophie Caroline Trumpff, fille mineure de M. Jean Daniel Trumpff brasseur et de D° Sophie Caroline Boesswillwald, son épouse avec lesquels elle demeure et est domiciliée à Strasbourg, Mlle Trumpff procédant en son nom du consentement et sous l’autorisation de ses père et mère, comme future épouse d’autre part
Article. VIII. M. Schmidt futur époux déclare qu’il apporte en mariage
Une Maison avec brasserie, tous droits appartenances et dépendances sise à Strasbourg quai des pêcheurs N° 77 à l’enseigne de la tete noire (…)
acp 383 (3 Q 30 098) f° 36 – régime de la communauté
Donation par les conjoints Schmidt au futur époux leur fils ce acceptant 1° Un trousseau mobilier évalué à 2969, 2° meubles et ustensiles servant à l’exploitation de la brasserie ci après décrite évalués à 10.000
Donation par les père et mère de la future épouse lui constituant en dot 1° un trousseau mobilier 4492, 2° une somme de 5507 (total) 10.016
Le futur époux se constitue en dot une maison avec brasserie quai des pêcheurs 77 que lui est advenue au moyen de la donation par partage anticipé le 16 mai 1849 par acte reçu Zeyssolff
Donation par le futur à la future en cas de son prédécès sans enfant d’une somme de 3000 francs
Donation mutuelle par les futurs époux au survivant d’entre eux de la jouissance viagère et gratuite de tous les biens meubles et immeubles qui appartiendront au survivant

Jacques Frédéric Schmidt, alors brasseur à Montrouge, se remarie en 1859 avec Emma Kurtz
1859 (18.6.), M° Zeyssolff (minutes en déficit)
Contrat de mariage entre 1) Jacques Frédéric Schmidt, brasseur à Montrouge près Paris, veuf avec deux enfants de Sophie Caroline Trumpf d’une part
2) Emma Kurtz, célibataire fille de Charles Guillaume Kurtz, pasteur à Lingolsheim et de feu Julie Wilhelmine Beck sa femme
acp 479 (3 Q 30 194) f° 50 du 22.6. – Stipulation de communauté de biens réduite aux acquêts, réserve d’apports et d’héritages
Les apports du futur époux consistent en une valeur de 285.114, le passif s’élève à 848.306
Les apports de la future épouse consistent en une valeur de 18.090
Donation par le futur à la future de l’usufruit de tout ce dont la loi lui permet de disposer et par la future au futur de l’usufruit de toute la succession

Le notaire honoraire Charles Auguste Schmidt, les enfants de Marguerite Frédérique Schmidt cèdent leurs part des maisons sises 15, quai de Pêcheurs et 3, rue des Bains à Charles Auguste Schmidt dont les frères Frédéric Ernest et Jacques Alfred ont renoncé à la succession de leur père Jacques Frédéric Schmidt.

1900 (23.11.), M° Mossler n° 20.336
Licitationsverkauf – Karl August Schmidt, Justizrath, Ehrennotar in Barr, handelnd eigenen Namens und als Bevollmächtigter von 1. Eugen Diemer, Rentmeister und dessen Ehefrau Elise Boch in Montbéliard, 2. Karl Emanuel Steiner, Apotheker und dessen Ehefrau Eugenie Maria Anna Boch in Paris
an Karl August Schmidt, Kaufmann in Straßburg
die zwei Drittel unvertheilt von nachbeschriebenem Anwesen, welches dem Erwerber zum andern Drittel gehört,
Stadt Strassburg a) ein Anwesen am Fischerstaden N° 15 und Quergasse N° 3 mit
1. einem Vorderhaus bestehend aus Erdgeschoß & drei Stockwerken
2. einem Seitengebäude als Wohnhaus dienend, bestehend in Erdgeschoß und drei Stockwerken
3. seinem Hinterhaus bestehend in Erdgeschoß und zwei Stockwerken
4. Hofräumen, Rechten und Zubehörden, Alles ein Ganzes bindend, bekant under der früheren Benennung großer & kleiner Steckenhoff, eingetragen im Kataster unter Sektion O n° 1027, 2 a 05 und O N° 1028 2 a 70, zubehörden 4 a 75 Fläche, Jährlicher Nutzungewerth I. Vordergebäude 3100 M. Seitengebäude und Hintergebäude 800 M ;
b) E N° 1167, 44 a 20 Wiese Alt-Cranwoerth
Besitz, Genußantritt mit Steuren sofort
Das Anwesen gehört zu den Verlaßenschafften der hier verlebten Eheleute Jakob Friedrich Schmidt gestorben am 7. August 1871 und Anna Margaretha Rothenbach gestorben am 27. November 1884, dieselbe wurde beerbt von ihren drei Kindern, nämlich 1. Margaretha Friederike Schmidt, Ehefrau von Friedrich Theodor Boch, Bierbrauer in Straßburg, 2. Jakob Friedrich Schmidt, ehemaliger Bierbrauer in Paris 3. und den genannten Verkäufer Karl August Schmidt. Frau Boch starb am 4. Juli 1889 und wurde beerbt von ihren drei Kindern die genannten Frauen Diemer und Steiner und von Theodor Boch, Bierbrauer in Lutterbach. Derselbe hat jedoch auf den Nachlass seiner Mutter verzichtet laut Erklärung vom 30. August 1889.
Jakob Friedrich Schmidt starb zu Paris am 8. Juni 1900 und wurde beerbt von seinen drei Söhnen & zwar Friedrich Ernst Schmidt, Ingénieur in Amiens, Jakob Alfred Schmidt, Druckereidirektor in Paris, diese beiden haben auf den Nachlass ihres Vaters verzichtet auf Grund Erklärungen deren Datum zur Zeit nicht angegeben worden und Karl August Schmidt, den obigen Ankäufer
Das Anwesen gehört hernach 1. dem Justizrath Schmidt zu 1/3, 2. den beiden Frauen Diemer und Steiner zu 1/3 und 3. dem Erwerber Schmid zu 1/3 – Kaufpreis 80.000 Mark
acp 976 (3 Q 30 691. III) f° 91-v n° 2082 du 1.12.

Le marchand Charles Auguste Schmidt épouse en 1892 Emilie Diehl. La maison revient ensuite à sa fille Simone Schmidt qui épouse en 1920 l’avocat Jean Jung dont elle divorce huit ans plus tard.

Jean Daniel Krieg, batelier, et (1731) Anne Marie Helck – luthériens

Fils du batelier Daniel Krieg et de Marie Madeleine Kübler, le batelier Jean Daniel Krieg épouse en 1731 Anne Marie Helck, fille du batelier Jean Helck et d’Anne Marie Hetzel : contrat de mariage, célébration

1731 (6.2.), Not. Rith (6 E 41, 950)
Eheberedung – zwischen dem ehrbahr und bescheidenen Jungen Gesellen Johann Daniel Kriegen Herren Daniel Kriegen des schiffmanns dahier mit frawen Maria Magdalena gebohrener Küblerin seiner eheliebsten ehelich erzeigtem Sohn als hochzeitern ahn einem mit beÿstand erstged. seines geehrtisten H Vatters und fraw Muettern,
sodann der Viel: ehr und tugendsamben Jungfrawen Anna Maria Helckin H. Johannes Helcken auch schiffmanns hier selbst mit weÿl. frawen Anna Maria gebohrener Hetzlerin seiner j.teren haußfraw seel. ehelich erzeigter Jungfer Tochter als hochzeiterin
Actum Straßb: den 6.ten Februarÿ 1731. [unterzeichnet] Johann Daniel Krieg als hoh Zeitter, Anna Maria helckin als hochzeittrin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 129 n° 5)
Mittwoch d. 28. febr. 1731. seind nach 2.maliger außrufung Domin. Reminisc. et Oculi in der Kirch Zu S. Wilhelm ehlich eingesegnet worden Joh: Daniel Krieg, der ledige Schifman v. b. H. Daniel Kriegen Schifmans v. b. b Fr. Mar. Magd. geb. Küblerin ehelicher Sohn,
v. Jfr. Anna Maria, Hans Helcken deß Schifmans v. b. v. Anna Mar. Hetzelin eheliche dochter [unterzeichnet] Johann Daniel Krieg derJünger als hohzeitter, Anna maria helckin als hochzeitterin (i 31)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison de Jean Helck. Ceux du mari s’élèvent à 126 livres, ceux de la femme à 427 livres.

1731 (6.8.), Not. Rith (6 E 41, 950)
Inventarium und beschreibung aller der Jenigen haab und nahrung, so schiffer Johann Daniel Krieg jun. und Anna Maria geb. Helckin bede eheleüth einander für ohnverändert in den ehestand zugebracht Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen haab und nahrung, so schiffer Johann Daniel Krieg jun. und Anna Maria gebohrene helckin bede eheleüth einander für ohnverändert in den ehestand zugebracht, welches alles der ursach damit mann sich Künfftig ratione der ergäntzung haben möchten ordnungs mäßig ersucht, jnventirt und beschriben (…) So beschehen Straßb. Montags den 6.ten aug. 1731.
So in einer ahm fischer staden gelegener H. Johann Helcken Zuständigen behaußung befunden worden
Norma hujus inventarÿ. des ehemanns nahrung, Sa. haußraths 90, Sa. silbers 16, Sa. baarschafft 31, Sa. activorum 22, Summarum 161 lb – Detrahe passivum mit 25, verbleibet 136 lb
der frawen Nahrung, Sa. haußraths 81, Sa. Silbers 7, Sa. gold. ringen 7, Sa. baarschafft 13, Sa. activorum 318, Summarum 427 lb
Haussteuren 40 lb

Jean Daniel Krieg meurt en février 1736 en délaissant deux enfants. L’inventaire est dressé dans la maison qui appartient au père de la veuve. La masse propre à la veuve est de 88 livres, celle des héritiers de 84 livres. L’actif de la communauté s’élève à 558 livres et le passif à 167 livres.

1736 (22.6.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 30) n° 985 (937)
Inventarium und beschreibung aller derjenigen Haab Und Nahrung, so Weÿlandt H. Joh: Daniel Krieg der geweßene schiffmann und burger allhier Zue Straßburg, nach seinem d. 22. Februarÿ dießes fortlauffenden 1736.ten Jahrs aus dießer welt genommenem seel. hientritt, Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren deß wohl Ehrenvesten und großachtbahren H. Isaac Küblers, Silberarbeiters und burgers allhier als geordnet und geschworenen Vogts Johannis und Mariæ Magdalenæ der Kriegen, beede deß abgeleibten sel. mit hernach gemelter seiner hinderbliebenen wittib Ehelich erzielter Kinder und ab intestato Verlaßene rechtmäsig Erben fleißig Inventirt und ersucht durch die Ehren und tugendsahme frau Annam Mariam gebohrne Helckin, die hinterbliebene Wittib, beÿständlich H. Johann Jacob Helcken auch schiffmanns Ihres geschwornen Curatoris (…) Actum Straßburg Freÿtags d. 22. Junÿ 1736.
In einer allhier Zue Straßburg ane dem fischer Staaden gelegenen und der Wittib Vater seel. eÿgenthümblich Zuständigen behausung sich befunden Wie Volgt
Ergäntzung der Wittib ermanglenden Unveränderten guts. Vermög Inventarium illatorum in anno 1731. durch hrn Not.o Geörg Philipp Riethen auffgericht, hat mann der Wittib als manglend zu ergäntzen, wie volgt
Series rubricarum. Der Wittib Vermögen, Sa. haußraths 19, Sa. Silbers 3, Sa. Goldene Ring 3, Sa. baarschafft 51, Sa. Schulden In die Nahrung 25, Sa. Ergäntzung (27, abzug 1, restiren) 25, Summa summarum 88 lb
Der Erben vätterlich guth, Sa. haußraths 50, Sa. Silbergeschmeids 10, Sa. baarschafft 1, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 22, Sa. Ergäntzung (26, abzug 1, Remanet) 24, Summa summarum 109 lb – Schuld 25, Nach deren Abzug 84 lb
Die Theilbahre Verlaßenschafft, Sa. haußraths 24, Sa. Geschirrs Zum Schiff fahren 9, Sa. Weins 12, Silbergeschmeids 11, Sa. Goldenen rings 10 ß, Sa. baarschafft 500, Summa summarum 558 lb – Schulden 167, Conferendo 391 lb
Conclusio finalis Inventarÿ et Stall summa 64 lb
Copia der Eheberedung (…) So beschehen Straßburg den 6. Februarÿ Im Jahr 1731, Geörg Philipp Rith, Not.

Anne Marie Helck se remarie en 1744 avec le brasseur Jean Jacques Soder qui a épousé en premières noces Anne Marguerite Fischer en 1721 et en secondes noces Salomé Rinck en 1729.

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 91-v)
1721. d. 5. Nov. seind Ehelich eingesegnet worden Johann Jacob Soder der ledige Burger Kieffer vndt Bierbrauer weiland her Johann Jacob Soders gewesenen Biersieders vndt Burgers allhie, nachgelaßener Ehelicher Sohn vndt Jungfrau Anna Margaretha Hn Georg Fischers Burgers vnd Gastgebers allhier Eheliche tochter [unterzeichnet] Johann Jacob Soder als hoch Zeitter, Anna Margareth fischerin als hochzeitterin (i 94)
Proclamation, Saint-Guillaume (luth. f° 227-v) 1721. Eodem d. 6. 9.bris seind auch nach gleicher ausruffung in Tplo D Sen. Petri ehelich eingesegnet Joh: Jacob Soder der ledige bierbrauer Kiefer v. b. patris eiusdem n[omi]nis et Status relictus filius v. Annæ Ursulæ Schlehenackerin v. Jgfr Anna Margaretha Georg Fischers Würths v. gastgebers Zum guldenen Lamb v. b. v. Annæ Barb. Schwendin eheliche dochter (i 235)

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 20-v, n° 14)
Eodem die 24. Aug. 1729 seind nach gleicher ausrufungen in der Kirch Zu St. Wilhelm ehelich eingesegnet H Joh: Jacob Soder der bierbrauer Würth Zum Morenkopf, burger v. witwer, weiland Annæ Margar. Fischerin ehemann v. Jfr Salome, Abraham Rincken deß gartners v. b. v. weiland Mariæ Schärin eheliche dochter [unterzeichnet] Johann Jacob Soder als hoch Zeider, salmö rinckin als hochzeiterin (i 22)

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 129 n° 17)
aô 1744 den 22. Julÿ Seind nach Zweÿmahliger ausruffung nemlich Dom. VI. et VIII. Trinitatis in der Kirch Zu S. Wilhelm ehl. copulirt und eingesegnet worden H. Johann Jacob Soder der Bier Sieder wittwer und burger allhier und Fr. Anna Maria weÿl. Johann Daniel Kriegen deß jüngern gewesenen Schiffmanns und burgers allhier nachgelaßene wittib [unterzeichnet] Johann Jacob Soder Als Hoch Zeider, Annamaria kriegin Als hoch Zeidrin (i 135)

Compte que rend le pharmacien Jean Frédéric Strœhlin de la tutelle des biens qui appartiennent au tonnelier Jean Krieg, fils de Jean Daniel Krieg et d’Anne Marie Helck

1752, Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 375) n° 480
Rechnung Mein Johann Friderich Ströhlin, Apotheckers und E: E: kleinen Raths alten beÿsitzers als geordnet: und geschwohrnen vogts Johannis Kriegen, Ledigen Kieffers Weÿland Herrn Johann Daniel Kriegen des jüngern geweßenen Schiffmanns und burgers allhier nunmehr seel. hinterlaßenen, mit Frauen Anna Maria gebohrener Helckin ehelich erzeugten Sohns, inhaltend alles dasjenige was Ich Von Anno 1749. als da Ich Zu dießer Vogteÿ gekommen biß den 6.ten Maji Anno 1752. ermelten meines Curandi halben eingenommen und hingegen wieder außgegeben habe. Erste Rechnung dießer Vogteÿ

2, rue des Juifs

Rue des Juifs n° 2 – VI 101 (Blondel), O 330 puis section 20 parcelle 34 (cadastre)

Oriel et étage supplémentaire, 1606 (Loup Bœcklin de Bœcklinsau)
Troisième étage, 1880 (maître d’ouvrage Benjamin Kügler, entrepreneur Théodore Wagner) – En partie détruite en 1944 – Nouveau bâtiment, 1952 (architecte, Théo Berst)
Autre adresse, 25, rue du Dôme

Oriel à l’angle des rues – Façade rue des Juifs, vue de l’est (mai 2025)
Anciens bâtiments (dossier du M.R.U., ADBR cote 424 D 363)

La maison est inscrite dans le Livre des communaux (1587) au nom du recteur d’Offenbourg Jérémie Rapp. Le Grand Chapitre de la cathédrale la vend en 1606 au gentilhomme Loup Bœcklin de Bœcklinsau, demeurant à Quatzenheim, qui fait aussitôt construire un oriel à l’angle de la rue du Dôme et de la rue des Juifs et surélever le bâtiment d’un étage. Les héritiers de Loup Georges de Rathsamhausen Ehnwihr la vendent en 1688 et 1691 à Jean Thiébaut Wildermuth, correspondant de différents princes à Strasbourg. Elle appartient de 1706 à 1719 au perruquier Etienne Marchand qui sollicite à plusieurs reprises le droit de vendre du vin français au détail. La veuve du gentilhomme Jean Frédéric de Dormentz cède la maison au marchand Pierre Nicolas. François Hautier, deuxième mari de la veuve Nicolas, fait ouvrir en 1748 une porte dans la ruelle qui relie l’arrière de la tribu des Boulangers à la rue des Juifs, ce qui soulève un différend quant à la propriété de la ruelle. Il fait faire la même année 1748 une porte vers la rue du Dôme et surmonte sa boutique d’une planche formant auvent. Il est autorisé la même année à établir un balcon en supprimant son oriel ; les travaux ne semblent cependant pas réalisés bien que la redevance ait été versée. La veuve Nicolas lègue ses biens à ses neveux et nièces ; l’imprimeur libraire Jacques François Leroux en devient ainsi propriétaire. Il fait ouvrir en 1779 une fenêtre dans le pignon donnant dans la ruelle communale, remplacer en 1784 le toit de l’oriel par des dalles puis établir une attique en 1789. Différentes parties du bâtiment sont louées pendant tout le siècle par des baux qui sont conservés.

La maison est celle à oriel au milieu de l’image, Plan-relief de 1727 (Musée historique, cliché Thierry Hatt)

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 76 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale dans les deux rues une maison à rez-de-chaussée, deux étages en maçonnerie et une lanterne à l’angle. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur la rue du Dôme se trouve à droite du repère (e) : porte, deux fenêtres, autre porte et une fenêtre au rez-de-chaussée, deux étages à quatre fenêtres chacun, toit à trois niveaux de lucarnes, couvert de tuiles plates. Trois bâtiments se succèdent vers la rue des Juifs (à gauchee du repère e) ; le premier qui forme le pignon du bâtiment vers la rue du Dôme est symétrique à la première façade, les deux bâtiments suivants aux portes identiques aux précédentes ont la même hauteur mais leur toiture est de plus en plus basse. La porte à droite de (d) est celle de l’ancienne ruelle menant vers le poêle des Boulangers. A noter que l’oriel n’est pas représenté. La cour H représente le bâtiment (3-4-5) à l’angle nord-ouest (à l’arrière de l’oriel), l’arrière (5-6) du bâtiment rue des Juifs, le côté est (6-1) puis le côté sud (1-2) de la cour et enfin l’arrière (2-3) du bâtiment rue du Dôme.
La maison porte d’abord le n° 27 (1784-1857) puis le n° 25 de la rue du Dôme, le n° 45 (1784-1857) puis le n° 2 de la rue des Juifs.

Plan et cour H

Surélévation en 1880 (AMS, dossier 919 W 171)
Devantures rue des Juifs et rue du Dôme (1895, AMS, dossier 737 W 149)

Le négociant Joseph Picquet acquiert la maison en deux fois (1823 et 1827). Propriétaire depuis 1863, le négociant Benjamin Kügler charge en 1880 l’entrepreneur Théodore Wagner de construire un troisième étage et des mansardes. Le revenu passe de 812 à 965 francs, le nombre de fenêtres au troisième et au-delà de huit à quarante. Benjamin Kugler fait élargir en 1892 l’étage mansardé. De nouvelles devantures sont posées en 1895, 1898, 1901 et 1904, une cave est creusée en 1906. La maison (murs de façade en briques, encadrements en pierre de taille, murs latéraux en briques) qui comprend quatre magasins et sept logements est endommagée par une bombe lors du bombardement du 11 août 1944, seule subsiste l’aile vers la rue du Dôme.

Vues vers 1942. Angle et rue du Dôme – Rue des Juifs (AMS, 1003 W 1, 559 et 560)

Après le bombardement de 1944 (1 Fi 140, 175) – Photographies, dossier du M.R.U., ADBR cote 424 D 363)

Les propriétaires acquièrent en 1951 le droit à l’indemnité d’une maison à Soultz-sous-Forêts pour financer une reconstruction à l’identique. L’architecte Théo Berst présente en 1949 deux projets qui prévoient de couper l’angle, convertir le quatrième étage mansardé en étage ordinaire et reconstruire un oriel plus simple rehaussé d’un étage. Les avant-corps de la toiture devront être remplacés par des lucarnes analogues à celles de la propriété voisine. Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme délivre le permis de construire en mai 1952. Le gros œuvre est terminé en juin 1953.

Nouveau bâtiment (architecte Théo Berst), élévations rue des Juifs (projet non réalisé, projet validé) et rue du Dôme (AMS, dossier 737 W 149))

Façade rue des Juifs, vue de l’ouest – Porte rue des Juifs (mai 2025. juin 2025)

juin 2025

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

		Jérémie Rapp, recteur d’Offenbourg († 1610)
		Grand Chapitre de la cathédrale
1606	v	Loup Bœcklin de Bœcklinsau, de Quatzenheim, et (v. 1690) Anne Marie de Landsberg – luthériens
1645*	h	Loup Georges de Landsberg et (1623) Béatrice Bœcklin de Bœcklinsau (fille des précédents) puis (1638) Marie Véronique Bœcklin de Bœcklinsau – luthériens
1670*	h	Loup Georges de Rathsamhausen Ehnwihr et (1657) Marie Véronique de Rathsamhausen Wibolsheim puis (1661) Anne Madeleine de Landsberg – luthériens
1688	v	Jean Thiébaut Wildermuth, correspondant de différents princes, et (1675) Anne Marie Stierlin – luthériens
1706	v	Etienne Marchand, perruquier, et (v. 1694) Marguerite Bagré – catholiques
1719	v	Jean Deucher, marchand, et (1707) Agnès Bressler, veuve de Jean Decimator – réformé et luthérienne
1722	v	André Altenburger, orfèvre, et (1693) Anne Marie Deucher – réformés
1727	v	Jean Frédéric de Dormentz, et (1712) Sophie Marguerite de Hagenbach – luthériens
1738	v	(Nicolas) Pierre Nicolas, marchand, et (1727) Madeleine Charrot – catholiques
1745	h	(Claude) François Hautier, chirurgien, et (1745) Madeleine Charrot veuve de Pierre Nicolas – catholiques
1777	h	Jacques François Le Roux, imprimeur libraire, et (1764) Marie Anne Josèphe Humbourg – catholiques
1800*	h	Jean Jacques François Leroux, employé à la prefecture, et (1797) Amélie Judith Genevieve Jacquinot
1819	v	(co-propriétaires) Xavier Mertian, négociant, et (1795) Marie Madeleine Fabry puis (1812) Marie Antoinette Loyson Jean Jacques Mertian, négociant, et (1798) Marie Marguerite Fabry puis (1806) Marie Anne Marguerite Garozzi
1823	v	Joseph Picquet, négociant, et (1823) Marie Françoise Félicité Amélie Damesme puis (1834) Eugénie Marie Rosalie Damesme, d’abord (1823) femme de Antoine Auguste Melchior Sébastien Delefils, de Porrentruy
1863	v	Benjamin Kügler, négociant célibataire († 1897)
1897	h	Charles Frédéric Kügler, pharmacien, et (1885) Albertine Henriette Rothhan puis (1929) les héritières Mina Julie Kügler et (1908) Rodolphe Meyer, docteur en médecine Lina Henriette Kügler et (1919) Jean-Paul Diehl, notaire Mathilde Kugler, célibataire († 1943)

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1700 livres en 1695, 3750 livres en 1744, 4250 livres en 1774

(1765, Liste Blondel) VI 101, François Authier
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Leroux, 23 toises, 1 pied et 10 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 330, Picquet, Joseph, marchand de soieries rue des Juifs 45 – maison, sol – 4,95

Locations

1687, 1690, Ulric Fried, secrétaire des Quinze
1702, prince de Deux-Ponts
1702, Philippe Auguste Bœcklin de Bœcklinsau
1706, Benoît Charbonnier, monnayeur
1709, Thomas Guerard, tailleur
1714, Pierre Berché, brodeur
1724, 1727, Guillaume Charles Servin dit des Champs, marchand, et Jeanne Arparin
1735, Philippine Léonard, veuve du médecin Alphonse des Bordes de Fort-Louis
1735, Thomas Guerard, tailleur, et Marie Anne Erard
1737, Jean Le Noir, tapissier
1739, François Julien Demerdy, maître d’écriture
1740, Charlotte de Rathsamhausen à la Pierre, femme séparée de Sigefroi de Bernold
1741, Philipp Hannibal Joham de Mundolsheim, préteur et assesseur des Quinze
1746, 1747, 1756, Claude Olivier, marchand
1748, Joseph Dufour, Jacques Charles Belnot et Jean Adam Hug, marchands associés
1750, Louise Perrier, comédienne
1751, Jean Baptiste Richard Praz, directeur des fourrages au département d’Alsace
1758, 1760, Jean Baptiste Lafond, premier commis à la direction des vivres
1759, Marie Elisabeth Bertlé, femme de l’entrepreneur Jean Victor Renaud
1760, Jean Jacques Stahl, orfèvre
1762, Michel Thomas Laquiante, capitaine au régiment de Lamarck Infanterie allemande
1762, Jean Julien Gouniou, marchand (gendre du propriétaire)
1763, Philippe Jacques Strohl, marchand italien
1764, Louis Antoine Mena avocat au Conseil Souverain d’Alsace et entrepreneur de la verrerie de Saint-Quirin
1764, Louis Antoine Menweeg, prêtre prébendier de la cathédrale
1765, Jacques Henri Ammon, perruquier
1769, Michel François Villeneuve, directeur de spectacle
1770, 1771, Jeanne Appoline Gerard, femme séparée du marchand Philippe Jacques Martin
1772, Jean Marie d’Herbain, prêtre docteur en théologie
1772, Joseph Minoux, marchand
1774, François Antoine Descombes officier major de la place
1777, Jean Baptiste Lafont, directeur des droits sur les cartes (voir plus haut)
1782, Paul Desjardins, négociant
1784, Louis Lieder, prébendier de la cathédrale
1802, Philippe Chavanne, tailleur
1815, Joseph Gœtz, marchand chapelier et passementier
1855, Benjamin Kügler, négociant (futur propriétaire)
1900, Guillaume Klesper, négociant
1901, Laurent Edel, marchand épicier

Livres des communaux

1587 Livre des communaux (VII 1450) f° 95-v
Jérémie Rapp, prêtre à Offenbourg, doit 1 sol 8 deniers pour sa maison rue de Juifs, à savoir une avance en pierre (6 pieds ½ de long, saillie de 17 pouces)

Juden Gaß Einseitt
Hieremias Rapp Kirchherr zu Offenburg hatt In Judengassen ein steinen Erckherlin 6 ½ schu lang, Vnd 17 Zoll herauß, Soll Allmend sein und bleiben, Bessert für das Niessen i ß viii d

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1606, Conseillers et XXI (1 R 85)
André Pfitzer demande au nom de Loup Bœcklin qui a acheté à côté du poêle des Boulangers une maison qui fait l’angle de la rue des Juifs l’autorisation d’établir un oriel à l’angle d’après le dessin. Les Conseillers et les Vingt-et-Un donnent leur autorisation après visite des lieux

(f° 74-v) Mittwoch den 11. Aprilis – Wolff Böcklin vmb Ercker
Andres Pfitzer weg. Wolff Böcklin der hab ein hauß neben d. Beckerstuben so ein eck auff Juden gaß ist gekaufft vnd bawen wolt vnd an dem Eck ein Ercker setzen wie d. abriß mit sich bringt also d sie ußstöß allein in bede gassen gehen soll, die Bawherren auch den augenschein ein genohmen die erzelen d. Ime wol Zuwillfahren Erk. Ist Ime willfahrt h. Stoffel h Binckelmann

1606, Préposés au bâtiment (VII 1321)
Le gentilhomme Loup Bœckel de Quatzenheim demande la premier avril aux préposés au bâtiment l’autorisation d’établir un oriel à l’angle de sa maison (3 pieds ½ à l’angle). Le pétitionnaire est renvoyé aux Conseillers et aux Vingt-et-Un. Il demande en juin un emplacement au champ des Arquebusiers pour façonner 400 pièces de bois destinés à surélever sa maison d’un étage et quelques jours plus tard des briques de grande dimension pour un escalier.

(f° 81-v) Zinstag j.a Apr. – J. Wolff Böckel von Quatzenheim begert an seiner eck behausung an Judengaß neben der becken stub am eck einen Ecker Zumach. vornen am eck nur das gesÿmbs j sch herauß vnd 10 sch vberhaupt 3 ½ sch herauß an orten & Erkandt ob Ihm wol sein begeren Zu bewillig. soll man Ihn doch für die xxi weiß, wöllen B: referiren.

(f° 119-v) Donnerstag 12 Junÿ 606. – J. Wolff Böcklin bittet Platz vffm schießrain zu 400 stuck holtz wolte seine behaußung neben der Beckenstub ein stock höh. mach. Erk. Ist Ihm Zugelaß. solls geschwindig leg.

(f° 124) Zinstag den 17. Junÿ – J. Wolff Böckel begert 600 grosse schneckenstein Ihm brennen Zu lassen luth sondern Modells so er machen laß. Ist bewilligt Zumach. d. hundert p. 10 ß d.

1692, Préposés au bâtiment (VII 1375)
Les préposés au bâtiment demandent que Jean Thiébaut Wildemuth, secrétaire au Directoire de la noblesse, ôte la fosse à fumier établie sans autorisation à sa maison rue des Juifs.

(f° 58) Montags den 4. ejusdem [Augusti] – H. Johann Theobaldt Wildermuth
Weilen berichtet Worden, daß H. Johann Theobaldt Wildermuth, des Ritterstandts Secretarius, eigenes gewaltts und ohngefragt, einen mistkasten an seinem hauß in der Judengassen machen laßen, alß Wurde Erkandt, daß Ihme solches durch einen dreÿerknecht hinweg gebotten werden solle.

1746, Préposés au bâtiment (VII 1402)
Jean Hautier demande à conserver la porte qu’il a ouverte dans la ruelle appartenant à la ville d’après son acte d’achat. La tribu des Boulangers déclare qu’elle jouit de ladite ruelle de temps immémorial, qu’elle entretient la porte vers la rue des Juifs et que la seule issue de son bâtiment arrière se fait par ladite ruelle. Les préposés décident après visite des lieux que Jean Hautier doit supprimer dans les deux jours l’ouverture pratiquée sans autorisation vers la ruelle communale.
Jean Hautier demande le 13 avril le droit de jouir de la ruelle moyennant un cens recognitif ; les préposés refusent. Il est autorisé en août à poser une marche sur le communal devant la porte qu’il va ouvrir vers la rue du Dôme moyennant trois livres à payer en une fois. Il est autorisé à poser une planche au-dessus de sa boutique pourvu qu’elle n’ait pas plus de 18 ou 20 pouces de large.

(f° 8-v) Dienstags den 8. Ejusdem [Februarÿ 1746] – François Hotier, Ca. E.E. Zunfft der Becken
In Sachen Jean Hotier des Handelsmanns und Burgers allhier, Klägers an Einem, contra E. E. Zunfft der Becken Beklagte Am Andern theil, Nachdeme Kläger durch seine Ehefrau, mit beÿstandt Herrn Lit. Wilhelm Andreas Müeg geklagt, daß, als er eine thür Von seinem Eckhauß An der Münster und Judengaß gelegen in das darhinder befindlichen gäßlein gebrochen, Beklagte Zunfft, wegen jhrer neben seinem hauß gelegenen Zunfftstub, sich darwieder opponiert, und beÿ dem Regierenden Herrn Ammeister ein Verbott in der sach fort zu fahren wieder ihn außgewürckt, ohnerachtet dieselbe Kein Recht auf dießes Gäßlein hat, als welches in seinen Hauß brieffen Von A° 1706. her als ein Allmendtgäßlein beschrieben und er auch schon Vorhin seine Nache und fenster in dießes gäßel gehabt und noch hat und dahero gebetten beklagte Zunfft mit jhrer opposition abzuweißen und ihme Zuerlauben angeregte thur, Zu seinem Nöthigen Gebrauch in standt Zustellen.
Herr Rath. Johann Georg Ihle und Herr Rathh. Johann Carl Spielmann als Deputirte beklagter Zunfft Hingegen eingewendet, daß besagte Zunfft Von Undencklichen Jahren her, in Unzerstörter possession dießes gäßleins seÿe, maßen Sie j.mo grösten theils an Klägers Maur allda, auch jhre eigene Maur hat, wie die darinn befindlichen Blindlöcher, und der Zunfft schrifftliche Documente solches Bezeügen, worvon Sie Keinen andern Nutzen als den genuß des gäßleins hat, 2.do das ferner an der Judengaß stehende Thor, wordurch dießes gäßlein beschloßen ist, sambt der Maur und dach darüber, Von der Zunfft gemacht worden, und erhalten wird, worzu Sie auch allein der schlüßel hat, und 3.tio der Zunfft hinder Hauß allein durch dießes thor beschloßen ist, dahero gebetten. Beklagte Zunfft in jhrer wohlhergebrachte ruhigen possession Zu manutenieren, und Kläger anzuhalten, die eigenthätig eingebrochene thür wieder Zu Zumauren das thürgestell Vorher wieder herauß Zunehmen und alles in Vorigen standt Zustellen, ist auf eingeführte Klag und Verantwortung, eingenommenem augenschein und Examinirte beederseitige Documenta Zu recht erkannt, solle Kläger beÿ 10. lb. straff, jnnerhalb Zweÿmahl 24. stunden sein thürgestell auß der Maur nehmen, die eigenmächtig und ohne erlaubnus gemachte Öffnung wieder Zumauren und alles in Vorigen standt stellen, der Statt jedoch jhr Recht auf das gäßlein ratione des Allmendts Vorbehalten.

(f° 10-b) Dienstag den 22. Ejusdem [Februarÿ 1746] Auß EE Zunfft der Becken Straßburg Gerichts Memoriali de aô 1746. Montags den 21.ten Februarÿ.
(f° 11) E.E. Zunfft der Becken Ca. François Hotier
Herr Ratherr Johann Georg Ihle und Herr Rath. Johann Carl Spielmann benebst H. Michael Garé dem Zunfftmeister als Deputirte E. E. Zunfft der becken produciren Extractum deren Gerichts Protocolli Von gestrigen Dato, folgenden Inhalts
Demnach die Von denen Hochverordneten Obern Bauherren, und dreÿen Löbl. Statt Pfenningthurn den 8.ten huius Inn sachen Jean Hotier deß Handelßmanns undt burgers dahier Klägers Ane Einem Contra E: E: Zunfft der Becken Beklagten (…) nicht præjudicirlich seÿn Könte. – Abraham Kolb Notarius als Zunfftschreiber mit Handzug.
Welches begehren Vorgenannte Herren Deputirte nochmahls mündlich wiederhohlet. Erkannt solle, E. E. Zunfft die schrifftliche Verzeichnuß gegeben werden. Salvo Jure quovis.

(f° 23) Dienstags den 19. Ejusdem [Aprilis 1746.] – François Hautier
Frau Magdalena Charrot, H. François Hautier des Handelsmanns Ehefrau præsentirt Unterthäniges Memoriale des Inhalts, daß Sie willens Hinden an jhrem Hauß Zubauen, und weilen Ein Löbl. Stattweßen im allmendt Gäßlein an dießseithiges Hauß stoßend hat, so darzu nichts Anders als Zum ablauff dießseithigen, und der Becker Zunfft Waßer dienet, und aber dießes allmendt Zu erweiterung der Implorantin haußes Zimblichen Comode wäre, wann Mghh. solches Ihro nun ein billigen preiß oder Jährlichen Zinß nach dero Hohen Willkuhr wolten Angedeÿhen laßen, als gelanget der Implorantlin unterthäniges bitten an Mghh. dieselbe geruhen möchten Ihro und dero Nachfolgeren gegen einem billigmäßigen preiß oder jährlichen Zinß gedachtes Allmendtgäßlein soweit es an jhr Hinder Hauß Ziehet, mit einem gebäude, welches dannoch dem ablauff des Waßers nicht hinderlich seÿn wird, begreiffen Zudörfen, gnädig Zu erlauben. Erkant Abgewießen.

(f° 57-v) Donnerstags 11. Ejusdem [Augusti 1746.] seÿnd folgende Augenschein eingenommen worden als – H. François Hautier
an Hn François Hautier des Handelsmanns Eckhauß an der Münster und Judengaß, welcher um erlaubnus gebetten, eine steinere staffel Vor eine thür, die er Gegen der Münstergaß Zumachen willens, Zulegen, und einen diehlen über den Laden Zu Bedeckung der Waaren auff zumachen.
Erkannt, wird die staffel erlaubt, in der größen, wie die auf der Andern seithe des Haußes auch ist, gegen 1 ß Zinß des Jahrs, oder erlag 3. lb für ein und alle mahl Vor den Zinß und Augenschein, deßgleichen wird jhme erlaubt, einen diehlen über den laden auff Zumachen welcher aber nicht über 18. biß 20. Zoll breit seÿn solle und dießes nur so Lang es Mghh. Belieben wird. dt. 3. lb d.

1746, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 10)
La tribu des Boulangers demande des complements d’information après que les préposés ont écrit que la ruelle est communale. Elle joint un extrait de ses registres où est consigné un accord passé en 1673 avec Georges Loup de Rathsamhausen au sujet de la petite cour.
La tribu demande en août que la femme Nicolas soit tenue de faire grillager les fenêtres donnant dans la ruelle pour empêcher que des immondices n’y soient déversées. Elle enregistre le 31 octobre une décision du Petit Sénat en date du 21 octobre relative aux latrines de la femme Nicolas ou Hautier.

(f° 86-v) Montags den 21. Februarÿ – Folget die Copirte Erkandtnuß der obernbawherren undt dreÿen deß allhießigen Pfenningthurns pt° Eines durchbruchs in der Zunfft höfflein, welche folgenden Innhalts
Auß der Ober Bawherren undt dreÿen deß Pfenningthurns Memoriali de A° 1746, Dienstags den 8. Februarÿ [vide Ober Bawherren]

(f° 87-v) Demnach nun die j Vorbeschbriebene j von denen Hochverordneten Obernbauherren undt dreÿen Löbl. Statt Pfenningthurn den 8.ten hujus Inn sachen Jean Hotier deß Handelßmanns undt burgers dahier Klägers Ane Einem Contra E: E: Zunfft der Becken Beklagten am andern theill, ergangene Erkandtnuß denen Herren Schöffen undt Gericht berührter Zunfft heut dato Vor: und Abgeleßen worden, Sie aber dabeÿ befunden deß unter anderen unbeschluß derselben, dieße Worth enthalten, der Statt jedoch ihr Recht auff das gäßlein ratione deß Allmends Vorbehalten, wann nun sothane Worthe E: E: Zunfft sehr nachtheillig Zu seÿn scheinen. Alß haben die herren Schöffen undt E: E: Zunfft Gericht Erkant, Hoch Ehrenerwehnte Obere Bauherren undt Dreÿ deß Pfenningthurns per Dominos Deputatos in geziemendem respect zu ersuchen und Zu betten sothane Schlußworth beliebig dahien Zu erläutern daß falls die Statt durch Titur Könte weißen daß der Zunfft Höfflein ein Allmendgäßlein wäre, daß Ihro ihr Recht vorbehalten seÿe, der Zunfft aber ad interim Keinen nachtheill haben soll, oder auff das Wenigste E: E: Zunfft der Becker die Verzeichnuß schrifftlich Zuertheillen, daß Sie Hierwider geziemend ihre höffliche Vorstellungen gethan habe, damit Ihro obbemelte Von Seithen hoch Ehrengedachter Obern Bauherren gethane reservation in das Künfftige nicht præjudicirlich seÿn Könte.
Dieses petitum nun denen Obernbauherren Morgenden Tags zu præsentirten so wurdten von Seithen E. E. Zunfft Herr Rathh. Ihle undt herr Rathh. Spielmann mit Zuziehung herrn Johann Michael Gori deß Zunfftmeisters gerichtlich abgeordnet, wie dann auch befohlen undt haben Sie solches benebst noch Einem Extract Gericht protocolli vom 13.t junÿ 1673. In Sachen Jr Geörg Wolff von Rathsamhaußen pt° quæstionirten höffleins undt der Zunft Gerechtigkeit halben hoch Ehren erwehnten Obernbauherren undt Dreÿer des Pfenningthurns geziemend Schrifftlichen übergeben undt lautet die von denen Obern Bauherren über ertheilten Erkanntnus Kürtzlichen also die auff den Eingebogenen Zunfft Extract vom 21. feb. 1746. stehet
Erkannt, mit gebettener Verzeichnuß willfahrt salvo jure quæris, den 22.ten febr: 1746. Pfenningthurn

(f° 108) Montags den 1. aug. 1746. – In Sachen Mad. Nicola die noch allzeit wegen der Zunfft Höfflein beunruhiget undt vielen Unrath dahien schütten läßet, ist von tit. herrn Ober: undt Rathh. wie auch übrigen herren Schöffen undt Gericht Erkandt, daß so baldt die gerichts ferien auffgehen, Mann dieselbe beÿ E: E: Kl. Rath actioniren undt begehren solle, daß Sie ihre in gedachtes höfflein außgehendte gemachte fenster undt Taglöcher wider in alten Standt setzen undt dabeÿ vergättern undt verkremßen laßen solle, damit nichts Unreins mehr in der Zunfft höfflein Kan außgegoßen werden.

(f° 109) Montags den 31. 8.bris 1746 dato wurde auch der bescheidt E.E. Kl. Raths Von den augenschein Vom 21.t hujus pt° der Zunfft und Sr Hautier oder Mad. Nicola deßen Ehefrau welche Neben der zunfft wohnet, S: v: Secret in gegenwarth der anweßenden Herren Schöffen undt Gerichts Persohnen, benebst dem attestat von dem Waßen Meister, wie auch der acte Sr E: E: Zunfft ihrer Mad. Nicola undt dem Ehemann Sr Hautier dargegen durch herrn Hombourg der Huissier significiren laßen abgeleßen, welcher dem protocoll soll inserirt werden.

1748, Préposés au bâtiment (VII 1403)
Les préposés ont visité la maison à l’angle de la rue des Juifs et de celle du Dôme qui appartient à la dame Nicolas, actuellement femme de François Hautier, qui demande l’autorisation d’établir un balcon (13 pieds ½ de long, saillie de trois pieds) en supprimant son oriel. Les préposés l’y autorisent moyennant paiement de 4 livres 10 sols qui sont effectivement versés.

(f° 23-v) Sambstags den 30. Martÿ 1748. seyend folgende augenscheinen eingenommen worden – Mad° Nicolas an François Hotier Verheürathet
An Mad° Nicolas /:an Hn François Hotier dermahlen Verheürathet:/ Eckhauß an der Münster: und Judengaß, welche um erlaubnus gebetten, auf der seithe der Judengaß, einen 13. ½. schuhe Lang, und 3. schuhe 3. Zoll tieffen Balcon daran Zumachen, und Vor eine thür die Sie auf besagter seithe einbrechen laßet, eine staffel auf das Allmendt Zulegen, dargegen Sie einen allda habenden Ercker Hinweg Zuthun erbietig. Erkannt mit dem beding Willfahrt, daß Sie den Ercker jhrem angebieten Gemäß Hinwegthun, und ein für alle mahl 4. lb 10. ß für beÿde Posten bezahlen solle. dt. Eodem 4. lb. 10. ß

1748, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 10)
La tribu des boulangers enregistre la décision du Grand Sénat en date du 24 février 1748 relative aux latrines de la dame Hautier et une décision du Petit Sénat en date du 24 avril relative à la petite cour de la tribu pour faire appel de ces décisions auprès des Treize.

