14, rue du Faubourg de Pierre
Rue du Faubourg de Pierre n° 14 – II 301 (Blondel), N 282, N 283 puis N 197, section 79 parcelle 21 puis (1961) 34/21 (cadastre)
Maître d’ouvrage (anciens n° 88, 89 et 90), Jean Frédéric Hey, marchand de fer, 1852, détruite pendant le siège de 1870
Maître d’ouvrage, Elie Edouard Meyer, marchand de fer, 1872



Façade en juillet 2014 et en juin 2026 – Rez-de-chaussée d’origine (carte postale, deuxième bâtiment sur la gauche)
La maison n° 89 selon la première numérotation et sa voisine au nord n° 88 (formant les deux tiers de gauche du bâtiment actuel) était détenue par le préteur Georges Jacques Bock d’Erlenbourg à titre de fief de l’évêque de Strasbourg, sous la dénomination de l’Etoile. La moitié correspondant au numéro 89 qui a été vendue au jardinier Michel Seifried ne fait pas partie de l’accord passé en 1599 entre le préteur et les ayants droit du jardinier Marc Riel qui occupent la maison n° 88 et restera indépendante du fief.
Michel Seifried vend en 1586 la maison au jardinier Michel Baur sous le nom duquel elle figure dans le Livre des loyers communaux (1587). L’encorbellement en saillie de deux pieds et demie a vingt-et-un pieds de long. Les propriétaires suivants sont le jardinier Martin Hammerer (1630-1659), le charretier Jean Beyverdorben (1659-1673). Thiébaut Hoh vend en 1673 la maison sans le jardin au tonnelier Jean Georges Rosa puis cède aussi le jardin en 1692. Daniel Pfæhler, marchand épicier et gendre de Jean Georges Rosa, fait reconstruire en 1736 le mur au-dessus de son encorbellement et y établit trois croisées ; il fait aussi raccourcir le toit puis poser un petit auvent pour protéger le mur de la pluie. Le bâtiment principal comprend en 1738 une boutique d’épicier au rez-de-chaussée et deux étages, une petite remise à demi-toit sert d’atelier à vinaigre. Le marchand de vins Jean Chrétien Strohl achète la maison et 1770 et charge la même année le maître maçon Jean Linckenhœl d’aménager un poêle au rez-de-chaussée, au premier et au deuxième étage du bâtiment avant et un atelier à vinaigre dans le bâtiment arrière. Jean Chrétien Strohl fait faire en 1785 des travaux dans le bâtiment donnant vers la rue de la Soupe-à-l’eau par le maître maçon Jean Jacques Fæssler.

Plan-relief de 1727 (Musée historique, cliché Thierry Hatt), la maison est la première à pignon à partir de la gauche, après une ruelle qui sépare la maison de celle sur la gauche

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 6 (Musée des Plans-relief) 1
L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée et maçonnerie et un étage en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade à gauche de (d), en retrait (d-e) par rapport à celle sur la droite, comprend une porte cochère et une fenêtre au rez-de-chaussée, deux étages à trois fenêtres et un pignon. La cour H représente la face arrière (à gauche de 6), le bâtiment (7-8-1) à gauche de la cour, le bâtiment arrière (1-2) entre deux cours, sur un terrain qui était commun aux n° 89 et 90, puis le côté droit (est) de la cour (ancien n° 90). La cour F montre la face nord (7-8) du bâtiment entre deux cours.
La maison porte d’abord le n° 89 (1784-1857) puis le n° 14 (réunion des anciens 88, 89 et 90).


Cours H et F

Plan des Ponts-et-Chaussées (1851, ADBR cote 5 K 123). Le n° 89 à deux étages en bois est séparé du n° 88 à un étage en bois par une cour (les deux formaient l’ancien fief).
Le maître maçon François Antoine Wiedemann achète en l’an XII la maison puis sa voisine n° 90 dans laquelle il habite. Son gendre Jérome Girard accorde en 1828 à son voisin Henri Helck un droit de passage dans sa propriété. Le marchand de fer Jean Frédéric Hey achète en 1841 la propriété (n° 89 et 90) puis le n° 88. Son voisin au sud Henri Thiébaut Helck lui accorde en 1850 un droit révocable de vue. Jean Frédéric Hey acquiert en 1851 de l’État un terrain le long de la route. Il fait démolir en 1852 les trois maisons pour en reconstruire une nouvelle. Le commerce de fer et de quincaillerie est repris par les sociétés qui lui succèdent, Meyer et Roettlisberger en 1856, Meyer et Schlumberger en 1864, Schlumberger et Bœckel en 1871. Elie Edouard Meyer, gendre de Jean Frédéric Hey, fait construire de nouveaux bâtiments pour remplacer ceux détruits pendant le bombardement de 1870.
La société C. Bœckel charge en 1900 l’architecte Issleiber de construire un nouvel atelier de serrurerie dans la cour pour remplacer celui qui se trouvait à l’emplacement du nouveau bâtiment donnant vers le Fossé des Treize ; le gros œuvre est terminé en mars 1901. La société C. Bœckel charge en 1938 les entrepreneurs Th. et Ed. Wagner de transformer un logement au premier étage. Valéry Huftier, gérant de la quincaillerie Bœckel, fait remplacer en 1957 les devantures et poser une marquise sous la direction de l’architecte Adolphe Wolff. La quincaillerie Bœckel cesse son activité en décembre 1961. Le Palais du Meuble la remplace de 1962 à 1968. La Chambre d’Agriculture du Bas-Rhin fait aménager son siège administratif (surfaces de planchers avant travaux 707,42 m², après travaux 2257,37 m²). Le préfet délivre l’accord préalable en décembre 1967. Le bâtiment sur rue comprend alors un rez-de-chaussée et un premier étage servant de magasin, deux étages de logements et un comble aménagé. La cour est couverte d’une verrière. Le bâtiment sur cour comprend un rez-de-chaussée et un étage servant d’entrepôt.


Anciennes et nouvelles devantures (1957, dossier de la Police du Bâtiment)



Façade sur rue – Coupe A (façade arrière) – Coupe C (1968, dossier de la Police du Bâtiment)




La cour pendant les transformations en 2025, étages, rez-de-chaussée (image Fabien Romary, Archi-wiki) – Travée du portail (image Jocelyne Boes, Archi-Wiki) – Inscription Chambre des Comptes d’Alsace, installée depuis 1983 (octobre 2018)
novembre 2026
Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes
Récapitulatif des propriétaires
La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1574 à 1973. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.
| Michel Seyfridt, jardinier, et (v. 1560) Salomé Bitz – luthériens | ||
| 1586 | v | Henri Baur, jardinier, et (1572) Anne Bilger – luthériens |
| 1630* | h | Martin Hammerer, jardinier, et (1629) Elisabeth Baur, d’abord (1607) femme de Nicolas Bersch, (1639) Ursule Schwartz puis (1654) Agnès Hügel – luthériens |
| 1659 | v | Jean Beyverdorben, charretier, et (1659) Anne Marie Weckenzipffel, remariée (1672) avec le charretier Daniel Wild – luthériens |
| 1673 | v | Thiébaut Hoh, jardinier, et (1625) Aurélie Ohl – luthériens |
| 1680 | v | Jean Georges Rosa, tonnelier, et (1677) Susanne Schneider – luthériens |
| 1695 | h | Georges Philippe Rothstein, tonnelier, et (1695) Susanne Schneider veuve de Jean Georges Rosa – luthériens |
| 1716* | h | Jean Daniel Pfæhler, marchand épicier, et (1710) Anne Salomé Rosa puis (1745) Anne Catherine Grimmel, d’abord (1733) femme du boulanger Jean Frédéric Reumann – luthériens |
| 1770 | v | Jean Chrétien Strohl, tonnelier, et (1746) Marie Catherine Braun – luthériens |
| 1804 | v | François Antoine Wiedemann, maître plâtrier et stucateur, et (v. 1783) Marie Elisabeth Kuntzelmann – catholiques |
| 1817 | h | Jérôme Girard, capitaine, et (1808) Marie Françoise Widemann, d’abord (1804) femme de l’employé des Ponts-et-Chaussées Jean Pierre Grass (héritière) Marie Françoise Eugénie Girard et (1835) Maurice Théodore Lormier, lieutenant |
| 1841 | v | Jean Frédéric Hey, marchand de fer, et (1825) Marie Sophie Vogt |
| 1871 | h | Elie Edouard Meyer, négociant, et (1854) Valérie Eugénie Hey |
| 1881 | v | Charles Bœckel, négociant, et (1872) Fanny Adèle Elise Ehrhard |
| 1938* | h | (cohéritiers) Charles Georges Bœckel, négociant, et (1899) Marie Anne Emilie Ott Ernest Hœpffner, professeur d’université, et (19) Jeanne Lucie Bœckel |
| 1959 | h | Valéry Etienne Victor Huftier, et (1920) Marie Marguerite Bœckel |
| 1961 | v | Joseph Camille Lorentz, ingénieur, et (1933) Marie Hœnen, d’abord (1925) femme de Victor Jean Lidolf |
| 1962 | v | Marcel Louis Arnold, industriel, et (1947) Suzanne Marie Madeleine Baumgarten |
| 1965 | v | Société anonyme Immobilière du Palais du Meuble |
| 1967 | v | Chambre d’Agriculture du Bas-Rhin |
Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 400 livres en 1708, 700 livres en 1738, 600 livres en 1768
(1765, Liste Blondel) II 329, Jean Daniel Pfähler
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) H. Strohl, 7 toises, 1 pied et 7 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 283, Girard, Jean, héritiers – maison, sol, jardin – 12,95 ares / Hay Jean Frédéric
Locations
1716, Daniel Schweighæusser et Anne Marie Schmidt
1809 (logement), Jean Lichtenberger, peintre
1871, société Schlumberger et Bœckel
1903, société C. Bœckel
Sociétés
- 1856, Société Meyer et Roettlisberger entre Jean Frédéric Hey, Elie Edouard Meyer et Frédéric Charles Roettlisberger
- 1864, Société Meyer et Schlumberger entre la veuve de Jean Frédéric Hey, Elie Edouard Meyer et Gustave Schlumberger.
- 1871, Société Schlumberger et Bœckel entre Elie Edouard Meyer, Gustave Schlumberger et Charles Bœckel
- 1903, Société C. Bœckel entre Charles Bœckel père et ses fils Georges Bœckel et Paul Bœckel
Livres des communaux
1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 471
Le jardinier Henri Baur règle 2 sols 8 deniers pour sa maison, à savoir un encorbellement (21 pieds de long, saillie de 2 pieds ½)
Ane Steinstraßen die Ander seitten von Raiffgaßen vnden herauff nach dem Steinstraßer Thor zu.
Heinrich Bawr der Garttner hatt auch an seinem hauß ein Vsstoß xxj schu lang, ii+ schu herauß, Bessert für das Niessen, ij ß viij d.
Préposés au bâtiment (Bauherren), Protocole des Quinze
1736, Préposés au bâtiment (VII 1397)
Les préposés autorisent en juillet 1736 le marchand épicier Daniel Pfæhler à reconstruire le mur au-dessus de son encorbellement et à y établir trois croisées, en outre à raccourir les chevrons et à donner une courbure au toit pour que le vieux bâtiment ait meilleur aspect. Ils l’autorisent en octobre à mettre un auvent d’une planche de large pour protéger le mur de la pluie après avoir raccourci le toit.
(f° 51-v) Dienstag den 10. July 1736. – H. Daniel Pfähler pt° bawens
Herr Daniel Pfähler der Specirer, weilen er die fenster in der wand seines Haußes in Steinstraß, so ein überhang, Zu ändern Vorhabens, als bitt abordnung der Herren Werckmeister. Erkant, augenschein
Steinstraß
(f° 52-v) Donnerstag den 12. Julÿ 1736. Seind nachstehendte Augenschein eingenommen worden – H. Daniel Pfähler pt° bawens
An Herrn Daniel Pfählers, des Specirers Hauß in Steinstraßen, welcher umb erlaubnus gebetten, die Futterwand, so auff einem überhang stehet, außzuschlagen, und eine Newe wandt mit 3. Creutz stöcken auff das alte gebälck Zu setzen, Zugleich offerirt die 3. Vordere Sparren Von dem tachstuhl abzuschneiden, und anestatt des spitz Zugehenden tachs gegen der Straß eine walbe Zu machen, umb also seinem Alten Häußlein ein beßere face Zu geben.
(f° 53-v) Dienstag den 17. Julÿ 1736. – H. Daniel Pfähler pt° bawens
Herrn Daniel Pfähler ist pt° bawens auff den überhang in seinem petito, nach meldung augenscheins, willfahrt.
(f° 77) Dienstags den 9. Octobris 1736. – H. Joh: Daniel Pfähler
Herr Johann Daniel Pfähler der Handelsmann ersucht Mghh. umb erlaubnus ein Wetterdach An sein Hauß in der Steinstraß, nur eines dielen breit machen Zu laßen, weilen ged. hauß seith deme er des dach Zu beeden seiten umb ein merckliches Kürtzer machen Laßen, nicht genugsam mehr Vor dem Regen beschützt. Erkannt Willfahrt.
Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)
Le maître maçon Jean Linckenhœl expose les travaux à faire chez le marchand de vins Jean Chrétien Strohl : aménager un poêle au rez-de-chaussée sur la gauche ainsi qu’au premier et au deuxième étage vers la rue, à l’arrière une cuisine avec fourneau et hotte. Dans le bâtiment arrière, un atelier à vinaigre comprenant un chaudron et une cheminée reposant sur une voûte, au deuxième étage du même bâtiment un poêle donnant vers le jardin, à l’arrière une cuisine avec fourneau et hotte.
(p. 214) Freÿtags den 22.ten Junii 1770. – Johann Christian Strohl der Weinhändler will in seiner in der Steinstraß gelegenen behausung au rez de chaussée linker hand des eingangs, wie auch im ersten und Zweÿten stock jedesmal eine Stube gegen dem hof, hinden daran eine Kuchen mit heerd und Camin schoß setzen, die rohr theils am gäbel theils an der Feuermaur hinauf, von allem holtz entfernt.
Im hindern gebäu im ersten stock eine Eßig Cammer mit Keßel und Vor Camin auf gewölbern wohl versehen, das rohr mitten durchs gebau, Von allem holtz entfernt.