(f° 158-v) Donnerstags den 2. Maÿ 1748
Hierauff nun wurde dennen anweßenden Herren Von mir dem Zunfftschreiber nicht allein der bescheid In sachen Sr Hautiers uxo: nôe mad° Nicola pt° der Zunfft privets halben so von E: E: Großen Raths den 24.ten febr: letsthin sondern auch der deßhalben von E: E: Kl. Rath Vom 24. passato od. april ergangene sowie auf der den 22.ten dito wegen der Zunfft höfflein alda außgefallene bescheidt abgeleßen mithien dabeÿ Erkandt, daß von dem den 24.ten april letsthin beÿ E. E. Kleinen Rath pt° privets obgleich an Gnädige Herren XIII.n Zu appelliren pt° der Zunffthöfflein aber seindt zu bevorstehendem augenschein hr Rath Spielmann undt Sr Hemmer der Zunfftmeister Abgeordnet worden.

1779, Préposés au bâtiment (VII 1418)
Le maître maçon André Müller est autorisé au nom de l’imprimeur Jacques Leroux à ouvrir une fenêtre dans le pignon donnant dans la ruelle communale vers la tribu des Boulangers

(f° 266-v) Montags den 21. Junii 1779. – Hr Jacques Le Roux, Buchdrucker
Mr Andreas Müller, der Maurer nôe. Hrn Jacques Le Roux, des Buchdruckers, bittet zu erlauben an deßen Behausung ane der Juden Gaß gelegen neben der Becker Zunftstub im Giebel an dem Allmend Gäßel gegen gedachter Zunft aussehend ein Fenster machen zu laßen. Erkannt, Willfahrt.

1784, Préposés au bâtiment (VII 1421)
Le maître maçon Müller est autorisé en mai 1784 au nom de Jacques François Leroux à remplacer le toit de l’oriel par des dalles puis en août à ouvrir une fenêtre au troisième étage vers la rue des Juifs.

(f° 108) Dienstags den 25. Maji 1784. – Hr Jacob Frantz Le Roux
Herr Müller, der Maurer, nôe. Hrn. Jacob Frantz Le Roux, bittet zu erlauben an deßen behausung am Eck der Münster gaß gelegen, von dem Ercker das dach abheben und denselben mit blatten belegen zu laßen. Erkannt, Willfahrt.

(f° 161) Dienstags den 31. August 1784. – Hr Jacob Le Roux
Herr Müller, der Maurer, nôe. Hrn. Jacob Le Roux, bittet zu erlauben an deßen behausung am Eck der Juden: und Münster Gaß gelegen, auf dem dritten Stock gegen der Juden Gaßen ein Fenster machen laßen. Erkannt, Willfahrt.

1789, Préposés au bâtiment (VII 1423)
Les préposés autorisent le maître charpentier Sundheim au nom du conseiller Leroux à faire une attique à sa maison à l’angle de la rue des Juifs et de la rue du Dôme.

(265-v) Dienstags den 19. Maji 1789. – H. Rathh. Leroux pt° erbauung einer Attique
Meister Sundheim der Zimmermann, durch seinem Palier erscheinend, bittet gehorsamst um erlaubnus auf H. Rath. Leroux junioris am eck der juden und Münstergaß gelegenen behaußung ein stück Attique erbauen zu dörffen. Erkannt, Willfahrt.

1819, Voirie (283 MW 357)

Préfecture du Bas Rhin, Extrait du Registre des Arrêtés du 17 avril 1819 – Vu la pétition présentée par MM les freres Mertian propriétaires de la Maison sise a Strasbourg rue du Dôme N° 27 par laquelle ils demandent la permission de mettre en couleur les façades de leur maison de faire ôter les appuis d’une partie des croisées du Rez de chaussée et d’établir un Socle en dalles
Vu Le rapport de M l’architecte de la ville et l’avis de M le Maire du 3 avril courant
Vu aussi le réglement du 5 thermidor. an XIII (…)
Considérant que la Maison dont il s’agit formant l’angle sur la rue du Dome et sur celle des Juifs quoique alignée sur les deux façades a une lanterne sur ledit angle et que le réglement ci dessus proscrit les réparations de l’Espece projetée par les Petitonnaires
Arretons que la demande le MM les Freres Mertian n’est pas accueillie
[accompagnée d’une lettre du Préfet au maire pour appliquer plus strictement le règlement]

Description de la maison

1744 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée à main gauche une boutique puis un poêle, une garde-robe et une cuisine, à main droite un étroit vestibule puis une chambre à cheminée, une cuisine, une cour, un puits, un bûcher et une buanderie, deux petites caves voûtées, au premier étage vers la rue du Dôme un poêle, à main gauche une chambre à cheminée, un petit poêle et deux chambres, au deuxième étage deux poêles, deux chambres, vestibule dans le bâtiment arrière à l’étage un poêle, deux chambres, cuisine, vestibule où se trouve le fourneau, passage vers le bâtiment latéral, poêle, chambre, cuisine, dépense, vestibule, au-dessus comble à deux greniers, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 7500 florins.
1774 (billet d’estimation traduit) La maison à bâtiment arrière comprend plusieurs boutiques, poêles, chambres, cuisines, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est voûtée, le tout estimé avec la cour, le puits, appartenances et dépendances à la somme de 8500 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton Est – Rue des Juifs (en partie)

nouveau N° / ancien N° : 2 / 45
porte de derrière du N° 27 rue du Dome
Rez de chaussée et 2 étages bons en maçonnerie
(Légende)

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton Est – Rue du Dôme (en partie)

nouveau N° / ancien N° : 2 / 27
Piquet
Rez de chaussée et 2 étages bons en maçonnerie et lanterne à l’angle

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre f° case

Picquet, Joseph, rue des Juifs N° 45

O 330, Maison, sol, R. des Juifs 45
Contenance : 4,95
Revenu total : 812,58 (810 et 2,58)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 77 / 62
fenêtres du 3° et au-dessus : 8 / 6

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 153 case 1

Picquet, Joseph
1864 Kügler, Benjamin Constant / négociant
98/99 Kügler Karl Friedrich, Apotheker, Paris

O 330, Maison, sol, Rue des Juifs 2
Contenance : 4,95
Revenu total : 812,58 (810 et 2,58)
Folio de provenance : (119)
Folio de destination : Vergrößerung – (sol) Gb
Année d’entrée :
Année de sortie : 1883/84
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 77 / 62
fenêtres du 3° et au-dessus : 8 / 6

O 330, Maison
Revenu total : 967,58 (965 et 2,58)
Folio de provenance : Vergrößerung
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1883/84
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 85 / 68
fenêtres du 3° et au-dessus : 40 / 32
1883, Augmentations – Kugler Benjamin f° 153, O 330, maison, revenu 965, Vergrößerung, achevée en 1880, imposable en 1883, imposée en 1883
Diminutions – Kugler Benjamin f° 153, O 330, maison, revenu 810, Vergrößerung

Cadastre allemand, registre 30 page 254 case 3

Parcelle, section 20, n° 34 – autrefois O 330
Canton : Judengasse Haus Nr 2 – Maurerzunftgasse – Rue des Juifs
Désignation : Hf, Whs
Contenance : 4,77
Revenu : 8000 – 11.000 – 14.500
Remarques :

(Propriétaire), compte 708
Kuegler Karl Friedrich
1948 Meyer Rodolphe chirurgien, son épouse ½ et Diehl Jean Paul notaire, son épouse ½
(2960)

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

Canton VI, (147) Rue des Juifs

45
Prop. Mr Leroux Jean François Libraire – Echasse
Mr Leroux fils – Echasse
Loc. Rebanier, Xavier, Etant Secrétaire de l’Intendance – Privilégie
Loc. Menû Joseph Marchand depicier – Miroir
Loc. Dejardin Pierre Marchand de Mode – Miroir
Loc. Mr Leder, Prebandier de la Cathédrale – Clergé
Loc. Laford Jean, viv. de ces rendes – ni b. ni ma.

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VI, Rue 147 des Juifs p. 276

45
Pro. Leroux Jean François Libraire – Echasse
Leroux fils – Echasse
Loc. Rebanier, Xavier, Secrétaire de l’Intendance – Privilégié
Loc. Minou Joseph Epicier – Miroir
Loc. Dejardin Pierre Marchand de Mode – Miroir
Loc. Leder, Prebandier de la Cathédrale – Clergé
Loc. Lafont Jean, viv. de ses rentes – ni b. ni ma.

Annuaire de 1905

Judengasse (Seite 68)

(Haus Nr.) 2
Edel, Spezereihandlung. 0
Spiers, Schuhwarenhaus. 0
Noetinger, Rentner. 1
Kelhetter, Rentnerin. 2
Dr. Rohmer, prakt. Arzt. 2
Utard, Rentnerin 2.
Gsell, Bankbeamter. 3
Gass, Büglerin. 4
Schmitt, Näherin. 4

Münstergasse (Seite 121)

25
St.-Josefs Institut

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 737 W 149)

2, rue des Juifs (volume 1, 1863-1976)

Benjamin Kugler fait élargir en 1892 l’étage mansardé. Il fait faire une nouvelle devanture en 1895, Charles Kugler et l’architecte Paul Dürr une autre en 1901 puis en 1904. L’architecte Paul Dürr fait des travaux intérieurs en 1904 (cabinets d’aisance, salles de bain, couloir). Les entrepreneurs Th. et Ed. Wagner font creuser une cave en 1906. La société Clot et Compagnie fait poser en 1908 un torréfacteur de café à moteur. La maison est fortement endommagée par les bombardements aériens du 11 août et du 25 septembre 1944. L’architecte Théo Berst transmet en 1949 au nom du propriétaire Jean-Paul Diehl deux projets de reconstruction qui prévoient de couper l’angle pour améliorer la circulation, de convertir le quatrième étage mansardé en étage ordinaire comme la maison à l’autre angle et de reconstruire un oriel plus simple rehaussé d’un étage. Les avant-corps de la toiture devront être remplacés par des lucarnes analogues à celle de la propriété voisine Feyel-Bijon. Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme délivre le permis de construire en mai 1952. Le gros œuvre est terminé en juin 1953.

Coiffeur Huber (1888)
société Clot et Compagnie (1908)
Bureau pour l’assistance volontaire de guerre (Zentrale für freiwillige Kriegsfürsorge, 1918)
Victor Nessmann, notaire (1919)
Yvonne Ragetly (A la Plume d’or, stylos 1926)
Eugénie Dietz (coiffeuse, premier étage, 1929)
Maurice Fatter (tailleur, vêtements Burberrys, 1931)
Léon Margulies (A la bonne couverture, 1936, 1946, 1964)
A. Fauser et l’atelier Freyburger (serrurier ferronnier, 1937)
Edel (épicier, 1938)
Annette Backert (couturière, 1938)
Emile Bechtel (épicerie fine, 1947) puis Mailles Tribonne (manufacture de corsets et de gaines à Mulhouse, 1952)
Corsets Sabine (1967) puis Antoine Guitré (1968)

Sommaire

1863 – L’entrepreneur Falckner demande au nom du propriétaire B. Kugler l’autorisation de réparer le crépi du socle. L’agent voyer note que la maison est alignée, sans avance
1886 – Le directeur de l’usine à gaz demande au nom du sieur Kugler l’autorisation de faire une prise pour environ dix becs. – Autorisation – Travaux terminés, juillet 1886
1888 – Le coiffeur Huber demande l’autorisation de transférer son enseigne au 4, rue des Frères au 2, rue des Juifs – Autorisation de poser une enseigne perpendiculaire – L’enseigne est à 2,50 mètres du sol au lieu des 3 mètres réglementaires. L’enseigne est supprimée mais pas le support – L’enseigne n’est pas remise en place, février 1889
1892 – Benjamin Kugler demande l’autorisation de prolonger le toit mansardé de 5,30 mètres et de remplacer le toit en zinc par un comble. Note, la maison a une hauteur de 14 mètres jusqu’au sol des combles (sommet de la corniche), la rue a 8 mètres de large – Autorisation – En marge. Les travaux auront lieu dans les prochains mois, le toit en bâtière ne sera pas réalisé, seul l’étage mansardé sera élargi – Travaux terminés, la couverture est un toit plat en zinc, juillet 1892.
1895 (mars) – B. Kugler demande l’autorisation d’établir une nouvelle devanture, les autres fenêtres seront pourvues de volets roulants – Autorisation de transformer la façade
Le mur est percé, un support en fer posé, mars 1893. On pose les volets roulants, mai 1895. Travaux terminés, juin 1895. – Dessin de la devanture rue des Juifs et rue du Dôme. Plan
1895 (mars) – La Police du Bâtiment constate que l’entrepreneur Wagner fait des travaux sans autorisation
1895 (mars) – B. Kugler demande l’autorisation de poser des étais sur la voie publique – Autorisation. Paiement des droits, avril, prolongation mai
1895 – Le maire notifie le rentier Benjamin Kugler de faire ravaler la façade rue des Juifs. – La façade est repeinte mais pas le pignon, décembre 1895
1899 – L’architecte Paul Dürr (12, rue Sainte-Madeleine) demande l’autorisation d’aménager deux pièces mansardées – Dessin (plan, coupe, élévation) – La Police du Bâtiment répond que le bâtiment dépasse déjà la hauteur maximale et que la cour est trop petite – Le projet n’est pas réalisé
1899 (décembre) – Rapport du service des incendies après un feu de cheminée dans la propriété Kugler 2, rue des Juifs – Le tuyau est revêtu de tôle.
1901 – Paul Dürr règle les droits des travaux (2 nouveaux piliers, 3 ouvertures, une devanture)
1901 (mars) – Les entrepreneurs Th. et Ed. Wagner demandent l’autorisation d’occuper la voie publique pour transformer la façade – Le commissaire de police transmet au maire – Autorisation de poser un échafaudage – Prolongation, avril
1901 (juin) – La Fabrique strasbourgeoise de parquets (Schiltigheim) demande l’autorisation de poser un chaudron d’asphalte devant le 2, rue des Juifs
1901 (mars) – Ch. Kugler et l’architecte Paul Dürr demandent l’autorisation de poser une devanture – Autorisation – Le gros œuvre est terminé, la devanture n’est pas encore posée, mai – Les travaux intérieurs sont terminés (peinture, tapisserie), juin – Travaux terminés, juillet – Dessin de la devanture
1904 (juillet) – La Fabrique strasbourgeoise de parquets (Schiltigheim) demande l’autorisation de poser un chaudron d’asphalte devant le 2, rue des Juifs – Accord
1904 (avril) – Les entrepreneurs Th. et Ed. Wagner demandent l’autorisation d’occuper la voie publique devant le 2, rue des Juifs – Le commissaire de police transmet au maire – Autorisation
1904 (mai) – Les entrepreneurs Th. et Ed. Wagner demandent l’autorisation de poser une palissade pendant quinze jours devant la propriété Kugler 2, rue des Juifs – Le commissaire de police transmet au maire – Prolongation
1904 (juin) – L’architecte Paul Dürr demande l’autorisation de faire des travaux, établir (1) deux cabinets d’aisance au rez-de-chaussée, (2), une salle de bain au premier et au deuxième étage, (3) salle de bain, cuisine et cabinet d’aisance au troisième étage, (4) un couloir pour relier le bâtiment avant à l’escalier de service. – La Police du Bâtiment demande des pièces complémentaires – Autorisation – Travaux terminés, octobre 1904
1905 – Dossier ouvert suite à un courrier de la Division II. F. Kugler demande l’autorisation d’ouvrir un débit de boissons. L’architecte municipal Nebelung déclare que les locaux du rez-de-chaussée correspondront aux prescriptions ministérielles si les cabinets d’aisance sont établis suivant le plan joint.
1904 (mars) – L’architecte Paul Dürr demande l’autorisation de faire une nouvelle devanture rue des Juifs – Autorisation
Le cadre métallique de la devanture est posé, avril. Les cloisons intérieures ne sont pas posées, juin. Les travaux sont suspendus, octobre. Travaux terminés, sauf la cloison dans le magasin d’angle, mai 1905. La cloison ne sera pas posée – Calcul statique (Paul Dürr)
1906 – Rapport du service des incendies après un feu dans le magasin – La Police du Bâtiment note qu’il n’y a pas d’installation de chauffage dans le local.
1906 (mai) – Les entrepreneurs Th. et Ed. Wagner demandent l’autorisation de poser des matériaux de construction à l’angle des rues pendant cinq jours – Le commissaire de police transmet au maire – Autorisation. En marge, l’entrepreneur creuse une cave et déposera une demande – Prolongation
1906 (juin) – Les entrepreneurs Th. et Ed. Wagner demandent l’autorisation de creuser une cave – Autorisation – Travaux terminés, septembre
1906 – Le maire notifie le gérant Jean Stiegelmann (demeurant 1, rue du Bouclier) de faire ravaler la façade
1906 – Les peintres en bâtiment Siegel Frères demandent l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Le commissaire de police transmet au maire – Autorisation
1907 – Les entrepreneurs Th. et Ed. Wagner demandent l’autorisation de relier le deuxième étage au troisième par un escalier – Autorisation – L’autorisation est périmée sans que les travaux soient commencés.
1908 – Dossier ouvert après que la société Clot et Compagnie a demandé l’autorisation de poser un moteur pour un torréfacteur de café dans son magasin sis 2, rue des Juifs. – Autorisation de poser un moteur – Les machines sont installées – Dessin
1908 – Rapport du service des incendies après un feu dans le magasin – La Police du Bâtiment n’a pas d’observation à faire
1911 – Rapport du service des incendies après un feu de cheminée dans le magasin – La Police du Bâtiment n’a pas d’observation à faire
1912 – Ordre de paiement pour taxe de voirie au nom du commerçant Antoine Stephan, demeurant 2, rue Gailer. L’enseigne imposée se trouve au 2, rue des Païens (Heidengasse) et non au 2, rue des Juifs (Judengasse).
1911 – La société Herold et Compagnie (33, avenue des Vosges) est autorisée à poser un distributeur automatique de timbres-poste à la maison Clot – Paiement par la Compagnie allemande de distributeurs automatiques pour timbres-poste et cartes postales (Deutsche Briefmarken- & Postkarten-Automaten-Cie)
1913 – La Police du Bâtiment constate qu’un entablement en bois s’est détaché et menace de tomber. Elle écrit au gérant Jean Stiegelmann – Travaux terminés, septembre 1913.
1913 – Les entrepreneurs Th. et Ed. Wagner demandent l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique pour réparer l’entablement – Accord
1915 – Commission des logements militaires. Remarques en treize points – Travaux terminés, septembre 1915.
1916 – Le sieur Edel demande une visite des lieux avant d’installer un torréfacteur. Il s’agit d’une petite machine qui ne soulève pas d’objection.
1918 – Le bureau pour l’assistance volontaire de guerre (Zentrale für freiwillige Kriegsfürsorge) déclare avoir posé une enseigne plate à son nouveau local sis 2, rue des Juifs
1919 – La Police du Bâtiment constate que le notaire Victor Nessmann a posé sans autorisation une enseigne plate (Notariat) – Autorisation
1926 – Yvonne Ragetly demande l’autorisation de poser une enseigne (A la Plume d’or, Stylos Waterman, réparation rapide) – Autorisation
1928 – La même demande l’autorisation de remplacer l’enseigne ci-dessus par une enseigne double – Autorisation
1929 – La coiffeuse Eugénie Dietz (demeurant 3, rue de Bourtzwiller) demande l’autorisation de poser trois enseignes aux fenêtres du premier étage – Autorisation
1931—La Police du Bâtiment constate que le tailleur Maurice Fatter a posé sans autorisation une enseigne plate – Demande – Autorisation
1936 – Maurice Fatter modifie l’ancienne enseigne et en ajoute une nouvelle sur verre (Burberrys, Weatherproofs) – Autorisation
1936 – Autre demande pour une enseigne sur verre (Fatter, dépositaire des vêtements Burberrys) – Autorisation
1937 – Le même demande l’autorisation de poser des inscriptions aux quatre fenêtres (Burberry, Weatherproofs – Fatter tailleur, entrée 2 rue des Juifs – Burberry Chasse et Sport – Burberry Dames & Messieurs)
1938 – Maurice Fatter demande l’autorisation de poser deux enseignes plates au premier étage sur l’oriel (Burberrys Imperméable – Burberrys Weatherproofs). – Autorisation
1936 – Léon Margulies, propriétaire de l’établissement A la bonne couverture, demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse – Autorisation de poser une enseigne perpendiculaire
1937 – Le serrurier ferronnier A. Fauser et l’atelier Freyburger demandent au nom de Léon Margulies l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire au premier étage – Autorisation – L’enseigne est posée
1937 – La locataire Reiner se plaint que des fumées et des gaz s’échappent de sa cheminée – La Police du Bâtiment ne constate aucun défaut – La locataire n’est plus incommodée.
1938 – La Police du Bâtiment constate que l’épicier Edel a posé sans autorisation une enseigne plate Café Haag. Le dépositaire du café est Ulrich (15, rue du Maréchal Joffre)
1938 – La Police du Bâtiment constate que la couturière Annette Backert a posé sans autorisation une enseigne plate – Demande – Autorisation
1939 – Les établissements P. Dumont (agent régional de la société Balatum) font part que leur droit d’enseigne a brusquement augmenté. La Police du Bâtiment constate la confusion avec l’enseigne Fatter.
1941 – Le serrurier L. Widmann (14, rue Fritz) est autorisé à occuper la voie publique pour retirer une enseigne
1946 – Léon Margulies demande l’autorisation de remettre en place son enseigne d’avant guerre. Croquis de l’enseigne A la bonne couverture, premier étage (lettres blanches sur fond rouge)
1946 – Charles Bingolf demande au nom de Léon Margulies l’autorisation de poser une enseigne sur tôle (A la bonne couverture, Meubles rembourrés, Literie – Rideaux – Tissus, 1° étage)
1947 – Léon Margulies demande sur papier à lettres illustré l’autorisation de poser une enseigne à la porte d’entrée
1947 – Autre demande pour remettre en place l’enseigne lumineuse d’avant guerre. La Police du Bâtiment répond que l’enseigne ne peut être autorisée que si les lettres sont détachées (croquis, enseigne A la bonne couverture au-dessus de la porte, à gauche Epicerie fine, à droite Galerie d’art) – Autorisation de poser une enseigne en lettres détachées (Dessin, Literie, Meubles rembourrés, Plumes, Duvets, Rideaux.
1946 – La Police du Bâtiment constate que le pâtissier confiseur Jean Neth a posé sans autorisation une enseigne plate – L’enseigne qui ne fait pas saillie sur la voie publique est exemptée de droits.
1946 – La maison est fortement endommagée par les bombardements aériens du 11 août et du 25 septembre 1944. Certificat de sinistré accordé à Anne Wiss, à Francisque Reiner (3° étage)
1947 – La veuve de l’épicier Emile Bechtel demande l’autorisation de poser une enseigne sur verre à double face (lettres argentées sur font vert olive, Epicerie fine E. Bechtel, Vins & liqueurs) – Dessin – Autorisation – L’enseigne est posée
1952 – Le peintre en bâtiment P. Guckert (1, rue du Parchemin) est autorisé à occuper la voie publique pour peindre la devanture
1952 – Propriétaire de l’ancien magasin Bechtel, Mailles Tribonne (manufacture de corsets et de gaines à Mulhouse) demande l’autorisation de reprendre l’enseigne en remplaçant le texte par Corsets (néon rouge) – Arrêté au nom d’Ottenwalter autorisant une enseigne perpendiculaire au néon, à double taxe puisqu’elle est posée à moins de 3,50 mètres du sol. – L’enseigne est posée
1952 – Rapport du service des incendies qui a enlevé un mur qui menaçait de s’écrouler (maison sinistrée par fait de guerre)
1953 (janvier) – Léon Margulies est autorisé à poser une enseigne temporaire
1953 – L’entreprise Zavagno-Riegel (1-3, rue Saglio) est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique pour crépir la façade au titre des dommages de guerre
1949 (octobre) – L’architecte Théo Berst (16, rue Bœcklin à la Robertsau) transmet au nom du propriétaire (le notaire Jean-Paul Diehl) deux projets de reconstruction qui prévoient de couper l’angle pour améliorer la circulation, de convertir le quatrième étage mansardé en étage ordinaire comme la maison à l’autre angle et de reconstruire un oriel plus simple rehaussé d’un étage.
La Division II fait remarquer que la hauteur du bâtiment qui dépasse la largeur de la rue est soumise à dérogation, les salles de bain ne sont pas aérées, la dimension de la cour insuffisante. Les avant-corps de la toiture devront être remplacés par des lucarnes disposées comme celle de la propriété voisine Feyel-Bijon.
1949 (novembre) – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable sous conditions
1949 (décembre) – Le maire fait part à l’architecte des conclusions après examen par les services municipaux et l’architecte des Bâtiments de France. Le projet A est adopté avec des modifications.
1951 (mai) – Le préfet accorde dérogation au règlement sanitaire départemental (hauteur du bâtiment)
1951 (juillet) – Observations de la Division VI, aération des cabinets d’aisance au rez-de-chaussée (pâtisserie), largeur minimale de la cuisine. Le pan coupé à l’angle des rues a été approuvé par arrêté interministériel du 3 février 1951.
1952 (janvier) – Une armoire de commande devra être encastrée dans le mur rue du Dôme
1952 (février) – Avenant
1952 (mai) – Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme délivre le permis de construire
Suivi des travaux. L’entreprise Heckmann (53, route de Schirmeck) commence les travaux, les murs du sous-sol sont bitumés, janvier 1953. Le gros œuvre du rez-de-chaussée est terminé, février 1953. Le gros œuvre se poursuit au troisième étage, avril 1953. Charpente en bois de sapin et double couverture en tuiles plates, juin 1953. Certaines cloisons des étages ne correspondent pas aux plans, l’architecte devra fournir de nouveaux plans. Travaux terminés, mars 1954, le rez-de-chaussée est exploité.
1953 (juin) – L’architecte demande la réception du gros œuvre
1953 (octobre) – L’architecte transmet de nouveaux plans après que l’aménagement du rez-de-chaussée a été arrêté
1954 (janvier) – Le maître ramoneur Albert Dorn établit un certificat de conformité.
1959 (janvier) – Léon Margulies (A la Bonne Couverture) demande l’autorisation de poser des drapeaux publicitaires jusque fin février – Autorisation
1963 (novembre) – Idem pour Noël
1964 (janvier) – Idem pour un mois
1962 – Note, l’adresse du propriétaire Jean-Paul Diehl est 22, quai Rouget de l’Isle
1967 – Antoine Guitré est autorisé à occuper la voie publique – La voie publique n’est pas occupée
1967 – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable pour l’enseigne lumineuse des corsets Sabine
1968 – Antoine Guitré qui a acheté de la dame Ottenwalter (198, rue d’Illzach à Mulhouse) le magasin Corsets Sabine estime que les droits d’enseigne incombent à l’ancien propriétaire
1967 (juin) – Antoine Guitré (15, avenue de l’Esplanade) dépose une demande de permis de construire pour transformer la devanture – Devis par les établissements S. Debras à Sarralbe
Bail passé le 26 avril 1967 entre Henriette Lina Kugler, veuve de Jean-Paul Diehl, demeurant 22, quai Rouget de l’Isle, et Antoine Guitré, inspecteur général d’assurances, et Denise Schmitt, demeurant 15, avenue de l’Esplanade
1967 (août) – Remarques de la Division VI. Le soubassement semble reposer sur la voie publique. Le crépi aurait dû avoir une couleur plus discrète.
1967 (août) – Le maire accorde le permis de construire
1967 (août) – Les travaux exécutés sans autorisation sont régularisés. Le magasin est exploité
1976 – Le Police du Bâtiment répond à la Direction générale des impôts que le bâtiment a été reconstruit au titre des dommages de guerre

Autres dossiers
2, rue des Juifs (volume 2, 1954-1988) cote 737 W 150
2, rue des Juifs (volume 3, 1990-1996) cote 934 W 234

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 919 W 171)

Rue du Dôme 25 (volume I, 1873-1993)

Le propriétaire Kügler charge en 1880 l’entrepreneur Th. Wagner de construire un troisième étage et des mansardes d’après la coupe jointe. Charles Kugler fait transformer en 1898 la devanture et le local commercial rue du Dôme. Le confiseur Chrétien Weik fait aménager en 1914 un local de vente et salle de café. La maison est endommagée par le bombardement aérien du 11 août 1944.

(magasin rue du Dôme) Hedwige Bensel (magasin de jouets, 1906) puis confiserie Chrétien Weik (1914), Charles Dopff (1922), Jean Neth (1935-1965), Paul Eiller (1965) Alfred Eiller et Jean-Claude Eiller (1981-1992), puis Boutique strasbourgeoise des arts du feu et de la décoration (1993)
Institut Saint-Joseph (ornements d’église, 1901) – Fabrique strasbourgeoise de conserves J. Clot et Compagnie (1909) – Magasin Balatum (1927) – Magasin Mazza (1971-1979) – Boutique Kickers (Chaussures Lincoln, 1980-1984) – Magasin Caroll (1984-1991)

Sommaire

1873 – L’entrepreneur Roethlisberger demande au nom du sieur Kugler l’autorisation de réparer le crépi et de badigeonner les façades – L’agent voyer note que les deux façades suivent l’alignement
L’entrepreneur Th. Wagner demande (en français) l’autorisation de construire un troisième étage et des mansardes d’après la coupe jointe. – L’agent voyer note que la hauteur (13 m 85 vers la rue du Dôme et 15 m 00 vers la rue des Juifs) est proportionnée à la largeur des rues.
1898 – La Fabrique strasbourgeoise de parquets (Strassburger Parketfabrik) demande l’autorisation de poser un chaudron d’asphalte devant le 25, rue du Dôme – Autorisation – Dossier classé, septembre 1898
1898 – L’entrepreneur Th. Wagner (14, rue des Livres) demande au nom de Charles Kugler de transformer la devanture et le local commercial rue du Dôme – Autorisation de transformer le rez-de-chaussée – Les solives en fer sont en place, août 1898 – Travaux terminés, octobre 1898 – Dessin
1901 – La Police du Bâtiment constate que l’Institut Saint-Joseph (ornements d’église) a fait poser sans autorisation un miroir – Demande – Autorisation
1902 – La Police du Bâtiment constate que l’Institut Saint-Joseph fait poser sans autorisation une enseigne perpendiculaire – Demande – Autorisation
1906 – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police. Les puits de lumière sont recouverts de grilles en fer dont les barreaux sont espacés de sept centimètres. La maire demande au gérant J. Stiegelmann (1, rue du Bouclier) que les espaces entre les barreaux aient au maximum deux centimètres – Pas de travaux
1907 (mai) – L’entreprise Th. et Ed. Wagner déclare qu’elle fera les travaux une semaine plus tard – Travaux terminés, juin
1906 – Le maire constate que Hedwige Bensel a posé un rideau de fer sans autorisation – Demande – Autorisation
1909 – La fabrique strasbourgeoise de conserves J. Clot et Compagnie demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse à son local commercial à l’angle des rues. – L’enseigne plate a une saillie supérieure à 16 centimètres – Autorisation
1906 – Le maire constate que Hedwige Bensel (magasin de jouets) a posé une enseigne plate sans autorisation – Les droits sont réglés, le maire renonce à accorder une autorisation pour l’objet déjà posé.
1913 – Othon Hanstein (jouets, articles de luxe et de fantaisie) demande l’autorisation de poser une inscription Liquidation totale pour cessation de commerce. Le panneau provisoire a des lettres noires sur fond blanc.
1914 – Chrétien Weik demande l’autorisation d’aménager une confiserie (poser une cloison, aménager un local de vente, un local de travail et de dépôt, une salle de café et un cabinet d’aisance) – Dessin, description des travaux – Autorisation – Travaux terminés, juillet
1914 (juillet) – Le même demande l’autorisation de poser une enseigne plate et une enseigne perpendiculaire – Autorisation, juillet – Le maire constate que la confiserie Weik a posé sans autorisation lesdits objets (août 1914)
1915 – H. Bensel déclare qu’elle a cédé en juillet 1914 son local à un confiseur – Le maire répond que les droits restent dus faute de déclaration. – H. Bensel écrit au maire que son fonds a été vendu par adjudication judiciaire et que la guerre lui a fait perdre sa situation – Le confiseur règle les droits du rideau de fer.
1922 – Dossier ouvert après un courrier du commissaire de police. Le pâtissier Charles Dopff demande l’autorisation de continuer à exploiter le café. – L’autorisation est accordée
1927 – Mument* reprend le local Mériaud et Frey (Chemiserie de luxe) et remplace l’enseigne par le mot Balatum
1935 – Le pâtissier Jean Neth demande l’autorisation de poser une enseigne à double face – Autorisation de poser une enseigne diurne – Dessin
1941 – C. Kuhn (8-10 rue Oberlin à Schiltigheim) demande au nom du pâtissier Jean Neth de faire une inscription sur sa devanture Konditorei, Kaffee – Tee (Confiserie, Café, thé) – Travaux terminés, février 1942 – Dessin – Photographie (devanture donnant dans la rue du Dôme)
1945 – La maison est endommagée par le bombardement aérien du 11 août 1944. Certificat de sinistré accordé à Jean Neth (local commercial)
1947 – Jean Neth (pâtisserie, confiserie) demande l’autorisation de poser une enseigne en lettres détachées (texte, Neth) – Autorisation
1954 – Jean Neth (pâtisserie, confiserie, glacier) demande l’autorisation de poser un store – Autorisation
1954 – Le même demande l’autorisation de poser une enseigne en lettres métallique (J. Neth, pâtisserie, confiserie) – Dessin – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable pour le projet de la maison Ott frères – Autorisation
1955 – Le préfet autorise Jean Neth à exploiter un débit de boissons de première catégorie dans le local pris à bail le 3 juin 1954 de M. Diehl
1964 – Le directeur du service d’hygiène demande à la Division V si les locaux sont conformes aux prescriptions en vigueur sur les restaurants (le pâtissier Neth sollicite une petite licence restaurant) – La pâtisserie qui comprend une salle de dégustation (72 m²), une deuxième salle (18 m²), une cuisine et des cabinets d’aisance est conforme aux prescriptions.
1965 – Jean Neth déclare avoir cédé son fonds à Paul Eiller
1965 – Paul Eiller déclare qu’il n’a pas d’enseigne après avoir reçu un avis de paiement. L’enseigne a été retirée par son prédécesseur.
1970 – Enquête sur la conformité du débit de boissons de première catégorie exploité par Paul Eiller. L’établissement comprend deux salles de dégustation (24 et 28 m²), une cuisine et des cabinets d’aisance
Le préfet autorise Paul Eiller, né le 31 juillet 1920, à exploiter le débit de boissons.
1971 – Le magasin Mazza demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse – Dessin de la porte d’entrée, enseigne Mazza 25 – Autorisation – L’enseigne est posée
1972 – Les établissements Caspar (21, rue des Carmes au Neudorf) demandent au nom du pâtissier Eiller de poser un store – Croquis, échantillon de la toile – L’architecte des Bâtiments de France Fernand Guri émet un avis favorable – Autorisation – Le store est posé
1978 – La pâtisserie Eiller et l’entrepreneur A. Hagenstein demandent l’autorisation de remplacer la toile – L’architecte des Bâtiments de France E. During émet un avis favorable – Autorisation – Travaux terminés
1979 – Le maire autorise la maison Mazza 25 à vendre sous forme de liquidation avant travaux
1980 – L’architecte Yves Solanilla (26, rue des Noriets à Vitry) soumet à l’architecte des Bâtiments de France Jacques Ernest un projet de boutique Kickers – Jacques Ernest émet un avis favorable pour les enseignes dans les devantures. Les caissons lumineux ne sont pas autorisés dans le secteur sauvegardé.
Le maire autorise Bernard Weyl (Chaussures Lincoln) à poser cinq enseignes lumineuses à la boutique Kickers
1984 – Le maire autorise la boutique Kickers à vendre sous forme de liquidation avant travaux
1984 – Le maire constate que les Chaussures Lincoln ont posé sans autorisation cinq enseignes lumineuses
1984 – L’architecte des Bâtiments de France Jacques Ernest émet un avis favorable pour cinq enseignes en lettres détachées Caroll
Autorisation accordée au magasin Caroll – Les enseignes sont posées
1985 – Alfred Eiller demande l’autorisation d’exploiter le débit de boissons de première catégorie Pâtisserie Eiller – Rapport de la commission de sécurité
Alfred Eiller et Jean-Claude Eiller demandent que le fichier soit rectifié, leur père Paul Eiller étant mort en 1974, leur mère ayant pris sa retraite en 1981 (Pâtisserie, confiserie, glacier P. Eiller, Alfred et Jean-Claude Eiller successeurs)
1991 – Le maire autorise la boutique Caroll à vendre sous forme de liquidation avant travaux
1991 – Le maire constate que la boutique Caroll a posé sans autorisation cinq enseignes lumineuses – Jean-Luc Weyl déclare qu’il ne pensait pas qu’une autorisation soit nécessaire après les travaux qui ont été autorisés (déclaration de travaux 1347) – Photographies (magasin à l’angle des rues) – L’architecte des Bâtiments de France Jacques Ernest émet un avis favorable (s.à.r.l. Berlu) – Autorisation – Les enseignes sont posées
1992 – Alfred et Jean-Claude Eiller sont redevables de leur droit d’enseigne
1993 – Mme Chivot Mage (demeurant à Menchhoffen, Boutique strasbourgeoise des arts du feu et de la décoration) demande l’autorisation de transformer les devantures de l’ancienne pâtisserie (propriétaire, Caisse de retraite des notaires, 43 avenue Hoche à Paris VIII) sous la direction des architectes Pierre et Nicolas Drexler – Plan d’arpentage
L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable sous réserve que le linteau soit à la même hauteur que celui du magasin voisin. – Observations de l’inspecteur du travail – Rapport de la Commission de sécurité
Le maire autorise les travaux, mai 1993 – Les travaux sont conformes aux plans, juillet 1993. – Rapport de la Commission de sécurité

Autres dossiers
25, rue du Dôme (volume 2, 1992-1996) cote 919 W 172

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 233 MW 171)

Déclaration de sinistre pour chacune des deux adresses

Stadt Strassburg, Dienststelle Dv. VI Mi., Aktenzeichen Nr. 51
Akte betr. Totalschaden 11. Aug. 1944, Münstergasse 25
(Notar) Bieth
Quartier : Place de la Cathédrale

Stadt Straßburg, Amt für Sofortmassnahmen bei Bomben- und Brandschaden
Ortsgruppe : Ums Münster
Anwesen : Münstergasse 25
Register Nr. 51
Fliegerschaden vom 11. 8. 1944

Anmeldung von Fliegerschaden an Gebäuden
Der Unterzeichnete meldet hiermit den nachstehenden Fliegerschaden an und bittet um dessen Feststellung
Anwesen : Münstergasse Nr 25
Eigentümer : Notar Diehl, Grafenstaden
1. Gebäudebeschrieb : Büro Stiegelmann, Schitgasse 1
2. Beschädigte Gebäudeteile : Vorderhaus
3. Durch welche Kriegeinwirkungen ist der Schaden verursacht worden ? Sprengbomben
4. Art der Schäden : Back-Ladeneinrichtung, Konditorei Nett
5. Anzahl der vorhandenen Wohnungen usw.
Wohnungen 6 bewohnbar 2, unbewohnbar 4
Geschäfte 1 reparaturgedürftig
Werkstätten
Garageräume
Stallungen
Grund, weshalb unbrauchbar bezw. unbenutzbar
Ich versichere, die obigen Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht zu haben. Es ist mir bekannt, dass falsche Angaben bestraft werden.
Strassburg, den 13.8.1944
Unterschrift :

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 233 MW 1229)

Stadt Strassburg, Dienststelle Dv. VI Mi., Aktenzeichen Nr. 49
Akte betr. Totalschaden 11. Aug. 1944, Maurerzunftgasse Nr 2
Dicht Paul
Quartier : Place de la Cathédrale

Stadt Straßburg, Amt für Sofortmassnahmen bei Bomben- und Brandschaden
Ortsgruppe : Ums Münster
Anwesen : Maurerzunftgasse Nr 2
Register Nr. 49
Fliegerschaden vom 11. August 1944

Anmeldung von Fliegerschaden an Gebäuden
Der Unterzeichnete meldet hiermit den nachstehenden Fliegerschaden an und bittet um dessen Feststellung
Anwesen : Maurerzunftgasse Nr 2
Eigentümer : Paul Diehl, Notar, Strassburg
1. Gebäudebeschrieb : Vorderhaus, Eckhaus mit Seitenbau, Geschäftshaus
2. Beschädigte Gebäudeteile : Fassade eingestürzt gegen Maurerzunftgasse
3. Durch welche Kriegeinwirkungen ist der Schaden verursacht worden ? Sprengbomben
4. Art der Schäden : Dachschaden an mehrern Stellen, Kamine beschädigt, zerstört samtliche Scheiben, *tze, die Vorderfront
5. Anzahl der vorhandenen Wohnungen usw.
Wohnungen 8 bewohnbar 4, unbewohnbar 4
Geschäfte 4 benutzbar 2, unbenutzbar 2
Werkstätten
Garageräume
Stallungen
Grund, weshalb unbrauchbar bezw. unbenutzbar
Ich versichere, die obigen Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht zu haben. Es ist mir bekannt, dass falsche Angaben bestraft werden.
Strassburg, den 11 August 1944
Unterschrift : J P Diehl

Dossier du Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme (ADBR, cote 424 D 363)

Dossier NV 2140 Z – La maison qui comprend quatre magasins et sept logements est endommagée par une bombe lors du bombardement du 11 août 1944. Seule subsiste l’aile vers la rue du Dôme. Les murs de façade sont en briques, les encadrements en pierre de taille, les murs latéraux en briques. Le rapport d’expertise dressé le 2 Mai 1946 décrit le bâtiment avec précision. Les copropriétaire acquièrent en 1951 le droit à l’indemnité d’une maison à Soultz-sous-Forêts pour reconstruire à l’identique leur propriété sinistrée. Le certificat de conformité est délivré le 24 juin 1957.