Im Zweÿten stock im neml. gebäu eine Stube gegen dem garten, hinden daran eine Kuchen mit heerd und Caminschoß machen, das rohr mitten durchs gebäu von allem holtz entfernt. Erkannt Willfahrt – H. Linckenhölin.
Le maître maçon Jean Jacques Fæssler expose les travaux à faire dans la maison du tonnelier Strohl rue de la soupe-à-l’eau : une cuisine avec fourneau et hotte au rez-de-chaussée, à côté un poêle chauffé par un fourneau rond dont le tuyau est raccordé à la cheminée de la cuisine.
(p. 609) Montags den 21.sten Novembris [1785] – Mstr. Strohl der Kiefer Will in seiner ane der Wassersupp gass gelegenen Behaußung auf dem rez de Chaussée eine Kuche mit heerd und Camin schoß wohl versehen machen, das rohr mitten durch das gebäud, Von allem holtz entfernt, nebens eine stube mit einem runden ofen dessen Rohr in das Kuchen Camin gerichtet. Erkannt Willfahrt – Mr. Fäßler
Description de la maison
- 1738 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée une boutique d’épicier, à l’arrière poêle, cuisine, vestibule, cour et puits, à l’étage poêle, chambre cuisine et vestibule, à l’étage supérieur poêle, chambre, cuisine, chambre à soldats et vestibule, en outre une petite remise à demi-toit où se trouve l’atelier à vinaigre, à l’arrière une écurie délabrée où se trouve la cave, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 1400 florins
- 1768 (billet d’estimation traduit) La maison comprend une boutique, deux poêles, deux chambres et deux cuisines, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, le tout estimé avec la cour, le puits, appartenances et dépendances à la somme de 1300 florins
- 1878, Polices d’assurance
Atlas des alignements (cote 1197 W 37)
1° arrondissement ou Canton ouest – Rue du Faubourg de Pierres
nouveau N° / ancien N° : nouveau N° / ancien N° : 14 / 89
Widemann
Rez de chaussée en maçonnerie et 1° étage médiocre en bois
(Légende)
Ponts et Chaussées
Ponts et Chaussées. Route nationale n° 63 de Strasbourg à Wisembourg et à Landau (5 K 123)
N° 89, Hey Frédéric 2 EBS (maison à deux étages en bois, solide)
Cadastre
Cadastre napoléonien, registre 21 f° 81 case 3
Hey Jean Frédéric à Strasbourg
N 283, maison, sol et jardin, faubourg de Pierre 89, 90
Contenance : 12,95
Revenu total : 474,73 (468 et 6,73)
Folio de provenance :
Folio de destination : démolie
Année d’entrée :
Année de sortie : 1853
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1
portes et fenêtres ordinaires : 72
fenêtres du 3° et au-dessus :
1853, Diminutions – Hey Jean Frederic f° 81, N 283, Maison, revenu 468, démolition en 1852
N 283, sol et jardin, Maison, faubourg de Pierre 89, 90 – N 282, sol, sol, faubourg de Pierre 88
Contenance : (maison) 818, (sol) 12,95 – 6,85 et 0,37
Revenu total : (sol) 6,93 – 3,86 et 0,19 (total) 10,48 – (avec maison) 828,49
Folio de provenance : Nlle Con. – (sol) 81
Folio de destination :
Année d’entrée : 1852 (maison) – (sol N 282) 1853
Année de sortie : 1871
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1
portes et fenêtres ordinaires : 100
fenêtres du 3° et au-dessus :
1855, Augmentations – Hey Jean Frédéric f° 81, N 283, Maison, revenu 818, Nlle Construction, imposable en 1855, imposée 1855
Cadastre napoléonien, registre 22 f° 311 case 2
Heÿ Jean Frédéric
1860 Hey Jean Frédéric, Veuve et les enfants
1875 Meyer Eduard
N 283, Maison, sol et jardin – N 282, sol, sol
Contenance : (maison) 818, (sol) 12,95 – 6,85 et 0,37
Revenu total : (sol) 6,93 – 3,86 et 0,19 (total) 10,48 – (avec maison) 828,49
Folio de provenance : (81)
Folio de destination : zerstört
Année d’entrée :
Année de sortie : 1871
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 100 / 80
fenêtres du 3° et au-dessus :
1871, Maisons détruites pendant le blocus – Hey Jean f° 311, N 283, revenu 818
Cadastre napoléonien, registre 24 f° 355 case 3
Meyer Eduard
1882 Boeckel Carl Eisenhändler
N 197, Hofreite, Haus – 197.p Hf, Steinstrasse 14
Contenance : 20,17 – 20,09
Revenu total : 1708,48 (1692 et 10,48)
Folio de provenance :
Folio de destination : Gb, 355 – frei
Année d’entrée :
Année de sortie : 1903
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 111 / 89
fenêtres du 3° et au-dessus : 15 / 12
N 197.p Hf
Contenance : 20,09
Revenu total :
Folio de provenance : 355
Folio de destination :
Année d’entrée :1903
Cadastre allemand, registre 33 p. 739 case 1
Parcelle, section 79, n° 21 – autrefois N 197.p
Canton : Steinstraße Hs. N° 14 – Dreizehnergraben Nr 15 u. Steinstraße 14
Désignation : Hf, 2 Whs u. N.G.
Contenance : 21,85
Revenu : 15.200 – 18.500
Remarques :
(Propriétaire), compte 1875
Boeckel Karl u. Ehefr.
1938 Hoepffner Ernest son épouse & Boeckel Charles Georges
(2038)
Cadastre, état de section sur fiches (4043 W 149, 1953-1980, nomenclature reg. 114, 1953-1973)
Parcelle, section 79, n° 21
Lieu-dit : Rue du Fossé des Treize 15 ([biffé] et rue du Fg de Pierre 24)
21,85 ares, sol deux maisons et bât, acc. – Porté à 21, 34/21
Année 1961 – 12,90 ares, sol, maison et bât acc. dépôt (p.n.d.) – Tiré de 21, croquis 3164
Numéros des croquis antérieurement établis : X – 1082-B, 4600
(Propriétaire ancien 1875), compte 2039
Hoepffner Ernest, c.d.b.
(Propriétaire à partir de l’exercice 1961), compte 4529
Société Immobilière du Faubourg de Pierre
Cadastre, état de section sur fiches (4043 W 149, 1953-1980, nomenclature reg. 114, 1953-1973)
Parcelle, section 79, n° 34/21
Lieu-dit : Rue du Faubourg de Pierre 24
8,95 ares, sol maison et bât, acc. dépôt (p.n.d.) – Tiré de 21, croquis 3164, 3872
Numéros des croquis antérieurement établis : X – 279-U, 8107
(Propriétaire à partir de l’exercice 1961), compte 2038
Hoepffner Ernest et coprop.
1959 Huftier Valéry Etienne Victor c.d.b. et coprop.
(Propriétaire à partir de l’exercice 1963), compte 5442
Lorentz Jean Claude / Joseph Camille
1969 Bastian Théo, l’épouse
1972 Bastian Jean Paul (erreur)
(Propriétaire à partir de l’exercice 1964), compte 6757
Arnold Louis Marcel c.d.b.
1968 Immobilière du Palais du Meubles
(Propriétaire à partir de l’exercice 1970), compte 9091
Chambre d’Agriculture du Bas-Rhin
Livre foncier
(Joint au dossier de la Police du Bâtiment)
Copie du feuillet 5892 du Livre foncier – Immobilière du Palais du Meubles, société anonyme avec siège à Strasbourg (section 79 n° 34/21, Rue du Faubourg de Pierres N° 14 – 8,95 ares – sol, maison et bât. acc. (dépôt p.n.d.)
(inscriptions) 27 mai 1966. Apport et société (Ann. 792). Signé Wendenbaum
(inscription radiée et radiation) 11 mars 1959. Servitude consistant en un droit d’avoir des ouvertures, jours et vues, au profit de l’immeuble sect. 79 N° 21, feuillet 4600 N° 7, conformément à l’acte de vente des 9 et 12 janvier 1959 (Ann. 202). Ci reporté le 21 juin 1962. Signé, Vélot
12 décembre 1961. Hypothèque conventionnelle pour sûreté de la somme principale de 190.000 nouveaux francs, prêt d’argent, des intérêts à 7,5 pour cent en cas de retard à 8,5 pour cent l’an, à partir du 31 juillet 1961, disque des frais et accessoires évalués à 19.000 nouveaux francs, au profit du Crédit Foncier et Communal d’Alsace et de Lorraine, société anonyme à Strasbourg, conformément à l’acte d’obligation hypothécaire des 26 et 31 juillet 1961 (Ann. 923). Ci reporté le 21 juin 1962. Signé, Vélot
17 février 1967, Tribunal d’instance, Bureau foncier
1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)
Canton II, Rue 44 Fauxbourg de Pierre, p. 59
89
Pr: Strohl, Jean Chrétien, Tonnelier – tonneliers
lo: Dauphin, Ursule Dlle. – Privilégié
lo: Stambach, Jean Jacques – lanterne
lo: Klein, Jean Boucher – Bouchers
lo: Selzer, Mar. Salome Veuve – Moresse
lo: Klein, André Portefaix – Jardiniers
lo: Marckwalter, Jean Michel, faiseur de Navettes – Manant
lo: Brick, Jean Baptiste, Journalier – Manant
Annuaire de 1905
Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)
Steinstrasse (Seite 173)
(Haus Nr.) 14
Böckel, Eisenhändl. E 01
Leiber, Wwe. 2
Wacker, Portier. H 0
Dossier de la Police du Bâtiment (cote 789 W 146)
14, rue du Faubourg-de-Pierre (1873-1985)
La société C. Bœckel (commerce de fer, fontes et métaux, successeur de Schlumberger & Bœckel, anciennement J. F. Hey) charge en 1900 l’architecte Issleiber de construire un nouvel atelier de serrurerie dans la cour pour remplacer celui qui se trouvait à l’emplacement du nouveau bâtiment donnant vers le Fossé des Treize. Le gros œuvre est terminé en mars 1901. La société C. Bœckel charge en 1938 les entrepreneurs Th. et Ed. Wagner de transformer un logement au premier étage. Valéry Huftier, gérant de la quincaillerie Bœckel, dépose en 1957 une demande de permis de construire pour remplacer les devantures et poser une marquise sous la direction de l’architecte Adolphe Wolff. Les travaux sont terminés en septembre.
Le logement de la famille Richert dont la femme est concierge de l’immeuble fait l’objet d’une procédure d’insalubrité (1955-1959). La quincaillerie Bœckel cesse son activité en décembre 1961. Le Palais du Meuble la remplace de 1962 à 1968.
La Chambre d’Agriculture du Bas-Rhin fait aménager son siège administratif par l’Habitat Rural de l’Alsace et de la Moselle qui dépose en 1967 une demande d’accord préalable (surfaces de planchers avant travaux 707,42 m², après travaux 2257,37 m²). Le préfet délivre l’accord préalable en décembre 1967.
Sommaire
- 1873 – Le directeur de l’usine à gaz demande au nom des sieurs Schlumberger et Boeckel que le plombier Bedicam soit autorisé à faire une prise pour environ dix becs
- 1884 – Constat que le crépi est refait sans autorisation – La façade fait 24,5 mètres de long dont 6,10 de mur massif (propriété Bœckel) – Le commissaire faisant fonction de maire écrit au préfet de police – Droits réglés par l’entrepreneur Th. Bischoff (2, rue des Lentilles) pour avoir refait le crépi
- 1899 – Le peintre Ch. Werner (59, rue de Zurich) demande au nom du sieur Bœckel l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique et de repeindre la façade – Autorisation – Travaux terminés, mai 1899
- 1900 – L’architecte Issleiber demande l’autorisation de construire un atelier de serrurerie dans la propriété du marchand de fer Bœckel.
C. Bœckel (papier à lettres Eisen- Guss- und Metallwaaren C. Boeckel, Nachfolger von Schlumberger & Boeckel, vormals J. F. Hey) déclare avoir remplacé son atelier donnant vers le Fossé des Treize par un nouveau bâtiment construit sous la direction des architectes Brion et Haug. Dix ouvriers au plus travailleront dans la nouvelle forge. – Dessins (plan, façade)
1900 (mai) – Autorisation, – Les fondations sont commencées (novembre 1900), le premier étage est en cours de construction (décembre 1900), le comble est en cours (janvier 1901), le gros œuvre est terminé (mars 1901) – Dossier classé, mai 1901 - 1904 – Les entrepreneurs Ch. et E. Mœbs (7-9, rue des Aveugles) qui font des travaux de canalisation demandent au commissaire de police l’autorisation de poser des gravats sur la voie publique. – Accord
- 1909 – L’entrepreneur A. Wieger (30, Faubourg de Pierre) demande au préfet de police l’autorisation de poser un échafaudage devant la propriété du marchand de fer Bœckel pour réparer un tuyau de descente. – Le préfet de police transmet au maire – Autorisation – Travaux terminés, septembre 1909.
- Commission contre les logements insalubres. Propriétaire, Bœckel, demeurant sur place – Remarque au sujet d’un fourneau, 1904
Commission des logements militaires, février 1917. Rien à signaler.
Note de 1925, cas de fièvre scarlatine. - 1921 – Le peintre Ch. Werner (59, rue de Zurich) demande au commissaire de police l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique et de repeindre la façade du sieur Bœckel – Le commissaire de police transmet au maire – Accord – Travaux terminés, juillet 1921
- 1931 – Le commissaire de police autorise les Frères Sigel (10, rue de l’Arc-en-ciel) à poser des matériaux sur la voie publique
- 1938 – La Police du Bâtiment constate que G. Bœckel (demeurant 15, rue du Fossé des Treize) fait faire des travaux sans autorisation.
C. Bœckel demande l’autorisation de transformer le premier étage (chambre et salle de bain) sous la direction des entrepreneurs Th. et Ed. Wagner (14, rue Adolphe Seyboth), en démolissant deux cloisons et une cheminée – Dessin – Travaux terminés, mai 1938. - 1941 – C. Bœckel est autorisé à occuper la voie publique pour réparer le tuyau de descente – Travaux terminés, novembre 1941.
- 1957 – Les établissements C. Bœckel (quincaillerie) sont autorisés à poser un échafaudage sur le trottoir pour transformer la devanture.
1957 (mars) – Valéry Huftier, gérant de la société à responsabilité limitée Bœckel, dépose une demande de permis de construire pour remplacer les devantures sous la direction de l’architecte Adolphe Wolff (4-b rue des Pontonniers) – Dessins (ancien et nouvel état) – Description des travaux à faire (devantures au rez-de-chaussée et à l’étage, marquise et corniche en tôle, enseignes (Boeckel, Quincaillerie) éclairées au néon, devis
L’ingénieur des Ponts-et-Chaussées donne son accord (route nationale n° 63)
1957 (13 mai) – Arrêté portant permis de construire – Le gros œuvre est fait par l’entreprise Anstett de Hœnheim (mai 1957). Les cadres métalliques sont posés (juin). Les vitres des devantures et de la marquise sont posées (juillet). L’encadrement métallique du premier étage est posé, les travaux sont considérés comme achevés bien que le revêtement en glaces émaillées et colorées manque encore (septembre).
1957 (juillet) – Le gérant demande l’autorisation de poser une enseigne en lettres métalliques à éclairage au néon (Quincaillerie Boeckel) – Dessin sur calque – Autorisation – L’enseigne est posée (octobre) - 1955 – Rapport de l’inspection de la salubrité sur le logement qu’occupe la famille Richert (Albert Richert, menuisier, sa femme Marie, concierge de l’immeuble, et trois enfants) – Le maire engage une procédure d’insalubrité et d’interdiction définitive d’habiter. – Propriétaire, Georges Bœckel, demeurant sur place (14, rue du Faubourg de Pierre)
1958- La famille est relogée à la Cité d l’Ill mais le logement est occupé par la famille Lejeune.
1959 (12 février) – Le préfet prend un arrêté portant interdiction définitive d’habiter le bâtiment.
1959 (novembre) – Le nouveau propriétaire, Bœckel-Hustier [sic] demande l’annulation de l’arrêté.
1959 (décembre) – La requête est rejetée, le logement est vide. - 1960 – La Police du Bâtiment constate que la quincaillerie Bœckel a fait poser sans autorisation une double enseigne lumineuse – Demande – Autorisation
- 1961 – Le gérant déclare que la quincaillerie Bœckel cesse son activité le 31 décembre 1961.
- 1962 – La Police du Bâtiment constate que le Palais du Meuble a fait poser sans autorisation deux enseignes au néon en lettres détachées.
Le Palais du Meuble demande l’autorisation de poser deux enseignes (Meubles – Palais du Meuble) – Dessin sur claque – Autorisation
1963 – La Police du Bâtiment constate que le Palais du Meuble a fait poser sans autorisation deux enseignes lumineuses sous la marquise. – La fabrique de meubles Marcel Arnold (à Phalsbourg) demande l’autorisation de poser deux enseignes lumineuses (Meubles de France) – Autorisation
1968 – Marcel Arnold déclare que l’immeuble a été vendu le premier juillet 1967 à la Chambre d’Agriculture du Bas-Rhin - 1969 – L’entreprise générale de travaux Zimmer (2, rue de Dunkerque) est autorisée à poser une palissade de chantier sur la voie publique – Prolongations jusqu’en août 1970. – Nouvelles prolongations sur une surface inférieure jusqu’en mai 1971.
1967 (juin) – La Chambre d’Agriculture du Bas-Rhin (3, petite rue du Vieux-Marché-aux-Vins), représentée par son président Michel Kauffmann et son directeur E. Voltz, dépose une demande de permis de construire pour y établir son siège administratif.
L’Habitat Rural de l’Alsace et de la Moselle (société d’intérêt collectif agricole, SICAHR, 1, place de la Gare à Strasbourg) dépose une demande d’accord préalable – Surfaces de planchers avant travaux 707,42 m² après travaux 2257,37 m² – Extrait du plan cadastral – Plan de masse – Avant-projet, dessins, notice descriptive. Le bâtiment sur rue comprend un rez-de-chaussée et un premier étage servant de magasin, deux étages de logements et un comble mansardé aménagé. La cour est couverte d’une verrière. le bâtiment sur cour comprend un rez-de-chaussée et un étage servant d’entrepôt. Le projet prévoit d’aménager au rez-de-chaussée une salle d’accueil, une salle de cours, un bureau, une salle de séances et une dépense, aux étages des bureaux et des salles d’accueil (bibliothèque), le logement de chaque étage restant en l’état.
1967 (juillet) – La direction du travail donne son accord.
1967 (août)- – La Division VI fait remarquer que le nombre de places de stationnement (10) est faible par rapport au nombre de bureaux – La Chambre d’Agriculture expose que le nombre de places est conforme au règlement. Plan du sous-sol représentant les places. – Plan d’arpentage
Copie du feuillet 5892 du Livre foncier (…)
1967 (13 juin) Acte de vente par devant Robert Lambert, notaire à la résidence de Phalsbourg
1967 (12 décembre) – Le préfet délivre l’accord préalable. - (suite à venir)
Autre dossier
15 rue du Fossé des Treize (volume I, 1885-1944) cote 816 W 15
Relevé d’actes
Salomé Bitz, veuve du jardinier Michel Siffrid, vend la maison en 1586.
Michel Siffrid et sa femme Salomé font baptiser une fille en 1569.
Baptême, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 26)
1569. Dnica 9. Trinit. p. Michel Süffrid, m. Salome, I. Rosina
Compat. Marx Riel Kürchpfleger, Margreth Joann Fabers fraw, Barbara Joann Liptizen fraw (i 16)
Michel Syfridt l’aîné et sa femme Salomé Bitz vendent une part de champ en avril 1586.
1586 (18. Aprilis), Cour épiscopale, vol. 242-II (Registranda Meyger) f° 52
(P. fol. 54.) Erschienen Michell Syfridt der Eiltter gartner, burger Zu Straßburg, vnd Salome Bitzin sein eheliche haußfrauw Zween Sechstetheil, Item Catharin Sÿfridin, desselben Michell Sÿfridts schwester, wÿland hanns Ottmans des Küffers seligen witwe, Mit beÿstand dieboldt Kauffer des Wagners, Ires geschwornen Vogts, Item Hans Melchior Silberrad d. Wagner, burger Zu St. vnd Margred Brumptin sein eheliche hußfrouw, Wÿland Brumpts clauß des garttners selig. dochter, Zum Sechst. theil, für ein Sechsten theil, haben unver. für sich & Eins vffr. & verkaufft
dem Erbarn Claus Wolffen den Garttner Burger Zu St. vnd Marien Brumptin, seiner ehel. hußfrouwen, obgenanter Margred. Brumptin schwester, so Zugeg.,
Inen d. Khouffer fünff Sechste theil obgenannten verkheuffer für vngeth. gebürende, von v. ane Einen acker velts Im Schiltigkh. Bann geleg. Im Brÿeling (…)
Salomé Bitz, veuve de Michel Seifrid, et le tuteur des cinq enfants vendent la maison au jardinier Henri Baur et à sa femme Anne Bilger
1586 (21. 9.bris), Chancellerie, KS 242-I (Imbreviaturæ Contractuum) f° 119
Kauff Heinrich Bauren gartners
Erschienen Matheus Meissel gartner als vogt Salome Bitzin weiland Michel Seifrids des elteren selig wittwen, mit beÿstandt derselben, So dan Clauß Wolff als vogt Salomeen, Martha, Michel, Samuel vnd Daniel Jetzgemelter ehegemechd Kind. mit beÿstand hans Melchior Silberads Ihres nechst. verwandt. vnd vnd haben (…) verkaufft
Heinrich Bauren dem gartner vnd Anne Bilgerin beden ehegemechden so Zu geg. solche bekhandnuß annamen
ein behausung hoff hoffstatt, Scheür, Stall vnd garten mit andern Ihren gebewen vnd gerechtigkeiten geleg. alhie In Steinstraß einseit neben Marx Riehln, and.seit neb. Anthoni Meÿel dem Kieff. hinden vff die Statt Rinckmaur stoßend, Dauon ghot j lb j ß d boden Zinß vff Marie verkhündung fallend, dem Edlen vest Georg Jacob Bocken von Erlenburg, Mehr fünff gld. Str. w. vff St Mathis tag ablösig mit 100 gld. wr. Philipß Reicheisen, Mehr Zwen gld. St. wr. ablösig mit L gld. w. vff der gartner Zunfft Stub In Steinstraß vff Liechtmeß fallend, Mahr dritthalben gld. mit b gld. wr. ablösig vff Adolffi fallend wolff von Molßh. dem Tuchman, Sonst ledig eig. vnd were diser Kauff vber dise beschwerd. Zugang. vnd bescheh. vmb 700 gld. Straßburg. wr.
1586 Chancellerie, vol. 237 (Gemein Contract Buch)
Kauffbrieff Heinrich Bauren des gartners uber ein behausung In Steinstraß, Michel Seyfridts wittwe Salome Bitzin und ire kinder. 200. (exemplaire de l’acte dans le registre des expéditions)
Le jardinier Henri Baur épouse en 1572 Anne, fille de Jean Bilger. Le cortège nuptial part de la maison de Jean Bilger au Faubourg de Pierre.
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 171)
1572. Dnica Qvasimodo geniti. Heinrich Baur der gartner vnd Anna Bilgers hansen dochter. Eingesegnet am Zinstag h. a. den 22. Aprilis. Außgang. vff stein straß In Bilgers hansen behaußung (im 89)
Les enfants du jardinier Marc Riel et les enfants de Martin Schœttel s’accordent avec le préteur Georges Jacques Bock d’Erlenbourg au sujet du litige portant sur le fief que le préteur détient de l’évêque de Strasbourg. Le fief comprenait deux maisons contiguës appelées à l’Etoile dont l’une qui a été vendue aux héritiers du jardinier Michel Syfrid appartient à Henri Bur. Les héritiers Riel cèdent leurs droits au préteur qui renonce en contrepartie à tous les anciens cens qui restent dus (la maison Riel porte au début du XIX° siècle le n° 88, la voisine au sud le n° 89).
1599 (xj tag Januarÿ), Chancellerie, vol. 321 (Registranda Meyger) f° 11
(Inchoat. In Proth. fol. 12.) Erschienen H David Held, als ein geschworner Vogt Catharinen Vnd Andresen, geschwüsterden, Wÿland Marx Rülen des gartners Ane Steinstraß. seligen Khinder, Von Ime Vnd Wÿland Anna Denderin seiner Mittlern haußfrauwen, als sie bede lepten ehelich. erzielet, Mit beÿstandt vnd verwilligung derselbig Catharinen der Vogtsdochter selbß, Wie auch Hannß Holtzen des Sporers Ires nechsten Verwandten, Item Lux Clein der gartner, Vnd Andres Schöttell der Papÿrer, als geordnete Vögt, Hanß Schöttells, Wÿland Martin Schöttels selig. Suns, von Ime vnd Wÿland Maria Bilgerin seiner haußfrauwen ehelichen erboren, vnd dann Heinrich Bur der gartner als ein geschworner Vogt Anna, Bernhards hanßen des gartners dochter, Von Ime Vnd auch Maria Bilgerin, obgedacht ehelichen erzielet, Mit beÿstandt Jetzgemelts Bernhardts Hansen des Khindes Vatter, ane Eim
So dann der Edell vnd Vest Georg Jacob Bock von Erlenburg, Stettmeister, Am Andern Theil
Anzeigend, demnach sie bede Parthen bitzher ettlich Vyl Jahr Inn Spännen, vnd Vor den Herren des Cleinen Raths Inn Rechtfertigung gestanden, Inn dem, das Ehrengemelter herr Stettmeister, Vonn Bistumb Strassburg Inn lehen getragen Vier gold guldin gelts, Järlichs Zinses, so hundert und Ein jahr lag, Vmb denselbigen Zinß, verlühen und Er d. Stettmstr. fallen gehapt
vff Zweÿen heüsern mit Ihren hoffestatten, Hoff, Scheür, Ställ und gartten, auch allen deren gebeuwen alhie Inn der Vorstatt Straßburg Ane Steinstraß gelegen, genant Zum Sternen nebent Jacob Heÿmen dem Kuffer ein vnd anderseit neben Philips Rheichÿsen des huffschmitts selig Erben, hinden vffs Allmendt gegen der Statt Mauren stoßend, dieweil aber von denselbigen Zweÿen heüsern, Ein hauß sampt seiner gerechtigkeit, durch Michell Sÿfridts Erben daruon verkaufft worden, Heinrich Buren den gartner obgedacht, Vnd Er Vorwisen word. Ane den halben theil obgerürten Zinses, auch der Meÿnung Angenommen, als Wann derselbig zins, Ein Ewiger Boden Zinß Were, Vnd als auch daruff die erkantnuß gangen, d. Marx Rhülen Erben, als des Zinses Vorträger, verschaffen sollen, d. angeregte bede heüser wider Zusammen gebracht, welche erkantnus ane grosse beschwernis, nit wol hatt Khönen Inns werck gerichtet werden & das Hieauff sie bede Parthen, Heüt dato sich mit einander freindlich vereÿnbart vnd verglich. hetten, Inn weiß vnd maß. wie Hernach volgt
sollen vnd Wöllen, Marx Rülen vnd desselbigen beder Haußfrawen seligen Erben obgedacht, vff alle Ire forderungen vnd Ansprachen, so sie noch Zehen Jahr lang, Zum halben theilen, ane obangeregten heüsern, hoffstatt, Scheür, Ställ vnd gartten, Khönten oder mochten haben, Nach besage des Altten Lehen brieffs & freÿ Verzigk vnd handt abthun, vnd hiermit dem Herren Stettmeistern, Von Wegen seines Lehens, eÿgenthümblich Cedieren vnd Vbergeben, Also das ab vnd Ehrengemelter Herr Stettmeister, solchen sein Marx Rülen vnd desselbig. haußfrauwen erben gebürenden Halben theil, obangeregter Heüser vnd hoffestatt solle Eigenthümlicher Weiß, haben, oder selbß Zubehaltten, Nach seinem willen vnd Wolgefallen, One Ir der Bekhennere Irer Erben, auch sonst aller Männiglichs widderrede, hind.nuß, Irrung vnd gütigkeit,
Dagegen aber vnd Herwiderumb Hatt vÿl genanter Herr Stettmeister, für sich, vnd alle seine Lehens Erben vnd nachkommen, gegen dem Gegentheil obgedacht, Verwilliget, Vff all seine Verfallene Zinß, vnd vffgeloffenen uncosten, verzigk zu thun, Ouch von wegen ergangenen Urthells Kheine Ansprach Zu Ewigen Zeiten Ane sie Zuhaben, sonder von wegen des vberigen streittigen Halben theils, denselbig. Besitzern selbß nach Zu gehen
Le préteur Georges Jacques Bock loue conformément à l’acte précédent la maison à Henri Bur (les actes ultérieurs montent que seule la maison voisine continue à relever du fief détenu par Bock)
1599 (5.ten Julÿ), Chancellerie, vol. 321 (Registranda Meyger) f° 194
(Inchoat. In Proth. fol. 235.) Erschienen Heinrich Bur gartner Ane Steinstrassen
Hatt bekhandt vnd Inn gegenwertigkheit des Edlen vnd vesten Georg Jacob Bocken Stett meisters vff St. St. offentlich verÿeh.
das er Ime & Vonn gemeltem Stettmeister, Vier Jahr lang, nach einand. Volgend, so Jetz verschünn Marie Verkhündung Anegefang. hett, vnd nit fürbaß, desselbig. Herrn Stettmeÿster den halben theÿl, Ane Zweÿen heüsern sampt hoffestetten, Ställen vnd Gartten, Alhie In d. voorstatt St. Ane Steinstraß. geleg. genant Zum Sternen, einseit nebent Jacob Heÿm dem Küeffer ein vnd And.seit nebent Philippß Rheicheÿß des huffschmÿdts selig. Erben, hind. vffs Allmendt geg. d. Statt stoßend, so Zuvor Auch Sifridts Michells selig Erben Vnd. hend. gehabt, doran den vbrig halben theil hannß Bernhardt d. gartner Lÿhenungs weÿß Auch Inne hatt, Entlehnet vnd bestand. hette für vnd vmb 10 Pfund pfenning Straßburg. Zu bezahlen
La maison revient à Elisabeth, fille de Henri Baur.