Pièces principales

Certificat / Bescheinigung
Au livre des immeubles il n’est inscrit aucune charge, aucune restriction au droit de disposer, aucun privilège, aucune hypothèque (…) à charge de l’immeuble décrit ci-dessous
Section 20 n° 34, Rue des Juifs Nr. 2 – 4 ares 77 centiares – sol, maison – Strasbourg, feuillet 662, section 1
Est inscrit comme propriétaire, Kügler Charles Frédéric, pharmacien à Paris
Strasbourg le 19 juin 1957, Tribunal cantonal (Service du livre foncier)
Déclaration de sinistre d’un immeuble d’habitation (NV 2140 Z), 6 janvier 1946
État descriptif d’un bâtiment partiellement détruit
Dossier n° NV 410 Z
Propriétaire – Lina Henriette Diehl née Kügler, Illkirch-Graffenstaden – Mina Julie Meyer Kügler, le Mans
Mandataire – Jean-Paul Diehl, Illkirch-Graffenstaden 2, rue des Sœurs
Renseignements relatifs au bâtiment endommagé. Strasbourg, 2, rue des Juifs
Destination – 4 magasins et 7 logements
Ancienneté – 17° siècle, transformé en 1900
Date, cause et circonstances du sinistre – une bombe de 500 kg est tombée dans la maison lors du bombardement du 11. août 1944.
Description du bâtiment
Sous-sol ou caves – caves des locataire et dépôts des magasins, 340 m²
Rez-de-chaussée – 4 magasins avec dépendances, loge du concierge, 390 m²
I° étage – 2 logements, 390 m²
II° étage – 2 logements, 390 m²
III° étage – 2 logements, 390 m²
Caractéristiques de la construction
Murs – Façades : briques, encadrements en pierre de taille, Murs latéraux, briques
Planchers – solives en bois massif au dessus de la cave, parquets, planches dans pièces sur cour
Toiture, Charpente, bois de sapin, couverture double en tuiles plates
Agencement moderne.
Y avait-il dans le bâtiment le chauffage central ? en partie, l’eau ? oui, le gaz ? oui, l’électricité ? oui, un ascenseur ? non, des salles de bains (nombre) ? 4, des W.C. (nombre) ? 11, des fosses fixes ? non des fosses septiques ? non, le tout à l’égout ? oui, un puits perdu ? non
État de conservation et d’entretien – 1900 transformation des magasins
1938 transformation complète du logement III étage coin (actuellement détruit)
Emplacement réservé aux croquis (plan, coupe)
Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme. Dossier n° N.V. 410 Z (Modèle DH 6)
Procès verbal d’expertise
Adresse de l’immeuble – 2, rue des Juifs à Strasbourg
Propriétaire – Madame Jean-Paul Diehl, Madame Rodolphe Meyer
Personne convoquée – Diehl 2, rue des Sœurs à Illkirch
Date de la convocation – 22 avril 1946
Personnes présentes – Jean-Paul Diehl
Date d’expertise – 2 mai 1946
Origine du sinistre – Bombardement du 11 août 1944
Consistance des dégâts – Bâtiment N° 1
Bâtiment élevé d’un rez de chaussée sur caves de trois étages carrés et d’un quatrième étage mansardé avec grenier au dessus. Ce bâtiment est détruit en grande partie, il ne reste qu’une aile du bâtiment sur la rue du Dôme
Cette partie restante a subi de sérieux dégâts. Voir le pourcentage de destruction pour l’ensemble du bâtiment.
Bâtiment N° 2
Couverture
La couverture en zinc a été réparée provisoirement.
Les souches ont été remises en état et les vitrages des lanterneaux hors combles réparés.
4éme Etage
Cuisine et pièce sur rue
La couverture, la charpente et le faux plancher sont à démolir ; réfection du mur séparatif avec le batiment N° I.
Les menuiseries sont à remplacer.
Au sol parquet sapin à remplacer et carrelage à remplacer à I/2.
3éme Etage
En commençant au fond du batiment en angle des murs mitoyens :
Cuisine. Le plafond vitré a été réparé par les mesures immédiates.
Couloir. Raccord d’enduit de plafond sur lattis surface 6.00 ; peinture colle et papier de tenture
Piéce milieu sur cour. Crevasses en plafond longueur 8.00 ; peinture à la colle
piéce à la suite sur cour. Crevasses en plafond longueur 12.00 ; Peinture colle
Crevasses sur murs 10.00 ; raccords peinture huile.
Petite piéce coté mitoyen. Raccord de plafond en platre sur lattis surface 6.00 ; peinture colle.
Piéce sur rue coté mitoyen. Crevasses en plafond longueur 14.00 ; peinture colle.
Piéce à la suite sur rue. Crevasses en plafond longueur 8.00 ; peinture colle.
Crevasses sur murs longueur 6.00 ; papier de tenture.
Piéce à la suite. Crevasses en plafond longueur 15.00 ; peinture colle.
Reconstruction du mur séparatif avec batiment N° I 4.00 x 3.00 avec enduit en platre
Fisssures sous linteau et ébrasement longueur 3.50.
Réfection des papiers de tenture
Au sol racord de parquet.
Couloir. Raccord d’enduit de plafond sur lattis surface 3.00 ; peinture colle.
Crevasses sur murs longueur 5.00 ; papier de tenture.
Raccord de parquet en sapin.
Petites piéces sur mur mitoyen du fond.
Raccords d’enduits, bouchement de crevasses er raccords de peinture.
Grand Escalier. Réfection totale du plafond en platre sur lattis avec corniche 4.50 x 3.50.
Reconstruction du mur séparatif avec batiment N° I avec porte à deux vantaux.
Réfection de l’installation électrique. et colonne montante d’eau gelée à réparer.
Sur murs du 3éme au 2éme étage crevasse longueur 15.00 ; peinture à l’huile.
2éme Etage
Couloir sur grand escalier. Reconstruction de mur séparatif avec batiment N° I avec porte à un vantail.
Crevasses en plafond longueur 6.00 ; peinture colle.
Crevasses sur murs longueur 16.00 ; raccord huile.
Un vantail d’imposte au dessus de croisée à remplacer.
Piéce de gauche sur rue. Reconstruction de mur séparatif avec batiment N° I avec enduit en platre.
Crevasses en plafond longueur 15.00 ; peinture colle.
raccord de corniche moulurée
Reprise de cloison en pan de bois 5.00 ; réfection peinture.
Piéce à la suite. Crevasses en plafond longueur 20.00 ; peinture colle.
Crevasses sur murs longueur 5.00 ; papier de tenture.
Réparation de deux volets persiennes, remplacement d elames : 5.
Piéce coté mitoyen. Crevasses en plafond longueur 15.00 ; peinture colle.
Crevasses sur murs longueur 5.00 ; papier de tenture et raccords huile.
Piéce sur mitoyen. Crevasses en plafond longueur 10.00 ; peinture colle.
Crevasses sur murs longueur 3.00 ; papier de tenture.
Cloison séparative en menuiserie disjointe.
Piéce à la suite sur mitoyen. Crevasses en plafond longueur 15.00 ; peinture colle.
Salle de bain. Crevasses sur murs long. ».00 raccords huile.
Piéce sur Cour. Crevasses en plafond longueur 10.00 ; peinture colle et réfection du papier de tenture.
Cuisine. Crevasses en plafond longueur 12.00 ; peinture colle.
Crevasses sur murs longueur 4.00 ; raccords peinture huile.
Piéces au fond à la suite d’escalier. Crevasses sous plafond et sur murs avec raccords de peinture.
Chauffe bain au gaz éclaté.
Grand Excalier. Réfection de mur séparatif avec batiment N° I avec enduit. et porte à deux vantaux.
réfection des peintures
Ier Etage
Cuisine au fond en angle des murs mitoyens. Les enduits de plafond ont été refaits et les crevasses sur mur rebouchées ; peinture huile.
Piéce à la suite sur mitoyen. Crevasses en plafond longueur 5.00 ; peinture colle.
Piéce à la suite. Crevasses en plafond longueur 9.00 ; peinture colle. Réparation de canalisation de chauffage et papier de tenture.
Piéce sur rue. Crevasses en plafond longueur 6.00 ; peinture colle. Crevasses sur murs longueur 5.00 ; papier de tenture.
Piéce à la suite sur rue. Crevasses en plafond longueur 12.00 ; peinture colle.
Piéce à la suite. Réfection mur séparatif avec batiment N° I. Crevasses en plafond longueur 15.00 ; peinture colle et papier de tenture.
Couloir. Crevasses en plafond longueur 6.00 ; peinture colle. Crevasses sur murs longueur 6.00 ; papier de tenture.
Grand escalier. Réfection mur séparatif avec batiment N° I avec porte à deux vantaux.
Logement sur escalier de service.
Cuisine. Raccord d’enduit en platre sous plafond surface 3.00 ; crevasses sur murs longueur 6.00 ; raccords peinture huile. Jeu à la croisée.
Piéce à la suite. Crevasses sur murs longueur 10.00 ; papier de tenture.
Water Closet. Crevasses en plafond et sur murs longueur 8.00 ; raccords peinture huile.
Escalier de service. Crevasses sur murs dans les étages et raccord de peinture huile.
Rez de Chaussée.
Concierge. Crevasses plafond longueur 6.00 ; raccord peinture. Crevasses sur murs longueur 4.00 ; papier de tenture.
Cuisine. Crevasses en plafond longueur 6.00 ; raccords huile.
Magasin sur rue. Réfection peinture colle en plafond taché. Remplacement de glaces de vitrage : 3.00 x 1.50 et 1.00 x 2.00.
Deuxiéme Magasin. fermeture métallique a rouleau à remplacer. Glaces de vitrage cassés : 2 de 2.50 x 3.00
Réfection du mur séparatif avec batiment N° I avec enduit.
Réfection des peintures.
Crevasses en plafond et peinture colle.
Révision de l’installation électrique.
Cour. Verriére : 5 carreaux de 2.00 x 0.45 à remplacer.
Il a été établi en cave un abri pour la défense passive.
Remise en état des lieux
Quantum de destruction : Inférieur à 25 %.
Rapport d’expertise dressé le 2 Mai 1946.
Bâtiment N° 1 (croquis)
Surface 205 m² (sous-sol, rez-de-chaussée, étages I, II, III)
Bâtiment N° 2
Surface 185 m² (sous-sol, rez-de-chaussée, étages I, II, III), 45 m² (étage IV)
Croquis d’implantation – Pourcentages de destruction
Etat des locations
Rez-de-chaussée, magasin Dumont, loyer annuel 18.800 francs, magasin Rue 10.000, magasin Scheibling 9000, magasin Neth 9000
I. étage, logement Margulies 4500, logement Fatter 9150
II. étage, logement Heidelberger 3800, logement Backert-Kahn 7160
III. étage, logement Reiner 4999, logement Neth 3000
IV. étage (mansarde) logement Hettinger 3300
Total 82.709
Convention, 2 mars 1951, Jean Schwab n° 2357
Jean Paul Diehl et son épouse Lina Kugler et Mina Kugler veuve de Rodolphe Meyer demeurant au Mans acquièrent pour moitié de Frédérique Weber, veuve d’Emile Rempp, demeurant à Soultz-sous-Forêts, l’immeuble sis à Soultz-sous-Forêts, rue des Barons de Fleckenstein,
Décision de transfert
Situation ancienne, Mme Rempp née Frédér. Weber
Situation nouvelle, Consorts Kugler, mandataire de Mre Jean-Paul Diehl, notaire à Illkirch
Bien sinistré, Soultz-sous-Forêts, 53, rue du Baron de Fleckenstein, section E n° 527
La mutation a été autorisée par jugement du tribunal de première instance de Strasbourg sous le n° 1 Z 581/1550 en date du 24.1.1951
Montant de l’indemnité 282.460 francs (valeur 1939)
Lieu de reconstitution, Strasbourg, 2, rue des Juifs section 20 34
Le transfert est autorisé en vue de compléter l’indemnité insuffisante pour la reconstruction à l’identique de l’immeuble sinistré au n° 2, rue des Juifs à Strasbourg
Demande d’indemnité de reconstitution
Mme Emile Rempp à Soultz-sous-Forêts, déclaration n° NV 32 624 Z
Ordre de transfert 1411 bis n° 28 278 DG/II/4 du 13 décembre 1951
Propriétaire des biens sinistrés
Jean-Paul Diehl, né le 11 février 1890 à Saint-Amarin (Haut-Rhin), nationalité française, marié
conjoints, Lina° Henriette Kugler nationalité française, née le 5 juin 1890 à Paris,
mariage, 27 octobre 1919 à Saint-Germain-en-Laye, communauté universelle avec réserve des propres de l’épouse
profession, notaire à Illkirch, 2, rue des Sœurs
Illkirch, le 17 mars 1952.
1952 Avenant pour fondations
Certificat de conformité
Vu l’arrêté n° 5586/51 en date du 13.8.51 et l’avenant 524/52 du 20.9.52 accordant le permis de construire à M. J.-F. Diehl, notaire, habitation 2, rue des Juifs,
vu la déclaration d’achèvement des travaux déposée le 12.6.57 par Monsieur J.-P. Diehl,
vu l’attestation de conformité délivrée par Théo Berst, architecte, le 18.6.57,
vu l’avis favorable de l’I.D.U.H. en date du 18.6.57,
arrête, article premier, le certificat de conformité est accordé à M. Diehl (…)
Fait à Strasbourg le 24 juin 1957
Contrats (voir la section Relevé d’actes)

Relevé d’actes

La maison est inscrite au nom du prêtre Jérémie Rapp dans le Livre des communaux (1587)

Jérémie Rapp (Erstein, v. 1544 – Offenbourg 1610), religieux et bibliophile, recteur d’Offenbourg pendant trente ans (notice biographique)

Le Chœur du Grand Chapitre de Strasbourg vend la maison au gentilhomme Loup Bœcklin de Bœcklinsau demeurant à Quatzenheim

1606 (4. tag Februarÿ), Chancellerie, vol. 366 (Registranda Meyger) scheda Juxta folium 44
Die Ehrwürdig Hoch vnd Wolgelertte Herrn Senior Vnd deputaten des Chors Hoher stifft Straßburg haben (verkaufft)
dem Edlen vnd vesten Wolff Böcklin von Böcklinßauw Wonhafft Zu Quatzenh.
Hoff, hauß, hoffestatt, Hinder Hauß, Stallung vnd Brunnen, auch allen andern Iren gebeuwen & gelegen In d. St. St. Hinder dem Münster, Einsit nebent der Becker Zunfftstuben, Vnd Andersit ein Eckhauß oben ane d. Juden gassen, Hinden vff ein gäßlein, Auch derselbigen Zunfft Zugehörig, für freÿ ledig v eÿg. vnd alles Rht, Als d. s der Khauff Zugang. vmb 1550 guldin
In ædibus Dnu Mathei Germig* Præpositi des Stiffts Zum Alten S Peter
[in margine :] Erschienen h. Johann Berggentzer Als schaffner Im gürtler hoff, hatt in gegensein des adlen und vest Wolff Böcklin von Böcklinsaw des Käüffers (…) Act. x. tag Junÿ Anno 1607

Le registre des loyers communaux (1652 et suivantes) mentionne qu’une maison du gentilhomme Loup Bœcklin de Quatzenheim appartient ensuite au jardinier Thiébaut Wahl. Les vendeurs (1664) sont Jean David de Landsberg et Loup Georges de Rathsamhausen Ehnwihr. Les actes cités plus loin montrent qu’il s’agit de Loup Bœcklin de Bœcklinsau, marié avec Anne Marie de Landsberg, cités dans le fonds de la Chancellerie en 1599. Kindler von Knobloch (Oberbadisches Geschlechterbuch) mentionne que Loup Bœcklin est mort le 5 décembre 1645 et sa femme le 29 avril 1635

1652, VII 1461 (1652-1672) f° 358-v
Jetzt Diebold Wahl der Gartenmann
Junckherr Wolf Böcklins Von Quatzenheim, Erben, Sollen gemeiner Statt, Vom hauß hinder St. Claus in Undis, neben dem gelben eck, Jahrs vf Johannis 4 ß d

1664 (17. Xbr), Chambre des Contrats, vol. 529 f° 649
(Prot. fol. 62.) Erschienen der Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen Herren Johann Davidts Von Landsperg, und Wolff Georgen Von Rhatsamhaußen Zue Ehenweÿher, Vermög eines sub dato Straßburg den 24. martÿ dießes Jahrs (…) außgefertigten Gewaltscheins, hierzu constituirter Mandatarius herr Friderich Gall Luckh Löbl. Ritterschafft imm Vndern Elsaß Einnehmen
in gegensein diebold Wahlen deß hoffgartners Zue Buchßweÿler mit beÿstand Michaels Von Lampertheim deß Gartenmanns seines Schwähers und Mathiß Schmidts Gartners in Krautenaw alhie

1599 Chancellerie, vol. 323 (Registranda Kugler) f° 55
Erschienen der Edel Vest Wolffgang Böcklin von Böcklinsaw, So dan die Edel Ehrentreych Frau Anna Maria Böcklerin geborne von Landtsperg

Les Quinze acceptent de livrer une pièce en sapin pour servir de poutre au menuisier Mathieu Brey au service de Loup Bœcklin
1594, Protocole des Quinze (2 R 23)
(f° 81) Sambstag den 27. Julÿ 94. – J. Wolff Böcklin.
J. Wolff Böcklins schreiner Matheus Breÿ p. Lt. Bittlingern, bitt vmb ein 30 schuehig thonbaum Zum durch Zug für den Junckern. Erkandt Ime willfahren soferr vorhanden vnd mans entbehren kan soll ein Zedel beÿ xv. schreibern holen. B. q. Mr.

Loup Bœcklin demande la permission de s’établir à Strasbourg contre paiement d’un droit. Il déclare habiter chez son beau-père Pancrace de Landsberg. Il déclare que les dix livres sont trop élevées, la plupart des nobles réglant un droit de cinq livres. Il demande quelques mois plus tard le soutien du Magistrat dans une affaire d’héritage de sa femme

1604, Protocole des Quinze (2 R 32)
(f° 40-v) Sambstag den 10. Martÿ – J. Wolff Böcklin.
Lt Jacob Rebel, demnach ein güttlich accord getroffen, welcher gestalt die Juncker so eigen feür vnd rauch hie haltten wöllen, sich mit mein Herren vergleichen sollen, were j. Wolff Böcklin willens sich mitt mein hn Zuuergleichzen, Begert Ime ein Schutzgeltt Zuernennen, vor hoff es werd beÿ seines Schwehers J. Pangratzen von Landtsperg verpleiben. Wöll er sich vff erfordern stellen vnd mitt mein Hn vergleichen. Erkandt mitt dem vorigen bedencken. Ist vorig. herren beuolhen. B. q. Mr.

(f° 50) Sambstag den 24. Martÿ – J. Wolff Böcklin.
Fürs ander das man J. Wolff Böcklin 10 lb abfordern möcht, vnd ließ Ihme fidelitatem versprechen. Erkandt der herren bedencken gevolgt.

(f° 66) Donnerstag den 12. Aprilis – J. Wolff Böcklin.
Lt Rebel weg. J. Wolff Böcklin beschwert sich das er mit den 10. lb Zu hoch belegt, sein Schweher der sein eigen hauß hie gehabt, hab doch nicht mehr dann 5 lb geben, Wie auch ettlich anderer von Adel mehr 5. lb geben.

(f° 124) Sambstag den 4. Augusti – J. Wolff Böcklin. Widergrünisch Testament
Ein Schreiben von J. Wolff Böcklin von Quatzenheim an meine h xv verlesen, dar Inn Zeigt er an, daß d. gartten Zu Offenburg so seiner Fr. Muter von Jr Philipß Widergrün von Stauffenburg legiert von den von Landenberg mitt aller nutzbarkeitt de facto eingezog. werde, begert denselben Zu sequestrieren, vnd an die von Offenburg Zuschreiben & Erkandt sich mitt D Hartlieb eines schreibens an der Marggrauen vergleichen, das die Widergrünische Inuentation möge continuirt werden.

Loup Bœcklin accepte le droit de séjour que les Quinze lui demandent et prête serment de fidélité.
1605, Protocole des Quinze (2 R 33)
(f° 5-v) Mittwoch den 16. Januarÿ – J. Philips Dieterich Böcklin. J. Wolff Böcklin
J. Philipß Dieterich Böcklin von Ruest, mitt beÿstandt Lt. Reblins vnd demnach er vorgangens Jahrs durch Ihne Reblin vmb vergleichung seiner beÿwohnung halb ansuchen lassen vnd Ime ein Satzgeltt Zubenennen, seÿen Ime xv lb bestimmet, deßen er sich grauiert befinde, dieweil er dann die Statt nicht vill brauch, auch von seinem hauß der Statt 5 lb. geben muß, Hab er vmb milterung bitten laßen, Seÿ Ime aber angezeigt, das mans beÿm ersten Satzgeltt verpleiben laß, daruff erschein er widerumb vnd bitt auß vorangzeogenen Ursachen Ihne beÿ 12. lb pleiben Zulaßen, Seÿ auch Wolff Böcklin vorhanden, wöll sich stellen vnd fidelitatem versprechen, seÿ des Satzgelts so Ime benannt Zufrieden.
Erkandt, beÿ vorigem bescheidt verpleiben laßen, den Junckern anzeig. die 5 lb so er geb, seÿ ein Zinß von dem Almendt so er eingezogen, vnd soll er fidelitatem versprechen. B. Mr.
Alß Ime d. bescheidt vor d. Stuben angezeigt, beschwert er sich, vnd bitt nochmalen vmb milterung, das ist Ime abgeleint, seÿ mein Hn nicht reputierlich von Ihrem Zwifachen bescheidt Zuweichen, Wann der termin herumb, könn er vmb milterung bitten, Er bitt wie vor, vnd es widerumb hienen Zupring. Also haben es B. Mr. referiert. hatt man wider ein Umbfrag gehaltten vnd Erkandt, Ime 13 lb vfflegen das ist Ime angezeigt, vnd seindt Ime daruff wie auch J. Wolff Böcklin die articuli fidelitatis durch mich vorgelesen, die haben Sÿ beÿde Inn d. Cleinen Rhatstuben versprochen allein J. Wolff Böcklin da er vernimbt, das es vff quasimodo angangen, vermeint er, es sollt erst auff Galli angehen, das ist Ime aber angeleint, vnd vermeldet, das es nitt allen vom Adel durchauß vff Quasimodo angangen.

Loup Bœcklin dans les registres du Magistrat
1623, Protocole des Quinze (2 R 51) Jr. Wolff Böckle. 58. [frucht]
1628, Conseillers et XXI (1 R 110) Wolff Böcklen contra Christoph Merckelbach. 198. 199. 200. 206. 220.
1635, Conseillers et XXI (1 R 118) Jr. Wolff Böcklin vnd consorten (Wolff, Philipps v. Friderich die Böckhle von Böcklinsaw). 53. 191.
1639, Conseillers et XXI (1 R 122) Wolff Böckhle [und Schultheiß zu Reichstett]. 114. 120. 126.
1642, Conseillers et XXI (1 R 125) Wolff Böckel von Bocklinsawn wegen der Schuld so sein Eckel. 111.
1652, Protocole des Quinze (2 R 70) Jr. Wolff Böckel. 119. 132. [pt° Saltz betrugs]

La maison revient sa fille Béatrice qui épouse Loup Georges de Landsberg

Loup Georges de Landsberg épouse en 1623 Béatrice, fille de Loup Bœcklin de Bœcklinsau et d’Anne Marie Landsperg puis en 1638 Marie Véronique, fille de Philippe Thierry Bœcklin de Bœcklinsau et d’Anne Marie de Berstett (voir Lehr, l’Alsace noble, p. 298)

Loup Bœcklin de Bœcklinsau est tuteur de ses petits-enfants Marie Salomé et Anne Madeleine, issues de sa fille Béatrice et de Loup Georges de Landsberg.
1643 (19. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 491 (expéditions) f° 217-v
Tauschbrieff Weÿl. Jr : Wolff Georg von Landsperg seel. Kind. und H. Not. Steinen.
Wir ut supra vor unsers insonderheit verordnet. Cancelleÿ Contractuum Notarÿ geschwornen Substituto persönlich erschienen ist der Edel- und Veste Wolff Böckhle von Böckhlinsaw deß löbl. freÿen Ritterstandts im undern Elsaß Director alß Groß Vatter, legitimus Tutor vnd Administrator Weÿl. der Edlen Frawen Beatricis Böckhlin seiner dochter mit auch Weÿl. dem Edel- und Vest. Wolff Georgen von Landsperg ehelich erzeugt und hinderlaßener Zweÿer Kinder, nahmens Maria Salome und Anna Magdalena von Landsperg, seiner Enckheln, an einem (…)

Mentions de Loup Georges de Landsberg dans les registres du Magistrat
1640, Conseillers et XXI (1 R 123) Wolff Georg von Landtsperg Susannæ Mariæ töchterlin. 40. 82.
1640, Protocole des Quinze (2 R 123) Jr. Wolff Georg von Landspergs döchterlin Vogt. 121.
1641, Conseillers et XXI (1 R 124) Wolff Bockel. [wegen Wolff Georg von Landspergs Verlaßenschafft] 132. [underthanen zu Duntzenheim] 152.
1645, Protocole des Quinze (2 R 66) J. Wolff Georg von Landtsperg Kinder. [Zinß] 108. 174.
1650, Protocole des Quinze (2 R 69) Jr. Wolff Georg Von Landsperg töchter Erster Ehe. [Frucht, Wein] 57. 266. letzter Ehe Susanna Maria. 189.
1652, Protocole des Quinze (2 R 70) Jr. Wolff Georg von Landsperg tochter letzter Ehe. [wein] 122.

La maison revient à Anne Madeleine de Landsberg (fille de Loup Georges et de Béatrice Böcklin), femme de Loup Georges de Rathsamhausen Ehnwihr

Loup Georges de Rathsamhausen Ehnwihr épouse en 1657 Marie Véronique, fille de Loup Thierry de Rathsamhausen Wibolsheim puis en 1661 Anne Madeleine de Landsberg (voir Lehr IV p. 8 et les permissions de se marier ci-dessous)

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent Loup Georges de Rathsamhausen Ehnwihr à se marier dans la maison Kageneck
1657, Conseillers et XXI (1 R 140)
(f° 228) Sambstag de, 28.ten Nov. 1657. – Rathsamhaußen pro dispensatione
Wolff Georg Von Rathsamhaußen von Ehnweÿer bitt vmb erlaubnus, daß Er sich vff den ersten des Künfftigen Monats Decembris in dem Kageneckischen hoff allhier, möchte einsegnen Laßen. Erk. Wilfahrt, doch daß der Juncker eun Paar lb d in das Allmoßen gebe.

Loup Georges de Rathsamhausen Ehnwihr est autorisé à acheter la maison Kippenheim rue des Juifs
1659, Conseillers et XXI (1 R 142)
(f° 181) Sambstag d. 8. Octobr: – Wolff Georg von Rathsamhaußen vm gsens.
Wolff Georg von Rathsamhaußen vberreicht per Bitsch. v.he Supplication, Bericht d. Er die Kippenheimische behaußung In d. Judengaßen gelegen keüfflich an sich Zu bringen vorhabens, Bitt vm gsens damitt d. gtract mag verschrieb. werd. Erk. Willfahrt worden.

Les Conseillers et les Vingt-et-Un renvoient à la Chambre de manance Loup Georges de Rathsamhausen Ehnwihr qui demande de régler le même droit que son père.
1659, Protocole des Quinze (2 R 77)
(f° 13) Sambstag den 22. Jan: – pt° Schirmgelter
Jr. Wolff Georg von Rathsambhaußen per Wild. dt. Supplication bitt sich beÿ den Schirmglt, Wie sein Vatter seel. geben, g. Zulaßen. Erkandt, Würd ane die Herren Schirmbrichter gewieß.

Loup Georges de Rathsamhausen Ehnwihr est autorisé à faire bénir son mariage à la tribu des Fribourgeois par son confesseur le pasteur Feigler (deux autorisations, les 3 et 31 août 1661)
1661, Conseillers et XXI (1 R 144)
(f° 133-v) Sambstag d. 3. August. – Rathsamhaußen p. dispensatione
Wolff Georg von Rathsamhauß. vberreicht per Bitsch Vndtg. Supplication Vm Verwilligung d. Er Zum Freÿburger p. Mr. Feiglern sich moge copuliren vnd einsegnen laßen. Erk. Ist Ihme Willfahrth worden mitt d errinnerung d. Er deß Allmußenß ein gedenck verbleiben wolle

(f° 145) Sambstag d. 31. August – Wolff Georg von Rathsamhauß. p. dispensatione.
Wolff Georg von Rathsamhaußen vberreicht per Bitsch. Vndtge Supplication, Bitt Mh. wollen gescheh. laß. d. Er p. Mr. Feiglern sich möge copuliren laßen. Weylen Er beÿcht vatter, vnd eine absonderliche anmuth zu seiner persohn. Erk. Wilfarth werd. Jedoch abhg. p.iudicio in künfftig fällen. H. XV.er Ringler vnd H. Goll

Inventaire des biens que Loup Georges de Rathsamhausen Ehnwihr, veuf de Marie Véronique de Rathsamhausen, apporte lors de son remariage avec Madeleine de Landsberg. L’acte est dressé dans la maison rue des Juifs qui appartient à Esther de Rathsamhausen Ehnwihr née Müllenheim.
1661 (6.7.), Not. Redslob (Jean Georges, 42 Not 1) n° 7
Designatio und beschreibung aller und Jed. liegender und Vahrender Haab Nahrung und güetter so der Reichß Freÿ Hoch Edellgebohren und Gestreng herr Wolff Georg von Rathsambhaußen Zue Ehenweÿer Zue der Reichß Freÿ Hoch Edellgebohrnen und Viel Tugendreichen Frawen Magdalena von Rathsambhaußen gebohrne von Landtsperg seiner vielgeliebten Ehegemahlin allß ein unverändert Gutt in den Ehestand Zuegebracht, welche der vrsach weilen in der Erkannt Willfahrt wohl Edellgedachten beeden Persohnen auffgerichteter heüraths verschreibung expresse versehen, daß einem Jeden theil vnd seinen Erben die Zubringende Nahrung reservirt, unverändert und vorbehalten sein sollen (…)
ersucht durch die Reichs freÿ hochwohl gebohrener und viel Tugendreiche Jungfrauw (-) von Rathsambhaußen Zue Ehenweÿer ob Edellgemelts Jr Wolff Georgen von Rathsambh. viel geliebte Schwester in beÿsein der Reich freÿ hoch Edelgebohrnen und viel tugendreichen Frawen Ester von Rathsambhaußen Zue Ehenweÿer gebohrner von Müllenheim wittib d. Edellgedachts Jr von Rathsambhaußers vielgeehrten Fraw Schwiegermutter, geeugt vnd gezeigt (…) Actum vnd angefangen in des H. Reichs freÿen Statt Straßburg Sambstags d. 6. Monatstag Julÿ Anno 1661.
Inn einer in der Statt Straßburg vnden ane der Judengaß gelegenen vnd frauen Esther von Rathsambhaußen Zue Ehenweÿer gebohren von Müllenheim wittib eigenthümlich zuständiger behaußung, befund. worden
Wÿdem. Hierauff wirdt nun auch die Jenige Nahrung beschrieben so eingangs wohl Edellgedachter Jf. wolff Georg von Rathsambhaußen von weÿ. der Reichs freÿ hoch Edelgebohrnen und viel Tugendreiche. fraw Maria Veronica von Rathsambhaußen Zue Ehenweÿer seiner Erst. Ehegemahlin mit gewißer Condition wÿdembs weiß zugenießen hat, daran daß Eigenthum Ihr hoch Edel vesten gebiebten Söhnlein Jr Johann Friedrichen von Rathsambhaußen Zueständig, vnd Zuevorders der Haußraht So inn eingangs gemelter behaußung befund. word. wie volgt (…)
Eÿgenthumb ane einem Reebhoff vnd Antheil Obrigkeitlicher Gerechtigkeit in dem dorff Niederottenrott (…)

Mentions de Loup Georges de Rathsamhausen dans les registres du Magistrat
1662, Conseillers et XXI (1 R 145) Wolff Georg von Rathsamhaußen. [Frucht] 97. [Zinß] 163.
1662, Protocole des Quinze (2 R 79) Jr. Wolff Georg von Rathsambhaußen. 162. [Zinß]
1665, Protocole des Quinze (2 R 82) Jr. Wolff Georg von Rathsamhausen. 4. 128. 248. [Zinß]
1667, Conseillers et XXI (1 R 150) Wolff Georg von Rathsamhausen. [sic] 31. [pt° Capitals] 176.
1667, Protocole des Quinze (2 R 84) Jr. Wolff Georg von Rathsamhausen. [Capital] 192.
1669, Conseillers et XXI (1 R 152) Wolff Georg von Rathsamhausen ga. die Stollen. 145. wegen Pthurn Zinß. 239.
1670 Conseillers et XXI (1 R 153) Wolff Georg von Rathsamhaußen. [Pfenningthurn Zinsen] 17.
1671, Conseillers et XXI (1 R 154) Jr. Wolff Georg Von Rathsamhausen. [Pfenningthurns Zinß] 91. 130. 147. 163. 353. 362.
1671, Protocole des Quinze (2 R 88) Freÿherr Adolph von Hoheneck, Jr. Wolff Georg von Rathsamhaußen. [Capitalien] 161.
1672, Conseillers et XXI (1 R 155) Wolff Georg Von Rathsamhausen [pt° Capitals]. 229. 232. 376.
1674, Conseillers et XXI (1 R 157) Jr. Wolff Georg von Rathsamhaußen. [Capitalien] 338. 341. [Früchten] 352.
1674, Protocole des Quinze (2 R 90) Wolff Georg Von Rathsamhausen. [Pfenningthurn Zinß] 208
1675, Conseillers et XXI (1 R 158) Jr. Wolff Georg von Rathsamhaußen weg. Pfenningthurns Zinß. 215. 226.
1678, Conseillers et XXI (1 R 161) Wolffgang Georg von Rathsamhaußen begehrt Pfenningthurns Zinnß. 68. 153.

Anne Madeleine de Landsberg meurt en 1687 en délaissant cinq enfants. L’acte d’achat n’est pas mentionné, le seul titre est une obligation au profit du Grand Chapitre de la cathédrale datée de 1606. L’inventaire mentionne des biens à Quatzenheim (maison et moulin). Les experts estiment la maison à 1 200 livres. La masse propre au veuf est de 1 040 livres, celle propre aux héritiers de 10 007 livres. L’actif de la communauté s’élève à 5 548 livres, le passif à 6 171 livres

1687 (17.3.), Not. Boeller (Jean Jacques, 3 Not 12) n° 676, 678, 697
Inventarium vnd Beschreibung Aller der Jenigen Haab, Nahrung v. Güethere, ligend. v. vahrend. Verändert und unveränderten, Keÿnerleÿ außgenommen, so weÿl. die hoch Edel gebohrene v. hoch tugendbegabte fr: Anna Magdalena von Rathsamhaußen Zue Ehenweÿhr gebohrne v. Landsperg, deß hoch Edelgebohrnen v. gestreng. H. Wolff Geörgen v. Rathsamhauß. Zue Ehenweÿhr, der Königl. Ritterschafft deß Vndern Elsaßes hochansehnlich. Rath v. Außschußes geweßene Ehegemahlin, beÿ ihren d. 1. tag nechsthiengelegt. Monats Februarÿ beschehenen seeligen Absterben, Zeitlich. verlaßen, so auf erfordern v. begehren d. seel. verstorbenen Adelich. fr. hinderlaßener Hh. Söhn v. fräuwlin dochter Ihren als ab intestato Erben hernachbenambst Inventirt durch Edelgedacht. H. Wolff Geörg v. Rathsamhauß. d. hinterbliebenen Wittiber, inngleichem deßelben fräwlin docht. die hoch Edelgebohrene Mariam Catharinam v. Rathsamhauß. gezeigt v. angeben (…) Actum v. angefang. inn p.sönlich. gegenwarth deß hoch Edel Vest V. hochgelehrten H. Nicolai Kempffers d. königl. Ritterschafft deß Vnd. Elsaßes hochmeritirten Syndici sowohl in dem H. Wittibern als denen adelich. Erben erbettenen v. partheÿisch. beÿstandts in d. Königl. freÿen Statt Straßb. vff Montag d. 17.ten Martÿ st: n: A° 1687.
Die Hoch Adeliche Fraw seel. Hatt ab intestato Zu Erben hinderlaß. wie Volgt 1° H. Johann Wolffgang Von Rathsamhaußen Zue Ehenweÿhr ihro hochfrst. drch. v. Würtenb. H. Administrators Cammer Junckern, so in p.sohn zugeg. geweßen, 2° H. Jacob Samson Von Rathsamhaußen Zue Ehenweÿhr so ebenfalls dießer Inventat: inn p.sohn beÿgewohnet, 3° H. Frantz Ludwig Von Von Rathsamhauß. Zue Ehenweÿhr, 4° H. Heinrich Jacob Von Rathsamhauß. Zue Ehenweÿhr, welche beed. nehstgemelt. Gebrüederer Nahmen d. hich Edel geborene b. gestrenge H. Wolff Sigmund v. Landsperg als erbettener Vormund beÿ dießem geschäfft erschienen, 5° Fräwlin Mariam Catharinam Von Rathsamhauß. Zue Ehenweÿhr, so mit v. neben dem hoch Edelgebohrnen v. gestreng h. Frantz Ernst Böcklin v. Böcklinßaw d. König. Ritterschafft deß Undern Elsaß Rath v. Außschuß, welchen dieselbe Zu ihrem Assistent ersucht v. gebetten dießem Inventations geschafft v. anfang biß Zue ende auß: v. abgewartet.
Dieße 5. Adeliche Geschwüsterd. haben hernach geschribene Mütterliche Verlaßenschafft vnd sich frid. v. freundlich. Zu Vertheilen (…)

Vergleich: v: Abredt beederseits inn die Ehe Zusammen gebrchten v. ererbt. Zeitlich. guths. Demnach sowohl dem H. Wittib. Alß auch denen Adelich. Erben wegen mütterlich. theils Zugebracht v theilß ererbten guths, besonders den haußrath antreffend, Zeit geführten 26. jährig. Ehestands üb. inn ein vndt andern posten fürgenagenen alienation v. mutation halben (…)
(f° 10) Schrein: und Hültzenwerck. Auff d. obernbühnen, Auf dem Andern Kasten, Auf dem dritten Kasten, In d. obern Ercker stuben, In d. Cammer A, In d. Cammer B, Im rauch Cämmerlein, In d. Cammer C, Im obern Haußöhren, In d. trückeneÿ Cammer, Auf d. Trückeneÿ, In d. vndern Ercker od. Wohnstuben, In d. Stub Cammer, In d. Cammer D, In d. Cammer E, In d. Hh: Söhnen Studierstuben, In d. fr: seel: stüblein, Vor dießer stuben: Im Mittlern Haußöhren, In d. Kuchen, In dem Speiß Cämmerlein, In d. Speiß Cammer, In d. Cammer F, In d. Cammer G, In d. Cammer H, In d. Hindern Stub Cammer, In d. Hindern Stuben, In d. Hindern Kuchen, Im hindern Haußöhren, Inn dem Gartten Hauß ane Hennengaß, Im Saal, Im Hoff stüblein, In d. bauch Kuchen, Im bütten Keller, Im Hoff, Im Hoffkeller, Im Gewölb (…) (f° 31) Im Meÿer Hauß, In d. Stuben, Im stub Cämmerlin, In d. Obern Cammer, Vor dießer Cammer, In d. Magd Cammer, Vor dießer Cammer, Im Keller, In d. Knecht Cammer
(f° 41) Eÿgenthumb ane häußern (T.) Erstlich Hauß, hoff, hoffstatt (…) in dem dorff Fegerßh.
Hernachfolgende Häußer seindt durch H Joseph lautenschlag. v. Johann feÿlotter, beede d. Statt Straßb. geschworne werckhleüth folgend. maß. æstimirt word.
(E.) Nemblichen Hauß hoff hoffstatt sampt einem hind. hauß, geleg. in der St. Straßburg oben ahne Münstergaß. j.s. neben d. becken Zunfftstub. 2.s ist ein Eck, oben ane Jud. gaß, hind. uff j. gäßell besagter Zunfft Zustendig ist æstimirt umb nemblichen 1200. lb. darüb. war kein and. document befund. Alß ein obligation, Krafft deren die Hh. Deputaten deß Chors hoh. hoh. stifft Straßb. uff dießem hauß 387. lb. 7. ß 10. s Zwar angelegt steh. gehabt, ab. die à tergo notirt d. 23. 9.br: 1622 wid. abgelößt, empfang. ist mit d. St. Straßb. Contract Insigel v.wahrt dat: 4. febr: 1606 mit Lit AA. bezeichnet
(T.) It. hauß hoff hoffstatt Scheür Stall v. gartt. Zu Straßb. ane Crauttenaw in d. hennengaß. gelegen einseith neben H: Dr. Stöck. Wittib v. Erb. æstimirt p. 775. lb.
(f° 41-v) Theÿlbar Beßerung eines haußes (T.) Eß hatt d. H. Wittib stehend. Ehe in dem hauß ane Münstergaß. mit belieb. seiner Adelich. Eheliebsten seel. ein newes gebäw Zweÿ stock hoch ufführen v. 2. gäng mit blatt. beleg. laßen, so durch die geschworne werckleüth æstimirt p. 237. lb
(T.) It: d. Neüwbauene hauß Zu Quatzenheim sampt d. speiß v. milch Kammer, It. d. Roß schwein v. hünerstall seind æstimirt p. 540. lb
Das dorff: Schloß v. Müehl Zu Quatzenheim d. Erben unverändert betreffend (…) Ist der verstorbenen, Adelich. Frawen v. dero Fr. Schwestern Mariæ Salomeen v. Landsperg auch seeligen weg. Mütterlich. verlaßenschafft die helffte Zuständig, die andere helffte aber in denenselben auß Jfr. Eüphrosinæ Böckhlerin seel. Erbschafft eÿgenthümblich. Zukommen, daß also dißeitig. Erben ane solchem Schloß nunmehr die helffte behörig.
(f° 50) Ergäntzung d. Adelichen Erben Unveränderten Vermögens. Vermög Inventarÿ üb. d. Adelich. Frawen seel. in A° 1661. durch Notarium Johann Friedrich Medllern uffgericht
Abzug in dißen Inventarium. deß H. Wittibers unverändert guett, Silber 62, Capitalia 14, gültten 68, Ergentz. 894, summa 1040 lb
der Adelichen Erben Unuerandert. Silber 481, baarschafft 40, Zinß v. Weinzehend. 214 waldung 100, Capitalia 2322, gültten 1363, hauß 1100, dorff, Schloß v. Mühl zu Quatzenheim (1571, ohn æstimirt), Gärtten, Matten ligende Güther 1571, Action 73, Erb. Ergäntzung 2739, Summa summarum 10.007 lb
Theÿlbar guett, haußrath 1457, Vieh 83, Frücht. 199, Wein und vaß 350, Silber 552, baarschafft 66, capitalien 543, Gültt. 200, häußer 1702, Activa 394 lb, Summa summarum 5548 lb – Schulden 6171, onus passivorum 622 lb
N° 678, Verkauff und Looß Register

Lors du partage, la maison rue des Juifs reste indivise entre Jean Loup, la femme de Fleckenstein, François Louis et Henri Jacques

N° 697, (Abteilungs Register) Donnerstags d. 4. Martÿ A° 1688. Erstlich vorher specificirtes Hauß Zu Straßburg ane Münstergaß. geleg. So dann 12. fr w. et r. gültt so Anton Irrmann jnnwohner v. burg. Zu wÿferßheimb jährlich abzustatt. schuldig. Undt weilen diß hauß v. gülttguth nicht füeglich in 4. theÿl abzutheÿlen geweßen, ist verglich. daß also lang, biß ein Keüffer sich præsentirt, d. jährlich Zinß vnd gült empfang. durch jeweilig. Schaffner eingenommen vndt verrrechnet werd. solle
Abtheilung d. Häußer vndt mit vertheÿlten Post.
d. hauß ane Münstergaß. zu Straßburg mit seinen Zugehörig. rechten v. gerechtigkeiten ist Zwischen denen Erben ahnzuschlag. verglich. p. 1500. lb
[in margine :] zwischen. Jr: Joh: Wolffen, Fr. v. Fleckstein, Frantz Ludwig & Heinrich Jacoben gemein
2. d. hauß v. gartten ane Krautenau inn Straßb. ist æstimirt v. geschätzt per 500. lb
[in margine :] Jr. J. Samson üb.laßen

Le receveur de feue Anne Madeleine de Landsberg loue la maison au secrétaire des Quinze Ulric Fried, à la réserve d’une pièce.