Le jardinier Nicolas Besch, fils de Thiébaut Bersch, épouse en 1607 Elisabeth Baur.
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 199 n° 54)
1607. Dominica 2 post Trin. 14 Junÿ. Claus Bersch d. gartner, Thiebolt bersch. des gartners hind.lassener sohn, Elisabeth, Heinrich bauren des gartners dochter. Eingesegnet Zinst. d. 23. Junÿ (i 104)
Le jardinier Martin Hammerer, fils de Thierry Hammerer, épouse en 1629 Elisabeth, veuve de Nicolas Bersch.
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 3)
1629. Dominica IV post Trinitatis. Martin hammerer d. Gartner Dietrich Hammerers deß Gartners allhie nachgelaßener Sohn Elisabeth, Clauß Bersch deß gartners allhie nachgelaßene Wittib. 7. Julÿ. J. St. Peter (im 5)
Martin Hammerer et Elisabeth Baur hypothèquent la maison au profit de Marie Bersch, leur belle-fille et fille respective. En marge, quittance remise par Jean Ulric Wolff au nom de sa femme Marie Bersch.
1631 (30. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 470 f° 338
Erschienen Martin Hammerer gartner vnder wagner, burger Zu St. und Elisabetha Bäurin sein eheliche haußfr.
haben in gegensein Mariæ ihr Elisabethen in voriger Ehe mit Börß Clausen dem gartner see. erzeugten döchterlins Theÿl Vnd Vogts H Georg Schwartzen Notarÿ vnd Michel Klugshertzen auch gartners und. wagner (…) schuldig seÿen xxiij. lb
(…) Vnd Zu noch mehrer V.sicherung ist auch erschienen herr hanß hammerer Alter groß. Rhats Verwanther, ihr der Bekennern respectiué Schweher Vnd Vater, der hat sich für sich & für diße schuld Zum rechten Bürgen, Mit: und und selbst schuldner und selbst Zahler vnverscheidentlich dargeben
[in margine :] Erschienen hanß Ulrich Wolff der Wagner alß ietziger Ehevogt hierin gedachter Mariæ Börßin mit beÿstand hanß Schotten ihres letzlich geweßenen Vogt (…) Actum den 16. Septembr a° 1641.
Autre obligation entre les mêmes parties.
1636 (19. 9.bris), Chambre des Contrats, vol. 475 f° 920
Erschienen Martin Hammerer gartner An Steinstraß, Alß Eheuogt Elisabeth Baurin
hatt in gegensein Hannß Schotten, auch gartners daselbsten alß Vogts Mariæ, gedachter Elisabethæ mit Clauß Börßen erzeugter dochter
schuldig worden 30 lb so Wolff Börß gartner ane Steinstraß ihr Elisabethæ Vermög deß durch Notm. Bilger den 25. Junÿ Anno 1631. vber Ottilia Westermännin sein Börßen Mueter see: Verlaßenschafft Vff gerichten Theilbuchs fol. 59. ane 210. fl. Kauffschilling bei Annemmung seines haußes schuldig und ihr Bäurin von E. E. Kleinen Rhat den 4.ten Septembris 1634. Zuerkannt worden
[in margine :] Erschienen hannß Schott alß Vogt Mariæ Börßin mit beÿstandt ihres zukünfftigen Eheuogts hannß Ulrich Wolffen deß wagners und Martin Hammerers ihres Stieffvaters, hat in gegenwärtigkeit (…) Act. den 2. febr. Anno 1639.
Martin Hammerer se remarie en 1639 avec Ursule, fille de Martin Schwartz de la Petite Pierre.
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 6)
1639. Dom. Trinitatis 9. Junÿ. Martin Hammerer der garttner vnnd Jfr. Ursula Martin Schwartz deß Metzgers von Lützelstein n. dochter. Eingesegnet Inn J S peter, Mont. 17. Juni (i 8)
Mentions de Martin Hammerer dans les registres du Magistrat
1631, XV (2 R 57) Martin Hammerer. 57. (Speicher Extantz, Böß Claus)
1642, XV (2 R 65) Martin Hammerer. 118. 121. (der Gartner, Fruchtsverführen)
1658, XV (2 R 76) Martin Hammerer Gartners Erben. 23. (Speicher)
Anne Marie Schott qui vend un tiers indivis de la maison en 1650 est la fille du jardinier David Schott. Elle épouse en 1638 le jardinier Jean Jacques Winter, fils du jardinier du même nom, puis en 1547 le journalier Michel Bürckel, fils du cultivateur Jacques Bürckel de Bolzhurst en Bade.
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 42)
1638. Hanß Jacob Winther d. gartner, Hanß Jacob Winther deß gartners nachgelaßener Sohn, allhie, J. Anna Maria David Schott deß gartners allhie nachgelaßene Tochter (i 44)
1647 (10. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 498 f° 446
(Prot. fol. 301. fac. 2 – Eheberedung) Erschienen Michael Bürckel von Bolßhurst, so sich alhie Burgerlich einlaß. Wirt alß hochzeiter, mit beÿstand hannß Fuchß. deß Schneiders Burgers Zu Straßburg seines Vettern an einem,
So dann Anna Maria Schottin weÿl. hannß Jacob Winters deß Gartners under wagner nunmehro seel. nachgelaßene wittib alß hochzeiterin, mit beÿstand Isaac Schotten Gartners und. wagner ihres Vettern und Vogts, und Caspar Schott Gartners daßelbst ihres Vettern, am andern theil
Endlich so bestimpt die hochzeiterin dem hochzeiter wann Sie vor ihme die Schuld der Natur bezahlen würde, Zum Widem ihre Behaußung alhie in der Renngaß. neb. David ohlen ein: und anderseit neben neb hannß Federle geleg. solche sein lebenlang widemsweiß und nach widems Recht auch statt Brauch habend zu genieß.
Anne Marie Schott, femme du jardinier Michel Bürckel, vend un tiers indivis de la maison au jardinier Martin Hammerer et à Ursule Schwartz.
1650 (2. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 507 f° 255-v
Erschienen Anna Maria Schottin Michael Bürckhelß Gartners und. wagner eheliche haußfrau, mit beÿstand erstermelts ihres Ehe: und Isaac Schotten Gartners alda ihres geweßenen Vogts
hatt in gegensein Martin Hammerers Gartners ahne Steinstraß und Ursulæ Schwartzin beÿd. Eheleuth
einen tritten theil ihro Annæ Mariæ für ohnvertheilt gebührend ahne hauß, hoff, hoffstatt, Scheur, Ställen, Gärtlin, mit allen deren Gebäwen alhie an Steinstraß neben David Kleinen dem huffschmidt ein: und anderseit neb. Jn Henrich Bockh von Erlenburg xv. seel: Erben, hind. vff die Ringmaur stoßend geleg. davon gehnd iahrs vff Martini 2. gold fl. bodenzinß besagt. Bockhisch. Erben – umb 25. lib
Martin Hammerer hypothèque un tiers de la maison qui lui appartient en propre et un autre tiers qui appartient à son fils Jean au profit de Jean Philippe Ingold, administrateur du grenier d’abondance.
1651 (28. febr.), Chambre des Contrats, vol. 510 f° 175
Erschienen Martin Hammerer Gartner ahne Steinstraß für sich selbsten und Lorentz Benß auch Gartner alda alß Vogt Hannß obgenants Martins eheleiblichen Sohns
haben in gegensein H Johann Philipß Ingolts alß der Statt Straßburg Korn Verwalters – schuldig seÿen 30 viertel halb waitzen und Korn (…)
Underpfand sein soll Ein tritter theil einer Behaußung so Ihme Martin Hammerer, vnd dann deß Vogt: sohns tritter theil an obiger Behaußung in der Steinstraß, einseit neben der Schmidten, and.seit neben den Edlen Bocken hinden uff die Ringmaur und Vornen uff die straß stoßend gelegen, daran der übrig tritte theil hannß Ulrich Wolffen dem Wagner Zuständig, so über 30. fl. welche Martin Hammerer uff seinem tertz Michel Pfeiffer Gartner Vnd. wagner ehevögtlicher weiß Zuthun ist
Martin Hammerer se remarie en 1654 avec Agnès, fille du jardinier Thiébaut Hügel
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 67-v n° 28)
1654. Eâdem Dominicâ [Dominicâ I. Trinitatis] Martin Hammer der Gartner vndt Burger alhie Vndt Jungfr. Agneß Theobald Hügels burgers Und Gartners alhie eheliche Tochter. Copulabantur Zinst. d. 6. Junÿ Zum J S Peter (i 79)
La veuve et les tuteurs des enfants issus des deuxième et troisième mariage de Martin Hammerer sollicitent l’assistance de la Ville. Martin et Marie, enfants du second lit, seront reçus à l’Orphelinat, Agnès et Michel du troisième lit recevront un subside hebdomadaire de l’aumône Saint-Marc.
1657, Conseillers et XXI (1 R 140)
(f° 263-v) Sambstags d. 9. Januar [1658] – weÿl. Martin Hammers Wittib Weg. Ihrer Kinder.
weÿl. Martin Hammerers hinderlaßene Wittib vnd deroselben, wie auch der Kinder 2. vnd 3. Ehe vögt prod. p. Wilden vnderth. Anbringen vnd bitten, dieweilen die Kinder anderer Ehe namens Martin vnd Maria von Ihrem Vatter nicht mehr alß 20. lb. 158. ß 6. s ererbt, die Kinder der dritten ehe aber von gedachtem Ihrem Vatter gar nichts Zu hoffen haben, alß bitten Sie die Kinder 2. Ehe in das Waißenhauß Auffzunehmen, wegen der Kinden Letzter Ehe aber der Mutter wochentlich etwas von St. Marx Zu Kommen Zu laßen.
Erk. Sollen die beeden Kinder begehrter maßen in das Waißenhauß auffgenommen, den andern Zweÿen Kindern aber Letzter Ehe, Agneß vnd Michael, solle einem Jedwedern 2. ß. wochentlich von St. Marx gegeben werden. H. XXI. Kob et H. Oltern
Les liquidateurs des biens de Martin Hammerer vendent les deux tiers de la maison au charretier Jean Beyverdorben.
1659 (23. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 524 f° 473
(Prot. fol. 59.) Erschienen Herr Caspar Rüeßer Vndt Herr Lux Rosenzweÿg beede alß vß E. E. Kleinen Rhatsmittel Zur Distraction Weÿl. Martin Hammerers geweßenen Gartners ahne Steinstrasen nunmehr seel. Verlaßenschafft insonderheit Deputirte,
haben in gegensein Hannß Beÿverdorben deß fuhr Knechts, mit beÿstand H Johann Jacob Zeißolffs XIII Secretarÿ
Zwo tertz. ahne hauß, hoffstatt, höfflin, Scheur und Garten, mit allen deren Gebäwen & alhie in besagter Steistraßen, einseit neben David Kleinen dem Huffschmid anderseit neb. (-) hind. vffs Allmend gegen der Stattmaur stoßend gelegen, daran die übrige tertz hannß Hammerern Garthner ahne Steinstraß gehörig seÿe – umb 100 lb
Jean Hammerer (fils de Martin, voir plus haut) vend son tiers à Jean Beyverdorben qui devient seul propriétaire de la maison.
1659 (2. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 524 f° 495
(Protocoll. fol. 61.) Erschienen Hannß Hammerer Gartner ahne Steistraß mit beÿstand Hannß Ulrich Wolffen deß wagners
in gegensein Hannß Beÿverdorben deß fuhrmanns mit beÿstand H Johann Jacob Zeißolffs Treÿ Zehen Secretarÿ
einen tritten theil Ihme Hammerer für ohnvertheilt gebührend ahne haiß, hoffstatt, höfflin, Scheur, und Gart. mit allen deren Gebäw. im Steinstraß, einseit neben David Kleinen dem hueffschmid anderseit neben (-) hind. vffs Allmend stoßend gelegen, daran die übrige Zwen tritte theil dem Käuffern vorhien gehören – umb 50 Pfund
Originaire de Köndingen dans le margraviat (près d’Emmendingen en Bade), Jean Beyverdorben acquiert le droit de bourgeoisie pour lui et pour sa fiancée Anne Marie, fille d’un menuisier de la Wantzenau.
1659, 3° Livre de bourgeoisie p. 960
Hanß Beÿverdorben der Fuhrmann, weÿl. Hans Beÿverdorben geweßenen Fuhrmans Zu Kenderingen Im Marggrauenland Sohn, erkaufft d. burgerrecht Vor sich vndt sein Hochzeiterin Annam Mariam weÿlandt N. Becken Zepffels geweßenen Schreiners In d. wantzenaw hind.laßener dochter Vmb 16. Folt fl. welche er Vffm Pfen: thurn erlegt, Ist Ledigen stands geweßen vnd würdt vff E. E. Zunfft Zum Spiegel dienen, Jurav: den 16. Junÿ 1659.
Le charretier Jean Beyverdorben, bourgeois de Strasbourg, passe un contrat de mariage avec Anne Marie, fille de Jean Jacques Weckhenzipffel, assistée de sa mère Marthe.
1659 (25. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 524 f° 479
(Prot. fol. 104. – Eheberedung) Erschienen hannß Beÿverdorben der Fuhrmann und Burg. zu Straßburg alß hochzeitern, mit beÿstand David Kleinen deß hueffschmidts und Burgers alhie an einem,
So dann Jungfr. Anna Maria, Weÿl. hannß Jacob Weckhenzipffels nunmehr seel. nachgelaßene eheliche dochter alß hochzeiterin, mit beÿstand Marthæ ihrer eheleiblich. Muter, und David Öhlingers deß Schuhmachers Burgers zu Straßburg ihres verschwägerten Freündts am andern theil
Fils de jean Beyverdorben de « Kindringen » dans le margraviat de Hochburg, Jean Beyverdorben épouse Anne Marie, fille du secrétaire Jean Jacques Weckenzipffel : proclamation, célébration.
Proclamation, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 101 n° 25)
1659. Dominicâ VI. Trinitatis.Hanß Beÿverdorben der Fuhrman Von Kindering. in der Obern Margraffschafft Hochburg, Hans Beÿverdorben, gewesenen burgers und baursmans daselbsten Hinderlaßener ehelicher Sohn, undt Jungfr. Anna Maria H. Johann Jacob Weckenzipffels, gewesenen Scribent. alhie hinderlaßene eheliche Tochter. Cop. Mont. d. 18. d. Julÿ im Münster (i 112)
Mariage, cathédrale (luth. f° 105-v n° 37)
1659. der 10.t Julÿ. Zum 2 mahl hanß Beiverdorben der Fuhrman hans Beiverdorben gewesenen Landtmanns Zu Kindringen, Margfl. herrschafft hinterlaßener ehel. Sohn undt Jfr. Anna Maria hans Jacob Weckenzipffel gewesenen Scribenten hinterlaßene ehel tochter. Montags den 18 Iul : Weinstich. Münster, Weinsticher (im 110)
Anne Marie, veuve de Jean Beyverdorben, se remarie en 1672 avec le charretier Daniel Wild, fils du jardinier Jean Wild.
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 233 n° 45)
1672. Ead. Dominicâ [Sonnt. XIIX Trinit. 6. 8.br]. Daniel Wildt, der Holtz Karcher, Weÿl. Hanß Wilden, deß Gartners Vndt Burgers allhie nachgelas. ehl. Sohn, Vndt Anna Maria, Weÿl. Hanß Beÿverdorben gewesenen Holtz Karchers Vndt Burgers allhie, nachgelas. wittib. Copulavi Eod. Die [Mont. 14. 8.br]
La veuve et le tuteur des enfants de Jean Beyverdorben hypothèquent la maison au profit de Jean Thiébaut Reis, receveur du chapitre Saint-Pierre-le-Jeune
1672 (9. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 539 f° 154-v
Anna Maria, weÿl. hannß Beÿverdorben deß Fuhrmanns nunmehr seel. nachgelaßene Wittib mit beÿstand David Kleinen deß Huffschmidts ihres Curatoris, und Anthoni Kröttel der Nadler alß Vogt ihr Annæ Mariæ mit besagtem ihrem geweßenen Ehemann ehelich Erzeugter Kinder
daß Sie Herren Johann Theobald Raisen Schaffnern deß Stiffts Zum Jungen St. Peter für sein eÿgene Person schuldig seÿen 50. Pfund pfenning
Unterpfand, hauß, hoffstatt, höfflin, Scheur und Garten mit allen deren Gebäwen, Recht. Zugehördten und Gerechtigkeiten alhier in der Vorstatt steinstraßen, einseit neben obgedachten Kleinen, anderseit neben (-) hinden uffs Allmend gegen der stattmaur stoßend gelegen
Le tuteur des cinq enfants de Jean Beyverdorben et d’Anne Marie Weckhenzipffel vend la maison au jardinier Thiébaut Hoh l’aîné, assisté de son fils David Hoh.
1673 (29. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 541 f° 171
(Prot. fol. 14) Erschienen Andres Dürrbach der Huetmacher alß Vogt Mariæ Salomeen, Catharinæ, Hannß Martins, Johannis und Hannß Jacobs, weÿl. Hannß Beÿverdorbens deß fuhrmanns nunmehr seel. mit nachgemelter Anna Maria Weckhenzipfflin ehelich erzeugter und nachgelaßener kinder,
hatt, in gegensein Diebolt Hohen deß Ältern Garter ahne Steinstraß mit beÿstand David Hohen Gartners alda seines eheleiblichen Sohns, bekhant daß Er dürrbach Vögtlicher weißen und Zwar vff deß am 24.ten jüngsthien Von E. E. Großen Rhat Obrigkeitlich interponirtes Decretum alienandi, (verkaufft)
hauß, hoffstatt, höfflin, Scheur und Garten mit allen deren Gebäwen, begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten alhier in der Vorstatt Steinstraß einseit neben David Kleinen dem Huffschmidt anderseit neben H. Frantz Bachen Vogt Zu Ehrstein hinden uff daß allmend stoßend gelegen, welche behaußung annoch umb 50. lb dem Stifft Jungen St. Peter Verhafftet, so habe auch obged. Anna Maria Weckhenzipffelin, obged. hannß Verdorbens nunmehr seel. nachgelaßene Wittib, anietzo Daniel Wilden deß Holtzkarchers Eheweib hierbeÿ zugegen, aus der mit Ihme Beÿverdorben am 25. junÿ A° 1659. in der Cancelleÿ contractstuben uffgerichteter Eheberedung 25. lb für die versprochene Morgengaab und 25. lb für die Zugesagte hochzeit Kleidung Zufordern (…) über ietz angegebene Zwo beschwärden daran der Käuffer gewießen worden, welche derselbe auch übernohmen (…) Zugangen umb 125. lb
Thiébaut Hoh, assisté de son fils David, hypothèque la maison au profit du même Jean Thiébaut Reis.
1673 (30. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 541 f° 375-v
Diebold Hohe Gartner ahn Steinstraß mit beÿstand Davidt Hohen Gartners alda seines Eheleiblichen Sohns
in gegensein Johann Jacob Binders deß Scribenten im nahmen herren Johann Theobald Raysen Schaffners Zum Jungen St. Peter für seine eÿgene Person – schuldig seÿe 50 Pfund pfenning
Unterpfand, hauß, hoffstatt, höfflin Scheur und Garten mit allen deren Gebäwen und Zugehördten alhier in der Vorstatt Steinstras, einseit neben Davidt Kleinen dem Huffschmidt anderseit neben H. Frantz Bochen Vogt Zu Ehrstein, hinden uff daß Allmend stoßend gelegen
David Hoh vend la maison au tonnelier Jean Georges Rosa et à sa femme Susanne en se réservant le jardin. Le jardin est à son tour cédé par un acte inscrit en marge le 31 janvier 1692.
1680 (8.1.), Chambre des Contrats, vol. 549 f° 21-v
David hohe Gartner ahne Steinstraß mit beÿstand hannß hohe des huoffschmidts seines eheleiblichen bruders und Samuel Sÿfridts Gartners alda, sein hohen Vogts
in gegensein Hannß Georg Rosa deß Kieffers und Susanna beÿdter Eheleuthe
hauß, hoff, hoffstatt, Stallung mit allen deren Gebäwen, begriffen, weithen und Zugehördten, nichts davon alß der daran gelegene Garten /:alß welchen der Verkäuffer Ihme expressé reservirt:/ außgenohmen alhier in der Vorstatt Steinstraß, einseit neben (-), anderseit neben David Klein, hinden uff obgemelten Garten stoßend gelegen – umb 675 fl.
[in margine] herinn gemeldter Verkäuffer mit beÿstand Michael Walthers Büttelß E.E. Zunfft d. Garttner in Steinstraß hat in gegensein deß hierinn gemeldten Käuffers und seiner haußfrauen, mit beÿstand H. M. Israël Dieterlins Præcept. Inf. Gymnas. angezeigt und bekandt daß Er Verkäuffer Ihnen Kauffend. Eheleuthen nunmehr auch den in vorstehend. Verschreibung expresse reservirt. hind. an den Verkaufften hauß gelegenen Gartten auffrichtig und ohnwiderrufflich (…) verschafft – umb 150 Pfund – Act. d. 31. Jan. 1692.
Jean Georges Rosa hypothèque la maison au profit du meunier Wendelin Lauth. Anne Valérie Hahn née Hœmmerlin, mère du débiteur, se porte garante de son fils.
1680 (26.3.), Chambre des Contrats, vol. 549 f° 238-v
Hannß Georg Rosa der Kieffer
in gegensein H. Johann Peter Reben Notarÿ alß vogts Johann Jacobs undt Balthasar Weÿl. Wendling Lauthen geweßenen Spitzmüllers nunmehr seel. nachgelaßener Jüngerer Kinder – schuldig seÿe 250 lb
unterpfand, hauß undt hoffstatt mit allen deren gebawen undt zugehördten, alhier in der Vorstatt Steinstraß, einseit neben (-), anderseit neben David Kleinen, hinden uff den hohlischen Garten stoßend gelegen
Undt deßen Zunoch mehrer Versicherung, so ist auch hierbeÿ persönlich erschienen Fraw Anna Valeria Hahnin gebohrne Hämmerlinnin deß debitoris eheleibliche Mutter, mit beÿstand des Edel, Vest, Fürsichtig undt hochweÿßen herrn Johann Philipp Zeißolffs des beständigen Regiments der H. XIII. Ihres vogts, die hat sich für dieße schuldt undt biß dieselbe Völlig würdt bezahlt sein, Verbürgt
Fils du brodeur en soie du même nom, Jean Georges Rosa épouse en 1677 Susanne, fille de l’aubergiste André Schneider.
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. n° 86)
1677. Eodem [16. Aug.] Hanß georg Rosa ledig. Kieffer H. Hanß Georg Rosa deß Seiden stückers v. Kleinen Raths beÿsitzers ehelicher Sohn, J. Susanna H. Andres schneiders burgers V. gastgeb. alhie hinterlaßene eheliche tochter (im 179 – procl. Saint-Thomas f° 72-v n° 433)
Jean Georges Rosa hypothèque la maison au profit d’Israël Dieterlin, enseignant au gymnase, et d’Anne Valérie Hahn, mère du débiteur.
1692 (31.1.), Chambre des Contrats, vol. 564 f° 74-v
Erschienen hans Georg Rosa, der Kieffer
hatt in gegensein H. M. Israël Dieterlins, Præcept. Infer. Gÿmnasÿ für sich selbsten, und alß Vogts Fr. Annæ Valeriæ Hahnin, gebohrner Hammerlinin, vnd sein Rosa leiblich Mutter, daß Er Rosa Ihro seiner Mutter 50 und Ihme H. M. Dieterlin 100 Pfund, ins gesambt 150 pfund, vnd 50 Pfund Zu ungleichen theilen
Unterpfand, hauß, hoff, hoffstatt, Stallung, Scheur und gartten, mit allen übrig. Gebäuen, Rchten und Zugehördten, allhier in der Vorstatt Steinstraß, einseit neben (-) anderseit neben David Kleinen, dem Hueffschmid, hinden hat d. gart. einen außgang auff d. alt. dreÿ Zehen graben
Nouvelle hypothèque au profit de l’enseignant Israël Dieterlin
1693 (16.7.), Chambre des Contrats, vol. 565 f° 517
Johann Georg Rosa der Kieffer
H. Mag: Israël Dieterlins sept. Classis allhier Præceptoris – schuldig seÿe 50 lb
unterpfand, Hauß, hoff, hoffstatt Stallung, Scheur und gartten, mit allen übrigen gebaüen, rechten und zugehördten allhier in der vorstatt Steinstraß einseit neben Ullrich Kurtz gartner an Steinstraß, anderseit neben David Kleinen dem Hueffschmid hind. hat der gartten einen außang auff den alten dreÿ Zehen graben
[in margine :] hierinn gemeldter H. M. Dieterlin alß Creditor hat angezeigt und bekandt daß Er von weÿl. Fr. Anna Valeria Hahnen deß debitoris leiblich Mutter nun sel. 50 pfund empangen), den 1. 9.br 1699
Jean Georges Rosa hypothèque la maison au profit du maréchal ferrant Jean Hoh.
1694 (5.4.), Chambre des Contrats, vol. 566 f° 267
hans Georg Rosa der Kieffer
hans hohe deß hueffschmidts, schuldig seÿe 50 pfund
unterpfand, hauß, hoff, Scheur, Stallung, gartten samt allen übrig. deren Gebäuen, Recht. und Zugehördt, allhier in der Vorstatt an Steinstraß einseit neb. David Klein dem hueffschmid, anderseit neben (-) bewohnt Ulrich Kurtz der garttner, hind. auff d. alten dreÿ Zehengraben od. Waßersupp gaß stoßend geleg.
Jean Georges Rosa meurt le 23 avril 1694 à l’âge de quarante-six ans
Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 86-v)
1694. den 23 Aprilis ist gestorben v. den 25. Eiusdem Zu S. Gallen begraben Worden Joh: Georg Rosa Kieffer burger alhie 46 iahr 8 monat ltern Waren H Hanß Georg Rosa seidenstückers v. burger alhie V. Fr. Anna Barbara hemmerlinin inn A. 1677 in dem Augstmonat fr. Sussanna schneiderin ietzund schwangere Wittib, bestatten, bezeugen nachgeschribne M. Israël Dieterlin als verwandten, Andreas Gundelwein Schwager (i 90)
Susanne, veuve de Jean Georges Rosa, se remarie en 1695 avec Georges Philippe Rothstein, tonnelier originaire de Riquewihr
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 50-v)
den 13 Julÿ A. 1695. seind copulirt Worden Georg Philipp Rohtstein lediger Kieffer von Reichenweiher weÿl. Johann Wolfgang Rohtsteins schulmeisters daselbst hinterlassener ehelicher Sohn, Susanna, Hanß Georg Rosa Kieffers V. burgers alhie hinterlaßene Wittib [unterzeichnet] Georg Phillipp Rothstein als hoch Zider, Su sanna als hochzeiterin (i 52)
Georges Philippe Rothstein devient bourgeois par sa femme deux mois après son mariage
4° Livre de bourgeoisie p. 658
Joh: Philipp Rotstein, der Küeffer, Von Reichenweyer weÿl. Johann Wolffgang Rohtstein gew. schulmeister alda hint: Ehl. sohn, empfangt das Burgerrecht Von Susanna Schneiderin, weÿl. Joh: gerog Rosa, auch gew. Küeffers hint. wittib seiner Ehl. haußfraw p. 2. gold fl. 16 ß so bereits beÿ der Cantzleÿ erlegt worden, und wird Zu E. E. Zunfft der Küffer dienen. Jur. d. 14. 9.bris 1695.