1687 (14.8.), Chambre des Contrats, vol. 557 n° 440-v
H. Johann Jacob Böhler Notar. Publ. und E.E. Kl. Raths alter Beÿsitzer alß Schaffner weÿl. Frauen Annæ Magdalenæ gebohrner Von Landsperg Hn Wolff Georg Von Rathsamhaußen Zu Ehenweÿer Ehegemahlin sel. mit demselben ehelich erzielter adelicher Jugend
in gegensein H. Johann Ulrich Frieden, wolbestelt. XV. Secretarÿ (…) in Schaffners weiß, und Zwar mit vorwißen und bewilligung deß ältist. H. Sohns Johann Wolffgang und Fraülein tochter Annæ Catharinæ und absonderlich. Consens d. beden jüngsten H. Söhne Curatoris H. Wolff Sigmund von Landsperg, wie auch H. Vatters
entlehnt, Eine ged. H. Schaffners Adelich. ppalen eÿgenthümblich gehörige behaußung allhier oben den der Münstergaßen so einseit ein Eck an der Judengaßen, anderseit neben der Becker Zunfftstuben, hind. auff ein gäßel bes. Zunnft gehörig stoßend gelegen, sambt aller deren Gebäuen und Zugehördten außerhalb der Cammer geg. der Obern Ärckerstuben, darinn der Fraülein tochter mobilien verwahrt und verschloßen auff dreÿ jahr lang von Johannis Baptistæ St. V. dießes jahrs alß umb welche Zeit d. hauß würcklich bezog.word. angerechnet – umb einen jährlich. Zinß nachlassenschafft 40 pfund pfenning

François Louis de Rathsamhausen vend sa part de maison à Jean Thiébaut Widermuth, secrétaire de la noblesse moyennant 1 900 livres tournois que le vendeur déclare employer pour s’équiper avant d’entrer au service du roi.

1688 (24.12.), Not. Bidier Dutil (6 E 41, 4)
Vente 24° X.bre 1988 – fut present Mre François Louis de Ratzenhaussen es.er Seigneur de quattzenheim et autres lieux, procede sous l’authorité et consentement de Mre Wolffgang Sigmound de Lansperg Seigneur de Nitrenheim son tuteur, Lequel confesse auoir vendu, ceddé, quitté, transporté et delaissé (…)
au Sieur Jean Thiebault Vildermouth Secretaire de La noblesse de cette province d’alsace present et acceptant
La partie a luy appartenante en la maison scituée en cette ville de Strasbourg faisant le coin des rues appelées Münstergas et des Juifs, ensemble toue les loyers qui luy sont deus Jusqu’à present, lad° Maison franche de tous droit appartenant en sa totalité tant aud. Seigneur vendeur, a Mre Wolffgang, Henry Jacques de Ratzenhausen, Qu’à dame Marie Catherine de Ratzenhausen baronne de Flekenstein ses freres et sœurs et prouuenant de leur Naissant du costé Maternelle Laquelle est à partageer entr’eux et consiste lad° partie de maison presentement vendue au quart d’icelle. La presente vente ainsy faite Moyennant Le prix et somme de 1900 Liures (…) Et Laquelle Somme de 1900 Liures est pour employer par led. seig. vendeur a s’esquiper et mettre en estat de seruir sa majesté dans ses trouppes dont il a receu ordre a cet effet
(signé) Frans Ludwig von Rathsamhaussen a Ehenweÿer, Wildermouth

Jean Loup (Jean Wolffgang), Henri Jacques de Rathsamhausen Ehnwihr et Jean Léonard Kempffer (cessionnaire de Marie Catherine de Fleckenstein, voir l’inventaire dressé en 1695) louent la maison au susdit Jean Ulric Fried

1690 (14.8.br), Chambre des Contrats, vol. 562 f° 552-v
H. Johann Jacob Böhler, Notar. Publ. und E.E. Kleinen Raths alter Beÿsitzer alß Schaffner Hn Johann Wolffgangs und H. Henrich Jacobs Gebrüderer von Rathsamhaußen zu Eheweÿer, So dann H. Johannes Mertz der handelßdiener im Nahmen H. Johann Leonhard Kämpffers deß Lederhändlers beÿ welchem derselbe in diensten
in gegensein Hn Johann Ulrich Frieden, wohlbestellten XV. Secretarÿ allhier
entlehnt, die Ihren ppâlen eÿgenthümblich gehörige Behaußung oben an der Münstergaßen, so einseit ein Eck an der Judengaßen, anderseit neben der Becker Zunfftstuben, hind. auff ein Gäßel bes. Zunfft gehörig stoßend gelegen, sambt allen deren Gebaüen und Zugehördt. nichts darvon außgenommen auff ein Jahr lang von weihnachten dießen 1690.sten Jahrs biß ged. Zeit 1691. Umb 45 pfund d. Zinß

Loup Georges de Rathsamhausen Ehnwihr vend la moitié de la maison au susdit Jean Thiébaut Wildermuth

1691 (26.4.), E 759
Erschienen In der Ritterschafftlichen Cancelleÿ auf dato Zu End gemelt der Hoch Edelgebohrne und Gestrenge Herr Wolff Georg Von Rathsamhaußen Zu Ehenweÿer, bekandte
in Gegenseÿn Herrn Johann Theobald Wildermuths, Ritterschafftlichen Secretarÿ, daß Er für sich und seine Erben demselben Aufrecht und redlichen verkaufft und Zukauffen gegeben (…)
die Helffte Einer Behaußung, Hoff, Hoffstatt sampt übrigen gebauen, begriffen, Rechten und Gerechtigkeiten, darahn die übrige Helffte, dem Herrn Kaüffer bereits Eÿgenthümblichen Zuständig, gelegen in der Statt Straßburg und der sogenannten Münster: und Judengaß Einseith neben der Becken Zunfftstuben, Anderseith neben dießer Zunfft gäßel, Vor freÿ ledig und Eÿgen, soauch niemand versetzt noch verpfandet, welche helffte Vor fortgedachtem Herrn Verkeuffern Von deßen beÿden Söhnen Herrn Johann Wolffgang und Heinrich Jacob, wegen dargeschoßener 1000. thlr Zu Bezahlung Einer von frauwen Von Fleckenstein gebohrener Von Rathsamhaußen Aberkaufften Antheils deß dorffs Quatzenheim und Anderer Forderung Eÿgenthümblichen Cedirt und übergeben worden, Vnd ist dißer Verkauff und Kauff Zugangen und beschehen für und vmb 1700 gulden Straßburger Wehrung – Straßburg d: 26. Aprilis 1691.

Jean Thiébaut Wildermuth, correspondant de différents princes et institutions, acquiert le droit de bourgeoisie en juillet 1674 en s’inscrivant à la tribu de la Mauresse
1674, 3° Livre de bourgeoisie p. 990
H. Johann Theobald Wildermuth, verschiedener Fürsten und Ständt Correspondent erkaufft das burger Recht für sich ex dispensatione Senatûs pro 8. golt fl. welche Er beÿ dem Pfenningthurn erlegt hatt, ist ledigen standts und will auff E. E. Zunfft d. Morin dienen. Jur. 4. Julÿ 1674.

Fils du manant Philippe Wildermuth de Strasbourg, aussi correspondant de différents princes et institutions, Jean Thiébaut Wildermuth épouse en 1675 Anne Marie, fille du marchand David Stierlin d’Augsbourg : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Copia der Heuraths Verschreibung – zwischen dem Ehren Vesten und Wohl Vorgeachten herrn Johann Theobald Wildermuthen Verschiedenen deß heÿligen Reichs Fürsten und ständ Wohlverordneten Actuario und Correspondenten Auch burgern allhier Zu Straßburg, weÿland des auch Ehren Vest und Wohlvorgeachten herrn Philipp Wildermuths, Schirms Verwanthen Allhier, undt underschiedener Reichts fürsten und Stände geweßenen Actuarÿ und Correspondenten nunmehr seeligen hinderlaßenen Ehelichem Sohn, als dem herrn Bräutigamb, ane einem, So dann der Viel Ehren und Tugendreichen Jungfrauen Annæ Mariæ Stürlerin, weÿland des Ehren Vest und Vorgeachten Herrn David Stürlers, geweßenen Handelßmanns und burgers Zu Augspurg nunmehr auch seel. ehelich erzeugter und nach todt Verlaßenen dochter, als der Jungfrauwen hochzeiterin, Andern theils – So beschehen in deß H: Reichs Freÿen Statt Straßburg auff Sambstag den 13. tag Februarÿ im Jahr deß Herren alß mann Zahlten 1675 – Christoph Schübler, Notarius juratus

Mariage, cathédrale (luth. f° 1-v n° 4)
1675. Dom. L.ma Zum 2. mahl Hr Johann Theobald Wildermuth Verschiedener Fürsten u. Stände Actuarius u. Correspondent Weiland Hr. Philipp Wildermuth gleichmäßiger Correspondenten nachgelaß: ehel: Sohn, Jfr. Anna Maria, Weiland Hr. David Stierlins Handelßm: u. Burgers Zu Augspurg nachgelaßene ehel T. Donnerstags den 25.tn Febr: Münster (im 4)

Anne Marie Stierlin devient bourgeoise par son mari quelques mois après son mariage
1675, 4° Livre de bourgeoisie p. 421
Fraw Anna Maria Wildermuthin empfangt d. burger Recht von ihrem Ehemann H. Joh: Theobald Wildermuth, pro 8. gold fr. welche beÿ der Cantzleÿ erlegt word. seind, ist Zuvor led. stands gewesen ihr vatter war H Daniel Strirel d. handelßman promis. d. 9. 7.br. 1675.

Jean Thiébaut Wildermuth meurt en 1694 en délaissant quatre enfants. Les experts estiment la maison à 1 700 livres. La masse propre à la veuve est de 337 livres, celle des héritiers de 168 livres. L’actif de la communauté s’élève à 6 439 livres et le passif à 104 livres.

1695 (28. Xbr), Not. Lang (Jean Régnard, 29 Not 37) n° 357
Inventarium v. Beschreibung Aller der Jenigen Haab Nahrung v. Güttere, so Weÿl. der Wohl Ehren Vest V. Hochchtbahre H. Johann Theobald Wildermuth v.schiedener fürst. v. herren geweßener Vornehmer Agent auch hochlöbl. Königlich. Freÿ Ritterschafft des Und.n Elsaßes wohlverordneter Secretarius allhier Zu Strb: nunmehr seeligen nach seinem den 2.ten Maÿ dieses 1694.sten Jahrs aus dießer welt genommenem tödlich. hintritt, Zeitlichen verlaß. welche V.laßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern v. begehren des Edlen, wohl Ehrenvest v. hochachtbahren herrn Philipp Jacob Erhard, Wohlbestellt. Schaffners des Stiffts Zu St: Margreth v. Agneß. allhier als geschwornen Vogts herrn Johannis Theobaldi, Jungfr. Annæ Catharinæ, Herrn Friderich Willhelm vnd Jgfr. Annæ Margarethæ d. Wildermuthen, des abgeleibten Herrn seel. m. hernach gemelt. seiner hinterbliebener fr. ehelich erzielt herrn Söhn v. Jungfr. döchter auch ab intestato Zugleichen antheilen Verlaßener Erben, inventirt, durch die Edle, Viel Ehren v: Tugendbegabte fraw Annam Mariam Wildermuthin gebohrene Stierlerin die hind.bliebene Frau W. mit beÿstand des Edlen Wohn Ehrenvest Fürsichtig vnd Wohlweiß. Herrn Andreæ Lempen, vornehmen Apotheckers auch E. E. hochweiß Groß. Raths allhier Zu Straßburg jetzmahlig. wohlverdienten beÿsitzers Ir geschwornen H. Curatoris (…) Actum in fernerem beÿsein der Vielehren v. Tugendreichen Fr. Annæ Elisabethæ Schragin gebohrner Wildermuthin des in Gott ruhenden seel. Eheleiblich. Fr. Schwest. den 28.ten Xbris Anno 1694.

Copia der Heuraths Verschreibung (…) So beschehen in deß H: Reichs Freÿen Statt Straßburg auff Sambstag den 13. tag Februarÿ im Jahr deß Herren alß mann Zahlten 1675 – Christoph Schübler, Notarius juratus
In einer in der Statt Straßb: ane der Münstergaß. liegend. vnd in dieße Erbschafft gehörigen behauß. ist befund. word. wie folgt
Hültzen und Schreinwerck. Auf dem fruchtkast. In der Erck. stub, In d. ob. Eckstub Cammer, In der Cammer A, In der Rauch Cammer, In der Cammer B, Vor diß. Gemachen, Auff d. trückeney, In der Wohnstub, In der Stub Cammer, In d. Studier Stub, Ins Cammer auch Studierstub, In der magd Cammer, In d. Stub Cammer in Judengaß, In d. Stub in die Jugengaß außsehend, Im nebens stübel, In d Cammer auff dem Gang, In der Magd Cammer, auff dem Gang, In der Kuchen, In der Speiß Cammer, Im Haußöhren, In der Schreibstub, Im Saal, Im Keller
Eÿgenthumb ane einer Behaußung (T.) j. behauß. hoff, hoffstatt ambt übrig. deren gebäwen begriff. recht. und gerechtigkeit geleg. in d. St: Strb: v der sogenant. Münst. und: Jud. gaß js neb d. Becker Zunfftstub. as. neben dißer Zunfft gäßel, so freÿ Ledig v. eigen und durch herrn Joseph Lautenschlag. E. E. Großen raths alt. beÿsitzern Hrn Johann Feÿlottern und hrn Jacob Staudachern all dreÿ der Statt Straßb. geschwornen Werckleuth angeschlag. per 1700 lb.
wie und welch. maßen nun h. Frantz Ludwig von Rathsamhauß. mit consens wolffgang Sigmund von Landsperg Zu Nid. Ehnh. seinen 4.ten theil dem abgeleibten Hr seel. käuflich cediert, besagt j frantzösische papÿrene verschreibung vor herrn Bidier Dutil Königlichem Notario gefertigt da dato 24. Xbris A° 1688. d. annectirt obwohledel angeregt. herrn Wolff Sigmunds v Landsperg Consens de dato 26. Decembris A° 1688 und dann eine Frantzösische Quittung de dato 26. Xbris A° 1688, alles mit sein herrn Dutils eigenhändiger unterschrifft v. beÿgetrucktem Insigel v.wahrt, Mehr ist derselb. angehenckt eine teutsche Cession besagend wie solchen 4. theil d. abgeleibt herr seel. herrn Johann Leonhard Kempffen dem Handelßmann allhier cedirt de dato 12. Martÿ A° 1689. mit des v.storbenen Hn seel. eig.händig. unterschrifft v.wahrt, weiter j. papÿr Confirmatio mit des königlich. Ritterschafft des und. Elsaßes beygetruckten Insigel und H Nicolaj Kempffers deroselb. Syndici unterschrifft, so dann ferner j. teutsche Cession inhaltend, welcher maß. H. Johann Leonhard Kempffer d. handelßmann d. halb theil ane vorherig behaußung dem abgeleybt. H. seel. cedirt deren datum d. 29. Martÿ A° 1691. mit Hn Johann Leonhard Kempffers und des in Gott ruhend. Hn seel. eigenhändig. vnd.schriff und Pitschafft paraphirt.
Mehr j teutsche pap. verschreibung meldet w.maß. H Friedrich Jacob von Fleckenstein, als Ehevogt Fr. Mariæ Catharinæ, Freÿfrawen von Fleckenstein gebohrene v Rathsamhauß. u Ehenwÿhr, Hn Johann Leonhard Kempffen mehrgedacht. einen 4. theil solch. behaußung käufflich cedirt, mit des Hn verkäuffers und deßen Fr. Gemahlin auch des herrn Käuffers eig.hendig unterschrifft und Pitschafft bekrafftiget de dato 16. febr. A° 1686. daran annectirt die beÿ E. Löbl. Ritterschafft beschehene confirmatio datirt d. 17. Martÿ A° 1689. Über die übrige helffte solch. behaußung aber besagt j teutsch. pergam: Kauffbrieff in löbl. gedacht Ritterschafft cancelleÿ gefertiget mit dero anhangendem Insigel, und hn Syndici Kempffers eig.händig. unterschrifft bekräfftiget deß. datum d. 26. Aprilis A° 1691. sampt jr papÿrenen Copiæ deßelb. auch einigen vergleichen, Reversen und d.en Cassirung. So dann sagt auch üb. die Völlige behausung j. alt abgelößt teutsch. perg. Zinnßbr: m. d. St. Strb. anhangendem Contract Insigel v.wahrt durch herrn Hilarium Meÿ. d. Notarium instrumentirt de dato 4.t Januarÿ 1606 m . altem Ltis AA notirt. Dabeÿ ferner j. schrifftlich bericht üb. solch. Behaußung sagend datirt den 26. 9.bris / 6. Xbris An° 627. Alls mit Jetzigem N° 6 Notirt.
Ergäntzung der Fraw Wittib unverändert. Guths. Vermög Theil Registers üb. der Fraw Wittib von weÿland Frawen Catharina Wildermuthin gebohren Peliharin* ihrer leibl. Mutter seeligen ererbte Nahrung, durch auch weÿland herrn Rahtherrn Christoph Schüblern Notarium nun ebenmäßig seelig in A. 1674. auffgerichtet hat man deroselb. Zuergäntzen wie folgt.
Eigenthumb ane einem Garthen vor dem fisch.thor gelegen. j Garthen ohngefehr 2 ½ A. Grundts groß (…)
Abzug in dießes Inventarium, der Fraw Wittib unverändert guth, Sa. haußraths 114, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 20, Sa. guld. Ring und Geschmeids 3, Sa. baarschafft 97, Sa. Ergäntzung (178, abgehet 76, rest) 101, Summa summarum 337 lb
Der Erben unverändert Nahrung, Sa. haußraths 165, Sa. Ergäntzung 2, Summa summarum 168 lb
das Gemein verändert und theilbar Guth, Sa. haußraths 477, Sa. Chaise 82, Sa. Frücht und Meels 295, Sa. Lährer Vaß 411, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 321, Sa. Guldener Ring und Geschmeids 210, Sa. baarschafft 1359, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 215, Sa. Gültten von Liegenden güthern 49, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 1700, Sa. Eigenthums ane einem Garth. 225, Sa. Schulden 1121, Summa summarum 6439 lb – Schulden 104, Nach solchem abzug 6334 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 6840 lb – Ungewiß und Zweiffelhaffte Pfenningzinß hauptgüter in d. Erbe Zugeltend 764 lb

L’intendant de la Grange intercède auprès des Quinze pour que la veuve de Jean Thiébaut Wildermuth continue de jouir d’exemptions.
1694, Protocole des Quinze (2 R 98) 135 Herr Intendant de la Grange recommendirt die Wildermuthische Wittib pt° continuation bißherigen Freÿheit, 153 Weÿl. H Joh: Theobald Wildermuths Wittib pt° Stall und Umbgeldts Freÿheiten

La veuve Wildermuth passe un bail au profit du prince de Deux-Ponts
1702, XIII (3 R 58) Einlogirung deß Printzen von Zweÿbrücken in das Wildermuthische Hauß. 11. 13.
(p 11) Montag den 23.t Januarÿ 1702. – Elisabeth der herren Deputirten wegen der Einlogirung deß Printzen von Zweÿbrücken in das Wildermuthische Hauß, und deßwegen von der Wildermuthischen Wittib geforderten loyer – der Wildermuthischen Wittib sollen 100 fl. pro loyer offerirt vnd dieselbe dabeÿ Zu acquiesciren disponirt werden

La veuve Wildermuth demande à conserver une contribution de deux livres comme du temps de son mari. Les Quinze répondent que les deux livres ont été accordées à la personne de son mari, sans que la somme puisse passer à ses héritiers, et que la somme correspondait à une fortune déclarée de 2 000 florins alors que d’après l’inventaire elle s’élève maintenant à 12 200 livres. L’assemblée décide que le montant de la taille sera désormais égal pour tous.
1696, Protocole des Quinze (2 R 100)
(f° 169-v) Freÿtag den 17. Aug. – Weÿl. Hn Wildermuths Frau Wittib pt° Staallgeldts
Weÿl. Hn Johann Theobald Wildermuth Fr. Wittib
Obere Stall Herren lassen per me proponiren, daß in anno 1694. nach absterben Herrn Johann Theobald Wildermuths, geweßenen Secretarÿ beÿ dem Ritterstand, es die meinung gehabt, daß deßen hinterlaßene Frau Wittib ordnungs mäßig inventiren lassen solle, so seithero geschehen, vnd seÿe auch das Inventarium auff d. Statt Statt Stall gelüffert worden, daßelbige besage 12.200 fl. Nach welchem Fuß die herren dreÿ des Stalls seith dem, à 18. lb 6 ß des jahrs, d. Stallgeld gefordert, Allein beschwehre sich bemeldte Wittib darüber, und Vermeine sie, daß es Noch beÿ den Zweÿ Pfund, so ihren herrr seel. jährlichen Zu geben accordirt worden, gelaßen werden solte, hingegen Finde mann Auff seithen der herren Deputirten, daß solches nicht wohl werde seÿn können, Weilen 1. die Concessio personalis geweßen, und selbige auff die wittib und Erben nicht extendirt werden Kann, 2. H. Wildermuth seel. in a° 1684. da er sothanes bene erhalten, nur 2000 fl. in vemögen gehabt habe, da er hiegegen über 12.000 fl. Hinderlaßen, 3. gemeine Statt nicht wenig dabeÿ leidet, dann diesem Wittib so wohl beÿ ordinarj als auch extraordinari Anlagen ein geringes beÿtrag, 4. solcher gestalten Kein burgerliche gleichheit gehalten, sondern sie 5. Weit beßrer condition, als die Herren des Regiments und die Officianten d. Statt, so sich umb d. gemeine Weßen mehr als d. verstorben verdient machen*, seÿn Würden, 6. Nach ihrem todt dero Erben, der Abstraffung, im Fall Zu Wenig Verstallt würde, Nicht wie andere burger Unterworffen were, auch 7. Zu besorgen stündte, daß wann beÿ ihro dispensirt würde, es böse consequentz Nach sich Ziehen, Und ihres herrn seeel. Successor ebenmäßig prætendiren dörffte, jedoch Zu Mghh. stünde, Was Sie hierinnen gn. erkennen Wollen.
Herr Prætor Regius sagt, Es Were Zu Wünschen geweßt, daß weg. des Stallgeldts beÿ Niemanden Nichts absonderliches were eingeführt werden, dann solches nichts anders als Verdruß Causire, Inn dem übrigen seÿe beÿ herrn Räth und XXI. schohn etlich mahl die durchgehende gleichheit im Verstallen Zu halten recommendirt worden Und weilen beÿ H. Wildermuth das privilegium Verloschen, und darmit, wann herr Intendant einig Instandt machen solte, mann die invidiam beÿ dießer Stub nicht allein auff sich lade, so werde deßen hinterlaßener Wittib anzuzeigen seÿn, daß sie wie andere burger, verstallen solte, und wann sie sich zu beschwehren, sie vor Herren Räth und XXI /:allwo sie Zweifels freÿ eben den bescheid bekommen wird:/ gehen könte, Neben dem werde dem protocollo Zu inseriren seÿn, daß jnn d. Künfftige dergl. personal differenzien jm verstallen nicht mehr eingegang. sondern durch gehende gleichheit gehalten werden solle. Erk. gefolgt
Im Verstallen soll durchgehend gleichheit gehalten werd.

(f° 213) Freÿtag den 5. Octobris – die Wildermuthische Frau Wittib pt° Staallgeldts

1697, Conseillers et XXI (1 R 180)
(p. 67) Mittwochs den 10.ten Aprilis 1697 – Fraw Anna Maria Wildermuthin Wittib und dero Kinder wegen Exemption Von der Einquartierung

La veuve et les enfants de Jean Thiébaut Wildermuth hypothèquent la maison au profit des enfants du marchand Jean Thomas Kau

1700 (6. Xbris), Chambre des Contrats, vol. 573 f° 611-v
Fr. Anna Maria geb. Stierlerin, Weÿl. herrn Johann Theobald Wildermuths, Verschiedener Hoch Fürstl. Und anderer Stands Personen gewesenen Agenten, auch der löbl. Nider Elsäßischen Ritterschafft Secretarÿ seel. Nachgelaßene Wittib, mit beÿstand Hn Andreæ Lempen E.E. Großen raths alten beÿsitzrs Ihres Curatoris wie auch Hn. Philipp Jacob Erhards Schaffners der rothen Kirchen und E:E: kleinen Raths alten beÿsitzers, Ihrer mit ged. Hn. Wildermuth erzeugter Kinder Vogts
Herrn Friderich Wiegers J.U. Ddus et Cancellariæ Contractuum Actuarÿ im Nahmen weÿl. Hn Johann Thomæ Kauen gewesenen Handelsmanns seel. leiblicher alß sein Hn Dd. Wiegers Stieffkinder, schuldig seÿe 750 pfund
unterpfand, der Frau Debitricis eÿgenthümlicher dritter theÿl Und waß Ihr durch obbemeldte lüfferung Weiter gebühren mag ane hauß Hoff Und Hoffstatt sambt allen deren Gebaüen, Rechten Und Zugehördten allhier an der Münster und Jud. gaß, einseit neben der Becker Zunfft Stub anderseit ist ein Eck an der Juden Gaß, darein solches auch eine Ein und auß fahrt hat, hind. auff ein Allmnd Gäßlein, gegen der Behaußung, so ein jeweiliger Pfarrer in der Neüen Kirchen bewohnt, stoßend gelegen – Zudeßen mehrer Verischerung ist hierbeÿ Persönlich erschienen H. Johann Theobald Wildermuth, auch Verschiedener fürstl. Und anderer hohen Stands Personen Agent, deren leiblicher Sohn, der hat sich für solche Schuld verbürgt

La veuve Wildermuth loue une partie de la maison au gentilhomme Philippe Auguste Bœcklin de Bœcklinsau

1702 (19. 7.br), Chambre des Contrats, vol. 575 f° 386-v
Hr. Andreas Lemp E.E. großen Raths beÿsitzer alß Vogt weÿl. Hn. Joh: Theobald Wildermuths geweßenen Secretarÿ beÿ der Hochlöbl. Ritterschafft untern Elsaßes frn. Wittib
in gegensein S. T. Jr. Philipp August Böcklin Von Böcklisau
entlehnt, in Dero wohn behaußung einseith ist ein eck ahn der Judengaß anderseit neben der Beckerstueben hinten auf ein gäßlein stoßend gelegen, folgende gemach und gelegenheiten, Erstlichen platz im Vorderen keller auf die münster gaß vor 120 ohmen wein, sambt zweÿ Vaßen darzu, d. eine etlich u. siebentzig, d. andere etlich u. dreÿßig ohmen haltend (…), Zweÿtens seÿ in solcher lehnung begriffen die große holtz Cammer, Drittens im obern stock die ercker stueb ein Cammer mit einem Camin, u. dann noch die 2 andere Cammeren darneben u. verspricht die fr. Curandin die Rauch Cammer auf ihren Kosten zu einer Kuchen machen zu laßen u. mit in die lehnung zu geben, 4.to platz auf dem fruchtkasten zu 100 fr. früchten, 5.to die erlaubnus die Truckeneÿ sowohl alß die fr. Verleiherein zu gebrauchen, 6.to ein kleines bünlein ahn der Truckeneÿ daruf wollen zu legen und dann ein hünerställelein, alles auf zweÿ jahr, anfangend auf Mich. 1702 – um einen jährlichen Zinß nemlich 35 pfund

La veuve Wildermuth hypothèque la maison au profit des deux enfants de Jean Georges Feigler

1704 (30.8.), Chambre des Contrats, vol. 577 f° 430
S.T. Hr. Andreas Lemp deß Collegÿ der Herrn XXI.ig beÿsitzer alß Curator frn. Annæ Mariæ Wildermuthin wittib geb. Stierelin
in gegensein Joh: Jacob Fautels sattlers alß Vogts weÿl. Joh: Georg feiglers geweßenen specerirers 2. Kinder – schuldig seÿen 300 pfund
unterpfand, der frn. Debitoris behaußung Cum appertinentiis allhier ahn der Judengass einseit ist ein eck anderseit neben der becker Zunft stueben hinten auf d. Pfarrhauß deß jeweiligen Pfarrers beÿ der Prediger Kirchen darzwischen en Höfflein stoßend gelegen

La veuve Wildermuth hypothèque, avec le consentement de son gendre Auguste Chrétien Rehfeld, la maison au profit des enfants Feigler

1705 (20.9.br), Chambre des Contrats, vol. 578 f° 918-v
Fr. Anna Maria Wildermuthin wittib geb. Stierlerin mit beÿstand u. bewilligung S.T. Hn andres Lempen XXI.er ihres Curatoris
in gegensein Joh: Jacob Fautels sattlers alß Vogts Feiglerischer KK, daß Sie fr: Wildermuthin mit belieben Augustus Christianus Rehfeld Hanau Lichtenberg: Secretarii ihres Hn Tochtermanns u. deßen frn. Eheliebsten – schuldig seÿen 250 pfund
unterpfand, ihre behaußung Cum appert: allhier ahn der Juden gass eins. ist ein eck anderseit neben der Beckerzunft stueb hinten auf d. Pfarrhauß stoßend gelegen

La veuve et les enfants Wildermuth vendent la maison au perruquier Etienne Marchand et à sa femme Marguerite Bagel moyennant 3 750 livres

1706 (23.1.), Chambre des Contrats, vol. 579 f° 76
(3750) Fr. Anna Maria Wildermuthin wittib geb. Steirlerin beÿständlich S.T. H. Andreas Lempen XXI.igers ihres H. Curatoris, Item hr. Philipp Jacob Erhard Schaffner deß Corporis der Pensionen alß Vogt der Wildermuthischen ledigen KK in fernerem gegenseÿn Jgfr. Annæ Marg: Wildermuthin
in gegensein Hn Etienne Marchand perruquier u. Marguerite Bagel
die Wildermuthische behaußung allhier mit allen begriffen, Weithen, zugehörden, rechten u. Gerechtigkeit, einseits ist ein eck ahn der Judengass anderseit neben der beckerzunfftstueb hinten auf ein allmend gässlein gegen dem Pfarrhauß beÿ der Prediger Kirchen stoßend gelegen – um 3750 pfund

Les perruquiers Etienne Marchand et Philippe Artus s’associent
1689 (2.8.), Not. Contz (6 E 41, 26)
furent presens En personne Le Sr Philippe Artus, Et Le Sr Estienne Marchand Tous deux Peruquiers et Barbiers Residans aud. Straßburg, Lesquels ont Reconnu Et Confessé qu’ils se sont associéz Et D’associent En vertu des presentes l’un auec l’autre, pour leur fait, negoce, Et Trafique de Perucquier et Barbier, faisant in mesme Et pareil fonds au profit, gain Et perte de l’un et l’autre (…) Cette association ainsi faite pour Vn an Consecutif à Compter de huÿ

Premier baptême d’un enfant d’Etienne Marchand à Strasbourg
Baptême, Saint-Laurent (cath. p. 395)
1695. Die 18. Martÿ baptizata est Anna Maria Stephani Marchand et Margaretæ Bager vxoris eius filia legitima. Patrinus fuit Maturinus Morin, Matrina Anna Maria Humer (i 205)

Les perruquiers remettent un pouvoir au perruquier Pinot pour qu’il présente leur requête au conseil d’état
1701 (7.3.), Not. Bidier Dutil (6 E 41, 13)
Conuentions 7 mars 1701 – furent presens Srs Estienne Marchand, Louis Riuiere et Charles Lienard tous trois Mds perruquiers en cette ville faisant tant pour eux que pour Le corps de La comm.té desd. perruquiers en cette ville pouruus par Lettres du Roy Lesquels aud. Nom Ont promis
au Sr pinot aussy M° perruquier L’un deux qui est Sur Son départ pour paris pour ses affaires particulières
Qu’en cas qu’au moyen d’un pouuoir qu’ils luy ont donné a l’effet de soliciter par luy Au conseil destat un arrest portant que Lesd. Ms perruquiers Jouiront de Leur priuileges conformément a leurs prouisons (…)

Les Quinze autorisent le perruquier Etienne Marchand à débiter six tonneaux de vin de Bourgogne en bouteilles comme il a déjà fait neuf ans plus tôt.
1702, Protocole des Quinze (2 R 106)
(f° 186) Sambstags de, 27. Maÿ 1702 – S. nôe Estienne Marchand des Peruckenmachers in H. Storcken hauß wein Zu verkauffen vnd s. Erk. an die Obere Ungeltshh. gewießen.

(f° 205) Freÿtags den 16.ten Junÿ 1702 – Estienne Marchand pt° Weinschancks
Obere Ungeltsherren per Herren Friden, es habe Estienne Marchand umb erlaubnus angehalten, wein auß Zu schencken vnd alß man Ihne angehört beditten, daß er seiner Profession ein peruckenmacher seÿe, vnd Sechs faß Burgunder wein bekommen habe, die er bouteilles oder Stuckweiß verkauffen wolle, vor 9 jahren habe er auch dergleichen wein verkaufft, und verlange niemand im hauß Zu setzen, noch Zu trincken Zu geben sonden nur den officiers die bouteille à 10 sols Zu lieffern, was nun die Verkauffung des weins en gros betreffe, finde man dabeÿ keine difficultät weilen solches einem ieden burger erlaubt seÿe. wegen des bouteilles aber habe man sich erinnert daß solches hiebevor andern als dem Lobstein verbotten word. allein seÿe damahlen keine armée im Land gewesen, vndt weilen von den hießigen Würthen klein Burgunder wein außgeschenckt werde, So stünde Zu Mghherren, ob Sie dem Imploranten dieße 6 Faß bouteilles weiß wie er verlange, Zu verkauffen erlauben wollen, in deme d. faß abfallen wollen, iedoch daß wann Er mehr dergleich. wein herkommen laßen würde, Er sich Zuuor beÿ den Obern Vngelts herren anmelden, vnd wegen dießes weins sich mit dem fermier abfinden solte. Erkandt, Bedacht gefolgt.

Etienne Marchand prend en apprentissage Pierre Gressenty
1704, Not. Bidier Dutil (6 E 41, 14)
Apprentissage 29. febr 1704 Christophle baron chirurgien maior
Pierre Gressenty jeune Garçon son neueu
dans la maison du Sr Estienne marchand Mre perruquier et barbier En cette ville

Nouvelle demande de débiter du vin
1704, Protocole des Quinze (2 R 108)
Estienne Marchand des Peruquiers und Schirmers pt° Weinschancks. 43. 57, 77. 84-v.

Autres mentions d’Etienne Marchand dans les registres du Magistrat
1704, Protocole des Quinze (2 R 108) Estienne Marchand pt° Ungelts und abgerißenen Sigels von seinen Faß. 236-v
1705, Protocole des Quinze (2 R 109) Etienne Marchand pt° wein en detail zu verkauffen. 128-v, 163, 204-v, 209, 220, 274, 292-v, 353-v, 369-v
1713, Protocole des Quinze (2 R 117) Etienne Marchand pt° Verkauffung seines frantz. Weins en detail. 66. 68-v, 91-v.
1714, Protocole des Quinze (2 R 117) Etienne Marchand pt° Wein en detail Zu verkauffen. 406-v
1718, Protocole des Quinze (2 R 122) Estienne Marchand pt° Weinverkauffs en detail. 122. 135. 191. 271
Louis la Riuiere und Estienne Marchand, Perruquiers ca. E. E. Meisterschafft der Barbierer

Fils d’Etienne Marchand de Goussancourt en Picardie, Etienne Marchand achète le droit de bourgeoisie pour lui et sa femme Marguerite Bagré, fille du cloutier Dieudonné Bagré de Sainte-Marie-aux-Mines. Leurs cinq enfants suivent la coutume (ne deviennent pas bourgeois). N.B. La forme Goussancourt est donnée par les actes concernant Hilaire Marchand)
1705, 4° Livre de bourgeoisie p. 758
Estienne Marchand d. Peruckenmacher V. Courssencourt en Picardie Weÿl. Estienne Marchand hint. sohn V. Fr: Marguerithe Bagré V. St: Marie aux Mines weÿl. dieudonné Bagré gew. Nagelschmidts daselbst hint. tochter empfangen das burgerrecht gratis, bringen 5. Kinder mit, mit welchen es beÿ ordnung gelassen werden w. beÿ den Freÿburgern dienen. Jur. d. 11. Dito [Januarÿ] 1706.

Les Quinze accordent le droit de débiter du vin à Etienne Marchand qui est devenu bourgeois et a acheté une maison pour cinq mille écus
1706, Protocole des Quinze (2 R 110)
(f° 11) Freÿtags den 22.ten Januarÿ 1706. – Estienne Marchand pt° Weinschancks
Iidem [Obere Umbgelts herren] laßen durch H. Secretarium proponiren es werde Mhgg. auch errinnerlich sein daß Estienne Marchand, der Perruquenmacher auß der Picardie vor einiger Zeit vmb den weinschanck allhier Zutreiben angesucht habe, vnd damahlen erkandt worden seÿe, daß ihme darmit willfahrt sein solte wann er bescheinen würde daß burger vnd Zünfftig worden were, wann Er nun anjetzo durch Einen genugsamen schein, so Er vorgelegt, sothanen Erkantnus parition geleistet, vnd bereits Zu seinem Etablissement Eine gewisse behausung vmb 5000 Rthl. keufflich ahne sich erhandelt, alß werde dahin gestellt, ob ihme nunmehro in seinen begehren deß gesuchten weinschancks halben Zu willfahren sein werde. Erk. würdt Imploranten in seinem begehren deß Weinschancks halber willfahrt.

Le perruquier Etienne Marchand loue une partie de sa maison au monnayeur Benoît Charbonnier
1706 (18.6.), Chambre des Contrats, vol. 579 f° 438-v
Etienne Marchand perruquier
bail à Benoit Charbonnier monnoyeur
dans sa maison sçituée icy faisant d’un côté coin de La ruë des Juifs tenant de l’autre au poele des boulangers sçavoir au second etage un poele une chambre a feu une cuisine et deux chambres une partie du grenier environ pour dix cordes de bois et une part de la cave a 20 mesures de vin, pour un an à commençer à La st. Jean 1706 – moyennant un loyer annuel de 260 livres tournois

Le perruquier Etienne Marchand hypothèque la maison au profit du chirurgien Georges Le Begue

1706 (8.7.), Chambre des Contrats, vol. 579 f° 498-v
Sr Etienne Marchand perruquier
à Sr Georges Le Begue maître chirurgien d’icy, 1000 livres tournois
hypothèque, sa maison auec tous ses droits appartenances et dependances scize icy rüe des Juifs faisant d’un côté le coin de ladte. rüe tenant de l’autre au poele des boulangers par derrière aboutissant à une rue

Etienne Marchand prend en apprentissage Barthelemy Jobert
1706, Not. Bidier Dutil (6 E 41, 15)
Apprentissage – 12 feurier 1706 Pierre jobert maître chandelier
Barthelemy jobert son fils
chéz le Sr Estienne marchand maître barbier

Le perruquier Etienne Marchand loue une partie de sa maison au tailleur Thomas Guerard

1709 (19.3.), Chambre des Contrats, vol. 582 f° 167
Sr Etienne Marchand perruquier
bail à Thomas Guerard tailleur
dans sa maison sçituée proche La Cathedrale un poele un petit Cabinet une Chambre et une Cuisine de plein pied une part de grenier et une Cave, pour un an à commencer à la St Jean 1709, moyennant un loyer annuel de 200 livres tournois

Nouvelle requête, indéterminée, d’Etienne Marchand renvoyée aux préposés de l’accise.
1709, Protocole des Quinze (2 R 113)
(f° 78-v) H. noîe Estienne Marchand, Maistre Perruquier vnd burgers allhier prod. frantzösische requeste, handelt innhalts. Erk. ahne vorige herren [Obere Ungeltsherren] gewießen.

Etienne Marchand demande aux Quinze l’autorisation de vendre 37 mesures de vin de Champagne. Le préteur royal est d’avis d’accorder l’autorisation mais sans qu’elle puisse être prorogée sous peine d’amende. Les préposés constatent quelques mois plus tard qu’il reste 42 mesures de vin chez Etienne Marchand. L’autorisation est prolongée en décembre jusqu’à la fin de l’année.
1712, Protocole des Quinze (2 R 116)
(f° 140) Sambstags den 11. Junÿ 1712 – Estienne Marchand pt° continuationis des weinschancks
S. noîe Estienne Marchand des burgers undt Perruckenmachers alhier prod. Frantzösisch. Req.te bittet wie deßen inhalt. Erk. an die Oberen Ungelthh. gewießen.

(p. 168) Montags den 20. Junÿ 1712. – Estienne Marchand pt° continuationis des weinschancks
Iidem [Obere Ungeltsherren] per H. Friden, es Habe Estienne Marchand der Perruckenmacher, nach deme man ihne jüngst als Er peccirt abgestrafft vndt den Weinschanck nidergelegt, Gegenwärtige req.te eingegeben, vndt gebetten, daß Ihme der Weinschanck seiner Frantzösischen wein Zu continuiren, ferner erlaubt werden möchte damit Er seine in provision noch habende Wein, davon das Ungelt bereits bezahlt seÿe Verkauffen, vndt Zu sein vndt seiner Familie Subsistenz, an mann bringen Könne weilen Er Viel Kinder habe, stünde demnach Zu Mghherren was sie erkennen wollen, was den wein quæstionis belangen so hette man denselben Auffnehmen laßen vndt gefunden daß Er noch 37. ohmen Champagner wein habe.
Herr Prætor Regius hielte davor, daß dießer Wein auffgenommen, dem Imploranten solchen Zu verkauffen, Zwar noch erlaubt, aber dabeÿ beÿ hoher straff verbotten werden solte, alßdann keinen mehr außzuschencken. Erk. gefolgt.

(f° 296) Sambstags den 10.t Decembris 1712. – Estienne Marchand würdt bis Zu endt des Jahrs seinen wein Zu verkauff. noch Zeit gegeben
Iidem [Obere Ungeltsherren] laßen durch Herrn Friden proponiren daß nach jüngst ergangener Erkanntnus es die meinung gehabt habe, daß Mons. Marchand der perruquier seinen wein, so Er noch vbrig hat vnd sich auff 41 ohmen belauffen verkauffen solle, den 6.ten dießes habe man deßen Keller visitiren laßen, da mann dann in seinem Keller 34 ohmen 12 maß vnd in dem andern 7 Ohmen 12 Maß, alßo in Summa 42. ohmen gefunden, weilen Er alßo einen ohmen mehr alß vormahls were, in seinem Keller gehabt, so seÿe mann angestanden ob es beÿ ihme recht hergehe vnd ob Er dann seither nichts davon getruncken vnd verkaufft habe, deßen ohngeachtet habe man davor gehalten daß ihme der verkauff dießes weins noch biß Zu end dießen jahrs vergönnet, vnd ihme nachgehends derselbe verbotten vnd gäntzich nieder gelegt werden könte. Erk. beliebt.

(f° 320) Sambstags den 24. Decemb. 1712.
S. noîe Estienne Marchand des Perruckenmachers prod. unterth. Requeste pt° erlaubnus frantzös. wein en detail Zu verkauffen. Erkandt, an die Oberen Vngelts Hh. gewießen.

Etienne Marchand loue une partie de la maison au brodeur Pierre Berché

1714 (3.Xbr), Chambre des Contrats, vol. 587 f° 887-v
Etienne Marchand perruquier
bail à Pierre Berché brodeur
dans sa maison sçituée icy rue des Juifs les commodités suiuantes sçavoir au premier etage une chambre a cheminée une autre chambre un poele et une cuisine de plein pied auec une part de caue et un grenier pour 2 ans a commencer a noel 1714 – moyennant un loyer annuel de 120 Liures

Etienne Marchand demande dans une requête en français l’autorisation de vendre au détail du vin français. Il argue que son locataire ne conserve pas de vin dans la cave et qu’il n’a pas d’autres locataires si ce n’est en chambres garnies. Les Quinze refusent de modifier leur précédent refus, d’autant que le pétitionnaire leur a déjà causé des soucis.
1716, Protocole des Quinze (2 R 120)
(f° 169) Sambstag den 22.ten Augusti – Ethienne Marchand pt° frantzösische Weinen
Iidem [Obere Ungeltsherren] per Eund. [Secretarium] laßen referiren, daß Ethienne Marchand der burger und perruquier allhier in einer übergebenen frantzös. requette angesucht, ihme Zu erlauben, in seinem hauß an der Judengaß gelegen frantzös. Wein en détail zu Verkauffen, deme er beÿgefügt, daß er keine locataires außer einem schneidter, nahmens La Tour, der kein wein im Keller habe, beÿ sich hette, könte aber selbigen gleich abschaffen, wolte auch niemandt logiren, alß in den Chambres garnies, und nur bouteille weiß inn: und außer dem hauß verkaufft. Wegen dem landtwein habe er gebetten daß es beÿ ihme auff 24. ohmen gesetzt, und wegen seiner haußhaltung es beÿm burger vmbgeldt à 1 ß gelaßen werden möchte, allein geben die protocolla maaß, daß man schon viel fastidien mit dießem imploranten gehabt habe, und ihme jüngst dießes begehren abgeschlagen worden, Zu Mghherren stellendt, ob sie es beÿ dißem letztern bescheidt laßen wollen ? Erkandt, quoad sic.

Le perruquier Etienne Marchand et Marguerite Bagré hypothèquent la maison au profit du marchand Daniel Herff

1718 (19.2.), Chambre des Contrats, vol. 591 f° 95
Etienne Marchand peruquier und Margaretha geb. Bagré beÿständlich H. Andreæ Wachters und H. Joh. Reinoldt Dulseckers
in gegensein H. Jacob Herff handelsmanns nahmens H. Daniel Herff auch handelsmanns – schuldig seÿen 2000 und 500 pfund
unterpfand, ihr hauß c. appert: in der münster gass theils in der Juden gass, einseit ist ein eck anderseit neben der Becker stueb hinten auff das Pfarr hauß

Etienne Marchand meurt à Saint-Aubin et Marguerite Bagré à Paris. Leur fille Anne, femme du traiteur Jean Maupinot, renonce à la succession.
1731 (13.9.), Not. Humbourg (6 E 41, 49)
fut presente dle Anne Marchand femme du Sr Jean Mopinot traiteur bourgeois de cette ville y demeurant ruë des orfevres paroisse St Pierre le jeune de luy pour ce présent autorisée et qu’il autorise Laquelle soûs lad° autorité a declaré qu’Elle renonçoit pour Elle et Les Siens ainsy qu’Elle renonce purment et simplement aux Successions de defunt le Sr Etienne Marchand son pere décédé a St Aubin et de defunte dle Marguerite Bagré sa mere décédée a Paris et ce en faveur de Philippe et Catherine Marchand ses frères et sœur et pour par elle lad° Comparante s’en tenir à Ses pactions et Conventions matrimoniales retenuës dans le Contrat de son mariage auec led° Sr Mopinot (…) se reservant toutes fois sa part et portion en celle de defunt Nicolas Marchand aussy son frere décédé après ses père et mère (…)
Fait et passé audt. Strasbourg le 13 septembre 1731

Etienne Marchand et Marguerite Bagré vendent la maison au banquier Jean Deucher moyennant 5 250 livres

1719 (16.8.), Chambre des Contrats, vol. 593 f° 413
(5250) Etienne Marchand perruquier und Maria Margaretha Bagré
H. Johann Niclaus Würt handelsbedienten nahmens H. Johann deicher banquier und Compagnie [unterzeichnet] deucher
ihre behausung allhier mit allen begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten, einseit ist ein eck ahn der juden gass anderseit neben der becker zunft stub hind. auff ein allmend gäßlein gegen dem Pfarrhauß beÿ der Prediger Kirchen – um 3000 pfund beladen, geschehen um 2250 pfund

Le banquier Jean Deucher, demeurant au château de Bottmingen près de Bâle, vend la maison à l’orfèvre André Altenburger et à sa femme Anne Marie Deucher

1722 (16.6.), Chambre des Contrats, vol. 596 f° 378-v
H. Johann Niclaus Würtz Banquier als mandatarius H. Johann deucher Banquier anjetzo auff dem Schloß zu Bottmingen Baßler jurisdiction wohnhaft
in gegensein H. Andreas Altenburgers Silberarbeiters und Fr. Annæ Mariæ geb. Deucherin
Eine Behausung hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ahne der Judengaß, einseit ist ein eck ahne gedachter Gaß anderseit neben der Zunffstueb der Becker hinten auff ein Allmend Gäßlein gegen der zur Pediger Kirch gehörigen Pfarrbehausung – um 5000 pfund

André Altenburger loue la maison au marchand Guillaume Charles Servin dit des Champs et à sa femme Jeanne Arparin

1724 (17.7.), Chambre des Contrats, vol. 598 f° 331-v
H. Andreas Altenburger der Silberarbeiter
in gegensein Guillaume Charles Servin dit des Champs handelsmanns und Jeanne geb. arparin
entlehnt Eine Behausung hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten nichts davon ausgenommen allhier ahne der Juden: gaß, einseit ist ein eck gegen der Münster: und Flader: gaß, anderseit neben der E. E. Zunft der Becken hinten auff ebendieselbe und auff ein gemeines gäßlein stoßend gelegen – auff 4 nacheinander folgenden jahren anfangend auff nächstkünfftigen Michaelis, um einen jährlichen Zinß nemlich 225 pfund oder 900 livres Tournoises
[in margine :] auffgehoben auff nächst kommend Michaelis, den 11. julÿ 1727

André Altenburger vend la maison au gentilhomme Jean Frédéric de Dormentz et à sa femme Sophie Marguerite de Hagenbach

1727 (11.7.), Chambre des Contrats, vol. 601 f° 437
H. Andreas Altenburger Silberarbeiter und Anna Maria geb. deucherin
in gegensein des wohlgebohrnen herrn Johann Friedrich von Dormentz und der auch wohlgebohrnen Fraun Sophia Margaretha von Hagenbach
Eine Behausung nebens: und hindergebäu hoff und hoffstatt mit allen derselben begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten ahn der Juden gaß, einseit neben ist ein eck ahn derselben gegen der Münster und Flader gaß anderseit neben der zunfft stueb der Becken hinten auff ein Allmend gäßeln gegen der zur Prediger kirch allhier gehörigen Pfarrbehausung – um 5000 pfund

Jean Frédéric de Dormentz loue le même jour une partie de la maison aux susdits Guillaume Charles Servin dit des Champs et Jeanne Arparin

1727 (11.7.), Chambre des Contrats, vol. 601 f° 438-v
der wohlgebohrne herrn Johann Friedrich von dormentz
in gegensein Guillaume Charles Servin dit des Champs des handelsmanns und Jeanne geb. Arparin
In ihrer allhier ahne der Juden gaß einseit neben der Beckzunfftstueb gelegenen behausung unten auff dem boden lincker handt des gewohnlichen eingangs Einen laden so ein frantzösisches Camin und offen hat, ferner eine Frantzösische camin Kammer, Eine kleine Stueb und Cabinet beede in den hoff sehend, weither die Kuchen hinden im hoff und unter derselben einen besondern Keller, weither neben ged. Kuchen ein beschlüßiges holtzhauß, Item rechter handt des eingangs eine Stueb auff die gaß neben der Becker zunfft stuben, hinder sothaner stueb eine kleine Camin Kammer hinder dießer ein finsteres Cabinet so dann eine große stueb in den hoff sehend, Item den durchgang durch die bauchkuchen und deren gemeinschaftlichen gebrauch zu denen waschen wie auch die gemeinschaft des hoffs und endlich die zweÿ öberste Frucht Kästen auff dem Vordern hauß, auff 5 nacheinander folgenden jahren anfangend von auff Michaelis fürwährenden jahrs – um einen jährlichen Zinß nemlich 75 pfund

Jean Frédéric de Dormentz est élu assesseur des Vingt-et-Un en 1726.
1726, Protocole des Quinze (2 R 131) H. Philipp Ludwig von Buch Ca. H. Joh: Friderich von Dormentz. 25. 48. [rangs und vorsitz]
1731, Conseillers et XXI (1 R 214)
Jr Joh: Frid. Von Dormentz Wird Zu einem Ein und Zwantziger erwöhlt. 239. schwört auff die ordnung. 242.
1732, Protocole des Quinze (2 R 139, notes du greffier) weÿl. Johann Friderich, von Dormentz Wittib, Holtz und Wellen. 69-v.

Jean Frédéric de Dormentz et Sophie Marguerite de Hagenbach hypothèquent la maison au profit d’Anne Madeleine Saladin, veuve du receveur Jean Bechtold

1731 (16.3.), Chambre des Contrats, vol. 605 f° 120
der wohlgebohrne herr Johann Friedrich von Dormentz und deßen Fr. Ehegemahlin die auch wohlgebohrne Frau Sophia Margaretha geb. von Hagenbach mit beÿstand des wohlgebohrnen herrn Otto Ludwig von Brinnickhoven
in gegensein Fr. Annæ Magdalenæ geb. Saladinin weÿl. H. Johannes Bechtold Schaffners der Carthauß und des Stiffts St Nicolai in Undis beÿständlich ihres Curatoris, H. Lt. Abraham Städel Cancellariæ Commissarÿ und in fernern gegensein Fr. Margarethæ Barbaræ Maderin weÿl. H. Johann Jacob Lauth gewesten Exsenatoris und dinnßenmüllers seel. hinterlassenen wittib so ohnbevögtigt zu sein versicherte – schuldig seÿen 2000 pfund
unterpfand, Eine Behausung Nebensgebäu hinderhauß hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten an Judengaß, einseit ist ein eck ahne erstgedachter gaß gegen der Münster: und Flader: gaß anderseit neben der Zunfft Stueb der Becker hinten auff ein nicht durchgehendens All: gäßlein gegen der zur Prediger Kirch gehörigen Pfarrbehausung stoßend gelegen – als ein unter dem 11. julÿ 1727 käufflich ahn sich gebrachtes guth eigenthümlich zuständig

Jean Frédéric de Dormentz et Sophie Marguerite de Hagenbach hypothèquent la maison au profit du docteur en médecine Jean Daniel Bilger.

1731 (17.12.), Chambre des Contrats, vol. 605 f° 12
der hochwohlgeborne H. Johann Friedrich von Dormentz Ein und Zwantziger und deßen Fr. Ehegemahlin die auch hochwohlgeborne Fr. Sophia Margaretha geb. von Hagenbach mit beÿstand des hochwohlgebornen Herrn Otto Ludwig von Brinningkoffen
in gegensein H. Johann Daniel Bilger Medicinæ Doctoris und Practici – schuldig seÿen 1000 pfund
unterpfand, Eine Behausung Nebens: gebäu hinderhauß hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und rechten ahne der Juden gaß einseit ist ein eck ahne erstgedachter gaß gegen der Münster: und Fladergaß anderseit neben& der Zunft stuben der Becker hinten auff ein nicht durchgehendes Allmend: gäßlein gegen der zur Prediger Kirch allhier gehörigen Pfarr: behausung stoßend

Jean Frédéric de Dormentz, assesseur des Vingt-et-Un, meurt en 1732 en délaissant une fille. La maison est portée à sa valeur d’achat, soit 5 000 livres. La veuve a vendu une moitié de maison à Mulhouse. La masse propre à la veuve est de 21 693 florins, celle des héritiers et de la communauté s’élève à 13 681 florins, le passif à 22 201 florins.

1732 (16.7.), Not. Courtz (6 E 41, 459) n° 23
Inventarium über Weÿl. deß Hoch Wohlgebohrnen Herrn, Herrn Johann Friederich von Dormentz, hochlöbl. Statt Straßburg beständigen Regiments der Herren XXI. geweßenen hochmertirten Beÿsitzers seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1732.
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Eigenthümlichen Haab und Nahrung, so Weÿl. der hochwohlgeborne Herr, Herr Johann Friederich von Dormentz, hochlöbl. Statt Straßburg beständigen Regiments der Herren XXI. geweßener hochmertirter Assessor, nach seinem den 3. Martÿ dießen lauffenden 1732. Jahrs aus dießer Zergänglichen Welt genommenen seeligen Hientritt, verlaßen, wie solches auf freundliches ansuchen erfordern und begehren der Hochwohlgebornen frauen, frauen Sophiæ Von Hagenbach, mit kräfftiger assistentz deß freÿ hochwohlgebornen Herrn, Herrn Johann Ludwig Wurmser Von Vendenheim, hochlöbl. gedachter Statt Straßburg hochansehnlichen Stättmeister und XIII. wie auch alhießig. löbl. universität hochwürdigsten Cancellarÿ, So dann deß hochwohlgebornen Herrn Herrn Christian Rheinhard Von Dettlingen alß erbettenen und Verpflichteten Vormunds des hinterlaßenen einzigen Fräulein Tochter, der hochwohlgebornenn fräulein Catharina Elisabetha Von Dormentz – So geschehen Straßburg den 15. und 16. July 1732.
Inseratur 1° Copia Eheberedung, 2. Copia Testamentun diese 2. Doc. seind beneben dem Inv. Illat: der H. adel. Fr. Wittib zugestellt word.
In Einer alhier zu Straßburg ahne der Münstergaß gelegenen hieher Eigenthümlich gehörigen behaußung
Ergäntzung der Hochad. Fraw Wittib Wehrender Ehe abgangenen unveränderten Guths. Vermög Inventarii über dasjenige besagend was die Hochadel. Frau Wittib Zu dero herren ehegemahl seel. in die Ehe gebracht, durch H. Meÿer den Amt Schreiber A° 1712 gefertiget
Eÿgenthumb ahne Einer Behaußung. Erstliche Eine behaußung, Nebens und Hinter Gebäu, Hoff, und Hoffstatt mit allen derßelben begriffen weiten Zugehörden und Gebäuden Recht und Gerechtigkeiten, auch allen alhier ahne der Judengaß, einseit ist ein Eck an derselben, gegen der Münster: und Fladergaß, anderseit neben der Zunfft Stube der Becker, Hinten auf ein Allmend gäßlein gegen der zur Prediger Kirch alhier gehörigen Pfarr Behaußung stoßend, gelegen, so freÿ ledig und eigen, so erkaufft worden per 5000 lb. und auch beÿ dießer Inventation dabeÿ gelaßen 10.000 fl. Darüber besagt pergamenten Kauffbrieff in alhiesiger Cantzleÿ Contract Stube gefertiger de dato den 11. Julÿ 1727. Ferners dreÿ ältere bergamentene Kauff Verschreibungen, über dießer Behaußung besagend
Eÿgenthumb ahne Häußern. Item das Adelich Hagenbachische Hauß Zu Mühlhaußen in der Statt, davon der Frau Wittib die helffte gehörig war, wurde stante matrimonio Verkaufft per 9000 L. tournois davon hieher Zur helffte gehörig 4500. L. oder 2250
(f° 28) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Hochadel. Frau Wittib unverändert Vermögen. Sa. haußraths 671, Sa. Silbers 331, Sa. der gülthen 6000, Sa. der Activ Schulden 2100, Sa. der Ergäntzung 17.990. Summa summarum 21.693 fl
Das Verändert und Theilbar guth, Sa. Haußraths 2093, Sa. Frucht 46, Sa. Wein und Faß 567, Sa. Silbergeschirr 497, Sa. Wand v. Sackuhren 414, Sa. Gewähr 31, Sa. Goldene Ring 30, Sa. Eigenthums einer behaußung 10.000 Summa summarum 13.681 fl. – Schulden 22.201 fl, Conferendo 8591 fl.

L’inventaire des apports du défunt, joint à l’inventaire précédent, a été dressé en 1712 quelques jours après le mariage. Il comprend un tiers de maison à Landau, servant au gouvernement.
Inventarium über deß Wohlgebohrnen Herrn Herrn Johann Friederich von Dormentz in die Ehe gebracht Nahrung, auffgerichtet Anno 1712.
Inventarium und Beschreibung aller undt jeder Haab und Nahrung, so der Wohlgebohrne Herr, Herr Johann Friederich von Dormentz, in derselben, vor wenigen tagen mit der damalig Wohlgebohrnen fräulein, fräulein Sophia Margaretha Von Hagenbach, eingetrettenen Ehestand, würcklichen ein: und Zugebracht, welche der ursachen halben, weilen in den Zwischen ihnen beeden erstbenannten neüangehenden hochadel. Eheleuten auffgerichteten Ehepacta versehen, daß ieden hoch Adel. Ehegemächts Zubringed. Vermögen unverändert seÿn (…) Actum in der Königl. freÿen Statt Straßburg in præsentia der Wohlgebohrnen frawen frawen (-) von Kippenheim gebohrner von (-) den 18.ten Augusti A° 1712
Eigenthumb an Einer behaußung Zu Landau. Item der dritte Theil an einer großen behaußung in der Statt Landau dermahlen das Gouvernement und hiehier eigenthüm. gehörig ist ein nahmhafftes wehrt, hiehero aber weilen dermahlen davon nichts genutzet werden kan, der dritte theil nur æstimirt worden pro 1000 fl.

Baptême de Jean Frédéric de Dormentz à la cathédrale en juillet 1681.
Baptême, cathédrale (luth. f° 54-v n° 119)
1681. Donnerst. den 28. Julÿ im hauß getaufft. Jkr Wilhelm Friderich Von Dormentz Anna Catharina Waldnerin Von Freÿndenstein, (Infans) Johann F[riederich], Jkr Hanß Jacob Wurmser von Vendenheim (im 57)

Jean Frédéric de Dormentz meurt de suffocation le 3 mars à l’âge de 50 ans
Sépulture, Temple-Neuf (luth. reg. 1738-1752 p. 74 n° 223)
1732. Montags d. 3.ten Martÿ Vormittag nach 5. Uhr ist der Freÿ: Hochwohlgebohrene Herr Johann Friderich von Dormentz, E. E. Raths und beständigen Regiments deßelben hochmeritirten XXI. an einem Stickfluß gestorben, und folgenden Mittw. nach gehaltener Leich: Sermon Zum Jungen S. Peter auff dem Gottesacker St. Helenæ, mit Adelichem Leichconduct gß. begraben worden, Seines Alters 50 Jahr 7. monath und 5. tag (i 41)

Sophie Madeleine de Hegenbach meurt d’hydropisie le 19 avril 1738 à l’âge de 44 ans
Sépulture, Temple-Neuf (luth. reg. 1731-1764 f° 75 n° 481)
1738. d. 19. Apr. abends zwischen 5 und 6. uhr ist an der Wassersucht gestorben die Hochwohlgebohrne frau Sophia Margaretha geb. von Hagenbach weÿl. des auch Hochwohlgebohrnen Herrn Joh. Friderich von Dormentz, beÿ löbl. Statt Straßburg derer H. Räth und XXI. gewesten wohlmeritirten beÿsitzer hinterlaßene frau wittib und Mont. darauff nach gehaltener Leichpredig ad D. Jun. Pet. auf dem Gottes Acker St. Helenæ begraben worden, Æt. 44. Jahr 11 Monath 14 tag [unterzeichnet] Christian Reinhard Von dettlingen Alß Courator der hinder lassen Freÿlen dochter (i 78)

Sophie Marguerite de Hagenbach hypothèque la maison au profit de Jean Silberrad, receveur de la fondation Schenckbecher et triumvir de la Tour aux deniers

1735 (28.5.), Chambre des Contrats, vol. 609 f° 408-v
die wohlgebornen Fr. Sophia Margaretha geb. von Hagenbach weÿl. des wohlgebornen Herrn Johann Friedrich von Dormentz gewesten Ein und zwantzigers beÿ hiesigen Löbl. Magistrat ohnbevögtigt Fr. wittib mit beÿstand des wohlgebornen Herrn Friedrich Ferdinand von Dettlingen Aus schußes beÿ Löbl. Ritter Directorio des Undern Elsaßes ihres assistenten
in gegensein H. Johann Silberrad Schaffners der Schenckbecherischen Stifftung und dreÿers hiesigen Stadt Pfenning Thurn – schuldig seÿen 1500 pfund
unterpfand, Eine Behausung, nebens gebäu, hinder hauß, hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ane der Judengaß, einseit ist ein eck an erstged. gaß gegen dem Münster und Flader: gaß anderseit neben der Zunfft stub der Becker hinten auff ein nicht durchgehendes Allmend gäßel gegen der zur Prediger Kirch gehörigen Pfarrbehausung

Sophie Marguerite de Hagenbach loue une partie de la maison à Philippine Léonard, veuve du médecin Alphonse des Bordes de Fort-Louis

1735 (9.9.), Chambre des Contrats, vol. 609 f° 592-v
die wohlgeborne Fr. Sophia Margaretha von Dormentz geb. von Hagenbach weÿl. des wohlgeb. H. Johann Friedrich von Dormentz gewesten Ein und Zwantzigers ohnbevögtigt Fr. wittib
in gegensein Frau Philippinæ geb. Leonard weÿl. H. Alphonsi Des Bordes gewesten Medici und Chirurgi in dem königlichen hospital zu Fort Louis hinterlassenen ohnbevögtigt wittib
In ihrer ahne der Juden: und Fladergaß einseit ist ein eck ahne der gaßen gegen der Münstergaß über anderseit neben der Zunfft Stueb der Becker hinten auff eine zur Prediger Kirch gehörigen Pfarrbehausung darzwischen ein Allmend schlüpfflein gelegenen Behausung, Unden auff den boden zwo Camin: Kammern eine Stube garderobe und Kuchen lincker handt des Eingangs im Hauß, Ferner rechter hand deßelben Eine stube Kamin Kammer zweÿ Cabinets und wieder eine stueb, Eine Remise de Carosse umb holtz dahin zu legen, Einen Keller unter der Kuchen in den ersten Frucht Kasten so unterschlagen – auff 3 nacheinander folgenden jahren anfangend von Michaelis fürwährenden Jahrs – um einen jährlichen Zinß nemlich 81 pfund

Sophie Marguerite de Hagenbach loue une partie de la maison au tailleur Thomas Guerard et à sa femme Marie Anne Erard

1735 (9.9.), Chambre des Contrats, vol. 609 f° 593-v
die wohlgeborne Fr. Sophia Margaretha von Dormentz geb. von Hagenbach weÿl. des wohlgeb. H. Johann Friedrich von Dormentz gewesten Ein und Zwantzigers ohnbevögtigt Fr. wittib
in gegensein Thomas Guerard des Schneiders und hiesigen Schirmers und Mariæ Annæ geb. Erard
In ihr der Frau verlehnerin eigenthümlich ahne der Flader: und Judengaß einseit ist ein eck ahne ged. gaßen gegen der Münstergaß über anderseit neben der Zunfft Stueb der Becker hinten auff. eine zur Prediger Kirch gehörigen Pfarrbehausung darzwischen ein kleines höfflein ist gelegenen wohnbehausung, Eine stiege hoch gegen der Judengaß Eine Stueb, Kammer und Camin Kammer zwo stiegen hoch Eine Stueb, Camin Kammer ein hauß Kammer und eine Kuchen oben darüber eine holtzbühn so dann einen unterschlagenen platz im vordern Keller – auff 5 nacheinander folgenden jahren anfangend von jüngst verfloßnen Joh. Baptistæ – um einen jährlichen Zinß nemlich 37 pfund

Sophie Marguerite de Hagenbach loue une partie de la maison au tapissier Jean Le Noir

1737 (29.1.), Chambre des Contrats, vol. 611 f° 62
die wohlgeborne Fr. Sophia Margaretha geb. von Hagenbach weÿl. des auch wohlgebornen H. Johann Friedrich von Dormentz gewesten Ein und zwantzigers ohnbevögtigt wittib
in gegensein Jean Le Noir des Tapezierers
entlehnt, In einer der Fr. verlehnerin eigenthümlich zuständig ahne der Juden gaß, einseit ist ein eck ahne derselben auff der Münstergaß über anderseit neben Becker zunfft stub hinten auff eine zur Prediger kirch gehörigen Pfarr behausung gelegenen behausung alle unden auff dem boden das vorder, hauß befindliche gemach rechter und lincker hand, ferner die remise des Carrosses umb holtz dahin zu legen, den gemeinschafftlichen gebrauch des hoffs, bronnens und der Bauchküchen umb wasch daselbst zu waschen, Mehr im hinderhauß in den hoff sehend Eine stueb, kammer, Kuchen noch eine stub eine kleine Camin Kammer und ein Cabinet, alles zwo stiegen hoch, über dießen gemachen dreÿ stiegen hoch die daselbst befindliche Kammeren und gemach auff dem vorder hauß dreÿ stiegen hoch eine frucht schütt unter verlehnter underer Kuchen einen besondern keller – auff 6 nacheinander kommende jahr anfangend von Annunciationis Mariæ – um 137 pfund

Rectification de l’inventaire dressé par Jean Winther en 1740 après la mort de Catherine Elisabeth de Dormentz, fille des précédents, à la requête de son héritière universelle Marie Chrétienne de Hagenbach, veuve Waldner
1744 (21.1.), Not. Koch (Matthias, 6 E 41, 475) f° 243
Revisio Inventarii Über weÿl. der Hoch Wohlgebohrnen Fräulein Catharinä Elisabethä von Dormentz wohl seel. Verlaßenschafft de A° 1740 revidirt A° 1744.
Nach deme Weÿl. die Hochwohlgeborne Fräulein Catharina Elisabetha von Dormentz Wohl seel. Weÿl. des auch hoch Wohlgebohrnen herrn Johann Friderich von Dormentz, mit der auch Weÿl. Hoch Wohlgebohrnen Frauen Sophia Margaretha gebohrner von Hagenbach, beede längst seel. ehel. erzeugt v. hinterbliebene Fräulein Tochter p. d. 18. Januarÿ 1740. diese Zeitlichkeit verlaßen, so ist auff requisition der hoch Wohlgebohrnen Frauen Mariæ Christinä, verwittibte v. Waldner, gebohrner von Hagenbach, als der Wohl seel. Fräulein Tante v. ab intestato nachgelaßene Einzigen Erbin dero verlaßenschafft durch Hn Johann Winther Notm. publicum v. adel. Schaffner der hochwohlgebornen Frauen Eleonoræ Sydoniæ, verwittibter von Joham, gebohrener Freÿin von Fleckenstein behaußung ane der Kalbsgaß allhier gelegen inventirt (…)
Darauff wurden solche inventirte Effecten in des auch Weÿl. hochwohlgebornen herrn Christian Meÿlach von Dettlingen wohl seel. als gedachter Fräul. herrn Vormunds behaußung and dem Stephans plahn allhier gelegen, transportirt (…)
So geschehen v. angefangen in der Königl. Statt Straßburg, in mehrged. H. Schaffner Winthers behaußung an der Brandgaß gelegen in fernerem gegenseÿn obengedachter verwittibter Frau von Waldner gebohrner von Hagenbach, beÿständl. des hoch hochwohlgebornen H. Friderich Ernst Zorn von Plobsheim wie auch S. T. Herrn Johann Andreä Schaaff J.U. Lti als dero erbettenen Mandatarii auff Dienstag d. 21. Januarii A° 1744.

Etat des meubles délaissés par la même
1747 (27.7.), Not. Koch (Matthias, 6 E 41, 479) n° 381
Verzeichnuß derjenigen Mobilien v. Effecten Welche Weÿl. die hochwohlgeb. fr. Catharina Elisabetha von Dormentz Weÿl. des Auch hochwohlgebornen H. Joh: frid: v. Dormentz mit auch Weÿl d. hochwohlgeb. fr. Sophia Margaretha geb. von Hagenbach beede längst seel. erzeugte fr. Tochter nach ihrem d. 18.ten Jan: 1740 gewesenen Absterb. verlaßen (…) d. 26. v. 27.t Jul: Anno 1747.

Le tuteur de Catherine Elisabeth de Dormentz vend la maison au marchand Pierre Nicolas et à sa femme Madeleine Charrot moyennant 4 700 livres

1738 (28.8.), Chambre des Contrats, vol. 612 f° 485-v
weÿl. des hochwohlgebornen H. Johann Friedrich von Dormentz hiesigen Ein und zwantzigsters seel. mit auch weÿl. der hochwohlgebornen Fr. Sophiæ Margarethæ geb. von Hagenbach seel. erzeugt hinterlassenen einigen fräulein tochter und einigen Erbin der hochwohlgebornen Fräulein Catharinæ Elisabethæ von Dormentz geordneter vormund der hochwohlgeborne H. Christian Reinhard von Dettling
in gegensein H. Pierre Nicolas des handelsmanns und Fr. Magdalenæ geb. Charrot, am 20. hujus vorgenommen und am 21. ejusdem obrigkeitlich confirmirten versteigerung
Eine Behausung Nebens gebäu hinterhauß, hoff und hoffstatt mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der Judengaß gegen der Münster und Fladergaß einseit neben der Zunfft stub der Becker, hinten auff die Pfarrbehausung der Prediger kirch darzwischen ein allmendgäßlein – um 750, 1250, 1000 und 1500 verpfändet – als ein von ihren eltern die erwehnte behausung am 11. julÿ 1727 erkaufft haben ererbtes guth – geschehen um obangezeigte 4500 pfund capitalien und 200 pfund

Pierre Nicolas et Madeleine Charrot hypothèquent la maison au profit des fondations Frie et Goll ainsi que du greffier François Œsinger

1738 (1.9.), Chambre des Contrats, vol. 612 f° 493
H. Pierre Nicolas der handelsmann und Fr. Magdalena geb. Charrot mit beÿstand ihres schwagers H. Jean François le Roux Buchhändlers und deßen geschwistrigkinds H. Jerome le Roux auch buchhändlers
in gegensein der Fridisch: und Gollischen Stifftungen und alten dreÿers hiesige, pfenningthurns, in fernerer gegenwart H. Franciscus Oesinger J.v.L. und C. Contr. actuarÿ, Fridischen stifftung 400 pf, Gollischen stifftung 100 pf, H. Oesinger 1000 pfunf
unterpfand, Eine am 28. August jüngst erkaufften behausung bestehend in Vorderhauß, Nebens; und hindergebäuden, hoff und hoffstatt mit allen deren übrigen gebäuden, begriffen, zugehörden und rechten ane der Judengaß gegen der Münster und Fladergaß einseit neben der Zunfft stub der Becker, hinten auff eine der Prediger kirch gehörigen Pfarrkirch behausung darzwischen ein allmendgäßlein

Fils du capitaine André Nicolas de Marseille, Nicolas Pierre Nicolas épouse en 1727 Madeleine Charrot, fille du marchand strasbourgeois Louis Charrot : contrat de mariage, célébration
1727 (7.6.), Not. Humbourg (6 E 41, 45)
Mariage – furent presens le sieur Nicolas Pierre Nicolas Negociant demeurant presentement en cette ville, fils majeur d’ans de défunt Sr André Nicolas, vivant Capitaine des Batiments de Mer demeurant à Marseille et Dle Françoise Parangue ses Pere et Mere d’une part
et lle Madeleine Charot fille majeure d’ans de defunt Sr Louis Charot marchand de cette ville et Dle Jacqueline Hubert aussy ses pere et Mere d’autre part
Fait et passé audit Strasbourg le 7° Juin 1727

Mariage, Saint-Laurent (cath. f° 86-v)
Hodie die 16 Mensis Junÿ Anni 1727 (…) sacro Matrimonÿ vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti sunt honesti Adolescentes Petrus Nicolaus Nicolas Oriundus et Marseil et Magdalena Charon, Argentinensis (signé) P Nicolas, ùadelein Charrott (i 89)

Nicolas Pierre Nicolas, marchand originaire de Marseille, et sa femme Madeleine Charrot, native de Luxembourg, achètent le droit de bourgeoisie en s’inscrivant à la tribu du Miroir
1727, 3° Livre de bourgeoisie p. 1365
H. Nicolas Pierre Nicolas d. handelsmann Von Marseilles geb. undt seine ehefr. Magdalena charot von luxemburg erhalt. d. b. umb die tertz d. alt. b. wollen beÿ E E Zunfft Zum spiegel dienen. Jur. et prom. d. 29. 9.b 1727.

1728, Protocole des Quinze (2 R 134)
Nicolas Pierre Nicolas Ca. E.E. Zunfft Zum Spiegel

Le marchand de nouveautés Nicolas Pierre Nicolas et Madeleine Charrot prennent en apprentissage Elisabeth Henry
1731, Not. Lhanneur de Chantelou (6 E 41, 986)
Apprentissage 27 juin 1731 – Elisabeth Mercier fille majeure
pour le profit et avantage de Demle Elisabeth Henry sa niece
avec le Sr Nicolas Pierre Nicolas et Demle Madeleine Charon marchands bourgeois de cette ville
marchandises de galanterie

1730, Protocole des Quinze (2 R 136) Spiegel contra Nicolas Pierre Nicolas. 109.

Pierre Nicolas et Madeleine Charrot louent une partie de la maison au maître d’écriture François Julien Demerdy

1739 (1.9.), Chambre des Contrats, vol. 613 f° 395-v
H. Pierre Nicolas absens der handelsmann und Magdalena geb. Charrot
in gegensein H. Francisci Juliani Dumerdy des allhier immatriculirten Schreibmeisters [unterzeichnet] Demerdy ecrivain
entlehnt In ihrer ahne der Juden gaß einseit neben dem zur Prediger Kirch gehörigen Pfarrhauß dazwischen ein zur Becker zunfft gehörigen gäßlein, ist as ein eck ahne der Fladergaß gegen der Münstergaß über hinten auff ged. Beckerzunftstub gelegenen Behausung, In dem vorder hauß zwo stiegen hoch alle daselbst befindliche in 7 stücken bestehende Zimmer nemlich eine Stub, Kuchen, Caminkammer und vier andern Kammer über der Magdkammer eine Bühne so mit latten unterschlagen ist umb holtz dahin zu legen dem gemeinschaftlichen gebrauch der bauch küchen und der zu tröcknung der wasch gewidmeten Bühn, so dann den unter der höltzernen Stieg im hof liegenden und die Juden gaß gehenden Keller – auff 3 nacheinander kommende jahr von nächstbevorstehenden Michaelis anfangend – um einen jährlichen Zinß nemlich 100 gulden
[in margine :] auffgehoben d. 17. Septembris 1739

Pierre Nicolas loue une partie de la maison à Charlotte de Rathsamhausen à la Pierre, femme séparée de Sigefroi de Bernold

1740 (26.4.), Chambre des Contrats, vol. 614 f° 223-v
H. Pierre Nicolas der handelsmann
in gegensein des hochwohlgebornen H. Friedrich Ferdinand von Dettlingen Raths und Ausschußes beÿ Löbl. Ritter: Directorio des Undern Elsaßes als par Arrest du Conseil souverain d’Alsace geordneten Curatoris und Administratoris bonorum derer hochwohlgebornen Fr. Charlotte geb. von Rathsamhaußen zum Stein des auch hochwohlgebornen H. Siegfried von Bernold Marechal de Camps des Armées du Roy quo ad bonum et mensam geschiedener ehegemalhin
entlehnt, In einer dem verlehner eigenthümlich zuständigen ohnferm dem Münster, einseit neben der Becker zunfftstub anderseit ist ein eck ahne der Flader: und Judengaß hinten auff ein zur Prediger Kirch gehörigen Diaconats hauß, darzwischen ein nicht durchgehendes gäßlein stoßend gelegenen behausung, In dem vorder hauß eine stiege hoch Eine Stueb Kuchen, Camin Kammer und daran befindlichen Kleine Kammer Eine kleine Stueb neben der Kuchen, ferner auff dem gang eine kleine in den hoff stehende magd kammer, einen kleinen unterschlagenen Keller und einen platz umb holtz zu legen – auff 3 nacheinander kommende jahr anfangend auff jüngst verfloßenen Annunciationis Mariæ – um einen jährlichen Zinß nemlich 75 pfund

Nicolas Pierre Nicolas loue une partie de la maison à Philipp Hannibal Joham de Mundolsheim, préteur et assesseur des Quinze

1741 (9.11.), Chambre des Contrats, vol. 615 f° 539-v
H. Nicolas Pierre Nicolas der handelsmann
in gegensein des hochwohlgebornen H. Philipp Hanibal Joham von Mundolßheim Städtmeisters und Fünffzehners
entlehnt, In einer dem verleher eigenthümlich zuständigen ane der Münster: und Judengaß gelegenen behausung folgende Wohnung: Nemlich den ersten und zweÿten auf besagte beede gaßen aus sehenden Stock, mehr auf dem zweÿten stock gegen dem hoff eine gesindkammer, ferners auf dem dritten stock eine getäffelte und mit dielen zugemachte schwartz getüch kammer, eine darüber befindliche holtzbühn, einen mit blättlein zum theil besetzt: zum theil gegÿpßten frucht kasten, ein holtzhauß im hoff, keller mit liegeringen samt 19 in denen zimmern befindlichen eisernen umhäng stänglein – auff 9 nacheinander folgenden jahren anfangend auff nächst künfftigen weÿhnachten – um einen jährlichen Zinß nemlich 125 pfund [non signé]

Nicolas Pierre Nicolas meurt en 1744 en délaissant deux filles. Les experts estiment la maison à 3 750 livres. La masse propre à la veuve est de 4 000 livres. L’actif de la communauté s’élève à 8 545 livres, le passif à 12 150 livres.

1744 (11.8.), Not. Koch (Matthias, 6 E 41, 475) f° 265
Inventaire des Biens delaissés par feu Sieur Nicolas Pierre Nicolas vivt. Marchand et Bourgeois de la Ville de Strasbourg, dressé l’an 1744.
Inventaire et Description de tous et chacun les Biens, meubles et Immeuble, generalement quelconques, que feu Sieur Nicolas Pierre Nicolas, vivd. Marchand et bourgeois de la Ville de Strasbourg a delaissé après sa mort arrivée le 28° du mois de Janvier de la presente année 1744. Lesquels biens à la réquisition du Curateur des Enfans et héritiers du defunt cy après nommés ont eté inventorié, montré et enseigné par Dlle Magdeleine Nicolas, née Charrost, veuve dud. Sieur Nicolas, assistée de du Sieur François Bischoff, fourbisseur et bourgeois en cette ville à cela par elle prié en place d’un curateur (…) Fait et passé audit Strasbourg ce onzieme du mois d’aout de l’année 1744.
Le Defunt Sieur Nicolas Pierre Nicolas a delaissé pour héritiers ab intestat sçavoir 1° Damoiselle Madeleine Nicolas agée environ de 15 ans et 2° Damoiselle Marguerithe Nicolas agée environ de huit ans, Enfants du defunt procréés avec ladite Damlle Madeleine Nicolas née Charrost son Epouse présentement sa veuve. Pour lesquels a été present en personne le Sr Nicolas Schmidt Menuisier et bourgeois en cette ville, en qualité de Curateur juré desdits héritiers Lequel en sa susdite qualité a declaré ne vouloir se charger de lad. succession que sous bénéfice de la loy et de l’Inventaire.

(p. 7) Propriété d’une maison. Une maison avec les appartenances et dependances size rue des Juifs fesant d’un côté un coin a ladite rue vis à vis les ruës nommées Munster et Fledergass, de l’autre côté la tribu des boulangers, aboutissant par derrière sur une maison curiale de l’Eglise neuve, entre lesquelles deux maisons il y a une petite ruë, Laquelle maison hormis les Capitaux passifs, specifiés cy après sous la rubrique des dettes passives et franche et quitte estimée par les Experts de la ville conformément à leur billet d’estimation en datte du 5° Juin 1744 joint à la minutte du present Inventaire la somme de 15.000 livres. La propriété de ladite maison se verifie par une lettre d’achât expediée sur parchemin, passée en la chambre des Contracts de cette ville, en datte du 28° aout 1738.
Etat du present Inventaire. Copie du contrat de mariage
Remplacement du bien de la Veuve. Sçavoir conformément au Contrat de mariage cydessous transcrit Damlle Jacqueline Hubert, veuve Charrost mere de la veuve Nicolas, a constitué en dot à sadite fille une somme de 16.000 livres tournois
S’ensuit la Description des biens de la Communauté, total des meubles 535, total des vins et tonneaux 145, total des marchandises 16.839, total de de l’argenterie 325, total de l’argent comptant 132, total de la propriété d’une maison 15.000, total des dettes actives 1212, Total de toute la masse active 34.189 francs – Total des dettes passives 48.600 francs, Partant lesdites dettes excedent ladite masse active de 14.410 livres
Somme finale et taillable 1589 livres
Contrat de mariage (…) Fait et passé audit Strasbourg le 7° Juin 1727, Humbourg
Abschatzung dem 5. Junÿ 1744. Auff begehren Weillandt deß wohll Achtbahren und bescheitenen H. Nicklauß Peter deß gewëßenen handtelß Mann seel. hindter Laßenen frau wittib und Erben ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg in der Münster gaßen gelegen, ein seitß ein Eck in die Juden gaßen, anderseitß und auch hinden auff die bëcker stuben Stoßendt welche Behausung undt ein gangß Linckerhandt dem Lähten hinden daran einen Stuben Gartrob. und Kuchen rechter handt ein schmaleß hauß Ehren Neben daran ein Cammin Cammer Stuben Kuchen der hoff und bronen daß holtz hauß und bauch Kuchen, Zweÿ Kleine gewölbte Keller, oben ihm Ersten Stock gëgen der Münster gaßen einen Stuben Lincker handt ein Camin Camer Nebenß Stübell und Zweÿ Camren ihm 2.t : Stock Zweÿ Stuben Zweÿ Camren Kuchen hauß Ehren, ihm hinterhaus oben eine Stuben Zweÿ Camren hauß Ehren worinen der herdt, der Gang ihm seiten gebau eine Stuben Camer Kuchell Nebens Camer daß haus Ehren woruber der tach Stull mit Zweÿ besetzten bienen sambt aller gerechtig Keidt wie solches turch der Statt Straßburg geschwornen werck Meister sich in der besichtigung befundten und Jetzigen Preÿß und wahrt nach angeschlagen wierdt Vor und Umb Sieben Tausent und Vunff hundtert Guldten. bezeichnuß der Statt Straßburg geschwornen wërck Meister, [unterzeichnet] Pflug Statt Lohner, Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs

Madeleine Charot se remarie en 1745 avec le chirurgien Claude François Hautier, fils de François Ignace Hautier de Dôle en Bourgogne : contrat de mariage dans lequel elle se constitue en dot sa maison, célébration à Bischheim

1745 (4.1.), Not. Humbourg (6 E 41, 73)
(Contrat de mariage) Sr Claude François Hautier Chirurgien de La Maison de M. Le Marechal Comte de Coigny Gouverneur general des Provinces de haute et basse alsace General des armées du Roy sur le Rhin en Brisgau et en Suabe demeurant en cette ville rue de la nuée bleue fils majeur de feu Sr François Ignace Hautier bourgeois de Dole au Comtée de Bourgogne et de défunte Ursule Bregigeon
Damle Madeleine Charot veuve de Sr Nicolas Pierre Nicolas marchand bourgeois de cette ville
La damle future épouse s’est constituée en dot La maison a elle appartenante en propriété et par elle occupée faisant coin a La droite en venant de la cathedrale dans la rue des juifs en cette ville laquelle produisant actuellement environ 2000 livres de loyer annuel environ 30 000 livres

Mariage, Bischheim (cath. p. 39)
Hodie 11 Mensis januarÿ 1745 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt dominus claudius Franciscus Hautier chirurgus, filius legitimus et majorennis defunctorum Francisci ignatÿ Hautier et Ursulæ Bregigeon oriundus es civitate dola diœcesis Rhemensis, parochianus S. petri junioris intra Argentinam et domina Magdalena charot Vidua defuncti nicolai petri Nicolas civis et Mercatoris Argentinensis, parochiana ad S. Laurentium (signé) claude François Hautier, madelon charrost (i 23)
Proclamation, Saint-Laurent (cath. p. 63), le 8 janvier 1745 (i 33)

Claude François Hautier devient bourgeois quelques jours après son mariage
1745, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) p. 193
Sr Claude François Hautier Chirurgus Von Hrn Marechal de Coigny von Doll in franche comté gebürtig, verheurathet an Magdalenam Nicolas erhalt das burgerrecht von seiner Ehefrauen wegen hoher recommandation gratis, und will beÿ E. E. Zunfft der weinsticher dienen, jur. d. 14.ten Jan. 1745.