Georges Philippe Rothstein dans les registres de la tribu des Tonneliers (en projet)
1695, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 392)
134 Georg Philipp Rothstein, Meisterstück schaw
Georges Philippe Rothstein qui est malade et Susanne Schneider qui est valide font leur testament. Le mari institue sa fille pour son héritière, la femme ses deux filles. La femme prie sa fille en premières noces de laisser à bail la maison entière à son beau-père, moyennant un loyer annuel de trente florins, en reconnaissance de services rendus (il a contribué à l’éducation de sa belle-fille et s’est occupé du procés avec Israël Dieterlin).
1707 (18.9.), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 55) n° 375
Testamentum nuncupativum – persönlich erschienen der Ehren Vorgeachte Herr Georg Philipp Rothstein, Küffer undt Weinhändler, und mit Ihme die Viel Ehen und Tugendsame Fraw Susanna Gebohrne Schneiderin, Beede Eheleute und Burgere Allhier Zu Straßburg, Er der Mann Zwar Krancken vnd auff einem beth Liegenden, Sie die Fraw aber von der Gnade des Grundgütigen Gottes, auffrechten Gesunden, Gehend und stehend. Leibes (…)
Drittens, Zeigte die Fr. Testantin an, daß Sie und ihr haußwürth vorgedacht, in Ihrer dochter erster Ehe Annæ Salome Rosain Behaußung ane der Steinstraß Neben der Behaußung zum Rothen sternen gelegen, so sie bißhero bewohnt, einige nöthige und dem Hauß höchst nutzliche Haupt Gebäw geführt, Wolte deßwegen daß Solche bittlichen dingen nach von derselben ihrer dochter beneficirt werden sollen.
Zum Vierten (…) So setzt der H. Testator Zu seiner Erbin ein so in dießer Ehe erzeügte dochter Susannam Rothsteinin, welche ohne dies ab intestato seine Erbin wäre, wie auch diejenige Eheliche Kinder so er ferner erzeügen möchte, Sie Fraw Susanna Rothsteinin Gebohrne Schneiderin, die Testatrix instituirt Gleicher Gestalt Zu ihren Rechtmäßigen erben erstlich Jungfrauw Annam Salomeam Rosain, ihre in Erster Ehe, mit weÿl. Johann Georg Rosa dem Küffer seel. Ehelich erzeugte dochter vnd Jgfr. Susannam Rothsteinin, Ihre in dießer Letztern Ehe erziehlte dochter, Zu Zweÿen Gleichen portionen, Jedoch mit dießem Außtrucklichen Anhang und befehl, daß vorgedachte Anna Salome Rosain die dochter Erster Ehe schuldig vnd gehalten sein solle, vielerwehnten Herrn Georg Philipp Rothstein Irren Stieffvatter, solang derselbe das Leben haben wird, in Ihrer in der Statt Straßburg vorstatt Steinstraß gelegenen gantzen Behausung umb 30 Gulden Jährlichen Zinnß Lehenungs sitzen Zu laßen, und darauß nicht Zu vertreiben, angesehen derselbe ein solches, mit dero ehelicher Education, vndt in specié dem mit H. M. Dieterlin Geführten process, durch erwießenen sonderbahren fleiß mühe vndt versaumnußen wohl verdient. (…)
Geschehen seind dieße ding in der Königl. Statt Straßburg, und einer daselbst in der Vorstatt Steinstraß Ohnfern Gegen em Bierhauß Zum Weißen haanen hienüber Gelegen, von beeden testirenden Ehepersonen bewohnten, vnd der Frawen dochter Erster Ehe eigenthümlich gehörigen behaußung, dero obern Wohnstub mit den fenstern auff die Gaß außsehend, auff Sontag den 18.ten tag deß Monats Septembris Nachmittag Zwischen fünff und Sechs Uhren Anno 1707 [unterzeichnet] geor fillip Rothstein, Susanna Rothsteinin
Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 58) Prothocollum F – Georg Philipp Rothsteins et ux. Test. Nunc., f° 182.a.
Georges Philippe Rothstein meurt en 1707 en délaissant une fille. Les experts estiment la maison 400 livres. La masse propre à la veuve est de 31 livres, celle des héritiers de 47 livres. L’actif de la communauté est de 428 livres, le passif de 127 livres. Les sommes réglées pour les travaux d’entretien figurent à l’inventaire.
1708 (17.1.), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 30) n° 2
Inventarium über Weÿl. Hn. Georg Philipp Rothsteins geweßenen Küffer und Weinhändlers auch burgers alhier Zu Straßb. nun seel. Verl. auffgerichtet in Anno 1708.
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güttere, so Weÿl. der Ehrngeachte und Vorachtbare Herr Georg Philipp Rothstein, geweßener Küffer und Weinhändler, burger alhier Zu Straßburg, nach seinem den 29. 9.br. deß nechst abgewichenen 1707.ten Jahrs genommenem tödlichen Ableiben Zeitlich Verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches Ansuchen Erfordern und Begehren deß Ehren vorgeachten herrn Lorentz Karchers, Weißbecken und Burgers alhie, als geordnet und geschworenen Vogts Susannæ Rothsteinin deß jetzt abgeleibten seel. mit hernach gemelter seiner hinderbliebener Wittib ehelich erzeügter dochter und sowohlen ab intestato als auch per Testamentum instituirter eintziger und rechtmäßiger Erbin, Vorgenommen, ersucht und inventirt durch die Viel Ehren: und Tugendreiche Fraw Susannam Rothsteinin gebohrne Schneiderin die hinderbliebene Wittib, mit assistentz deß Ehrenachtbarn H. Johann Michel Göllen Küffers und burgers alhier Ihres geschwornen Curatoris (…) Actum in fernerer præsentz des Ehrenvest und Wohlgeachten H. David Kleinen, Huffschmids und E. E. Kl. Raths alten beÿsitzersn als der Fr. Wittib dochter Erster Ehe geschwornen Vogts, Dienstags den 17.ten Jan. Ao. 1708.
In einer alhier Zu Straßburg in der Vorstatt Steinstraß gelegener und in diße Verlaßenschafft nicht gehöriger Behaußung befund. word. wie folgt.
Ane Hültzen und Schreinwerck. Auff der obern bühn, In der Cammer A, In der Cammer B, In der Cammer C, In der obern Stub, In der Stub Cammer
Im Haußöhren, In der Knecht Cammer, In der Cammer D, In der undern Stub, In der undern Kuchen, Im Keller
Ergäntzung der Wittib ermanglenden unveränderten Gutts. Auß dem über Weÿl. Mr Johann Georg Rosa, geweßenen Küffers vnd burgers Zu Straßburg, Ihr der Wittib Ersten haußwürths seeligen Verlaßenschafft, durch H. Eliam Wincklern dem Notm. am 21. Julÿ A° 1694. Auffgerichtetem Inventario
Specificatio der Jenigen uncösten, welche Wegen der dochter Erster Ehe, Weÿl. Fr Annæ Valeriæ Haanin, der großmutter seel. Verlaßenschafft betreffend, Contra H. M. Israel Dieterlin, Præc: Infer: Gÿmnasÿ vnd deßen Schwester angewendet werden müß. Erstlich Zwar Crafft auffgerichten Costen Vergleichs ist für Baw Costen und biß dahien angewandte process Costen verglichen worden 20 lb
Bawcösten so ins hauß verwendet worden. Item vermög 4. Fuhrmanns Zedul ist vor Materialia vnd Fuhrlohn Zusammen gerechneter maßen bezahlt worden 41 fl, 20 lb
Item H. Michel Bindenschuh dem Zimmermann Lauth 4 Zedul 32 lb
Item Hanß Phil. Kachler dem Maurer Crafft 2. Zedul 51 fl. 25 lb
Item 2. Schloßer Zedul 6 lb – Summa 122. Actum den 11. febr. 1708.
Eÿgenthumb an einer Behaußung der Fr. Erster Ehe gehörig. Item hauß, hoff, Hoffstatt, Scheür und Gärttlein, sampt allen übrig. dero Gebäwen, begriffen, Weithen, Rechten Zugehörden und Gerechtigkeiten, gelegen alhier Zu Straßburg in der Vorstatt Steinstraß einseith neben der behaußung Zum Rothen Sternen, Anderseith neben H David Kleinen dem Hueffschmidt, hinden auff die Rooßenecker Gaß oder den so genandten alten dreÿzehen Graben stoßendt und hat dieße behaußung eine Außfarth durch Gedachter behauß. Zum Rothen Sternen hoff vnd thor, so Zum ein: vnd Außfahren Gebraucht wird, Auch ist dieselbe ledig eigen, vnd durch der statt Straßburg Geschworne Werckleüth, Vermög Abschatzung vom 21. Jan: anno 1708. hiehero Gewürdiget für 400. Darüber und Zwar das Hauß ist vorhanden ein pergamentener Kbr. mit der Statt Straßburg Cancelleÿ Contract Insigel Verwahrt und datirt d. 8. Jan: A° 1680. mit altem N° 1 notirt, über den Gartten aber meldet j. perg. Kbr. welcher ein transfix Von gemelts Kbrs. über das hauß ist datirt d. 31. Jan. 1692.
Ergäntzung der dochter Erster Ehe Großmütterlichen Gutts. Auß der, über Ihr der dochter Erster Ehe ererbt Großmütterlich Gutt, durch Herrn Johann Friderich Eißenmann den Apotheckern, alß deroselben Geweßenen Vogten, Abgelegten Vogteÿ Rechnung vom 20. Xbris A° 1698. biß den 20.ten Martÿ 1700.
Norma hujus inventarÿ. – Copia der Heüraths verschreib. – Copia Testamenti nuncupativi
Der Wittib unverändert Vermögen, Sa. haußraths 44, Sa. Silbers 3, Sa. Guldener Ring und dergleichen Geschmeids 380, Sa. Baarschafft 6, Sa. Ergäntzung (111, Abzug 99, Remanet) 11, Summa summarum 446 lb – Schulden 477, In Compensatione 31 lb
Demnach wird auch deß töchterleins und Erbin unveränderte Nahrung beschrieben, Sa. Kleid. und Weißen Gezeugs 22, Sa. Schulden 25, Summa summarum 47 lb
Weiter volgt das Gemein Verändert und theilbahr Gutt, Sa. haußraths 55, Sa. Werckzeugs, Holtz, Reÿff und Band Zum Küffer handwerck gehörig 65, Sa. Frucht vnd meels 17, Sa. Wein, Eßig, Bandweins vnd Vaß 130, Sa. silbergeschmeids 4, Sa. Guldin Rings 16 ß, Sa. Baarschafft 16, Sa. der Schuld 136, Summa summarum 428 lb – Schulden 127, Nach solchem abzug 300 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 1889 lb – Zweiffelhaffte Schulden ins Erb zugeltend 50 lb
Abschatzung d. 21. Januarÿ aô 1708. Weÿlandt des Ehrenhafften und bescheidenen herrn Philippus Rodenstein gewesenen Kieffers seel. hinder laßene fraw Wittib und Erben ist eine behausung allhier in der statt Straßburg in der stein Straß gelegen, einseits Neben herrn Davids Klein huffschmidt anderseits neben herren Bachischen Erben hinden auff die Waßersub gaß stoßend. Welche behausung hinder gebäw und hoff sambt aller gerechtigkeit wie solches durch der statt Straßburg geschworne Werckleuthe Jetzigem preiß nach angeschlagen wirdt Vor und umb Achthundert Gulden. Bezeichnuß durch der statt Straßburg geschworne Werckhleuthe [unterzeichnet] Joseph Lauttenschlager, Werck Maister deß Münsters, Jacob Staudacher werckh Meister des Maurhofs, Johann Jacob Osterrieth Werck Meister deß Zimmer Hoffs.
Jean Daniel Pfæhler et Anne Salomé Rosa hypothèquent la maison au profit du chirurgien Jean Gaspard Mustinger.
1710 (19.9.), Chambre des Contrats, vol. 583 f° 580
Johann Daniel Pfähler Specerirer und Anna Salome geb. Rosain beÿständlich Joh. david Kleinen hueffschmidts und Johann Michael Göllen Küffers
in gegensein H Johann Caspar Mustingers Chirurgii – schuldig seÿen 150 pfund
unterpfand, hauß hoff hoffstatt Garten mit allen gebäuen und zugehörden in der vorstatt Steinstraß, einseit neben obged. hn Kleinen anderseit neben einem Statt hauß bewohnt Ulrich Kurtz garttner hinten auff die Wassersupp gaß
Susanne Schneider veuve de Georges Philippe Rothstein fait divers legs à ses deux filles.
1711 (5.5.), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 55) n° 455
persönlich erschienen die Ehren und Tugendsame Fraw Susanna Rothsteinin Gebohrne Schneiderin, Weÿl. H. Georg Philipp Rothsteins, Gewesenen Küeffers vnd burgers Alhier Zu Straßburg seel. nachgelaßene wittib, Zwar Krancken v. auff einem bett liegenden Leibs Jedoch Guter verständigen Sinnen vnd Vernunfft (…)
Vor das andere, prælegirt Sie Ihrer dochter Letzter Ehe Susannæ Rothsteinin Erstlich Ihr bestes Bett (…)
Drittens Frawen Annæ Salome Pfählerin gebohrner Rosain prælegirt sie Ihre beste Schwaben Kapp (…)
beschehen sein dieße ding in d. Statt Straßb. vnd einer daselbst in der Vorstatt Steinstraß gelegenen von d. Fr. Disponentin bewohnter Behaußung, dero hindern Obern Cammer mit den fenstern in den hoff außsehend, auff Dienstag den 5. tag deß Monats Maÿ Vormittag Zwischen 5. und 6. Uhren A° 1711. [unterzeichnet] Susanna Roth steinin
Affaires professionnelles de la veuve Rothstein
Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 393)
1708. Klagt C. Georg Philipp Rothsteins des Kieffers Wittib. 332
1710. 285 Frau Susanna weÿland Mstr Georg Philipp Rothsteins des Kieffers Wittib wieder Mst. Johann Heinrich Francken Kieffer. 285.