Vente de marchandises
1746 (5.Xbr), Not. Koch (Matthias, 6 E 41, 477) n° 354
à la réquisition de Damoiselle Anne Marie Charrot Marchande majeure d’ans, je soussigné (…) me suis transporté au poele des boulangers pour y proceder à la vente des Marchandises et Meubles appartenant à la dite Damoiselle Charrot et dont elle veut se defaire pour vivre en repos

Madeleine Charot femme de François Hautier loue une partie de la maison au marchand Claude Olivier

1746 (2.6.), Chambre des Contrats, vol. 620 f° 399
Fr. Madeleine geb. Charot H. François Hautier des chirurgi ehefrau
in gegensein H Claude Olivier des handelsmanns
entlehnt, In ihrer ane der Juden: und Münstergaß gelegenen behausung unten auff dem boden neben den beckenzunfft eine stube, camin kammer, eine andere kammer darenben und annoch eine anderer stub, so dann eine kuchen, den gemeinschafftlichen gebrauch der bauchküchen und verschloßenes holtzhauß ohngefehr 3 biß 4 Klaffter holtz und den keller neben dem so H. Stättmeister von Joham inne hat – auff 1 jahr lang anfangend auff innstehenden Johannis Baptistæ – um einen jährlichen Zinß nemlich 250 livres tournois

Autre bail entre les mêmes

1747 (28.3.), Chambre des Contrats, vol. 621 f° 229
Fr. Madeleine geb. Charot H. François Hautier des chirurgi eheliebstin
in gegensein H Claude Olivier des handelsmanns
entlehnt, in ihrer ane der Juden und Münster:gaß neben der becker zunfft stub gelelegenen behausung unten auf dem boden neben erstgemelter zunfft einen laden, eine stub, eine kammer darneben und noch eine andere stub eine kuche, auff dem dritten stock eine kammer neben H. Stättmeister vom Joham schwartz getüch kammer, den gemeinschaftlichen gebrauch der bauchkuchen ein verschloßenes holtzhauß vor ohngefehr 3 bis 4 klaffter holtz und den keller neben dem so H. Stättmeister von Joham inne hat – auff 9 nacheinander folgenden jahren anfangen auff auff nächst künfftigen Johannis Baptistä – um einen jährlichen Zinß nemlich 35 livres tournois

Madeleine Charot femme de François Hautier loue une partie de la maison aux marchands associés Joseph Dufour, Jacques Charles Belnot et Jean Adam Hug

1748 (27.4.), Chambre des Contrats, vol. 622 f° 369
Fr. Madeleine geb. Charot H. François Hautier des chirurgi eheliebstin beÿständlich deßelben
in gegensein H. Joseph Dufour, H. Jacques Charles Belnot und H. Jean Adam Hug aller dreÿ handelsgemeiner
verlühen in ihrer der Fr. verlehnerin ane der übersten Judengaß gelegenen behausung unten auff dem boden den eckladen welcher selbige gegen der Judengaß eine thür machen zu laßen, verspricht darneben eine große stub ein camin cammer hinter denen stuben eine kuche darüber zweÿ entresols platz vor 5 oder 6 fuder holtz ferner auff dem dritten stock ein getüch kammer und einen Asch: kasten so dann einem keller vor ohngefehr 20 ohmen zu legen – auff 9 nacheinander folgenden jahren auff nächst künfftigen Johannis Baptistä – um einen jährlichen Zinß nemlich 800 livres tournois

Madeleine Charot femme de François Hautier loue une partie de la maison à la comédienne Louise Perrier

1750 (22.5.), Chambre des Contrats, vol. 624 f° 235
Fr. Magdalena geb. Charot H. François Hautier des chirurgi eheliebstin
in gegensein Dlle Louise Perrier der comediantin
entlehnt, in einer ane der Juden: und Münstergaß gelegenen behausung und deren zweÿten stock dreÿ cammern auff die Juden gaß aus sehend darüber wieder eine gesinds kammer und eine andere darneben vor das getüch und einen verschloßenen platz zum holtz, so dann einen keller – auff 3 nacheinander folgenden jahren auff instehenden Johannis Baptistæ – um einen jährlichen Zinß nemlich 200 livres

Madeleine Charot femme de François Hautier loue une partie de la maison à Jean Baptiste Richard Praz, directeur des fourrages au département d’Alsace

1751 (9.8.), Chambre des Contrats, vol. 625 f° 379-v
Fr. Magdalena geb. Charot H. François Hautier des chirurgi eheliebste
in gegensein H. Jean Baptiste Richard Praz directeur des fourages au département d’Alsace
entlehnt, in einer der Fr. verlehnerin eigenthümlich gehörigen ane dem Münster und Juden gaß gelegenen behaußung, eine wohnung auff dem ersten stock bestehend in einer kuche, einer kleinen in den hoff stehenden stub, einer großen stub und kammer in die Münstergaß sehend, zweÿ kleine kammern darneben in die Judengaß sehend benebst einem haußöhren einen unterschlagenen keller vor wein und holtz, so dann eine gesinde kammer wie auch den gemeinschafftlichen gebrauch in der bauch kuchen und der gemeinen bühn – auff 3 nacheinander folgenden jahren von letzt abgewichenen Johannis Baptistæ – um einen jährlichen Zinß nemlich 400 livres

Claude François Hautier et Madeleine Charot hypothèquent la maison au profit du chef de cuisine Antoine Chauveau

1751 (4.9.), Chambre des Contrats, vol. 625 f° 448-v
H. Claude François Hautier der chirurgus und Fr. Magdalena geb. Charot mit assistentz H. Teutsch und H. Strohl beede EE. kleinen Raths beÿsitzer
in gegensein H. Antoine Chauveau chef de cuisine beÿ S.T. H. Chevalier de St André commandant de la Province d’Alsace – schuldig seÿe 4000 livres tournois
unterpfand, eine behausung, hoff und hoffstatt mit allen deroselben zugehörden und rechten ane der Judengaß, einseit ist ein eck gegen der Münster und Fladergaß, anderseit neben der beckerzunfft hinten auff ein dem hohen chor gehöriges hauß darzwischen ein gäßel

Testament de Madeleine Charot
1751 (13.9.), Not. Humbourg (6 E 41, 86)
Dépôt de testament – Je soussignée Madeleine Charot veuve en premières noces de Nicolas Pierre Nicolas, Marchand Bourgeois de cette ville de Strasbourg et à présent femme de Claude François Hautier, Chirurgien Bourgeois de cette d° ville
(…) Je donne et legue aud. Claude François Hautier l’usufruit et jouissance pleine et entière de 30.000 livres (…) Au cas que mes enfants montrassent le moindre mecontentement de cette disposition (…) je les réduis expressement à la légitime et legue ence cas tout le reste de ma succession aux pauvres

Madeleine Charot femme de François Hautier loue une partie de la maison au marchand Claude Olivier

1756 (29.3.), Chambre des Contrats, vol. 630 f° 85-v
Fr. Magdalena geb. Charot H. François Hautier des chirurgi eheliebstin
in gegensein H. Claude Olivier handelsmann
entlehnt, in ihrer ane der Juden und Münstergaß neben der beckenzunfft gelegenen behausung, unten auf dem boden gegen ged. zunfft einen laden, stub, cammer, kuchen und keller darunter, auf den dritten stock eine kammer und ein holtzhauß, den gemeinschafftlichen gebrauch der bauchküchen – auff 9 nacheinander folgenden jahren auff nächst künfftigen Johannis Baptistæ anfangend – um einen jährlichen Zinß nemlich 400 livres

Madeleine Charot femme de François Hautier loue une partie de la maison à Jean Baptiste Lafond, premier commis à la direction des vivres

1758 (17.8.), Chambre des Contrats, vol. 632 f° 251-v
Fr. Magdalena Charon H. François Claude Hautier des chirurgi eheliebstin
in gegensein H. Jean Baptiste Lafond des premier commis des directions des vivres
lehnungsweiße, in ihrer alhier ane der Judengaß gelegenen behausung auf dem ersten stock zweÿ stuben zweÿ camin cammern nebst zweÿ cabineten und einer kuchen, auf dem dritten stock ein gesinds cammer nebst einer dabeÿ gelegenen andern kammer vor das schwartz gezeug und unten einen unterschlagenen keller vor den wein und einen vor das holtz darinn zu legen, wie auch in waschzeiten das gebrauch der bauchküchen und der bühn so man wasch darauff hängt – auff 3 nacheinander folgenden jahren auff innstehenden Michaelis anfangend – um einen jährlichen Zinß nemlich 75 pfund

Madeleine Charot femme de François Hautier loue une partie de la maison à Marie Elisabeth Bertlé, femme de l’entrepreneur Jean Victor Renaud

1759 (10.4.), Chambre des Contrats, vol. 633 f° 143-v
Fr. Magdalena geb. Charron H. Frantz Hautier des chirurgi eheliebstin
in gegensein Fr. Mariæ Elisabethæ geb. Bertlé H. Jean Victor Renaud des entrepreneur eheliebstin beÿständlich Charles Daigue des handelsmanns
in ihrer in der Judengaß gelegenen behausung auf dem ersten stock eine stub nebst einer Camin Cammer auf dem Münsterplatz aussehend, ferner zweÿ camin cammern so in die Juden gaß sehen nebst einer küche und eine dabeÿ sich befindlichen stub und cammer, mehr zweÿ unterschlagenen keller einen zum wein und den anderen zum holtz zu legen, auf den dritten stock eine neben H Lafond befindliche gesinds cammer und einen kasten vor kohlen zu legen auf der bühn eine unterschagenen Cammer zum schwartzgezeug und den gemeinschafftlichen gebrauch der bauchküchen und übrigen bühnen – auff 6 nacheinander folgenden jahren auf innsteheden Ostern anfangend – um einen jährlichen Zinß nemlich 500 livres

Madeleine Charot femme de François Hautier loue une partie de la maison à l’orfèvre Jean Jacques Stahl

1760 (12.1.), Chambre des Contrats, vol. 634 f° 12-v
Fr. Magdalena geb. Charro H. François Hautier des chirurgi eheliebstin
in gegensein H. Johann Jacob Stahl des goldarbeiters
verlühen, in ihrer ane der Judengaß gelegenen behausung unten auf dem boden einen laden in dieße gaß sehend nebst einer großen getäffelten frantzösicher camin cammer in welchem laden und cammer sich öffen und in gedachter cammer auch ein großer kasten befinden und der dabeÿ befindlichen küchen, darunter zweÿ unterschlagenen keller einen für das holtz und den andern für den wein zu logiren auf dem dritten stock zweÿ kammern, eine in der Judengaß und die andere auf den gang sehend und gemeinschafftlichen gebrauch der bauchkuchen und der bühen um sich deren in waschzeiten bedienen zu können – auff 6 nacheinander folgenden jahren anfangend auff instehenden Annunicationis mariæ – um einen jährlichen Zinß nemlich 250 livres

Nouveau bail à Jean Baptiste Lafont, premier commis de la direction des vivres

1760 (9. Xbr), Not. Laquiante (6 E 41, 1009)
Sr François Hautier Chirurgien
à M Jean Baptiste Lafont premier commis de la direction des vivres
Bail du 9. X. 1760. – fut present en personne Le Sieur François Hautier Bourgeois et Chirurgien de Cette ville, Lequel a reconnu et declaré avoir volontairement Loué à Bail et Loyer d’argent pour six années Consecutives a Commencer à la St Michel Prochaine et finir à pareil Jour de L’année que Lon Comptera 1767 avec promesse de faire Jouir durant ledit tems
à M Jean Baptiste Lafont Premier Commis de la direction des vivres a Ce prsent et preneur pour Luy ses hoirs et ayant Cause
un apartement dans sa maison Sciz en Cette ville au Carrfour de La rue des Juifs iceluy Composé de Deux chambres a cheminée et un poele au second étage Donnant sur lad. rue des Juifs, Plus d’un poele d’une Cuisine et d’un Cabinet Donnant sur la cour, Plus au troisième Etage de deux garde meubles, decharge ou grenier qu’il occupait cy devant, Plus de laChambre qu’occupe la servante de Mlle de Kirchheim d’un grenier en forme de Bucher d’une place pour les cendres et enfin d’une Cave Entre celle du S Gouniou et du Sr Bailleur – pour le loyer annuel de 260 livres tournois
[in fine :] Et aujourd’hui 17 décembre 1770 (…) furent presens en personne le Sieur François Hautier Chirurgien de Cette ville et dame Magdeleine Charot Son Epouse de lui dument autorisée lesquels ont dit et declaré qu’ayant prorogé verbalement le Bail cy dessus (…) pour 6 années Consécutives qui commenceront a Courir des fetes de paques prochaines (…) 1° Mond. Sieur Lafond jouira au pardessus des places énoncées dans led. Bail encore de la boutique dont jouit le Sr amon perruquier avec lequel il sera libre de s’arranger pour raison de la soupente, il jouira aussy du Poel qui est au second Etage attenante a la cuisine de Mr Menweeg (…) pour le loyer annuel de 420 livres tournois, 3° la Boutique du Sr amon sera laissée aud. preneur sans fourneau la porte de cette boutique qui donne dans l’arrière boutique sera condamnée en planches la chambre du second Etage est aussy laissée aud. preneur sans fourneau. 4° Si le Sr amont ne pouvoit trouver d’appartement et de Boutique avant Paques prochaines lesd. Sr et Dame Bailleur et Bailleresse s’obligent a donner à mond. Sr prenuer durant les 9 mois que led. Sr amon a pour se loger une chambre pour son bureau au premier Etage a côté de l’appartement de M. Villeneuf

Autre testament de Madeleine Charot
1761 (9.11.), Not. Laquiante (6 E 41, 1010)
Testament du 9. 9.bre 1761, Dépôt de testament
fut présente en personne D° Madeleine Charot femme du Sieur Claude François Hautier, Bourgeois Chirurgien dud. Strasbourg, saine d’esprit, Jugement, mémoire et entendement même de Corps (…) Laquelle a présenté et Exhibé aud. Notaire Le present Cahier Cousu de soye bleue (…)
[non ouvert]

François Hautier loue une partie de la maison à Michel Thomas Laquiante, capitaine au régiment de Lamarck Infanterie allemande

1762 (6.10.), Not. Laquiante (6 E 41, 1012)
Bail du 10. 8.bre 1762 – Le Sr François Hautier bourgeois Chirurgien de cette ville de Strasbourg soussigné a reconnu et declaré avoir volontairement laissé à Bail et Loyer d’argent pour quatre années consécutives qui courront de la St Michel derniere et finiront a pareil jour de L’année que L’on comptera 1766 avec promesse de faire Jouir durant Ledit tems
à Mr Michel Thomas Laquiante Capitaine au régiment de Lamarck Infanterie allemande
un appartement du premier Etage de sa maison scize en cette ditte ville au carrefour de La rüe des Juifs, Lequel est composé
Primo D’une chambre a cheminée ou antichambre dans laquelle restera un trumeau de cheminée a trois glaces,
Plus d’un poele où il restera un fourneau de fonte avec ses tuyeaux et deux dessus de portes a cadre doré
Plus d’une chambre a cheminée ou il restera un trumeau de cheminée a trois glaces avec des bras
Plus d’un cabinet de toilette ou il restera une tapisserie de toile cirée
Plus d’une garde robe
Plus d’un poele de Domestique ou il restera un fourneau de fonte,
Plus d’un cuisine ou il restera cinq planches de Dressoir et les potagers
Plus d’une mansarde plafonnée au troisième Etage au dessus de La cuisine du Sr Lafond a coste de Laquelle se trouve pour le locataire dud. appartement une caisse à charbon et une cendriere,
Plus d’une chambre au troisième Etage donnant sur la place de la cathedrale au dessus de l’appartement qu’occupe Ledit Sr bailleur a côté du magazin du Sr Olivier
Plus de deux caves qui sont a droite de L’Escalier des caves qui regnent sous la cour l’une pour 5 cordes de bois et L’autre pour environ 40 ou 50 mesures de vins
Plus les latrines a l’usage des Locataires dudit appartement auquel est et sera joint L’Usage commun des greniers, de la cour, de la pompe, de la buanderie, de la gallerie du grand et petit escalier – Pour et moyennant Le loyer annuel 340 livres tournois

François Hautier loue une partie de la maison au marchand italien Philippe Jacques Strohl

1763 (18.10.), Not. Laquiante (6 E 41, 1014)
Bail du 10. 8. 1763. – fut present en personne Le Sr François Hautier Bourgeois Chirurgien de Cette ville. Lequel a reconnu et declaré avoir donné ainsy qu’il Donne à Bail et loyer d’argent pour 9 années Consécutives qui commenceront a Courir des festes de Pasques prochaines et finiront a pareilles festes icelles expirées
au Sr Philippe Jacques Strohl Bourgeois marchand Italien dud. Strasbourg a Ce présent et preneur pour Luy seulement
un appartement dans la maison appartenante a la D° son Epouse en cette ville faisant le Coin de la Rue des Juifs, Consistant led. appartement au retz de Chaussée en une Boutique arrière Boutique Chambre et Cuisine Le tout de plein pied, en une grande Cave regnant sous la Boutique dans laquelle le Sr preneur sera tenu de placer son bois de chauffage, au troisième Etage d’une chambre plafonné prenant Jour sur la cour et l’entrée par le grand escalier dans laquelle se trouve un fourneau, Plus d’une autre chambre plafonné au même Etage prenant son entrée par le petit Escalier laquelle est située entre celles de M Villeneuve et celle du Sr Stahl. Ce present Bail est aussy fait Pour en moyennant Le loyer annuel de 400 Livres tournois

François Hautier loue une partie de la maison à Louis Antoine Mena avocat au Conseil Souverain d’Alsace et entrepreneur de la verrerie de Saint-Quirin

1764 (11.2.), Not. Laquiante (6 E 41, 1015)
M François Hautier bourgeois Chirurgien
à M Louis Antoine Mena avocat aud, Conseil (Souverain d’Alsace) Entrepreneur de la verrie de St Quirin
Bail du 11 fevrier 1764. – fut Present en personne Mr François Hautier Bourgeois Chirurgien demeurant audit Strasbourg, Lequel a Reconnu et declaré avoir Donné ainsy qu’il Donne a Bail et Loyer D’argent pour six années Consecutives qui Commenceront a Courir de La Notre dame de mars prochain et finiront a pareille feste ieclle expitée
à M Louis Antoine Mena avocat aud, Conseil (Souverain d’Alsace) Entrepreneur de la verrie de St Quirin (…)
L’appartement qu’occupe présentement encore Mr Renault Dans sa maison Scize rue du Dome lequel appartement est et sera composé
D’une grande Chambre parquetée prenant Jour sur ladite rue Dans laquelle il y a sur la cheminée un Trumeau a Cadre doré composé de trois glaces (…), Plus d’une sale a manger prenant Jour sur lad. rue et sur Celle des Juifs dans laquelle (…), Plus a côté de la sale a manger d’une Chambre a Cheminée prenant jour sur la rue des Juifs dans laquelle (…), Dans la même chambre une alcove avec des cabinets de Chaque Coté (…), Plus d’une chambre a cheminée a côté de cette derniere prenant jour aussy rue des Juifs dans laquelle (…), dans la même chambre une alcove, Plus un poele prenant jour sur la cour avec ses deux cabinets dans laquelle (…), Plus d’une cuisine prenant jour sur la cour et dans laquelle (…), Plus d’une chambre a côté de la cuisine sortant sur le petit escalier, Plus de deux caves savoir l’une pour le bois et l’autre pour le vin dans laquelle dernière il y a deux chantiers a deux traverses de bois, Plus d’un garde meubles Plafonné et d’un endroit pour le charbon au quatrième étage Le tout avec l’usage commun de la buanderie des greniers de la cour de la pompe et autres commodités a l’usage des locataires – Ce present bail est aussy fait (…) pour Le Loyer annuel de 500 Livres tournois
en présence de Victor Antoine Simon Regnault Intéressé dans les affaires du Roylocataire cy dessus mentionné

François Hautier loue une partie de la maison à Louis Antoine Menweeg, prêtre prébendier de la cathédrale

1764 (17.7.), Not. Laquiante (6 E 41, 1016)
Bail de 6 années qui commencent a la St Michel prochaine – François Hautier Chirurgien
à M Louis Antoine Menweeg pretre Prebendier de la Cathedrale de cette ville
L’appartement Du second étage de sa maison faisant le coin de la rue des Juifs et de celle du Dome en cette ville Lequel appartement consiste scavoir
1. en un cabinet prenant jour sur la rue des Juifs ledit cabinet ayant une cheminée (…), 2. en une chambre a cheminée prenant jour sur la rue des Juifs dans laquelle cheminée (…), 3. en un grand poele Boisé prenant jour sur la rue des Juifs et sur la rue du Dome (…), 4. en un poel prenant jour sur la rue du Dome (…), 5. en une chambre a cheminée prenant jour sur la rue du Dome (…), 6. En une chambre a cheminée prenant jour sur la cour (…), Plus il y a un alcove deux cabinets a chaque côté en portes (…), 7. en une cuisine ou il y a trois potagers (…), 8. en un vestibul (…), 9. au troisième étage en une petite chambre de domestique (…), 10. en une grande chambre au premier étage prenant jour sur la rue du Dome (…), 11. en une place pour mettre le bois au même étage son entier Donne sur la rue une petitte gallerie dans cette place il y a un endroit pour mettre Le charbon se réserve toutefois le Sr Bailleur quand bon luy semblera le passage par ladite place tant pour aller au garde meubles qui na point* Dentrée* que pour avoir l’entrée et L’œuil sur un Egout qui passe au millieu dud. Bucher (…), 12. en une cave entre celle du Sr Bailleur et celle de M Lafond dans cette cave il y a deux chantiers pour placer les tonneaux, Le tout avec l’usage commun de la cour de la pompe du vestibule d’entrée, des galleries, de la buanderie et de latt L’appartement Du second étage de sa maison faisant le coin de la rue des Juifs et de celle du Dome en cette ville Lequel appartement consiste scavoir
1. en un cabinet prenant jour sur la rue des Juifs ledit cabinet ayant une cheminée (…), 2. en une chambre a cheminée prenant jour sur la rue des Juifs dans laquelle cheminée (…), 3. en un grand peole Boué* prenant jour sur la rue des Juifs et sur la rue du Dome (…), 4. en un poel prenant jour sur la rue do Dome (…), 5. en une chambre a cheminée prenant jour sur la rue du Dome (…), 6. En une chambre a cheminée prenant jour sur la cour (…), Plus il y a un alcove deux cabinets a chaque côté en portes (…), 7. en une cuisine ou il y a 3 potagers (…), 8. en un vestibul (…), 9. au troisième étage en une petite chambre de domestique (…), 10. en une grande chambre au premier étage prenant jour sur la rue du Dome (…), 11. en une place pour mettre le bois au même étage son entier Donne sur la rue une petitte gallerie dans cette place il y a un endroit pour mettre Le charbon se réserve toutefois le Sr Bailleur quand bon luy semblera le passage par ladite place tant pour aller au garde meubles qui na point* Dentrée* que pour avoir l’entrée et L’œuil sur un Egout qui passe au millieu dud. Bucher (…), 12 en une cave entre celle du Sr Bailleur et celle de M Lafond dans cette cave il y a deux chantiers pour placer les tonneaux, Le tout avec l’usage commun de la cour de la pompe du vestibule d’entrée, des galleries, de la buanderie et de lattrines du second étage – moyennant un loyer annuel de 400 livres tournois

François Hautier loue une partie de la maison au perruquier Jacques Henri Ammon

1765 (15.7.), Not. Laquiante (6 E 41, 1018)
Bail 6 de années consecutives qui commencent a la St Michel prochaine – M François Hautier Bourgeois Chirurgien
au Sr Jacob Henry Ammon Mre Perruquier
L’apartement du rez de chaussée de sa maison faisant le coin de la rue des juifs et de celle de Dôme en cette ville lequel appartement consiste Sçavoir
1. En un Poel Boisé tout autour a quatre pieds de haut penant jour et passage sur la rue des juifs ayant un fourneau quarré de fonte a deux portes de ses attaches ensemble avec son tuyau de taule composé de six pièces non comprises deux autres pièces qui forment trois coudes et trois serrures avec leurs clefs en bon Etat attachées avec des vis Tous les careaux des vitres Entiers,
2. En une chambre boisée tout autour a cheminée dans laquelle d. cheminée Il y a une trape de fer et une plaque de fonte. Plus un fourneau de fonte (…) Plus dans la même chambre au dessous de la fenêtre il y a une petite armoire, Plus dans la même chambre est un alcove de Boisierie (…) Plus il y a deux fenêtres six pitons de fer (…) Plus une porte battante en toille en carreaux bleues et bacs pendante à la porte qui sort de lad chambre peut passer a la cuisine (…)
3. En une cuisine a la suite des deux chambre cy dessus prenant jour sur le cul de sac qui passe de la rue des juifs au poele des Boulangers ou Il y a deux potagers (…)
4. deux petites chambres platrées au troisième étage prenant jour sur le cul de sac qui conduit a la rue des juifs au poele des boulanger (…)
5. deux caves fermant a cadenas a côté de celle du Sr Gouniou dont une sert de bucher et l’autre pour le vin, dans cette dernière Il y a quatre morceaux de bois de sapin servant de chantier pour mettre des tonneaux dessus,
Le tout avec l’usage commun des greniers pour les lescives, de lampe, des Latterines qui sont dans l’Escalier du premier étage de la cour de la Buanderie seulement pour faire La Lessive – moyennant un loyer annuel de 220 livres tournois

Madeleine Charrot femme de François Hautier loue une partie de la maison à Michel François Villeneuve, directeur de spectacle

1769 (25.2.), Not. Laquiante (6 E 41, 1029)
Bail pour 5 années qui commencent a courir de la Notre Dame de mars de l’année 1770 – D° Madeleine Charrot épouse de M François Hautier Chirurgien
à M Michel François Villeneuve directeur du spectacle de la ville de Strasbourg
l’appartement qu’occupe présentement encore M le Bn. de Buch dans sa maison scize Rue du Dome, lequel appartement est et sera composé 1. D’une grande Chambre parquetée prenant Jour sur lad. rue dans laquelle Il y a sur la cheminée un trumeau (…), Plus d’une salle a manger prenant jour sur ladite Rue et sur celle des Juifs (…) Plus a côté de la Sâle a manger d’une chambre a cheminée prenant jour sur la rue des Juifs dans laquelle il y a (…), Plus d’une chambre a cheminée a côté de cette dernière prenant jour sur la rue aussy des juifs (…), Plus d’un poel prennant jour sur la cour avec ses deux cabinets (…), Plus d’une cuisine prenant jour sur la cour (…), Plus de deux caves scavoir une pour le bois et l’autre pour le vin dans laquelle derniere il y a deux chantiers et deux travers de bois, Plus d’un garde meubles plafonné et d’un endroit pour le charbon, au quatrième étage le tout avec l’usage commun de la buanderie des greniers et de la cour de la pompe et autres commodités a l’usage des locataires
le preneur s’oblige a faire tenir propre et faire balayer deux fois par semaine le grand escallier et le vestibule d’entrée de la maison depuis la Rue du Dome comme aussy la gallerie du premier étage qui regne le long dud appartement
que la mansarde qui est au troisième étage pres des latrines dont le Sr preneur Jouit encore sera compris dans ledit bail sans augmentation de loyé – moyennant un loyer annuel de 500 livres tournois

Madeleine Nicolas épouse en 1754 le marchand Jean Julien Gouniou, natif de Luçon
1754 (12. Jan., Not. Koch (6 E 41, 499) n° 218
Contrat de mariage – furent presents, le Sieur Jean Julien Gouniou, marchand, fils de feu le Seiur Jean Gouniou, vivant interessé dans les affaires du Roi à Besançon et de feu Dlle Thérèse Vigneron, pour lui et en son nom d’une part
et Dlle Madelaine Nicolas, fille de feu Sieur Nicolas Pierre Nicolas, vivant marchand bourgeois de lad° ville et de Dlle Madeleine Charot, presentement Epouse en Secondes noces du Sr Claude François Hautier, Chirurgien et bourgeois de lad° ville, d’autre (signé) Gouniou, marie madelaine nicolas

Mariage, Saint-Laurent (cath. p. 315)
Hodie 21. Januarÿ Anni 1754 (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti fuerunt Dus Joannes Julianus Gouniou ex Lucionensis civitate et diœcesi oriundus, filius legitimus Joannis Gouniou antehac in negotiis Regis occupati et Theresiæ Vigneron conjugum defunctorum â septem Annis in hac civitate et à quatuor ultimis in parochia Sti Ludovici hujus urbis Commorans et Maria Magdalena Nicolas argentinensis, filia legitima defuncti Nicolai Petri Nicolas civis et Mercatoris hujus urbis, Et Magdalenæ Charot superstitis ejus uxoris legitima parochiana nostra (i 161)

Le marchand Jean Julien Gouniou cède à Jeanne Appolline Gerard, femme séparée de biens de Philippe Jacques Martin, son fonds de marchandises et le bail passé à son profit en 1762 par Pierre Claude François Hautier

1770 (3.12), Not. Laquiante (6 E 41, 1037) n° 3
Vente et bail du 3 Xbre 1770 – fut Present en personne Le Sieur Jean Julien Gouniou, Bourgeois Marchand dudit Strasbourg y demeurant, Lequel a volontairment reconnu Confessé et declaré avoir vendu ainsi qu’il vend (…)
à D° Jeanne Appolline Gerard Epouse séparée quant aux Biens du Sr Philippe Jacques Martin marchand Bourgeois de cette même ville d’iceluy autorisée à la poursuitte de ses droits par transaction et acte de Separation Passé devant M° Humbourg cydevant Notaire royal dud. Strasbourg le 4 août 1762 homologué au grand senat De lad. ville de 27 novembre de lad. année (…)
Les marchandises Sans aucune exception qui forment et Dont se trouve Composé le Commerce qu’il a conduit et mené Jusqu’icy tant marchandise faitte et montée que Marchandises à L’aune et autres telles qu’elles se trouvent toutes exister Lors de l’inventaire qui en sera dressé et fait entre leds. parties Lors de la tradition qui s’en fera lors de l’époque du payement cy après mentionné, Cette vente ainsy faitte pour et moyennant Le prix coutant des marchandises Suivant Les factures et autres preuves qui en existeront dans les livres dud. Sr vendeur (…)
Led. Sr Gouniou vend aussi à ladite Dame Martin Ce acceptant, Ce en toute propriété Les meubles de sa Boutique, Lesquels consistent en quatre corps de vitrage avec leurs tiroirs et Caisses, trois forts Bancs avec leurs tiroirs (…) le tout pour et moyennant le prix de 1200 livres tournois (…)
Declare en outre cedder et transporter ainsy qu’il cedde et transporte à Lad. D° Martin ce acceptant à Commencer de la Notre Dame de Mars prochaine, Le Bail de l’appartement et boutique qu’il occupe dans cette ville dans la maison de M Hautier rue des Juifs a luy passé par acte sous seing privé du 6 juillet 1762 Dont Copie Collationnée a été Jointe à la minute des présentes
(Joint copie du bail) Nous soussignés sommes convenus ensemble et de bonne foy de ce qui suit, Savoir que moi Pierre Claude François Hautier chirurgien et Bourgeois de cette ville, Cede à Titre de Bail au Sieur Jean Julien Gouniou bourgeois marchand de cette ville, L’appartement au rez de chaussée de la maison, prenant jour sur la rue du Dome, La rue des Juifs et la Cour, Consistant en une Boutique, Trois poeles, une Cuisine, une Cave, un Souterrain pour mettre le Bois, par lequel mondit Sieur Hautier se reserve le Passage pour aller à sa Cave, Gn grenier a côté de celui du Sr Hautier, un Endroit pour la Cendre dans ledit Grenier, et une autre place pour mettre le Charbon Situé au quatrième Etage, ÿ joint les Meubles ci dessous Expliqués, Savoir dans la boutique (….) dans la petite chambre au dessous de l’entresol (…) pour 9 années consécutives à commencer le premier janvier 1763 et finir à pareil jour de l’année 1773 Moyennant le prix et somme de 600 livres par chaque année (…) Strasbourg ce 6 juillet 1762

François Hautier et Madeleine Charrot louent une partie de la maison à Jeanne Appoline Gerard, femme séparée du marchand Philippe Jacques Martin

1771 (18.2.), Not. Laquiante (6 E 41, 1038)
Bail de 10 années et 9 mois qui commencent a la Notre Dame de mars prochaine – Mr François Hautier bourgeois chirurgien demeurant à Strasbourg et De Madeleine Charrot
à D° Jeanne Appoline Gerard épouse séparée quant aux biens du Sr Philippe Jacques Martin Marchand
l’appartement du rez de chaussée de leur maison qui forme le coin de la rue des Juifs et de la rue du Dome de cette ville, lequel appartement consiste scavoir
1. En une chambre a cheminée boisée tout autour dans laquelle cheminée il y a une trape de fer (…),
2. en une cuisine a la suite de la chambre cy dessus prenant jour sur le cul de sac qui passe de la rue des juifs au poel des boulangers où il y a deux potagés (…)
3. une petite chambre platrée au troisième étage prenant jour sur le cul de sac qui passe de la rue des juifs au poel des boulangers ladite chambre fermant a clef la serrure en bon état attachée avec des cloux,
4. deux caves fermant a cadenats a côté de celle dont jouit encore le Sr Gougnion l’une desquelles sert de bucher et l’autre pour le vin dans cette dernière il y a quatre arceaux de bois de sapin servant de chantier le tout avec l’usage commun des greniers pour les lescives l’usage de la pompe des latrines qui sont dans l’escalier du premier étage de la cour de la buanderie – moyennant un loyer annuel de 100 livres tournois

François Hautier loue une partie de la maison à Jean Marie d’Herbain, prêtre docteur en théologie

1772 (3.8.), Not. Laquiante (6 E 41, 1044) n° 4
Bail de 6 annnées consécutives qui commencent a la St Michel prochaine – M François Hautier Chirurgien
à M Jean Marie d’herbain Pretre docteur en Theologie promoteur general de l’Eveché de Strasbourg et Prebendes du grand Chœur de l’église cathedrale de Strasbourg
L’appartement du second étage de sa maison faisant le coin de la rue des Juifs et de celle du dome en cette ville lequel appartement consiste savoir
1. En un cabinet prenant jour dans la rue des Juifs led. Cabinet ayant une cheminée dans laquelle il y a trois mains garnies en cuivre Jeaune (…),
2. en une chambre a cheminée prenant jour sur la rue des Juifs dans laquelle cheminée il y a une rappe et une porte de fourneau de fer (…)
3. en un grand poel boisé prenant jour sur la rue des Juifs et sur la rue du Dome dans lequel il y a un fourneau de fonte (…)
4. en un poel prenant jour sur la rue du Dome servant de sale a manger dans laquelle il y a une tapisserie (…)
5. en une chambre a cheminée prenant jour sur la rue du dome (…)
6. En une chambre a cheminée prenant jour sur la cour (…)
Plus dans la même chambre il y a un fourneau carré de fonte (…), Plus dans le passage de cette pièce a la cuisine il y a deux portes fermant a clé,
7. en une cuisine ou il y a trois potagers (…),
8. en un vestibule ou il y a une grande armoire (…),
9. au troisième étage une chambre donnant sur la rue du dome pour servir de garde meuble dans ladite chambre il y a des tablettes,
10. au troisième étage une chambre prenant jour sur la rue du dome dans laquelle couche le domestique de M Menweg, Plus une chambre donnant sur la rue des juifs derrière le bois de M Menweg,
11. en une place pour mettre le bois au même étage son entrée donne sur une petite gallerie, dans cette pièce il y a un petit endroit pour mettre le charbon, Se résevant toutefois le Sr Bailleur quand bon lui semblera le passage par la pièce pour avoir l’oeuil sur un egout qui passe au milieu dud. bucher,
12. en une cave entre celle du Sr Bailleur et celle de Mr La fond dans cette cave il y a deux chantiers les tonneaux le tout avec l’usage commun de la cour, de la pompe, du vestibule d’entrée, des Galleries, de la buanderie, des latterines du second étage et des greniers – moyennant un loyer annuel de 400 livres tournois

François Hautier loue une partie de la maison au marchand Joseph Minoux

1772 (29.8.), Not. Laquiante (6 E 41, 1044) n° 48
Bail de 4 années qui commencent a courir de la St Michel prochaine – M François Hautier Chirurgien
au Sr Joseph Minoux marchand
un appartement dans la Maison appartenante a la D° son épouse en cette ville faisant le Coin de la rue des juifs, consistant led: appartement au Retz de chaussée en une boutique arrière boutique, chambre et cuisine, le tout de plein pied, en une grande cave regnant sous la boutique dans laquelle le Sr prenneur sera tenu de placer son bois de chauffage et au troisième étage une chambre plafonnée vis à vis de l’escalier ayant l’entrée par le grand escalier, Plus une autre chambre plafonnée au même étage prenant son entrée par led. escalier laquelle est située entre celle de M. Villeneuve et celle de mond. Sr Bailleur – moyennant un loyer annuel de 300 livres tournois

Claude François Hautier meurt en 1774 en délaissant sa veuve pour unique héritière testamentaire. Les experts estiment la maison à 4 250 livres. L’actif de la succession s’élève à 5 325 livres, le passif à 675 livres.

1774 (1.9.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 534) n° 286
Inventaire de la succession de feu le Sieur Claude François Hautier, en son vivant Chirurgien Bourgeois de cette ville de Strasbourg, dressé le premier septembre 1774.
Inventaire et Description de tous les Biens Meubles et Immeubles que feu le sieur Claude François Hautier, en son vivant Chirurgien Bourgeois de cette Ville de Strasbourg a laissé après son decès arrivé le 22 avril de la présente année 1774, lequel Inventaire a été fait a la Requête et Réquisition de D° Madeleine Hautier née Charot Veuve dudt. defunt Sr Hautier, assistée du Sieur Jean Julien Gourjon, Marchand Bourgeois de cette ville, seule et unique héritière des Biens delaissés par led. défunt son mari en vertu du Contrat de mariage, Article cinq cy après transcrit, (…) Auquel Inventaire a été procédé par le soussigné Notaire à Strasbourg ce premier septembre 1774.

Observation. La D° Veuve Hautier ayant déclaré que par le Contrat de mariage Article Cinq ci-dessus transcrit Elle est seule et unique héritière de la succession de feu le Sr Hautier son Epoux, que la Pension annuelle et Viagere de 150 livres stipulée par led. Article a Dlle Anne Simone Hautier étant eteinte, attendu qu’elle est prédécédée longtemps avant le Sr Hautier son frere (…)
Dans une Maison Scise en cette ville de Strasbourg proche les grands Capucins Rüe dite Feggass appartenante à cette Succession
Propriétés des Maisons. Premièrement une Maison avec toutes ses appartenances et dépendances Scise en cette ville de Strasbourg Ruë des Juifs, faisant Coin de la droite en venant de la Cathédrale, dans lad.te Rüe des Juifs de l’autre côté la Tribû des Boulangers, aboutissant par derriere sur une Maison Prebendale de la Cathédrale, ladite Maison est franche et quitte de toutes Charges et Dettes, estimée par les architectes jurés de cette ville en vertu de leur Procès verbal du 29. aoust 1774. pour la somme de 17.000 Livres. La propriété de la ditte Maison se vérifie par une Lettre d’Achapt expediée sur parchemin, passée à la Chambre des Contrats de cette ville en datte du 28° avril 1738.
Plus une Maison, Cour, Grange, Ecurie avec toutes les autres Bâtiments, deux Jardins y attenant Rüe appelée feggass proche les grands Capucins
Total de la succession 21.303 livres tournois – Dettes passives 2700, Restant de la succession 15.603
Total de l’argent placé douteux 8522 livres
Abschatzung Von 29. aug. 1774. Auff Begehren Weil. H. Clodt fransoa otting hinder Lasener Fraw witib und Erben ist Eine behausung alhie in der Statt Straßburg in der Juden Gas Gelegen Einseits Ein Eck in die Minster Gaß, ander seites Neben der becker Stuben und hienden auff ein allment geslein Stosent gelegen solche behausung bestett in Hiender Gebeÿ worinnen Ettliche Pudicken Stuben Kammern und Kichen da jber Seindt die dach Stühl mit breitziglein belegt hat auch ein gewelbten Keller hoff und Brunnen Vor und Vmb Acht Thausent Fünff Hundert Gulden
Der Zweÿte Begrieff ist Auch alhie in der Statt Straßburg (…) [unterzeichnet] Werner, Hueber
Contrat de mariage (…)

Madeleine Charrot loue une partie de la maison à François Antoine Descombes officier major de la place

1774 (16.9.), Not. Laquiante (6 E 41, 1052) n° 22
Bail pour 6 années qui commencent a courir a la st Michel prochaine – D° Madeleine Charrot veuve du Sr Antoine François Hautier chirurgien, assistée du Sr Jean Julien Gouniou négociant son gendre
à M François Antoine Descombes chevalier de l’ordre royal et militaire de St Louis officier major de cette place
L’appartement du premier étage sur le derrière de sa maison dont la moitié scize dans la Rue du Dôme et l’autre dans celle des Juifs, Ledit appartement composant trois pièces sur la cour et trois sur ladite Rue des Juifs, La cuisine comprise le tout sur le même pallier et deux autres chambres au grenier dont une est pour la servante et l’autre pour servir de décharge fermantes l’une et l’autre a clef, plus une charbonniere en cendriere audit grenier deux petites caves dont l’une servant de Bucher prenant leur entrée par la buanderie qui est commune ainsi que la pompe et les greniers pour la lessive
(effets), dans la chambre a côté du grand escalier, au grand poele, a la chambre a cheminée, au Petit cabinet, au petit poele a côté de la cuisine, a la cuisine, a la chambre de la servante, a la chambre au linge sale – moyennant un loyer annuel de 360 livres tournois

Madeleine Charrot, veuve de Claude François Hautier, fait donation de ses biens immeubles à ses nièces Jacqueline Geneviève Le Roux, femme de François Larcher, Marie Louise Le Roux, femme de Charles Pierre Desse, et à son neveu Jacques François Le Roux, marchand libraire

1774 (24.11.), Not. Laquiante (6 E 41, 1053) n° 38
D° Madeleine Charrot veuve de Deffunt M° Claude François Hautier Mr Chirurgien assitée de Sr Jean Julien Gounion Negt. de Strasbourg son gendre
à D° Jacobée Geneviève Le Roux épouse de Mre François Larcher, Chevalier de l’Ordre de St Louis Maréchal des Camps et armées du Roy et Directeur des fortifications des places d’alsace demeurant a la citadelle, à De Marie Louise Le Roux, Epouse de Charles Pierre Desse Ecuyer demeurant a Carignan et A Mr Jacques François Le Roux marchand Libraire audit Strasbourg, ses neveu et nieces
Donation entre vifs pure simple et Irrevocable de la pleine propriété
1. de la maison qu’elle possede de en cette ville de Strasbourg faisant le coin de la Rue des Juifs et de celle du Dome, attenant d’un côté et d’autre a la tribu des boulangers sans en rien réserver,
2. et d’une maison cour grange écurie jardin appartenances et dépendances qu’elle possede aussy en cette ville rue dite feggass, d’un côté la brasserie du mouton, de l’autre Jacob Reich Charpentier de bateau, devant ladite rue derrière, au jardin de M l’Ammestre Franck, se réserve la jouissance des deux maisons, moyennant une rente viagere de 3600 livres tournois
3. Que les Donataires neveux et niece se charge de faire construire a leurs frais dans la maison pres des Capucins L’appartement que lad. D° Hautier destine a un Jardinier

Madeleine Charrot meurt en 1777 en délaissant pour héritiers ses deux nièces et son neveu ci-dessus mentionnés. Les immeubles faisant l’objet de la donation sont portés à l’inventaire. L’estimation de la maison est reprise de l’inventaire ci-dessus. L’actif de la succession s’élève à 5 534 livres, le passif à 475 livres strasbourgeoises.

1777 (9.6.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 736) n° 1009
Inventarium über Weÿl. Frauen Magdalenæ Hautier geb. Charrot, auch weÿl. Herrn Claude François Hautier geweßenen Chirurgien und burgers allhier Zu Straßburg seel. nachgelaßener frau Wittib nun auch seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1777. – als dieselbe Montags den 26.ten Maÿ dießes laufenden 1777.ten Jahrs dieses Zeitliche mit dem Ewigen Verwechßelt auch solch Ihrem aus dießer Welth genommenen seel. hintritt hie Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf ansuchen erfordern und begehren der Verstorbenen seel. nachgelaßener per Testamentum eingesetzter Erben auch deren Hn Deputati aller gleich nach dem Eingang dießes Inventarÿ insonderheit benambßet, ersucht und inventirt durch Hn Jacque François Leroux den einen Hn Erben ingleichem Frau Mariam Salome Dahnin gebohren Breßlerin Wittib und Elisabetham Kößerheimerin von Coblentz gebürtig der Verstorbenen seel Gouvernante und dienstmagd. (…) So beschehen in Straßburg auf Montag den 9.ten Junÿ Anno 1777.
Die Verstorbene seel. hat per testamentum Zu Erben Verlaßen wie folgt. 1. Dame Jacobée Geneviève Larcher geb. Leroux, Hn François Larcher Chevalier de l’ordre de St Louis, Marechal des Camps et Armées du Roy frau Eheliebstin in die Erste tertz. 2.do Dame Marie Louis Desse geb. Leroux Hn Charle Pierre Desse Zu Carignan wohnhaft Frau Eheliebstin, in sie Zweÿe tertz. Obwohlen dieße beede Frauen Erbinnen Zufolg Ihrer eingesandten Procuration nachgenanten Hn Jacques François Leroux Ihren geliebten herrn Bruder Zu Ihrem herrn Bruder Zu Ihrem Herrn Mandatario constituirt, so wurde dannoch Von seithen Eines Ehrsamen Kleinen Raths vermög der ane heutigem dato ergangener Erkantnus Herrn Johannes Hechler Perruquier und burger allhier auch dermahliger beÿsitzer beÿ erst Ehrengedachten Kleinen Rath im Nahmen der beeden abweßenden frauen Erbinnen, dießer Inventur beÿ zu wohnen als Deputatus abgeordnet, Welcher dann auch noê dererselben hiebeÿ erschienen
So dann 3.ten Herrn Jacque François Leroux, Buchhändlern und burgern alhier Welcher in Persohn der Inventation gegenwärtig war, in die dritte und letste Tertz. Also Alle dreÿ der Verstorbenen Frauen seel. eheleiblicher Frau Schwester H Sohn und Frau töchter als per Testamentum zu dreÿen gleichen portionen und Stammtheilen Verlaßene und instituirte Erben.

Copie du Testament. Je soussigné Magdeleine Charrot veuve de feu Claude François Hautier en son vivant bourgeois Chirurgien de la Ville de Strasbourg (…) Fait à Strasbourg le 18 de May 1775.
Copie des Actes de Suscription et Ouverture du testament. Cejourd’hui 22 May 1775 (…) Laquiante, notaire
Copie du Codicill, Strasbourg le 26 Maÿ 1777, Laquiante, notaire
In einer allhier Zu Straßburg in der Vorstatt Crautenau neben dem Bierhauß Zum Lamm in der Feggaß gelegener und in dieße Verlaßenschafft gehörigen Behaußung befunden Worden Wie folgt.
In der untern Stub, Im Nebens Cabinet, Im Nebens Zimmer, In der obern Stub, In d. Nebens Cabinet, Im hintersten obern Zimmer
Eigenthum ane Häußern und einem Gärthlein.
Erstl. eine behausung und hoffstatt mit allen deren Gebäuen, Begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg ane der Münstergaß eins. neben Er. En. Zunfft der Becker anders. ist die Behaußung ein Eck ane der Judengaß hinden auf eine Præbendal Behaußung Zum Münster gehörig, stoßend, so gegen Männig. freÿ leedig eigen und beÿ weÿl. Hn Claude François Hautier der Verstorbenen seel. Eheherrn seel. Verlaßenschafft laut des darüber durch Hn Notm Johannes Euth in A° 1774. errichteten Inventarÿ durch der Statt Straßb. geschwornen H. Werck Meister laut Abschatzungs Zeduls Von 29. Aug: 1774. angeschlagen dabeÿ man es auch dermalen gelaßen pro 17.000. Hierüber sagt 1. in allhießiger C. C. Stub errichteter pergament. Kauffbrieff dat. d. 28. Aug: 1738.
It. eine Behausung in der Vorstatt Crautenau in der sogenandten Feggaß (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. Haußraths 806, Sa. Weins und lähren faß 68, Sa. Silbers 133, Sa. der Baarschafft 960, Sa. Eigenthumbs ane häußern 18.968, Sa. Schulden 1200, Summa summarum 22.136 lb – Schulden 1899, Nach solchem abzug 20.237 lb – Stall Summ 20.237 lb

Le libraire Jacques François Le Roux loue une partie de la maison à Jean Baptiste Lafont, directeur des droits sur les cartes

1777 (18.2.), Not. Lacombe (6 E 41, 165) n° 37
Bail – Sr Jacques François Le Roux marchand libraire, bail pour 6 années consecutives qui commenceront à courir à la St Jean prochaine
à M. Jean Baptiste Lafont directeur des droits sur les cartes
un appartement au second étage de la maison qui appartient au Sr bailleur sise en cette ville faisant le coin de la rue des Juifs, composé d’un poel d’un cabinet et de trois chambres dans la première desquels qui prend jour sur la rue des Juifs il se trouve un trumeau de cheminée a cadres dorés, d’une cuisine plus de deux garde meubles au troisième étage et une décharge au grenier, plus d’un grenier en forme de bucher, d’une place pour les cendres a côté dudit bucher et d’une partie de cave séparée par des lattes a côté de celle de Mde Martin, plus de la boutique au rez de chaussée attenant à la petite ruelle du poel des boulangers et d’une chambre au troisième étage attenante a celle qu’occupe le domestique de Mr Derbin, toutes lesquelles pièces le Sr Lafont a occupé jusqu’ici – moyennant un loyer annuel de 420 livres tournois

Une cession dressée par le notaire chargé de la succession attribue la maison rue des Juifs au marchand libraire et imprimeur Jacques François Leroux (l’acte transcrit à la Chambre des Contrats n’est plus joint à l’inventaire)

1777 (26.11.), Chambre des Contrats, vol. 651 f° 436-v, Langheinrich Not., 18.11.1777
auf ansuchen H. Jacob Franz Leroux des buchdruckers, nachstehende erbscession
Sr Jean François Leroux, imprimeur ordinaire du Roi ancien assesseur au grand Sénat en qualité de mandataire de des deux D.es ses filles savoir D° Jacobée Geneviève Larcher née Leroux épouse de Mre François Larcher, chevalier de l’Ordre royal militaire de St Louis maréchal de camp et armées du Roi directeur des fortifications de ses places en Flandre commandant du fort de St Sauveur de Lille, D° Marie Louise D’Esse née Leroux veuve de Mre Charles Pierre D’Esse écuyer demeurante à Yvoi Carignan toutes deux héritières et donataires de même que leur frère Sr Jacques François Leroux, marchand libraire et imprimeur de la maison ci devant appartenant à D° Madeleine née Charrot veuve du Sr François Hautier, chirurgien major de feu Mgr le maréchal de Coigny et ensuite encore à feue sa tante
à Jean François Leroux leur frère
les deux tiers par indivis d’une maison avec ses appartenances et dépendances rue des Pretres et des Juifs, d’un côté faisant le coin de la rue des Juifs et Tribu des boulangers, derrière dans une ruelle dépendant de la tribu et par laquelle ladite tribu a une sortie dans la rue des Juifs – pour 33.000 livres

Jacques François Le Roux épouse en 1764 Marie Anne Josèphe Humbourg, native de Saverne, fille de l’huissier Jean François Humbourg : contrat de mariage, célébration
1764 (16.7.), Not. Humbourg (6 E 41, 115)
Mariage – Ont comparu le Sieur Jacques François Le Roux Imprimeur libraire bourgeois de cette ville fils Majeur d’ans du Sr Jean François Le Roux Conseiller au Magistrat de cette ville et Imprimeur du Roy et de défunte Damle Marie Louise Charost
Sr Jean François Humbourg huissier sergent royal audit Conseil souverain d’Alsace résidant en cette ville et Damle Marie Anne Metzquer stipulant pour et au nom de Dlle Marie Anne Josephe Humbourg leur fille mineure
Sr Le Roux pere laisse à titre de bail pour tout le temps qu’il vivra auxd. futur époux La Boutique et le Comptoir y attenant moyenant la somme de 600 livres de loyer annuel Et tant qu’il plaira audit Sr Le Roux laisser aux futur époux l’appartement meublé au troisième étage de sa maison dans laquelle est ledite boutique
Etat du trousseau 944 et 244 livres

Mariage, Saint-Laurent (cath. p. 142)
Hodie 17. die Mensis Julÿ Anni 1764 (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti fuerunt Dominus Jacobus Franciscus Le Roux argentinensis, Domini Francisci Le Roux civis Biblipolæ et Typographi hujatis et defunctæ Dominæ Mariæ Ludovicæ Charost in vita Conjugum filius legitimus in Parochia Sancti Petri Junioris hujus urbis commorans et Dominicella Maria Anna Josepha Humbourg Tabernis alsaticis oriunda Dni Joannis Francisci humbourg apparitoris regii in supremâ curiâ Alsaciæ immatriculati, et Dnæ Mariæ Annæ Metzger conjugum filia legitima â teneris Annis parochiana nostra (signé) Le roux fils, Marie anne Joseph Humbourg (im 74)

Marie Josèphe Humbourg devient bourgeoise par son mari un mois après son mariage
1764, Livre de bourgeoisie 1762-1769 (VI 285) f° 46-v
D. Marie Joseph Leroux, geb. Humbourg, verheurathet an Pierre Jacques François Leroux den handelsmann und burger alhier, erhalt das burgerrecht laut recommandation gratis, will dienen beÿ E E Zunfft Zur Steltz. prom. den 16. aug. 1764.

Jacques François Le Roux loue une partie de la maison au négociant Paul Desjardins

1782 (9.7.), Not. Lacombe (6 E 41, 187) n° 16
Bail du 9 juillet 1782 – fut present Le Sieur Jacques François Le Roux Bourgeois Marchand Libraire de Cette ville, Lequel a volontairement Cedé et donné à Bail et Loyer d’argent pour neuf années entières et Consecutives qui ont Commencé à Courir dèz la St Jean Baptiste dernière et finiront a pareille epoque de L’année 1791
au Sieur Paul Des Jardin Bourgeois Negociant de la même volle cy present et preneur pour lui pendant led. tems
Scavoir un logement dans la maison appartenant au Sieur Bailleur Scituée en Cette Ville faisant le Coin de la Rue des Juifs et de Celle du Dome consistante en un Magazin et son Cabinet, un Sallon attenant aud. Magasin un poële a Manger attenant a la Cuisine, une autre Chambre ou Cabinet, trois entre sols et une Cuisine en une grande Chambre a Cheminée Boissé prenant Jour sur la Cour, une autre petite Cuisine prenant Jour sur le cul de sac qui passe de la Rue des Juifs au poel des Boulangers et en une Cave, plus en une place pour le bois a la suitte de l’allée de lad. Cave, plus en une chambre au troisième Etage prenant Jour sur la Ruë du Dôme et les Jalousies aux fenetres, une autre Chambre au troisième Etage en face de l’Escalier, plus l’usage Commun du grenier de la pompe et Buanderie. Plus tous les meubles et Effets qui se trouvent dans le Logement cy dessus désigné et dont la Description suit Scavoir Les meubles du susd. Magazin Consistant en quatre Corps de Vitrage avec tous leus tiroirs garnis chacun de leur Boucle et anneaux de Cuivre et trois forts bancs en fer a Cheval avec Egallement tous leurs tiroirs garnis chacun de leur boucle et anneau de Cuivre, Il se trouve audit fort banc trois tiroirs avec leurs serruves fermants à Clefs (…)
2. Celui du Cabinet Vitré dud. Magasin consistent en une armoire dans le mur fermant à clef (…)
3. Celuy du sallon attenant au Magasin ou il y a une alcove (…)
4. Celuy du poël a manger attenant à la Cuisine et qui a une porte de sortie sur la Rue des juifs (…)
5. Celui de la petite Chambre ou Cabinet Consistant en une Armoire pratiquée dans le mur avec ses Tablettes (…)
6. Celui dans les trois entresols Consistant en sept petites Armoires ou encoignures (…)
7. Celui dans la Cuisine Consistant en tablettes pratiquées dans l’enfoncement du mur (…)
8. Une armoire Contre le Mur vis à vis la pompe (…)
9. Celui de la grande Chambre a Cheminée boisée prenant jour dans la Cour Consistant en une trappe de fer (…)
10. Celui de la petite Cuisine prenant jour Sur le cul de sac qui passe de la Rüe des Juifs au poël des boulangers Consistant en deux potagers (…)
11. Celui de la Cave Consistant en deux Chantiers de douze pieds Chacun (…)
12. Les Tablettes dans la Chambre au troisième étage en face de l’escalier dont la fenêtre est barrée en fer (…)
Le present bail est fait pour et moyennant Le Canon et loyer annuel de 660 livres tournois

Jacques François Le Roux loue une partie de la maison à Louis Lieder, prébendier de la cathédrale

1784 (17.8.), Not. Laquiante (6 E 41, 1094) n° 20
Bail du 17 Aoust 1784 – fut présent M Jacques François Le Roux Bourgeois Exsenateur de la ville de Strasbourg y demeurant, Lequel a Reconnu et declaré avoir donné ainsy qu’il donne à Bail et loyer d’argent pour 6 années Consécutives qui commenceront à la St Michel prochaine et finirot a pareille fete jcelles expirées
à M° Louis Lieder Pretre Docteur en droit Civil et Canonique et Prebendier de la Cathedrale de Strasbourg y demeurant a ce present et Preneur pour Luy
Le premier Etage donnant dans la Rue des Juifs de la maison appartenante aud. S. Bailleur faisant le Coin de la rue du Dome et de celle des Juifs tel que le Sr Dublot l’a occupé et l’occupe encore presentement sans en rien reserver. Ce bail est ainsy fait pour et moyennant la somme de 420 livres

Jacques François Le Roux engage sa maison pour cautionner Jean Charles Vannesson, receveur de la régie des Douanes à Blodelsheim

1791 (31.12.), Not. Laquiante (6 E 41, 1123) n° 63
Cautionnement – M Jacques François Le Roux
pour M Jean Charles Vannesson dans l’employ de Receveur de la Regie des Douanes Nationalles a Blodelsheim direction de Strasbourg district de Colmar
hypothèque, Une Maison droits appartenances et dépendances sise en Cette ville rue du Dome aboutissant à la ci devant la tribu des Boulangers de l’autre une petite rue appartenante à lad. tribu devant la rue derrière de même
enregistré le 31.12.

La maison revient au fils des précédents, Jean Jacques François Leroux qui épouse en 1797 Amélie Judith Genevieve Jacquinot

1797 (15 germinal 5), Strasbourg 1 (13), M° Lacombe n° 26
Contrat de mariage – Jean Jacques François Leroux, Cit. français demeurant à Strasbourg fils majeur de Jacques François Leroux et de Marie Joseph Humbourg
Amelie Judith Genevieve Jacquinot, fille majeure feu Pierre Jacquinot, Commissaire garde de l’Artillerie de la place de Strasbourg, et de Marie Françoise Madeleine Agnès Eggs
Etat du trousseau 3000 livres
Enregistrement, acp 50 f° 17-v du 17 ger. 5 (aucun revenu)

Jean Jacques François Leroux loue une partie de la maison au tailleur Philippe Chavanne

1802 (20 prairial 10), Strasbourg 1 (23), Not. Lacombe n° 2798
Bail 3 ans 3 mois qui ont commencé du 1 germinal 10 – C.en Jean Jacques François Leroux employé à la prefecture du Bas Rhin
au C.en Philippe Chavanne tailleur
un logement dans la maison appartenante au bailleur scituée en cette ville faisant le Coin de la rue des Juifs et de celle du Dôme consitsant en un magasin et son Cabinet un sallon attenant aud. Magasin, un poele a manger attenant à la cuisine, une autre chambre ou cabinet et trois entresols et une cuisine une cave plus une place pour le bois à la suite de l’allée de ladite cave, plus deux chambres au troisième étage donnant sur la ruelle qui aboutit au derrière de la maison du Cit. Boell, l’usage commun du grenier, de la pompe et buanderie, plus tous les meubles et effets qui se trouvent dans le logement ci dessus désigné et dont la description suit – moyennant un loyer annuel de 1100 francs
Enregistrement, acp 84 f° 145-v du 25 pr. 10

Jean Jacques François Leroux loue une partie de la maison au marchand chapelier et passementier Joseph Gœtz

1815 (26.10.), Strasbourg 6 (42), M° Meyer n° 1110
Bail pour 6 années à commencer le 24 juin dernier – Jean Jacques Leroux propriétaire
à Joseph Goetz marchand chapelier & passementier
la boutique ou le magasin qui est au rez de chaussée de sa maison située en ville faisant le coin de la rue du Dôme n° 27 et de celle des Juifs n° 45 avec un logement attenant à cette boutique consistant en 5 pièces de plein pied et une cuisine, trois chambres dans l’entresol, deux chambres aux mansardes près desquelles il y a deux auges destinées à recevoir les cendres & les charbons et enfin deux parties de cave dont l’une pour serrer le bois et l’autre pour conserver le vin – moyennant un loyer annuel de 1400 francs
(Etat des meubles joint) 1. dans le logement, 2. dans le magasin, 3. aux entresols, 4. à la cave, le 26 octobre 1815
acp (3 Q 29 844) f° 2 du 28.10.

Jean Jacques François Leroux et Amélie Judithe Geneviève Jacquinot vendent la maison pour moitié à François Xavier Mertian et Marie Antoinette Loyson et pour moitié à Jean Jacques Mertian et Marguerite Garozzi, moyennant libre disposition d’un logement et versement d’une rente viagère

1819 (24.4.), Strasbourg 1 (34), M° Rencker n° 576
Jean Jacques François Leroux, propriétaire, et Amélie Judithe Geneviève Jacquinot
à François Xavier Mertian, négociant, et Marie Antoinette Loyson et à Jean Jacques Mertian aussi négociant et Marguerite Garozzi
une maison, cour, appartenances et dépendances située à Strasbourg au coin de la rue du Dôme et de celle des Juifs n° 27 & 45 d’un côté M° Roessel notaire, de l’autre M Nortz, derrière une ruelle
Plus les objets mobiliers dans le logement des vendeurs (…),dans le logement de M Commant, dans le logement de M Meunier, dans le logement de M Frantz, dans le logement du bottier, dans le logement de M Pascal et de l’épicier, dans la boutique, estimés à 13.600 francs
Ledit immeuble a été recueilli par M Leroux dans la succession de Jacques François Leroux son père duquel il était seul et unique héritier, le père a reçu un tiers par donation par feu sa tante Madeleine Charrot veuve de François Hautier et acquis deux tiers des sœurs codonataires par acte reçu Langheinrich le 18 novembre 1777
à charge de laisser jouir d’un logement dans ladite maison évalué 600 fr et à charge d’une rente viagère annuelle de 5600 fr. Plus les conjoints Leroux se réservent le droit d’habiter leur vie durante le logement au deuxième étage consistant dans les pièces exisantes le long de la façade entière de la rue du Dôme et dans les pièces attenantes qui ont vue sur le rue des Juifs jusqu’à la troisième croisée inclusivement non compris celle de l’avance formant l’angle des deux rues, plus dans un vestibule qui sépare ces dernières pièces d’un poele donnant sur la cour et où on entre par le grand escalier dans la galerie qui regne devant ce poele dans les mêmes poeles cuisine & chambre cette dernière ayant une issue du petit escalier. Plus au troisième étage une chambre borgne ayant une fenetre grillée en face de l’escalier, un petit bucher fermé à claire voie et pratiqué sur l’escalier qui conduit au grenier dont l’usage est commun à tous les ménages de la maison. La grande chambre dont la porte est vis à vis de la pamine* à droite au haut de l’escalier et qui a jour vers la cour. Les chambres décharges et armoires auxquelles on arrive par la porte construite contre ladite grande chambre & faisant face à la cour ainsi que le grenier particulier servant de bucher où il faut monter en passant par la porte qui vient d’être mentionnée. Plus les deux cendriers ou charbonniers compris entre l’escalier et cette même porte. Enfin deux portions de cave dont l’une est au bout de l’allée où on descend en traversant la buanderie et l’autre située à l’extrémité à droite de la même allée à deux soupiraux sur la rue des Juifs. Et dans le cas où les vendeurs ne voudraient plus jouir pour eux mêmes dudit logement (les acquéreurs verseront) 600 francs en plus de la rente viagère. En cas de prédécès de M Leroux la rente devra être réduite à 3000 fr avec continuation de la jouissance du susdit logemant, lequel néanmoins sera alors réduit à ses dépendances actuelles au troisième étage qui sont construites au dessus de l’escalier ou qui prennent jour sur la rue. Le passage au grenier qui sert de bucher et qui restera affecté aud logement devant toujours rester libre. En cas de prédécès de Mde Lroux, la rente sera portée au profit de M. Leroux à 3900 fr – moyennant 56.000 fr et pour le logement 6000 fr
Enregistrement, acp 142 f° 178-v du 26.4.

Originaire de Ribeauvillé, le négociant Xavier Mertian épouse en 1795 Marie Madeleine Fabry, fille du marchand Pierre Claude Fabry
1795 (7 pluviôse 3), Strasbourg 1 (8), Not. Lacombe n° 5
Contrat de mariage – Xavier Mertian négociant à Strasbourg fils majeur de Jacques Mertian, fabriquant de cuirs à Ribeauvillé, et de Marie Anne Fels
Marie Madeleine Fabry, fille majeure de feu Claude Pierre Fabry, négociant a Strasbourg et Marie Catherine née Maÿno
(Joint) Inventaire Général de toutes les Marchandises argenterie comptant, dettes actives, obligation et dettes passives de F.os X.er Martian faisant le commerce pour son seul et privé compte sous la raison Mertian Freres, le 20 nivôse 3
(enregistrement, revenu 2000 livres)

François Xavier Mertian se remarie en 1812 avec Marie Antoinette Loyson, fille d’Armand Gaston François Xavier Loyson, vivant premier avocat général au ci-devant Conseil souverain d’Alsace à Colmar
Mariage, Colmar – L’an 1812 le premier Juin à six heures de relevée (…) sont comparus Monsieur François Xavier Vincent Mertian, Propriétaire domicilié à Strasbourg, Département du Bas-Rhin, né à Ribeauvillé arrondissement de Colmar le 22 janvier 1772, Majeur, fils de défunt Monsieur Jean Jacques Mertian, vivant Propriétaire à Ribeauvillé et de Madame Marie Anne veuve Mertian née Fels ses Pere et mere, et veuf de feüe Madame Marie Madeleine née Fabry, décédée à Strasbourg le 27 août 1811 (…) Et Mademoiselle Marie Antoinette Loyson, née à Colmar le 28 janvier 1783, domiciliée en cette ville, Majeure, fille de Défunt Monsieur Armand Gaston François Xavier Loyson, vivant premier avocat général du ci devant Conseil souverain d’Alsace à Colmar et de Madame Marie Catherine veuve Loyson née Queffemme, ses Pere et mere (i 33)

Frère du précédent, le négociant Jean Jacques Mertian épouse en 1798 Marie Marguerite Fabry, fille du marchand Pierre Claude Fabry
1798 (28 fructidor 7), Strasbourg 1 (15), Not. Lacombe n° 23
Contrat de mariage – Cit. Jean Jacques Mertian, Majeur négociant a Strasbourg fils de feu Jean Jacques Mertian et de Marie Anne Fels de Ribeauvillé, de l’avis de François Xavier Mertian son frere
la Cit. Marie Marguerite Fabry, fille majeure de feu Pierre Claude Fabry et de Marie Catherine Mayno assistée de sa mere et C. Joseph Fabry oncle paternel et Pierre Mayno négociant oncle maternel
Enregistrement, acp 63 f° 67 du 3 vend. 7

Marie Marguerite Fabry meurt en 1804 en délaissant une fille
1804 (6 messidor 12), Strasbourg 3 (27), Not. Übersaal n° 833, 2497
Inventaire de la succession de Marie Marguerite Fabry épouse de Jean Jacques Mertian, Négociant, décédée le 21 nivose dernier – dressé à la requête du veuf tuteur naturel d’Emilie âgée de 3 ans et demi – en présence de François Simonis Négociant oncle maternel et tuteur subrogé
Contrat de mariage 28 messidor 6 (copié) devant M° Lacombe
propres du veuf, déclaration du 10 frimaire annexée au Contrat de mariage 24.327 fr
propres des enfants 14.176 fr
communauté, mobilier 3425 fr, marchandises 59 560 fr, total 62 986 fr (Joint Inventaire des marchandises)
Enregistrement, acp 92 F° 78 du 6 mess. 12

Jean Jacques Mertian se remarie en 1806 avec Marie Anne Marguerite Garozzi, fille du marchand Charles Antoine Garozzi d’Altkirch (N.B. les actes ultérieurs sur les frères Mertian seront présentés dans la notice d’une de leurs autres maisons)
Mariage, Altkirch – Le 4 frimaire an XIV (…) sont comparus le sieur Jean Jacques Mertian, Négociant, né à Ribeauvillé domicilié à Strasbourg âgé de 32 ans, veuf de feue Marie Marguerite Fabry, fils majeur de feu le Sr Jean Jacques Mertian et de Marie Anne Fels des père et mère dudit Ribeauvillé, Et la Demoiselle Marie Anne Marguerite Garozzi, âgée de 22 ans, née et domiciliée à Altkirch, fille majeure de feu le sieur Charles Antoine Garozzi, marchand, et de Dame Marie Anne Marguerite Haener ses père et mère dudit lieu (i 302)

François Xavier Mertian fait donation de sa moitié de maison à Joseph Picquet, originaire de Haguenau, lors de son mariage avec Marie Françoise Félicité Amélie Damesme

1823 (31.12.), Strasbourg 1 (43), M° Rencker n° 2950
Contrat de mariage – Joseph Picquet, négociant à Strasbourg, fils de Jacques Picquet, propriétaire à Haguenau, et de Laurence Piquet née Mertian d’une part
Et Marie Françoise Félicité Amélie Damesme, fille d’Edouard François Damesme, sous intendant militaire en retraite demeurant à Strasbourg Chevalier de la Légion d’honneur, et de Catherine Charlotte Loyson sa femme d’autre part
art. 6, en faveur du futur mariage François Xavier Mertian, négociant oncle du futur époux fait donation à ce dernier
de la moitié indivise appartenant à M. Mertian à une maison, cour, appartenances & dépendances située à Strasbourg au coin de la rue du Dôme & de la rue des Juifs n° 27 & 45, d’un côté la succession de M° Roessel notaire, de l’autre le Sr Nortz, derrière une ruelle – acquis avec Jean Jacques Mertian son frère négociant par acte reçu M° Rencker le 24 avril 1818 de Jean Jacques François Leroux et Amélie Judithe Geneviève Jacquinot, chargé d’une rente viagère annuelle de 5600 francs – estimée à un revenu de 1300 fr, en capital 26.000 francs
Enregistrement acp 166 (3 Q 29 881) f° 34 du 3.1. – portant réserve d’apports et d’habillemens et linge propres à chacun, communauté d’acquets partageable par moitié
les apports de la future épouse se montent à 6000 francs provenant de la succession de sa grand-mère Dame Loison
Le futur époux fait donation à la future épouse d’une somme de 10.000 francs en cas de prédécès du futur sans enfant et en cas de précéès de la future épouse sans enfant de la communauté sera *iée n’avoir jamais existé et appartiendra au futur époux qui ne remboursera aux héritiers de la future épouse que ses propres, en cas de précécès du futur dans les cinq premières années du mariage sans enfant la future épouse prendra sa part de la communauté ou une rente viagère à sa volonté s’il meurt après les cinq ans elle prendra également la moitié de la communauté ou une rente viagère de 4000 francs à sa volonté qui sera réduite de moitié en cas de convole en secondes noces. Usufruit au survivant de la succession du prédécédé en cas qu’il y ait des enfants lequel usufruit restera à l’égard* de la future épouse en cas de convol en secondes noces
Donation par François Xavier Mertian (supra)

Jean Jacques Mertian et Marguerite Garrozzi vendent l’autre moitié de la maison au même Joseph Picquet

1827 (25.7.), Strasbourg 1 (51), M° Rencker n° 5389
Jean Jacques Mertian, négociant tant en son nom et se portant fort de Marguerite Garrozzi son épouse
à Joseph Picquet, négociant
moitié indivise appartenant à M Mde Mertian à une maison, cour, appartenances & dépendances située à Strasbourg au coin de la rue du Dôme & de la rue des Juifs n° 27 & 45, d’un côté la succession de M° Roessel notaire, de l’autre le Sr Nortz, derrière une ruelle – acquis par contrat passé devant M° Rencker le 24 avril 1819 avec François Xavier Mertian, négociant, et Marie Antoinette Loyson, lesquels ont fait donation de leur moitié à mondit Sr Picquet en vertu du contrat de mariage reçu M° Rencker le 31 décembre 1823 avec Marie Françoise Félicité Amélie Damesme & ainsi que Jean Jacques François Leroux & Amélie Judithe Geneviève Jacquinot les précédents propriétaires ont possedé, le 24 avril 1819 – aussi compris la moitié des objets mobiliers suivants (estimés à) 4000 francs -; à charge de laisser à M Leroux la libre jouissance sa vie durant du logement au second étage de ladite maison tel qu’il est réservé au contrat relaté du 4 avril 1819 – moyennant 19.500 francs
Enregistrement, acp 184 f° 186 du 25.7.

Marie Françoise Félicité Amélie Damesme meurt en 1832 en délaissant quatre enfants

1832 (3.12.), Strasbourg 1 (66), M° Rencker n° 9347
Inventaire de la succession de Marie Françoise Félicité Amélie Damesme femme de Joseph Piquet, négociant, décédéee le 31 juillet dernier – dressé à la requête dudit veuf en son nom et comme tuteur des quatre enfants mineurs Marie Joseph âgé de 7 ans, Edouard Marie âgé de 6 ans, Marie âgé de 4 ans, Charles Marie âgé de 2 ans et demi, en présence de 2. François Xavier Mertian négociant propriétaire subrogé tuteur des enfants mineurs – Contrat de mariage reçu par M° Rencker le 31 décembre 1823
dans la maison de M. Piquet rue du Dome n° 27
immeuble propre au veuf, une maison, cour, appartenances et dépendances située à Strasbourg au coin de la rue du Dôme et de la rue des Juifs n° 27 & 45, d’un côté la succession de M. Roessel notaire de l’autre le Sr Nortz, derrière une ruelle
Titres de propriété, la moitié indivise a été donnée à M. Piquet lors du contrat de mariage reçu M° Rencker le 31 décembre 1823, l’autre moitié a été acquise de Jean Jacques Mertian et son épouse devant M° Rencker le 25 juillet 1827. Jean Jacques et François Xavier Mertian ont acquis ledit immeuble de Jean Jacques François Leroux par acte passé devant M° Rencker le 24 avril 1819. Quoiqu’une moitié ait été acquise de la communauté, la totalité de l’immeuble forme aujourd’hui un propre au veuf en vertu de l’art. 1408 du code civil
acp 214 (3 Q 29 929) f° 45-v du 6.12. – mobilier 5060 fr, garde robe & bijoux de la défunte 1001 fr ; marchandises du commerce 57.127 fr, argent comptant 31.000 fr, récompenses au veuf 70.322 fr, idem à la défunte 6000, récompenses dues par le veuf à la communauté 20.000 fr, totalité de la succession de de la défunte 25.433 fr

Joseph Picquet se remarie avec Eugénie Marie Rosalie Damesme, veuve d’Antoine Auguste Melchior Sébastien Delefils, de Porrentruy
1834 (11.2.), Strasbourg 1 (68), M° Rencker n° 10.173
Contrat de mariage – Joseph Picquet, négociant à Strasbourg
et Eugénie Marie Rosalie Damesme veuve Delefils, vivant facteur des sels à Porentrui
acp 223 (3 Q 29 938) f° 13 du 12.2. – sans communauté, les acquets qui seront faits pendant le mariage appartiendront à l’époux
Les apports du futur époux consistent en objets détaillés dans l’inventaire de la succession de sa première épouse, dressé par le notaire sus désigné le 3 décembre 1832
Ceux de la future épouse sont relatés dans l’inventaire de la succession de son premier mari dressé par maître Barbier notaire à Porrentrui le 9 octobre 1827
Le futur époux fait pour le cas de survis don à la future épouse d’une rente annuelle et viagère de 2000 francs, elle cesserait d’être payée au cas où la future épouse viendrait à se remarier

Antoine Auguste Melchior Sébastien Delefils épouse en 1823 Eugénie Marie Rosalie Damesme
1823 (23.12.), Strasbourg 1 (43), M° Rencker n° 2931
Contrat de mariage – Antoine Auguste Melchior Sébastien Delefils, propriétaire à Porrentruy canton de Berne en Suisse, fils de feu François Joseph Melchior Delefils, conseiller à la cour d’appel et membre du Grand Conseil de la ville et république de Berne et de feu Marie Catherine Bochelé sa femme d’une part
Et Eugénie Marie Rosalie Damesme fille d’Edouard François Damesme, sous intendant militaire en retraite Chevalier de la légion d’honneur, demeurant à Strasbourg, et de feu Catherine Charlotte Loyson son épouse d’autre part
acp 166 (3 Q 29 881) f° 14-v du 27.12 .- réserve d’apports et communauté d’acquets partageable par moitié au décès de l’un d’eux, usufruit au survivant de la succession du prémourant
Donation par le futur à la future d’une somme de 3000 francs réversible en cas de prédécès sans enfant. Dans le cas de prédécès de la future épouse sans enfant la communauté d’acquets ci devant stipulée est censée n’avoir jamais existé et appartiendra exclusivement au futur époux qui ne sera comptable envers les héritiers de celle là que des apports et héritages
Le futur époux se constitue en propre un corps de biens ban de Courgenay et Soleure canton de Berne, composé d’une maison, grange, écurie, fromagerie, jardin et dépendances, plus environ 22 hectares 50 ares prés, plus environ 9 hectares forêts, plus 51 hectares 5 ares pâturages, plus une propriété du quart d’une maison grange écurie et dépendances à Porrentruy
La future épouse se constitue en dot une somme de 6000 francs

Joseph Picquet meurt en 1847 en délaissant trois enfants de son premier mariage et six du second.

1847 (31.5.), Strasbourg 1 (101), M° Rencker n° 19.534
Inventaire de la succession de Joseph Picquet, négociant à Strasbourg
31 mai, 1, 2 4 et 5 Juin 1847 – A la requête & en présence de Dame Eugénie Marie Rosalie Damesme veuve en premières noces de Mr Auguste Delefils en son vivant facteur des sels à Porrentrui & en secondes noces de Mr Joseph Picquet en son vivant négociant à Strasbourg, où il est décédé en sa demeure Rue des Juifs N° 45 le 22 décembre 1846, ladite Dame demeurant et domiciliée à Strasbourg, agissant tant en son nom personnel à cause des avantages de survie à elle assurés par M° Picquet son époux défunt, aux termes du contrat de mariage passé entre eux devant M° Rencker notaire soussigné & l’un de ses collègues le 11 février 1834, enregistré le lendemain, qu’en sa qualité de tutrice légale de de ses six enfants mineurs qui sont Marie Amélie Picquet née le 30 décembre 1834, Marie Louise Picquet née le 19 août 1837, Marie Eugénie Picquet née ne 8 juillet 1840, Marie Paul Picquet né 10 septembre 1842, Marie Ignace Henri Picquet né 8 octobre 1844, Marie François Xavier Picquet né le 7 septembre 1846
II. De Monsieur Marie Joseph Picquet, Etudiant en droit domicilié à Strasbourg issu du premier mariage de Mr Joseph Picquet défunt avec Dame Marie Françoise Félicité Amélie Damesme, son épouse en premières noces, agissant tant en son nom personnel qu’en qualité de tuteur datif de ses frere & sœur germains encore mineurs qui sont Marie Picquet née 6 octobre 1828 & Charles Marie Picquet né le 24 décembre 1829 (…) habiles à se dire et porter héritiers sous le bénéfice d’inventaire chacun pour un 9° de feu ledit Sr Joseph Picquet leur père défunt
Et en présence I. de Mr Joseph Jean Schifferstein, Meunier domicilié à Mommenheim, agissant en qualité de subrogé tuteur des mineurs Marie Amélie Picquet, Marie Louise Picquet, Marie Eugénie Picquet, Marie Paul Picquet, Marie Ignace Henri Picquet, Marie François Xavier Picquet (…) II de Mr François Xavier Mertian propriétaire domicilié à Strasbourg agissant en qualité de subrogé tuteur des mineurs Marie Picquet & Charles Marie Picquet, enfants du premier mariage

Marchandises du commerce (gros de Naples, poult de soir, même étoffe, etc.)
Immeuble. Il dépend de la succession une Maison avec cour, appartenances & dépendances, située à Strasbourg au coin de la rue du Dôme & de la rue des Juifs marquée des numéros 27 & 45 tenant d’un côté aux veuve & héritiers Schneegans, de l’autre à la succession de Grimmer. Les titres de propriété relatifs à cet immeuble sont relatés dans la troisième vacation de l’inventaire dressé après le décès de Dame Marie Françoise Félicité Amélie Damesme première femme de M. Picquet défunt par M° Rencker l’un des soussignés notaires & daté au commencement du 3 décembre 1832, auquel inventaire les parties requérantes se réfèrent.
Déclaration relative aux biens que Mr Picquet défunt possède en Amérique (…) possède en société avec d’autres particuliers environ 8000 hectares de terrain non cultivés dans l’Etat des Illinois aux Etats-Unis d’Amérique (…) que cette société est dirigée présentement par Mr Joseph Picquet fils demeurant à Ste Marie (Etat des Illinois) neveu du défunt
acp 361 (3 Q 30 076) f° 77-v – Succession. Mobilier 5565, garde robe 597, argent comptant 420, marchandises 76.214, créances 7942
Immeuble, il dépend de cette succession une maison sise à Strasbourg (…) non estimée
Passif 81.212 – Il est déclaré (supra, Etat des Illinois)

La veuve et les enfants de Joseph Picquet font dresser un cahier des charges pour vendre la maison avec différents objets mobiliers. La vente est ajournée faute d’amateurs.

1852 (25.11.), Strasbourg 1 (134), Not. Rencker n° 22.089
25 9.bre 1852 – Cahier des charges de la vente de la Maison Picquet
ont comparu I. Dame Eugénie Marie Rosalie Damesme, veuve de Mr Joseph Picquet, en son vivant négociant domiciliée à Strasbourg, agissant tant en qualité de tutrice légale de Marie Amélie Picquet, Marie Louise Picquet, Marie Eugénie Picquet, Marie Paul Picquet, Marie Ignace Henri Picquet et Marie François Xavier Picquet, ses six enfants mineurs issus de son mariage avec ledit défunt Mr Joseph Picquet que comme mandataire de M. Marie Joseph Picquet, Avocat & Secrétaire de la faculté de droit de Grenoble demeurant audit lieu, suivant procuration (…), II. Mad.lle Marie Picquet, sans profession, majeure demeurant à Strasbourg, III. et Monsieur Marie Picquet, négociant, domicilié à Strasbourg, Lesquels ont déclaré que suivant délibération du Conseil de famille des enfants mineurs Picquet (…) l’autorisation de vendre par licitation la maison sise à Strasbourg ayant magasins cour & dépendances au coin de la Rue du Dôme & de la Rue des Juifs portant les numéros 27 & 45 dépendant de la succession du dit sieur Joseph Picquet (…) il sera procédé devant M° Rencker l’un des soussignés notaires à ce commis, à la vente par licitation de l’immeuble ci-dessus désigné sur la mise à prix de 120.000 francs (…) en présence de Mr François Joseph Schifferstein, Meunier domicilié à Mommenheim subrogé tuteur des dits mineurs
Charges, clauses et conditions (…)

Désignation de l’immeuble à Vendre. Une Maison avec cour magasins, appartenances & dépendances située au coin de la Rue du Dôme & de la Rue des Juifs portant les numéros 27 & 45 tenant d’un côté aux Veuve & héritiers de Mr Schneegans confiseur, de l’autre à la succession de M. Grimmer ancien notaire
Titres de propriété. Cet immeuble fait partie de la succession de Mr Joseph Picquet père des vendeurs qui en est devenu propriétaire savoir de moitié en vertu de donation a lui faite par Mr François Xavier Mertian, Négociant à Strasbourg et D° Marie Antoinette Loyson son épouse en vertu de Contrat de mariage passé entre Mr Picquet & D° Marie Françoise Félicité Damesme son épouse en premières noces devant M° Rencker notaire soussigné & son collègue le 31 février 1823 enregistré, et l’autre moitié de Mr Jean Jacques Mertian, Négociant demeurant à Strasbourg en vertu de contrat passé devant ledit notaire Rencker le 25 juillet 1827, enregistré. Messieurs François Xavier & Jean Jacques Mertian avaianet acquis le dit Immeuble de Mr Jean Jacques François Leroux, propriétaire et de D° Amélie Judithe Geneviève Jacquinot son épouse de Strasbourg, en vertu de contrat passé devant le même notaire le 24 avril 1819, enregistré. Cette vente a eu lieu, y compris les objets mobiliers y détaillés, moyennant une rente annuelle & viagère au profit des Epoux Leroux de 5600 francs, réductible au décès de Mr Leroux à 3400 francs et au décès de Madame Leroux à 3900 francs outre la jouissance d’un logement réservé par les vendeurs (…) Monsieur et Madame Leroux étant décédés tous deux lesdites rentes sont définitivement éteintes et la propriété de la Maison dont il s’agit a été affranchie de toute charge
Objet mobiliers compris dans la vente. Au rez de chaussée 1. Un poele en fayence dans la chambre à côté du marchand de coton, 2 Un poele en fayence dans la chambre à côté du magasin du tailleur & tous les tuyaux, 3. Un poele en fayence dans le logement de l’ouvrière en robes, 4 Un grand poele en fayence au grand magasin, 5. Un poele en fayence dans la pièce à côté
Dans le logement au 1° faisant le coin des 2 rues. Une cheminée surmontée d’un trumeau (…)
Logement donnant dans la rue des Juifs (…), Au second Etage (…), Logement dans la Rue des Juifs (…) Au troisième Etage (…) Dans la Cave
acp 415 (3 Q 30 130) f° 21-v du 27.11.
n° 22.270, 30. Xbre 1852 – Procès verbal (…) Trois bougies ayant été successivement allumées et s’étant éteintes sans qu’il ait été fait de mise, l’adjudication de l’immeuble dont d’agit a été remise définitivement
acp 416 (3 Q 30 131) f° 33-v du 3.1.