1716. Fr. Susanna Rothsteinin Weÿl. Mstr Georg Philipp Rothsteins deß Kieffers W. Wurde Von Lorentz Schwaben Ihrem geweßenen Knecht angeklagt (suite Dienstags den 28. Apr. Anno 1716)
La veuve Susanne Rothstein, assistée de Jean Daniel Pfæhler, loue la maison à Jean Daniel Schweighæusser et à Anne Marie Schmidt
1716 (15.9.), Chambre des Contrats, vol. 589 f° 513-v
Susanna Rothsteinin wittib beÿständlich Joh: Daniel Pfäler handelsmanns weilen ohnbevögtigt, Item hr. Lorentz Karchers weißbeck
in gegensein Johann Daniel Schweickhaüßers und Annæ Mariæ geb. Schmidtin
entlehnt, eine in der Steinstraß gelegene behausung sambt dem daran gelegenen Garten einseit neben H. Davidt kleinen EE. anderseit neben Ulrich Kurtzen EE – um einen jährlichen Zinß nemlich 40 lb
Inventaire des biens de Susanne Schneider, veuve de Georges Philippe Rothstein, grevés de dettes. La maison est estimée au prix porté à l’inventaire de son mari. L’actif s’élève à 272 livres, le passif à 562 livres.
1716 (3.8.), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 42) n° 28
Inventarium über Frawen Susannæ Rothsteinin, Gebohrner Schneiderin, weÿl. Georg Philipp Rothsteins Geweßenen Küffers v. Weinhändlers burgers alhier Zu Straßburg seeligen Nachgelaßener Wittib eigenthümbliche Nahrung und Passiv Schulden auffgerichtet Anno 1716.
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen Haab und Nahrung, so die Ehren vnd Tugendsame Fraw Susanna Rothsteinin, gebohrne Schneiderin, Weÿl. H. Georg Philipp Rothstein, geweßener Küeffers und Weinhändlers, burgers alhier Zu Straßburg, nunmehr seel. nachgelaßener Wittib eigenthümlich besitzet, Ingleichem was dieselbe ane Passivis Zu bezahlen schuldig ist, welches alles Auf freundliches Ansuchen Erfordern und Begehren Hern Lorentz Karchers, Weißbecken und burgers allhier als geschwornen Vogts Jungfr. Susannæ Rothsteinin, der dochter, umb salvirung derselben Vätterlichen Gutts, vorgenommen, ersucht und inventirt durch die frau Susannam Schneiderin selbsten, ms&é Hn Johann Daniel Pfählers Specerieres und burgers allhier, Ihres dochtermanns (geäugt und gezeigt) Actum Straßb. Montags den 3.ten August A° 1716.
In einer alhier Zu Straßburg ane der Vorstatt Steinstraß gelegener und in dieße Nahrung gehöriger Behaußung befunden worden wie volgt.
Auff der bühn, Auff der bühn gegenüber, Im obern haußöhren, In der obern Stub, In der Cammer A, In der undern Stub, In der Kuchen
Summaria, haußrath 120, Werckzeug 110, silber 6, Guldene Ring 11, baarschafft 5, Schulden 18 summa 271 – Passiva 451, Übertreffen also dia passiva die Activ: Nahrung umb 185 lb
die dochter Letzter Ehe hat Zufordern, Vermög Vertrags 389, an Paten gelt 7 ß, von eingegangenen Schuld. 19 Summa 410, Kann außgewieß. werden 221, Bleibt also der dochter im Nachstand 188 lb
(f° 6) Series rubricarum der Activ Nahrung, Sa. haußraths 122, Sa. Werckzeugs, Vaß, Holtz, Reÿff und Band Zum Küffer handwerck gehörig 110, Sa. Silbergeschmeids 6, Sa. Guldenen Ring 11, Sa. Baarschafft 5, Sa. der Schuld 18, Summa summarum 272 lb – Schulden 562, Mehr Schulden als Nahrung 290 lb
Wÿdum Welchen die Fraw Crafft eines mit Weÿl. frawen Mari Haanin Gebohrener Hämmerlinin, derselben Schwiger seel. den 20. Julÿ Anno 1694 Getroffen: vnd von 21. Aug. dicti Anni beÿ E. E. kleinen Rath confirmirten Vergleichs, ad dies vitæ Zugenießen hat, Volgende behaußung bestehet
Item hauß, hoff, hoffstatt, Scheür v. Gärttlein, sampt all andern dero Gebäwen, Begriffen, Weiten, Rechten, Zugehörden v. Gerechtigkeiten, gelegen alhier Zu Straßburg in der Vorstatt Steinstraß, einseith neben der behaußung Zum Rothen Sternen, 2.s. neben Hn David Kleinen deß Hueffschmidts seel. Erben, hinden auff die Rooßenecker Gaß oder den so genandten Alten dreÿzehen Graben stoßendt && so ledig eigen, vnd Craff einer beÿ H. Rothsteins seel Verlaßenschafft Inventation den 21. Januarÿ A° 1708 durch die Alhiesige Werckleüth verfertigter Abschatzung Gewürdiget umb 400 lb. Woran das Eigenthumb Frawen Annæ Salome, Gebohrner Rosain, H. Johann Daniel Pfählers deß Specierers Ehelicher Haußfrawen, Als Ihr der Rothsteinischen Wittib dochter Erster Ehe Gehörig v. Verfangen
Compte que rend le boulanger Jean Michel Diemar à son pupille Jean Daniel Pfæhler, commis négociant fils de l’huilier Jean Léonard Pfæhler.
1708, Not. Rohr (Daniel, 46 Not 20) n° 770
Rechnung Mein Johann Michael Diemar Weißbecken undt burgers allhier zu Straßburg, als geschwornen Vogts Johann Daniel Pfähler des Leedigen handelßdieners, Weÿlandt herrn Johann Leonhardt Pfähler geweßenen Ohlmanns und auch weÿlandt frawen Ursula gebohrner Lobsteinin beeder Eheleuthe und burgere allhier zu Straßburg nunmehr seeligen hinderlaßenen jüngern Sohns, Inhaltend alles dasjenige Was ich vom 28. Maÿ Anno 1705. da die Mütterliche Verlassenschaffts Abtheilung angefangen worden, biß Michaelis A° 1708. dieses Curandi wegen eingenommen, außgegeben undt sonsten vögtlicher weiß erhandelt habe. Erste und zugleich Letzte Rechnung dießer Vogteÿ
Le marchand épicier Jean Daniel Pfæhler cotise à la tribu des Tonneliers pour avoir le droit de débiter le vinaigre.
1710, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 393)
(f° 109-v) Montags den 24. Novembris 1710
Herr Johann Daniel Pfähler Spec. empfangt auff sein ansuchen das Zunfftrecht als Zudiener mit gelt wegen des Eßig Schancks erlegte auch Zur gebühr 2. lb 10 ß 6 d vnd pro Zffrschrb. vnd bittel 2 ß 6 d.
Jean Daniel Pfæhler épouse Anne Salomé Rosa en août 1710 : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Eheberedung – Zwischen dem Ehrenvest und Vorachtbahren, Herrn Johann Daniel Pfähler, Ledigem Specierer, Weÿland deß Ehren und Wohlachtbahrrn herrn Johann Leonhardt Pfählers, geweßenen Ohlmanns und Burgers alhier Zue Straßburg seelig. hinterlaßenem Ehelichem sohn als Bräutigamb ane einem, So dann der Ehren: und Tugendsamen Jungfrawen Annæ Salome Roserin, Weÿland deß Ehren: und Vorgeachten Herrn Johann Georg Rosa, geweßenen Kieffers und auch burgers alhier nunmehr seelig nachgelaßener Ehelichen dochter, als der Jungfrauw Hochzeiterin andern theils – Auff Montag den 18. tag deß Monats Augusti in dem Jahr als mann nach der Gnadenreichen Geburth Unsers Einigen Erlößers und Seligmachers Jesu Christo Zahle 1710 [unterzeichnet] Johann Daniel Pfähler alß Hochzeiter, Anna Salome Rosain als hochzeiterin
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 165-v)
1710. Dominica X et XI post Trinit. proclamati sunt H. Johann Daniel Pfähler der ledige Specierer weÿl. H. Johann Leonhardt Pfähler gewesenen Ohlmanns und Burgers allhier nachgel. Ehl. Sohn, und
Jfr. Anna Salome, weÿl. H. Johann Georg Rosa, gewesenen Kieffers und burgers allhier nachgel. Ehl. Tochter. Copulati Freÿt. d. 3. Aug. [unterzeichnet] Johann Daniel Pfähler alß hochzeiter, anna alome Rosain alß hochzeiterin (im 168)
Anne Salomé Rosa fait dresser linventaire de ses apports qui comprennent la maison grevée d’usufruit au profit de sa mère. L’actif s’élève à 1 362 livres, le passif à 200 livres.
1710 (25. 7.br), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 33) n° 42
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen Haab, Nahrung und Güttere, so die Viel Ehren und Tugendsahme Fraw Anna Salome Pfählerin gebohrne Rosain Hn. Johann Daniel Pfählers, Specerierers undt Burgers alhier zu Straßb. eheliche haußfrau, Zu demselben Ihrem haußwürth für unverändert in den Ehestand Zugebracht, Welche Nahrung, der vrsach halben, damit man sich Künfftiger Zeit der Ergäntzung wegen darnach Zu reguliren haben möchte, vergönnen ersucht und inventirt durch Sie die Ehefrau selbsten in præsentia des Eheherrn (…) Actum Straßb. in fernerem præsenz H. Hannß Michel Göllen Küffern der Frawen geliebten Mutter geschwornen Vogts, H. Davidt Kleinen Hueffschmidts u. E. E. Kleinen Raths alten beÿsitzers, alß der Ehefrauen noch Zur Zeit ohnentledigten Curatoris, so dann H. Lorentz Karchers deß Weißbecken und Burgers alhie Donnerstags den 25.ten 7.brs A° 1710.
Nota. Ein Zwischen beÿden Eheleuthen auffgerichtete Eheberedung ist beÿ Hn Not. Daniel Rohren in dießem 1710.ten Jahr verschrieben Zubefinden
In einer alhier Zu Straßb. in der Vorstatt Steinstraß gelegen undt in dieße Nahrung gehöriger behausung befunden worden, wie volgt
Eÿgenthum an einer Behaußung (Wÿdumb) Item Hauß, Hoff, Hoffstatt, Scheür und Gärtlein, sampt allen übrigen dero Gebäwen, begriffen, weithen, Rechten, Zugehörden vnd Gerechtigkeiten, gelegen alhier Zu Straßb. In d. Vorstatt Steinstraß, 1.s. n. d. behauß. Zum rothen sternen, anderseits n. H. Davidt Kleinen dem Hueffschmid, hinden auff die Roßenecker Gaß oder den so genanten alten dreÿ Zehen Graben stoßend, und hat diese behauß. eine außfarth durch gedachter behauß. Zum rothen Sternen hoff und thor so Zum ein: und außfahren gebraucht wird, auch ist dieselbe Ledig eigen. Darüber und Zwarn das Hauß ist Vorhanden 1. perg. Kbr. m. der St. Straßb. C C Insiegel verw. und datirt den 8. Januarÿ A° 1680. mit altem N° 1 notirt, über den Gartten aber melder i. perg. Kbr. welcher I. transfix Vorgemelten Kbrieffs über d. hauß ist datirt den 31. Januarÿ A° 1692. Dieße Behauß. hat Fraw Susanna Rothsteinin der Ehefrau Geliebte Mutter, Crafft eines m. frawen Anna Valeria Haanin der Großmutter seelig am 20. Julÿ A° 1694. getroffen, u. den 21. Aug. ejusdem Anni beÿ E. E. Kleinen rath confirmirten Vergleichs die tag lebens nach wÿdumbs Recht und gewohnheit Zugenüeßen, so Zum bericht hiehero vermeldet wird.
Rubricæ hujus Inventarÿ. Sa. haußraths 222, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 19, Sa. Guldenen Ring 37, Sa. baarschafft 20, Eigenthumb an eine behausung, Eigenthum an einem Stuckh Grundts, Fruchtgültten Von ligenden Güttern, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 1061 lb, Summa summarum 1362 lb – Schulden 200 lb, Nach Abzug solcher passiv Schulden verbleibt 1162 lb
Haussteuren Woran der Frawen Allein ein dritten theil gehörig 83 lb, und daran der Frawen gebührige Tertz 27 lb
Anne Salomé Rosa meurt en 1737 en délaissant quatre filles dont la plus jeune meurt peu de temps après sa mère. Les experts estiment la maison à la somme de 700 livres. La masse propre aux héritiers est de 1 830 livres. L’actif du veuf et de la communauté s’élève à 287 livres, le passif à 1 516 livres.
1738 (6.2.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 48) n° 1107
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güthere, so Weÿland die Viel Ehren und Tugendreiche Frau Anna Salome Pfählerin, gebohrene Rosain, des Ehrenvest und wohl Vorgeachten Hn Johann Daniel Pfählers, des Specirers und burgers allhier Zu Straßburg geweßene eheliche Haußfrau, nunmehr seel. als dieselbe Freÿtags den 25.ten Octobris des zurückgelegten 1737.ten Jahrs dieses Zeitliche in das Ewige Verwechßelt, nach solch Ihrem aus dießer welt genommenem tödlichen hintritt, Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches Ansuchen Erfordern und Begehren des Ehren und wohl vorgeachten Herrn Johann Friderich Burgers, des Kieffers und burgers allhier, als geordnet und geschworenen Vogts Jungfrauen Susannä Salome, Mariä Magdalenæ, Mariä Barbarä und Mariä Dorotheä der Pfähler, davon aber das jüngste töchterlein nach seiner Mutter seeligen Verstorben und von seinem H Vatter als dem hinterbliebenen Herrn Wittiber geerbet worden, alle vier der Verstorbenen Frauen seel. mit vorgemeltem Ihrem hinterbliebenen Hn Wittiber ehelich erzihlter Kinder und sowohl per Testamentum als ab intestato Zu 4. gleichlingen Stammtheilern Verlaßener Erben, inventirt (…) So beschehen in Straßburg auf Donnerstag den 6.ten Februarÿ Anno 1738.