La veuve et les enfants de Joseph Picquet hypothèquent la maison au profit de Henriette Arnold, Auguste Lamey et Sophie Bührel, veuve de Michel Roth dit Diebolden de Lampertheim

1854 (17.3.), Strasbourg 1 (137), M° Rencker n° 22.891
17 mars 1854. Obligation – ont comparu I. Dame Eugénie Marie Rosalie Damesme, veuve de Monsieur Joseph Picquet, en son vivant négociant domiciliée à Strasbourg, agissant tant en en son nom personnel qu’en qualité de tutrice légale de Marie Amélie, Marie Louise, Marie Eugénie, Marie Paul, Marie Ignace Henri et Marie François Xavier, ses six enfants mineurs, procréés avec ledit défunt, autorisée (…) 2. Monsieur Charles Marie Picquet, négociant, domicilié à Strasbourg, agissant tant en en son nom personnel qu’en qualité de mandataire de M. Marie Joseph Picquet, son frère, Secrétaire de la faculté de droit de Grenoble, domicilié en ladite ville (…) 3. Mademoiselle Marie Picquet, majeure, sans profession, domiciliée aussi à Strasbourg, Lesquels ont reconnu devoir solidairement entre eux (…)
1. à Mademoiselle Henriette Arnold, rentière, domiciliée et demeurant à Strasbourg, ici présente et acceptant la somme de 12.000 francs, 2. à Monsieur Auguste Lamey, Juge honortaire domicilié et demeurant à Strasbourg, ici présent et acceptant la somme de 5000 francs, 3. à Dame Sophie Bührel, veuve du sieur Michel Roth dit Diebolden, en son vivant cultivateur domicilié à Lampertheim, ici présente et acceptant la somme de 8000 francs, Ensemble 36.000 francs
les débiteurs constituent en hypothèque (…) savoir Deux Maisons réunies en une avec cour, magasins, appartenances et dépendances située à Strasbourg au coin de la rue du Dôme et de la rue des Juifs portant les Numéros 27 et 45, tenant d’un côté aux veuve et héritiers de Monsieur Schneegans confiseur, de l’autre à la succession de M. Grimmer ancien notaire
Titres de propriété. Cet immeuble fait partie de la succession de Monsieur Joseph Picquet, père, qui en est devenu propriétaire, savoir de la moitié en vertu de donation à lui faite par Monsieur François Xavier Mertian, négociant à Strasbourg et Dame Marie Antoinette Loyson, son épouse, en vertu de contrat de mariage passé entre Monsieur Picquet et Dame Marie Françoise Félicité Amélie Damesme son épouse en premières noces devant M° Rencker notaire soussigné et l’un de ses collègues le 31 décembre 1823, enregistré. Et l’autre moitié a été acquise par ledit défunt de Mons. Jean Jacques Mertian, négociant domicilié à Strasbourg en vertu de contrat passé devant ledit notaire Mr Rencker le 25 juillet 1827, enregistré. Messieurs François Xavier et Jean Jacques Mertian avaient acquis le dit immeuble de Monsieur Jean Jacques François Leroux, propriétaire et de Dame Amélie Judithe Geneviève Jacquinot son épouse de Strasbourg en vertu de contrat passé devant le même notaire le 24 avril 1819, enregistré. Messieurs François Xavier et Jean Jacques Mertian avaient acquis le dit immeuble de M. Jean Jacques François Leroux, propriétaire et de sadite femme moyennant une rente annuelle et viagère au profit des époux Leroux de 5600 francs, réductible au décès de M. Leroux à 3400 francs et au décès de Madame Leroux à 3900 francs outre la jouissance d’un logement réservé par les vendeurs (…) Mons. et Madame Leroux étant décédés tous deux lesdites rentes sont définitivement éteintes et la propriété de la Maison est affranchie de toute charge

La veuve et les enfants de Joseph Picquet hypothèquent la maison au profit de la banque Charles Hirsch et Compagnie

1854 (5.7.), Strasbourg 1 (138), Not. Rencker n° 23.086
Crédit de 10.000 f. – ont comparu Madame Eugénie Marie Rosalie Damesme, veuve de Monsieur Joseph Picquet, en son vivant négociant domicilié à Strasbourg, agissant tant en son nom personnel qu’au nom de sa maison de commerce connue sous la raison Joseph Picquet de cette ville
Monsieur Charles Marie Picquet, négociant, et Mademoiselle Marie Picquet, majeure sans profession, domiciliés à Strasbourg, les trois agissant encore au nom et comme se portant sollidairement fort de Mons. Marie Joseph Picquet, secrétaire de la faculté de droit de Grenoble, et des enfants mineurs de Monsieur Joseph Picquet défunt, nommés Marie Amélie, Marie Louise, Marie Eugénie, Marie Paul, Marie Ignace Henri et Marie François Xavier Picquet,
Lesquels ont déclaré que pour garantir à la Maison de Banque Charles Hirsch et Compagnie de Strasbourg, pour laquelle M. Charles Hirsch chef de ladite maison ici présent, domicilié à Strasbourg, stipule (…)
ils constituent en hypothèque l’immeuble ci après désigné qui appartient indivisément aux comparants et à ceux desquels ils se sont portés fort, savoir
deux Maisons réunies en une avec cour, magasins, appartenances et dépendances située à Strasbourg au coin de la rue du Dôme et de la rue des Juifs portant les Numéros 27 et 45, tenant d’un côté aux veuve et héritiers de M. Schneegans confiseur, de l’autre à la succession de M. Grimmer ancien notaire

La veuve et les enfants de Joseph Picquet louent la maison au négociant Benjamin Kügler

1855 (24.5.), Strasbourg 1 (139), Not. Rencker n° 23.473
22 Mai 1855, Bail – ont comparu 1. Madame Marie Eugénie Rosalie Damesme veuve de Monsieur Joseph Picquet, négociant domiciliée à Strasbourg, agissant tant en son nom personnel qu’en qualité de tutrice légale de ses cinq enfants mineurs ci après nommés, savoir Marie Amélie Picquet, Marie Louise Picquet, Marie Eugénie Picquet, Marie Paul Picquet, Marie Ignace Henri Picquet, Marie François Picquet, 2. Mademoiselle Marie Picquet, Majeure, 3. et Monsieur Marie Charles Picquet, négociant, ces deux derniers domiciliés à Strasbourg, agissant tant en leur nom personnel que comme se portant fort de M. Marie Joseph Picquet, secrétaire de la faculté de droit de Grenoble demeurant en la même ville, lesquels ont déclaré donner à bail
à M. Benjamin Kügler, négociant, domicilié à Strasbourg ici présent et acceptant
Le magasin et le bureau y attenant de la Maison rue des Juifs n° 45 et rue du Dôme N° 27, formant l’angle des deux rues
Une Chambre de décharge au rez de chaussée qui pourra en même temps servir de Bûcher
L’usage commun avec les autres locataires des lieux d’aisances du rez de chaussée
Le droit de déballer les marchandises dans la cour sans pouvoir laisser séjourner aucun objet
Sont compris dans le bail les Objets mobiliers ci après désignés, savoir
Au Magasin, les rayons complets avec armoires et vitrines estimés 500 francs, le grand comptoir en fer à cheval à 100 francs, un petit comptoir à 50 francs (…) un grand poêle en fayance à 100 francs (…)
Au bureau, deux étagères à rayons fixés au mur à 20 francs (…)
Total de l’estimation des effets mobiliers 1096 francs (…)
Le présent Bail est fait sous les Charges, Clauses et Conditions suivantes. 1) Il durera pendant 18 années consécutivess à partir du premier août prochain et finira à pareil jour de l’année 1873 (…)
3. M. Kugler pourra souslouer ou céder son Bail mais seulement à un propriétaire d’établissement de commerce analogue au sien ou d’un commerce de draps, de coton ou d’autres marchandises se rapprochant du genre de commerce de M. Kugler qui demeurera du reste responsable des faits de ses sous locataires. 4. Le loyer annuel est fixé à la somme de 1500 francs
acp 440 (3 Q 30 155) f° 31-v du 26.5.

Les mêmes vendent la maison et différents objets mobiliers audit Benjamin Kügler

1863 (23.6.), Strasbourg 15 (109), Hippolyte Momy n° 8955
Vente du 23 juin 1863 – Ont comparu I. Monsieur Charles Marie Picquet, Juge de paix, Docteur en droit, Membre du Conseil d’arrondissement du département du Bas Rhin demeurant et domicilié à Wasselonne agissant A. en son nom personnel, B. en sa qualité de mandataire de ses trois frères et sœurs ci après dénommés savoir 1. Monsieur Marie Joseph Picquet, dit Picquet Damesme, Professeur chargé de cours à la faculté de droit de Grenoble, demeurant et domicilié en cette ville, place du Lycée numéro 1 (…), 2. Madame Marie Amélie Picquet, Religieuse au Sacré cœur à Kientzheim où elle demeure et est domiciliée, majeure d’ans (…), 3. Monsieur Marie Louis Picquet, sous-lieutenant au 57° Régiment d’infanterie de ligne en garnison à Chalons-sur-Marne où il demeure, domicilié de droit à Strasbourg, majeur d’ans,
II. Demoiselle Marie Picquet, majeure d’ans, sans profession demeurant et domiciliée à Wasselonne, III. Demoiselle Marie Eugénie Picquet, majeure d’ans, sans profession demeurant et domiciliée à Wasselonne,
Mr Charles Marie Picquet, qualifié en tête des présentes, agissant encore en sa qualité de tuteur datif de ses trois frères germains encore mineurs d’ans nommés Mr Marie Paul Picquet, étudiant demeurant à Paris né le 10 septembre 1845, Mr Marie Ignace Henri Picquet, élève à l’école militaire de St Cyr mineur étant né le 8 octobre 1854 et Mr Marie François Xavier Picquet, étudiant demeurant à Metz, ces trois mineurs domiciliés de droit à Wasselonne chez leur tuteur
Lesquels ont déclaré, savoir Mr Charles Marie Picquet d’abord en son nom personnel, ensuite ens a qualité de mandataire de Madame Marie Amélie Picquet, Mr Marie Joseph Picquet et Mr Marie Louis Picquet ses trois frères et sœur germains et enfin comme tuteur de ses trois frères germains encore mineurs susnommés et qualifiés, pour lesquels il se porte fort, et Mesdemoiselles Marie Picquet et Marie Eugénie Picquet agissant d’abord en leur nom personne et ensuite comme se portant ensemble fort de leurs trois frères germains encore mineurs d’ans sus nommées, vendre en abandonner par les présentes en toute propriété (…)
à Monsieur Benjamin Kügler, Négociant demeurant & domicilié à Strasbourg, ci présent at acceptant
Une Maison sise à Strasbourg rue des Juifs n° 2, elle forme le coin de la rue du Dôme où elle porte le numéro 25 avec cour, appartenances et dépendances, tenant des deux côtés à la propriété de Mr Schneegans,
plus les objets mobiliers ci après détaillés et estimés, lesquels objets ne sont pas immeubles par destination, Savoir Rez-de-chaussée, Magasin du coin, armoires à rayon estimés à 500 francs, un grand comptoir 100, un petit comptoir 100 (…)
Magasin de Mlle Peter. Un comptoir en sapin, mobile, estimé à 60 francs (…)
Magasin et logement du Coiffeur, un poêle en faïence avec dessus en marbre 40 francs (…)
Loge de la portière (…) Buanderie (…)
Premier étage. Logement de M. de Ste Fare, Cuisine, Salle à manger, Salon, Petit salon, Chambre à coucher, Bureau, Chambre à coucher, Corridor
Logement de M. Raillet, Cuisine, Chambre à côté de la cuisine, Chambre à coucher, Salon, Salle à manger
Deuxième étage. Logement de Mr Barth. Cuisine, Salle à manger, Chambre à coucher, Salle à manger, Petit salon, Salon
Logement de Madame Veuve Barth. Salle à manger, Cuisine, Chambre à coucher, Salon, Chambre à coucher,
Troisième étage. Logement de Mlle Peter
Logement de Mr Lichtenberger
Chambre de Madame Maillet
Au grenier, Cave de M. Barth, de Mr de Ste Fare, de Mr Kügler, Total de l’estimation des objets mobiliers, 7710 francs
Etablissement de la propriété. L’immeuble cidessus désigné est la Propriété des vendeurs qui l’ont recueilli dans la succession de feu leur père Monsieur Joseph Picquet, en son vivant négociant à Strasbourg où il est décédé le 22 décembre 1846 et qui a délaissé pour ses seuls et uniques héritiers pour un 9° chacun de ses neuf enfants dénommés et qualifiés en tête des présentes, ainsi qu’il est établi en l’inventaire après le décès de M. Picquet dressé par Mr Rencker et son collègue notaires en cette ville le 31 mai 1847 enregistré. Monsieur Joseph Picquet père des vendeurs est devenu propriétaire d’une moitié du dit immeuble en vertu de la donation qui lui en a été faite par M. François Xavier Mertian, Négociant demeurant à Strasbourg, son oncle, aux termes du Contrat de mariage passé entre lui et Dame Marie Françoise Félicité Amélie Damesme, son épouse en premières noces, devant le dit M° Rencker et son collègue notaires à Strasbourg le 31 décembre 1823, enregistré. Et il a acquis l’autre moitié de Mr Jean Jacques Mertian, Négociant demeurant en cette ville en vertu d’un contrat passé devant le même Mr Rencker et son collègue le 25 juillet 1827, enregistré. Monsieur François Xavier Mertian et Dame Marie Antoinette Loyson son épouse et Monsieur Jean Jacques Mertian et Dame Marguerite Garazzi son épouse les quatre domiciliés à Strasbourg avaient acquis le dit immeuble de Monsieur Jean Jacques François Leroux, propriétaire et de Dame Amélie Judithe Geneviève Jacquinot son épouse de lui autorisée suivant Contrat reçu par M° Rencker et son collègue notaires à Strasbourg le 24 avril 1819, enregistré. Cette vente a eu lieu, y compris les objets mobiliers détaillés, moyennant une rente annuelle et viagère au profit des époux Leroux de 5600 francs, réductible au décès de Mr Leroux à 3400 francs et au décès de Madame Leroux à 3900 francs outre la jouissance d’un logement réservé par les vendeurs (…) Monsieur et Madame Leroux étant décédés tous deux lesdites rentes sont définitivement éteintes et la propriété de la Maison dont il s’agit a été affranchie de toute charge – Situation hypothécaire (…) Charges, clauses et conditions (…) Jouissance, à compter du 24 juin 1863 – Prix, 130.000 francs
acp 523 (3 Q 30 238) f° 17 du 26.6.

Originaire de Gertwiller, Benjamin Kügler meurt célibataire dans sa maison à l’âge de 71 ans
Décès, Strasbourg (n° 1307)
Strassburg am 1. Juni 1897. Vor dem Standesbeamten erschienen heute der Apotheker Karl Friedrich Kügler wohnhaft zu Paris (Frankreich) und zeigte an, daß der ledige Eigenthümer Benjamin Kügler, 71 Jahr, evangelischer Religion wohnhaft zu Strassburg Judengasse 2, geboren zu Gertweiler (Unter-Elsaß) Sohn der verstorbenen Eheleute Philipp Benjamin Kügler, Eigenthümer und Katharina gebprene Reyss, zuletzt zu Gertweiler wohnhaft, zu Strassburg am 30. Mai des Jahres 1897 Nachmittags um Zehn Uhr verstorben sei (i 143)

Inventaire dressé à la requête de ses quatre neveux et nièces, héritiers testamentaires

1897 (8.6.), M° Loew n° 29.442
Inventar nach Ableben von Benjamin Kugler, Eigenthümer und frührern Kaufmann zu Straßburg, gestorben am 30. Mai 1897. Auf Anstehen von 1. Karl Friedrich Kugler, Apotheker in Paris, 2. Sophie Emilie Kugler, Ehefrau Albert Hoffmann, chef dessinateur in Paris, 3. Emil Heinrich Kugler, Agronom, in Gertweiler, 4. Marie Caroline Kugler, Ehefrau Adolph Müller, bankier in Gérardmer
5. August Rudi, Eigenthümer in Straßburg, ad 5. als als Testamentsvollstrecker während Z. 1-4 Universalerben sind zu je ein Viertel laut eigenhändigen Testaments vom 15. März 1897, hinterlegt beim amt. Notar 3. d. Mts. deren Oheim Erblasser war. Testament. reg. Bl 77 N° 1300 f. Bands
acp 926 (3 Q 30 641) f° 100 n° 1475 du 18.6. (Sterbf. Tab. Bd. 82 Bl. 90 N° 217 – Erbschaftserkl. vom 27.11.97, 237-401) n° 29.510. Verzeichnus. I. Mobilien einzeln geschätzt zu 6438 incl. Silbergeschirrs
acp 928 (3 Q 30 643) f° 42 n° 1716 du 2.6. (Fortsetzung vom 28. Juni) – Hypothekforderungen schulden 1) due Evangelische Frauen und Mägde Herberge hier rest einer grössern Summe gemäß Kaufvertrags des Notars Pierron hier vom 18. Mai 1887, 4000, 2) Caroline Riehl Wittwe Alphons Delan 18.000, 3) Carl Wilhelm Freysz 8000, 4) derselbe 12.000, 5) Johann Carl Prieur 16.000, 6) Eheleute Cyrill Carl Dahn* 65.000, è) Eheleute Eduard Niess 25.000, 8) Eheleute Emil Hahn 12.800, 9) dieselben 8000, 10) Eheleute Heinrich August Wilhelm Schelo 10.000, 11) Friedrich Weiler 9000, 12) Eheleute Georg Battermann 6500, 13) Moise Meyer in Herrlisheim 1000, Summa 197.481
Chirographarforderungen, 10) Gesellschaftsantheil bei Gesellschaft Volkswohnungen hier 20.000, 11) bei Gesellschaft Buchdruckerei der Heimath hier 500, Summa 88.795
Wechselforderungen, Summa 24.000, Baares Geld 1093, Werthpapiere 1-26, 218.299, Bankguthaben 6396
Liegenschaften 1) Ein Wohnhaus Judengasse N° 2 geschätzt zu einem Jahresertrage Verkaufswerth M. 136.000, erworben laut Kauf Momy hier 23.6.1863
Gemarkung Gertweiler, 2) Flur 8 19, 3) Flur 8 21, Ertrag 50 Verkaufswerth M. 2104
Miethe und Pachtzinsen geschuldet am Todestag 1035
Passiv 8285, p. Kugler war Kassierer der Evangelischen Frauen und Mägdeherberg hier Laut dem ihm für diese Anstalt geführten Kassabuch ist er ihr rechnungspflichtig für 229

Testament par lequel Benjamin Kügler institue ses héritiers après avoir fait différents legs à des institutions charitables protestantes
1897 (3.6.), M° Loew n° 29.433
Testament von Benjamin Kügler, Eigenthümer früher Kaufmann, gestorben am 30. Mai 1897, eigenhändig Straßburg den 15. Mai 1897 – Testamentvollstrecker, August Rudi, Eigenthümer in Straßburg
Erblasser schenkt und vermacht kostenfrei innerhalb 6 Monate seines Todes
1. der Protestantischen Privatarmenanstalt (pauvres honteux) in Straßburg M. 100.000 zum Bau von Häußer mit kleinen Wohnungen nach Not der St Marx und Volkswohnungen belastet mit 500 M. jährlicher Rente zahlbar an Wittwe Henriette Clerc geb. Klein hier, welche seinen Haushalt besorgt folgende Renten an Pariser Gesellschaften a) Société centrale protestante d’évangélisation zu Paris M. 400, b) Société évangélique de France M. 300, c) Œuvre St Marcel M 200
2. der Straßburger Diakonissenanstalt zur Gründung eines Freibettes M. 10.000
3. der protestantischen Kirche zu Gertweiler seinem Geburtsort eine Wiese
4. der Genossenschaft der ehemaligen Zöglingen des städischen Waisenhauses zu Straßburg die Summe von 400 M woran nur die jährlichen Zinsen zu verwenden sind
5. der Armenverwaltung St Marx hier M. 400
6. seinem genannten Freund A. Rudi M. 43.000, mit dem Ersuchen (…)
Zu Universallegataren setzt er gleichsheitliche seinen Neffen und Nichten ein, nämlich (…)
acp 926 (3 Q 30 641) f° 77 n° 1300 du 10.6. (St. Taf. Bd 82 Bl 90 n° 217 – E.E. vom 27.11.97, 297-401

Lors du partage, la maison revient à Charles Frédéric Kügler, pharmacien à Paris

1897 (24.7.), M° Loew n° 29.588
Theilung des Nachlasses von Benjamin Kügler, Eigenthümer und frührern Kaufmann zu Straßburg
Theilung – sind erschienen 1. Herr Joseph Schwartz, Notariatsgehülfe wohnend in Straßburg, handelnd als Bevollmächtigter der Herrn Karl Friedrich Kugler, Apotheker, wohnend in Paris, auf Grund einer Vollmachtsurkunde (…) 2. Herr Wilhelm Jungbluth, Notariatsgehülfe wohnend in Straßburg, handelnd als Bevollmächtigter I. des Herrn Albert Hoffmann, dessinateur, und Frau Sophie Emilie Kugler, dessen Gattin zusammen in Paris wohnend, II des Herrn Adolphe Müller, banquier und dessen Gattin Frau Marie Caroline Kugler, beisammen in Gérardmer wohnend (…), III. des Herrn Emil Heinrich Kugler, Agronom, wohnend in Gertweiler, gemäss einer Vollmacht des unterzeichneten Notars (…)
3. Herr August Rudi, Eigenthümer und früher Kaufmann, wohnend in Straßburg
Von den genannten Personen sind Herr Rudi Testamentsvollstrecker, die Herren Karl Friedrich Kugler und Emil Heinrich Kugler und die Frauen Hoffmann und Müller sowohl einzige natürliche Erben ihres Onkeln des Herrn Benjamin Kugler, Eigenthümer und früherer Kaufmann zu Straßburg verstorben, sowie auch Universallegataren zu gleichen Vierteln an seines Nachlasses, auf Grund dessen eigenhändigen Testaments vom 15. März 1897, welches gemäss Verfügung des hiesigen kaiserlichen Amtsgerichts vom 1. Juni darauf, den 3. desselben Monats zu den Amtsurkunden des Notars Loew hinterlegt worden ist und wie diese Eigenschaft überdies in einem Nachlassinventar desselben Notars vom 8. und 28. Juni letzthin bestätigt worden sind.

Vorbemerkungen. I. Ableben des Herrn Kugler. Testament. – Herr Benjamin Kugler starb zu Straßburg den 30. Mai 1897. Das von ihme hinterlessen, erwähnte eigenhändige Testament folgenden Wortlaut (…)
II. Inventar (…) IX) Liegenschaften 1. Ein Wohnhaus mit Erdgeschoß und drei Stockwerken, Hof, Rechten und Zubehör, zu Straßburg gelegen Judengasse N° 2 und die Ecke dieser Gasse und der Münstergasse bildend, begrenzt auf beiden Seiten von diesen Strassen, auf den zwei andern vom Eigenthum der Familie Schneegans.
Diese Liegenschaft gehörte zum Nachlasse des Herrn Joseph Picquet, lebend Kaufmann zu Straßburg, wo er den 22. Dezember 1846 mit Hinterlegung seiner neun Kinder verstorben ist. Herr Kugler erwarb diie Liegenschaft von gedachten Kindern und Erben des Herrn Picquet, worunter sich drei Minderjährige befanden, für welche die übrigen sich stark trugen, laut Kaufvertrag vor dem früheren Notar Momy in Straßburg vom 23. Juni 1763, überschrieben am hiesigen Hypothekenamte den 3. Juli darauf Band 958 N° 30. Der Kaufpreis für das Haus betrug 122.290 Franken, abgesegen vom Preis für Mobilien, die mitverkauft worden sind, und ist am 24. Juni 1871 gäntzlich bezahlt worden. Die Genehmigung der drei minorennen Kinder Picquet erfolgte bei deren Volljährigkeit (…). Herr Joseph Picquet hatte die Hälfte des Hauses von seinem Oheim, Herrn Frantz Xaver Mertian, Kaufmann in Straßburg, geschenkt erhalten, laut seinem Ehevertrag vor Notar Rencker daselbst vom 31. Dezember 1823, die andere Hälfte erwarb er von Herrn Johann Jakob Mertian, Kaufmann wohnend in Straßburg, auf Grund eines Kaufvertrages errichtet vor dem genannten Notar Rencker den 25. Juli 1825.
(…) Zuteilungen I. dem Herrn Karl Friedrich Kugler 2. Das Wohnhaus nebst Zubehör zu Straßburg Judengasse N° 2, Artikel 57 der Aktivmasse, zu 140.000 Mark
acp 928 (3 Q 30 643) f° 96 du 27.7. (Erbfallserkl. vom 27.11.97, 234-401) Laut Testament sind an Legaten vermacht 161.000
Activ-Masse. 1) Mobilien nun beschrieben & geschätzt da im Inventar teilweise nicht aufgenommen und die Fenster mit Glasmalereien als Zubehör des Hauses zu betrachten sind 6363
2) Hypothekar Forderungen 197.451, 3) Chirographar Forderungen 37.964, 4) Gesellschaftsanteile 20.831, 5) Wechsel Forderungen 24.000, 6) baares Geld 1098, 7) Wertpapiere 218.199, 8) Bankguthaben 6396
9) Liegenschaften. I. Ein Wohnhaus zu Straßburg Judengasse 2, 140.000, II. Wiesen in Gertweiler, vermacht
10) Mietzinses des Hauses 1007, 11) Pachtzinsen der Wiese 27, 12. Guthaben als Kassirer der Frauen & Mägdenherberge 160, Zusammen 654.137
Passiv-Masse. 1) Lagaten 161.000, 2) Vergütung für Steuren des Hauses 99, 3) Erbschaftssteuren & Nachlasskosten 65.000, Zusammen 226.099
Aktiv Überschuß 428.198
Zuteilungen

1898 (29.8.), M° Loew n° 30.795
Abrechnung durch August Rudi, Eigenthümer hier als Testaments vollstrecker von Benjamin Kügler
acp 944 (3 Q 30 659) f° 17-v n° 2733 du 1.9.

Notoriété qui énumère les héritiers de Benjamin Kügler
1898 (30.5.), Loew vertreten durch Ritleng jun.
Notorietät wonach bescheinigt wird, daß Benjamin Kügler am 30. Mai 1897 gestorben ist und laut eigenhändigen Testament vom 15. März 1897 als Erben seine vier Neffen und Nichten vorgenannt hinterlassen hat
Karl Friedrich Kugler, Apotheker in Paris. Sophie Emilie Kugler, Ehefrau Albert Hoffmann, chef dessinateur in Paris, Marie Caroline Kugler, Ehefrau Adolph Müller, bankier in Gérardmer, Emil Heinrich Kugler, Agronom, in Gertweiler
acp 937 (3 Q 30 652, II) f° 92 n° 387 du 3.5.

Originaire de Gertwiller et habitant à Strasbourg, Charles Frédéric Kügler épouse en 1885 Albertine Henriette Rothhan, originaire de Wasselonne
Mariage, Wasselonne (n° 13)
Wasselnheim am 6. Juni 1885. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Apotheker Karl Friedrich Kügler, evangelischer Religion geboren den 12. Juni des Jahres 1859 zu Gertweiler Kreis Schlettstadt, wohnhaft zu Strassburg, Sohn der verstorbenen Eheleute Karl Friedrich Kügler und der Wilhelmine geborene Mathis, zuletzt wohnhaft zu Gertweiler
2. die gewerblose Albertine Henriette Rothhan, evangelischer Religion, geboren den 20. August des Jahres 1860 zu Wasselnheim, wohnhaft zu Wasselnheim, Tochter der Eheleute David Rothhan und der Karoline geborene Gütig wohnhaft zu Wasselnheim (i 14

Charles Frédéric Kügler, pharmacien à Paris, hypothèque la maison au profit d’Anne Stuber, Charles Emile Salomon et Reine Fanny Kling, femme de Jean Pierre femme Tournois, de Riom

1900 (24.3.), M° Loew n° 32.072
Schuldbrief – Karl Friderich Kügler, Apotheker in Paris zur Zeit dahier
zu Gunsten von 1) Anna Stuber, Rentnerin dahier für M. 10.000, 2) Karl Emil Salomon, Architekt hier für 10.000, 3) Regina Fanny Kling, Frau Johann Peter Georg Tournois, Oberleutnant in Rion für 20.000, zusammen M. 40.000
Pfand, Anwesen Judengasse N° 2
acp 968 (3 Q 30 683. III) f° 14-v n° 2297 du 29.3.

Charles Frédéric Kügler loue un local commercial au négociant Guillaume Klesper

1900 (7.9.), Loew durch Notar Dr Michel in Oberbronn n° 33.223
Vermiethung – Karl Friderich Kügler, Apotheker in Paris
auf 15 Jah vim 11. April 1901 bis 10. April 1916 mit Kündigung nach 5 bzw. 10 Jahren
an Wilhelm Klesper, Kaufmann dahier
des Ladens im Hause Judengasse N° 2 und Münstergasse N° 25 in Straßburg nebst Ladenstube um jährlich 200 Mark für erste Drittel, 400 Mark für zweite Drittel und 600 M für letzte Drittel
Der Mieter trägt die Instandsetzung des Ladens, der Schaufenster und Rolläden bei Beginn und während der Dauer der Miete, und der Versicherung der Ladenfenster, diese Lasten auf jährlich 40 M geschätzt
acp 972 (3 Q 30 687. III) f° 85-v n° 950 du 17.9.

Charles Frédéric Kügler loue un local commercial au marchand épicier Laurent Edel

1901 (15.5.), M° Loew n° 34.199
Vermiethung – Karl Friderich Kugler, Apotheker in Paris
an Lorentz Edel, Spezereihändler in Straßburg
auf zwölf Jahr vom 1. Juli 1901 bis 30 Juni 1913 de Laden in dem Hause Judengasse N° 2 in Straßburg im Erdgeschoß links vom Hauseingang nebst einem Kellertheil. Der Mietzins beträgt für die ersten 3 Jahren jährlich 1350 M und für die folgenden 9 Jahren jährlich 1500 M
acp 984 (3 Q 30 699. III) f° 62 n° 1136 du 21.5.

Charles Frédéric Kugler meurt au Mans le 11 mars 1929 en délaissant trois filles (joint au dossier du M.R.U.)
Certificat collectif d’hérédité
Sont héritiers en vertu de la loi et d’un testament olographe du 9/4 1p23 de Charles Frédéric Kugler, de son vivant pharmacien, domicilié à Strasbourg et décédé le 11 mars 1929 au Mans, département de la Sarthe, ses filles
1) Madame Minna Julie née Kugler épouse de Monsieur Rodolphe Meyer chirurgien au Mans, née le 22 avril 1887 à Paris 8° pour 3/18
2) Madame Lina Henriette née Kugler épouse de Monsieur Jean Paul Diehl, notaire à Illkirch, née le 5 juin 1890 à Paris 8° pour 3/18
2) Mademoiselle Mathilde Kugler, sans profession née le 19 février 1893à Paris 8° pour un quart
Mathilde Kugler a en outre l’usufruit d’un quart de la succession.
Strasbourg 17 mai 1929, Tribunal cantonal
Pour copie conforme, Strasbourg le 19 juin 1945.

Mina Julie Kügler épouse en 1908 le docteur en médecine Eugène Gustave Jean Rodolphe Meyer (joint au dossier du M.R.U.)
Saint-Germain-en-Laye, Extrait du registre des actes de mariage, 1908 N° 56
Le 6 juin 1908 à onze heures et quart du matin (…) sont comparus Monsieur Eugène Gustave Jean Rodolphe Meyer, docteur en médecine, demeurant au Mans (Sarthe) né à la Roche-sur-Yon (Vendée) le 22 avril 1873, majeur, fils de Rodolphe Delangle Henri Meyer, décédé, et de Marie Elisabeth Stamm sa veuve, rentière demeurant à Paris, Rue Desvignes N° 39 d’une part
Et Mademoiselle Mina Julie Kügler, sans profession, demeurant avec ses père et mère à Saint-Germain-en-Laye, Rue de la Villette N° 11 bis, née à Paris (huitième arrondissement) le 22 avril 1887, majeure, fille de Charles Frédéric Kügler, fabricant de spécialités pharmaceutiques, et de Albertine Henriette Rothan, son épouse, sans profession, d’autre part. (…) les futurs époux, les père et mère de la future épouse nous ont présenté un certificat constatant que leur contrat de mariage a été passé devant M° Greban, notaire en cette ville le 5 de ce mois

Lina Henriette Kügler épouse en 1919 le notaire Jean-Paul Diehl (joint au dossier du M.R.U.)
Saint-Germain-en-Laye, Extrait du registre des actes de mariage, 1919 N° 219
Le 27 octobre 1919 à dix heures et demie du matin, devant nous est comparu publiquement en la maison commune Jean-Paul Diehl, docteur en droit, notaire, né le 11 février 1890 à Saint-Amarin (Haut-Rhin) le 11 février 1890, vingt-neuf ans, demeurant à Strasbourg (Bas-Rhin) 82 Faubourg National, fils de Jacques Adolphe Diehl, juge de Tribunal cantonal et de Emilie Baltzinger, sans profession son épouse domiciliés à Strasbourg 82, Faubourg national, présents et consentant d’une part
Et Lina Henriette Kügler, sans profession, née à Paris (huitième arrondissement) le 5 juin 1890, vingt-neuf ans, demeurant à Saint-Germain-en-Laye, 17, Rue de la Villette, fille de Charles Frédéric Kügler, docteur en sciences, pharmacien, et de Henriette Albertine Rothan, sans profession, son épouse, domiciliés en cette ville 17, Rue de la Villette, présents et consentant, d’autre part.
Aucune opposition n’existant, les futurs époux, les père et mère de l’époux et ceux de l’épouse déclarent qu’un contrat de mariage a été reçu le 25 octobre présent mois par M° Greban, notaire à Saint-Germain-en-Laye

Mathilde Kugler meurt à Pontorson le 3 octobre 1943
Acte de notoriété, M° Jehan Baquet notaire au Mans, 12 mars 1945 (contenant extrait du registre des actes de l’état-civil de Pontorson) Décès. Le trois octobre 1943 14 heures est décédée au lieu dit La Chaussée Mathilde Kugler, née à Paris (Seine) le 19 février 1893, sans profession, fille de Charles Frédéric Kugler et de Henriette Rothman, époux décédés, célibataire (joint au dossier du M.R.U.)

Mina Kugler, veuve de Rodolphe Meyer demeurant au Mans, vend aux époux Jean Paul Diehl et Lina Henriette Kugler la moitié de l’immeuble sinistré dont l’autre moitié appartient aux acquéreurs (joint au dossier du M.R.U.)

Acte de vente n° 3039 du 12 mars 1952, par devant Maître Jean Schwab, notaire à Geispolsheim (joint au dossier du M.R.U.)
ont comparu 1° comme venderesse Madame Mina née Kugler, sans profession, veuve non remariée de Monsieur le Dr. Rodolphe Meyer, demeurant au Mans, 5 Rue Chanzy, avec lequel elle était mariés sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts aux termes de leur contrat de mariage reçu par Maître Greban, notaire à Saint-Germain-en-Laye le 5 juin 1908 d’une part
2° comme acquéreur Monsieur Jean Paul Diehl, notaire à Illkirch, 2, rue des Sœurs, marié avec Madame Lina Henriette Kugler, sous le régime de la communauté universelle de biens aux termes de leur contrat de mariage reçu par Maître Heckel, notaire à Schirmeck le 20 décembre 1925, ledit contrat de mariage stipulant expressément que Madame Diehl se réserve propres les biens meubles et immeubles qui forment son apport en mariage et qui lui sont advenus ou lui adviendront pendant le mariage par succession, donation, legs ou autrement à titre gratuit, d’autre part
lesquels ont convenu et arrêté ce qui suit. Madame Rodolphe Meyer est propriétaire de la moitié ou 3/6 en indivision d’héritiers avec Madame Jean Paul Diehl, propriétaire de l’autre moitié, ou des autres 3/6, de l’immeuble sinistre sis à Strasbourg 2, rue des Juifs, savoir
1) de l’immeuble proprement dit comprenant le sol et les superstructures en nature de bâtiments tels qu’ils existent actuellement et désignée cadastralement comme suit
Ville de Strasbourg, section 20 N° 34, rue des Juifs N° 2
4,77 ares sol, maison
Origine de propriété. L’immeuble ci-dessus désigné a été attribué à Monsieur Charles Frédéric Kugler suivant acte de partage reçu par Maître Loew, notaire à Strasbourg le 24 juillet 1897 dans la succession de son oncle Monsieur Benjamin Kugler.
Monsieur Charles Frédéric Kugler est décédé à Strasbourg le 11 mars 1929 laissant pour héritiers ses enfants Madame Meyer née Kugler pour 3/8, Madame Diehl née Kugler pour 3/8 et Mademoiselle Mathilde Kugler pour 2/8, ainsi qu’il est constaté par un certificat collectif d’hérédité délivré par le Tribunal Cantonal de Strasbourg le 17 mai 1929, VI 286/1929.
Mademoiselle Mathilde Kugler est décédée à Pontorson le 3 octobre 1943 et a délaissé pour héritières Madame Meyer née Kugler pour la moitié et Madame Diehl née Kugler pour la moitié ainsi qu’il est constaté par un acte de notoriété reçu par Maître Baquet, notaire au Mans le 12 mars 1945.
2) et de tous les droits sans aucune exception ni réserve à la participation financière de l’Etat résultant de la lois sur les dommages de guerre et notamment de la loi du 28 octobre 1946 complétée par la circulaire d’application du 10 janvier 1947, lesquels dommages de guerre font l’objet du dossier NV 410 Z.
Madame Rodolphe Mayer vend par ces présentes sous les garanties ordinaires et de droit en pareille matière mais toutefois sans autre garantie que celle de sa qualité de sinistrée en ce qui concerne le droit à a participation de l’Etat sur les droits de co-propriété de 3/6 lui appartenant de l’immeuble et des droits à indemnités ci-dessus spécifiés, la copropriété de un sixième à Monsieur Jean Paul Diel, susnommé, qui accepte et déclare expressément acquérir pour le compte de la communauté existant entre lui et son épouse
En conséquence de la présente vente l’immeuble et le droit à l’indemnité appartiennent à Madame Rodolphe Meyer pour 2/6, à Monsieur Jean Paul Diehl et son épouse Madame Lina Henriette née Kugler en communauté pour 1/6 et à Madame Jean Paul Diehl pour 3/6 (…)
Prix a) pour la co-propriété indivise de 1/6 de l’immeuble proprement dit 1.000.000 francs b) pour la co-propriété indivise de 1/6 des droits à l’indemnités pour dommages 1.000.000 francs (…)
Réserve d’homologation. En raison de la cession du droit aux dommages de guerre la présent vente est faite sous réserve de l’autorisation du Ministère de la reconstruction et de l’urbanisme, Délégation Départementale du Bas-Rhin, prescrite par l’article 33 alinéa 1 de la loi du 28 octobre 1946.

Acte complémentaire, 8 juillet 1952, Jean Schwab n° 3200, modifiant la proportion des parts vendues suivant l’acte du 12 mars 1952 passé entre Mina Kugler et les époux Diehl pour que la proportion corresponde aux droits à l’indemnité des dommages de guerre. (joint au dossier du M.R.U.)

Donation de Lina Henriette Kugler à son mari Jean Paul Diehl

Donation entre époux (joint au dossier du M.R.U.)
Le 8 juillet 1952, par devant Maître Jean Schwab, notaire à Geispolsheim (n° 3199)
Lina Henriette Kugler, épouse de Jean Paul Diehl, notaire avec lequel elle demeure à Illkirch, 2, rue des Sœurs
à Monsieur Jean Paul Diehl, son mari
de la co-propriété pour 3/6
1) de l’immeuble proprement dit comprenant le sol et les superstructures en nature de bâtiment tels qu’ils existent actuellement et désignés cadastralement comme suit
Ville de Strasbourg, section 20 N° 34, rue des Juifs N° 2
4,77 ares sol, maison
2) et de tous les droits sans aucune exception ni réserve à la participation financière de l’Etat résultant de la lois sur les dommages de guerre et notamment de la loi du 28 octobre 1946 complétée par la circulaire d’application du 10 janvier 1947, lesquels dommages de guerre font l’objet du dossier NV 410 Z.
Origine de propriété. L’immeuble ci-dessus désigné section 20 N° 54 a été attribué à Monsieur Charles Frédéric Kugler suivant acte de partage reçu par Maître Loew, notaire à Strasbourg le 24 juillet 1897 dans la succession de son oncle Monsieur Benjamin Kugler.
Monsieur Charles Frédéric Kugler est décédé à Strasbourg le 11 mars 1929 laissant pour héritiers ses enfants Madame Mina née Kugler épouse de Monsieur Rodolphe Meyer pour 3/8, Madame Lina Henriette née Kugler, épouse de Monsieur Jean Paul Diehl pour 3/8 et Mademoiselle Mathilde Kugler pour 2/8, ainsi qu’il est constaté par un certificat d’hérédité collectif délivré par le Tribunal Cantonal de Strasbourg le 17 mai 1929, VI 286/1929.
Mademoiselle Mathilde Kugler est décédée à Pontorson le 3 octobre 1943 et a délaissé pour héritières Madame Meyer née Kugler pour la moitié et Madame Diehl née Kugler pour la moitié ainsi qu’il est constaté par un acte de notoriété reçu par Maître Baquet, notaire au Mans le 12 mars 1945.
Aux termes d’un acte de vente reçu par Maître Schwab, notaire à Geispolsheim, Madame Rodolphe Mayer, Mina née Kugler, a vendu à Monsieur Jean Paul Diehl qui a déclaré expressément acquérir pour le compte de la communauté existant entre lui et son épouse, la co-propriété pour 1/6 sur les droits de co-propriété de 3/6 lui appartenant de l’immeuble et des droits à indemnités ci-dessus spécifiée
Régime matrimonial des époux Diehl-Kugler. Monsieur Jean Paul Diehl et Madame Lina Henriette Kugler sont mariés sous le régime de la communauté universelle de biens aux termes de leur contrat de mariage reçu par Maître Heckel, notaire à Schirmeck le 20 décembre 1925 (…)
En conséquence de la présente donation l’immeuble et le droit à l’indemnité appartiennent à Madame Rodolphe Meyer pour 2/6, à Monsieur Jean Paul Diehl et son épouse Madame Lina Henriette née Kugler en communauté pour 4/6 (…)
Déclaration pour l’enregistrement – La co-propriété pour 3/6 de l’immeuble faisant l’objet de la présente donation est d’une valeur de 2.460.000. La co-propriété pour 3/6 des droits à l’indemnité pour dommages de guerre faisant l’objet des présentes est d’une valeur de 3.840.000.
Monsieur Jean-Paul Diehl est né à Saint-Amarin (Haut-Rhin) le 11 février 1890, Madame Jean-Paul Diehl Lina Henriette née Kugler est née à Paris le 5 juin 1890. Ils avaient un enfant Jeanine Diehl, née à Strasbourg le 10 septembre 1921. mort pour la France le 14 avril 1945. Depuis le 1 avril 1945 le donataire n’a reçu aucune donation de la part de la donatrice.

« Page précédente — Page suivante »

Rubriques

Dernières notices

Notices modifiées

Propriétaires (table)

Sources

Transcriptions

Recherche

♣

Grand rue n° 70 – VII 115 (Blondel), P 772 puis section 1 parcelle 116 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Livres des communaux

Préposés au bâtiment (Bauherren)

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Cadastre

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Annuaire de 1905

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 798 W 156)

Sommaire

Dossier du Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme (ADBR, cote 424 D 25)

Pièces principales

Relevé d’actes

Jean Jacques Billet, teinturier, et (1697) Barbe Kuntz veuve de Jean Pierre Brion, puis Dorothée Hollacher – luthériens

♣

Enfants

Quai des Pêcheurs n° 20 – X 73 (Blondel), O 1033 puis section 28 parcelle 13 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Livres des communaux

Préposés au bâtiment (Bauherren)

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Cadastre

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Annuaire de 1905

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 808 W 13)

Sommaire

Relevé d’actes

Enfants

Rue des Meuniers n° 8 – VII 117 (Blondel), P 914 puis section 1 parcelle 111 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Livres des communaux

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Cadastre

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Annuaire de 1905

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 888 W 449)

Sommaire

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 233 MW 1539)

Relevé d’actes

Jean Nicolas Günther, huilier, et (1778) Marie Madeleine Boch

Rue du Faubourg de Saverne n° 13 – I 18 (Blondel), P 19 puis section 54 parcelle 32 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Livres des communaux

Préposés au bâtiment (Bauherren)

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Ponts et Chaussées

Cadastre

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Registres de population

Annuaire de 1905

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 233 MW 745)

Sommaire

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 233 MW 1316)

Sommaire

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 733 W 51)

Sommaire

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 927 W 92)

Sommaire

Relevé d’actes

Rue des Grandes Arcades n° 47 – V 171 (Blondel), N 1074, voir ensuite section 63 parcelle 98 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Livres des communaux