In einer allhier Zu Straßburg ane der Vorstatt Steinstraß gelegenen und in dieße verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden worden, wie volgt
Ane Höltzen und Schreinwerck. In der Cammer A, In d. Cammer B, In der Wohnstub, In d. Kuchen, In dem Hauß Ehren, Im untern Hauß Ehren
Eigenthumb ane einer Behaußung (E.) Eine behaußung, hoff, hoffstatt, Scheur und Gärtlein, sambt allen übrigen dero gebäuen, begriffen, weithen, rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßburg in der Vorstatt Steinstraß, einseit neben der behaußung Zum rothen Sternen so die Bachische Zu Sultz Zu Lehen trag. anderseit neben hrn Johann Melchior Kleinen, dem huoffschmid vnd burg. allh. Hinden auf die Roßenecker gaß oder dem so genanten alten XIII.er graben stoßend und hat dieße behaußung eine außfarth durch gedachte behaußung Zum Roth. Sternen hoff und thor, so Zum Ein: vnd Außfahren gebaucht wird, so freÿ, ledig eigen und ist dieße behaußung durch (die Werckmeistere) laut Abschatzungs Zeduls vom 5.ten Febr. Anno 1738. æstimirt pro 700. lb. Das gärthlein aber ist durch Hn Andream Jösten den garthner ane Steinstraß undt burgern allh. auch geschwornen Schätzern taxirt worden pro 25. lb. Macht beedes Zusammen 725. lb Über das hauß ist vorhanden ein teutscher pergamenter Kauffbrieff mit der Statt straßb. anh. Cancelleÿ Contract Ins. verwahret, datirt den 8.ten Januarÿ A° 1680. Über den garthen aber meldet ein Teutsch pergamentener Kauffbrieff mit der Statt Straßb. anh. Ins. corroborirt de dato 31.ten Januarÿ A° 1692.
Ergäntzung der Erben abgegangenen ohnveränderten guth. Nach besag Inventarÿ über der verstorbenen frawen seel. Zu ihrem haußwürth Vor ohnverändert in den Ehestand Zugebrachte Nahrung in Anno 1710. durch nun auch weÿland herrn Johann Heinrich Langen seniorem Notm. publ.
Abzug in gegenwärtig Verlaßenschaffts Inventarium gehörig. Der Erben ohnverändert Vermögen, Sa. haußraths 59, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 179, Sa. goldener Ring 16, Sa. baarschafft 3, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 725, Sa. Eigenthums ane einem stück grund 12, Sa. Gülth von liegenden güthern 77, Sa. Schulden 137, Sa. Ergäntzung ist per Rest 770, Summa summarum 1980 lb – Schuld 150, Detrahendo verbleibt 1830 lb
Des herrn Wittibers ohnverändert und Theilbare Verlaßenschafft, Sa. haußraths 81, Sa. der Frucht 6, Sa. Wein, Eßig, Branden wein und Lährer Vaß 122, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 17, Sa. goldenen Rings 5, Sa. baarschafft 17, Sa. Schulden 36, Summa summarum 287 lb – Schulden 1516, Passiv onus 1228 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 1373 lb. Wann aber davon abgezogen wird als herrn wittibers endtlicher ohnverändert und theilbarer Passiv: Schulden rest dem Stalltax nach vorher fol. (-) ertrag. 771 lb, So verbleibt (…) Stall Summ 602 lb
Eheberedung – (…) Auff Montag den 18. tag deß Monats Augusti in dem Jahr als mann nach der Gnadenreichen Geburth Unsers Einigen Erlößers und Seligmachers Jesu Christo Zahle 1710 [unterzeichnet] Johann Daniel Pfähler alß Hochzeiter, Anna Salome Rosain als hochzeiterin
Copia Codicilli – 1711. (…) Donnerstag den 2. Julÿ Abends zwischen Sieben und Acht Uhren, vor weÿland herrn Daniel Rohren, gewesenen offenbaren geschwornen Notario und burgern allhier Zu Straßburg in deßen eigenthümlichen an der Höllengaß gelegenen Behaußung dero obern vordern mit denen Fenstern auff gedachte Gaß und in ein Klein höfflein außsehenden wohnstuben persönlich kommen und erschienen seind, Herr Johann Daniel Pfähler, Specirer und beneben Ihme die Viel Ehren und Tugendreiche Frau Anna Salome gebohrne Rosain, beede Eheleute und burgere allhier, von verleihung göttlicher Gnaden gesund gehend und stehender Leibere (…)
Abschatzung dem 5. febr. 1738. Auff begehren deß wohll achtbahren und bescheitenen H. Johann Daniell Pfellern dem spetzierer ist eine behausung alhier in der Statt Straßburg in der Stein Straßen gelegen, ein seits Neben Melchior Michell Kleinen dem hoffschmidt, anderseits Neben Johann albrëcht dem Gutscher, hinden auff den XIII. graben Stoßent welche behausung unden auff dem botten der wurtz lahten hinden dar an ein stuben, Kuchen, hauß Ehren, hoff und bronnen oben dar über ein Stuben Cammer Kuchen und hauß Ehren, ihm obern Stock ein stuben Cammer Kuchen soldaten Cammer und hauß ehren ein kleiner schopff worinnen die Esig Cammer mit einem halben tach, hinden dar an ein alter bawfeligen Stall worinen der Keller sambt aller gerechtig Keit wie solches turch der Statt Straßburg geschworne, wërckleuthen sich in der besichtigung befundten und Jetzigen Peÿß nach angeschlagen wierdt vor vnd Umb Ein Tausendt und Vier Hundert Gulten. Bezeichnuß der Statt Straßburg geschworne wërckhleüthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoff, Johann Peter Pflug werck Meister deß Mauerhoffs
Jean Daniel Pfæhler se remarie en 1745 avec Anne Catherine Grimmel, veuve du boulanger Jean Frédéric Reumann : contrat de mariage, célébration
1745 (15.5.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 80) n° 493
Eheberedung – entzwischen dem Wohl Ehrenvest und großachtbahren Herrn Johann Daniel Pfähler, dem Wittiber, handelßmann und burgern allhier Zu Straßburg, Als dem Herrn Bräutigamb, ane einem
So dann die Viel Ehren und Tugendreichen Frauen Anna Catharina Reumännin Reumännin, gebohrener Grimmelin, weÿland des Ehren und wohl vorgeachten Herrn Johann Friedrich Reumanns, des geweßenen weißbecken und burgers allhier Zu Straßburg, nunmehr seeligen nachgelaßene Frau Wittib als der fraun Hochzeiterin, ane dem andern theil (…)
So beschehen und Verhandelt in Löblicher Statt Straßburg auf Sambstag den 15. tag des Monats Maÿ Anno 1745.
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 135-v n° 17)
aô 1745. d. 23. Julÿ Seind nach zweÿmahliger Ausruffung Dom. Trinit. et I. post Trinit. in der Kirche Zu S. Wilhelm allhier ehelich copulirt und eingesegnet worden H. Johann Daniel Pfäler der Handels Mann, wittwer und burger allhier, und
Fraw Anna Catharina weÿl. H. Joh: Friederich Reuman geweßten Weißbecken u. burgers allhie nachgelaßene Wittib [unterzeichnet] Johann Daniel Pfähler alß Hochzeiter, Anna Catharina reumenin als hoch Zeitrin (im 138 – proclamation Saint-Pierre-le-Jeune f° 177)
Le boulanger veuf Jean Frédéric Reumann épouse en 1733 Catherine, fille du boucher Jules Frédéric Grimmel.
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 38-v n° 1)
aô 1733. den 28. Januarÿ. Seind nach geschehener Zweÿmahliger ausruffung nemlich Dom. II et III Epiphanias in der Kirchen Zu S. Wilhelm ehelich copulirt und eingesegnet worden Johann Friderich Reumann, der weißbeck burger und wittwer allhier und Jungfr. Catharina, Julius Friderich Grimmels, Metzgers und burgers allhier und Fr. Annæ Catharinæ Millingin ehl. tochter [unterzeichnet] Johann Friderich Reumann Als hochzeiter, Catharina Kremmelin Als hochzeitrin (im 41)
Anne Catherine Grimmel fait dresser l’inventaire de ses apports. L’actif s’élève à 2 392 livres, le passif à 557 livres.
1745 (1.7.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 48) n° 1368
Inventarium und beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung, so die Viel Ehren und Tugendbegabte Frau Anna Catharina Pfählerin gebohrene Grimmelin, des Wohl Ehren Vesten und vorachtbahren Herrn Johann Daniel Pfähler, handelßmanns und burgers allhier Zu Straßb. Eheliebste Zu gemelt Ihrem Eheherrn in den Ehestand gebracht und sich dieselbe Vermög Ihrer mit einander auffgerichtete Ehepacten Vor unverändert Vorbehalten hat (…) Actum in der Königlichen Statt Straßburg In fernerer gegenwarth des Eheherrn selbsten wie auch Herrn Johannes Wolff, Meelmanns der Ehefraun annoch ohnentledigten Vogts, Donnerstags den 1.ten Julÿ 1745.
In Einer allhier Zu Straßburg ane dem Fischer staden gelegenen behaußung sich befunden wie folgt
Wÿdembs Zinnß. Welchen Fr. Anna Catharina Pfählerin, gebohrene Grimmelin, die Ehefrau Von Weÿland herrn Joh: Friedrich Reumann, geweßenen Weißbeck und Burgers allhier Zu Straßburg Ihres Erstern Ehemanns seel. hinterlaßenen in Zween Ehe Ehelich erzielte vier Kinder und Erben
Wÿdemb So Frau Pfählerin die Ehefrau lebenslänglich Zugenießen hat. Nach Anleitung des von Weÿl. H. Johann Friderich Reumann dem geweßenen Weißbecken und burgern allhier Zue Strassburg Ihren Ersten Ehemann nun seel. den (-) 7.bris 1745 auffgerichteten Codicilli
(f° 13) Series rubricarum Sa. haußraths 411, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 63, Sa. Goldener Ring 101, Sa. baarschafft 1252, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 502, Sa. Schulden 63, Summa summarum 2392 lb – Schuld 557 lb, Restirend eÿgenthümblich Vermögen 1835 lb
Jean Daniel Pfæhler demande l’autorisation de loger des chevaux dans sa propriété. Les Quinze renvoient l’affaire aux préposés de l’accise.
1754, Protocole des Quinze (2 R 164)
(p. 467) Sambstags den 16.ten Novembris 1754. – Johann Daniel Pfähler pt° frembde pferdt in seinem hoff haben zu dörffen
Idem [Christmann] nôe Johann Daniel Pfähler des b. und Specierers allhier prod. unterth. memor. und bitten um gnädige Erlaubnus frembden Pferden in seinem hoff aufenthalt Zu geben. Erkandt Werden hiemit die beede H. XV. meistere, mit Zuziehung derer oberen umgelt Hhn um das petitum quæstionis Zu untersuchen abgeordnet damit auff deren relation ferer ergehen was rechtens.
Jean Daniel Pfæhler meurt en 1768 en délaissant trois enfants ou leurs représentants issus de son premier mariage et un enfant du deuxième. Les experts estiment la maison à 600 livres. La masse propre à la veuve est de 1 515 livres, celle des héritiers présente un déficit de 1 706 livres. L’actif de la communauté s’élève à 1 481 livres et le passif à 1 535 livres.
1768 (16.5.), Not. Elles (6 E 41, 1335) n° 410
Inventarium über Weÿland des Wohl Ehren und Vorgeachten H. Johann Daniel Pfähler Sen. im Leben geweßenen Handelsmanns u. angesehenen Burgers dah. Zu Straßburg nunmehr seel. Verlt. auffgerichtet Anno 1768. (…) nach seinem den 23. Aprilis laufenden 1768.ten Jahrs beschehenen tödlichem Ableiben hie Zeit. Verlaßen (…) ersucht durch die Edle, Ehr: und Tugendgezierte frau Annam Catharinam Pfählerin geb. Grimmelin die hinterbliebene Wittib under Verbeystandung S. T. H. Johann Friederich Lobstein Notarii jurati publ. und berühmten Pract: dahier (…) So geschehen Straßburg in Præsentia Partium auf Montag den 16. Monats Maji et seqq. Im Jahr 1766.
Der Verstorbene H. seel. Hat ab intestato Zu Erben verlaßen. 1.mo die viel Ehr und Tugendgezierte fr. Susannam Salomeam Jostin geb. Pfählerin H. Joh: Michael Jost d. Schloßers u. burgers dah. ehel. Hausfr. unter assistentz deßelben Zugegen, 2.d die Viel Ehr u. Tugendgezierte fr. Mariam Magdalenam Steinbachin geb. Pfählerin H. Joh: Jacob Steinbach des Gastgebers u. b. dah. Eheliebste so unter Verbeÿstandung ihres mariti dem Geschäfft beÿwohnend, 3.tio Weÿl. d. Tugendbegabten frau Maria Barbarä Tagin geb. Pfählerin see. nach Tod hinterl. Kindere mit Nahmen 1. Maria Magdalena Stahlin so ungefehr 17 jahr alt, So die verst. seel. mit auch weÿl. H. Joh: Stahl gewes. Gastgeber u. burger alh. sel. ehel. erzielt, In welcher Nahmen H. David Stamm der Weißgerber u. Br. allh. deroselben geordnet u. geschw. Vogt hierbeÿ anweßend, 2.do Dorothea Elisabetha Tagin so ungefehr 13. Jahr alt, 3.tio Maria Barbara Tagin, ihres alters 9 Jahr, diese beede letztere mit H. Georg Fried. Tag dem Pastetenbeck u. B. dahier in Zweÿter Ehe erzeugte Kinder, Vor welche benebst erstgedacht dero H. Vatter ferner H. Joh: Phil. Pfähler d. Weinhändler Kiefer u. Bs. allh. derens. beeÿdigter Vogt beÿ dem Geschäfft erschienen. Vorstehende Zweÿ töchtere und Tochter Kinder des verst. H. seel. von Erster Ehe von weÿl. Frauen Anna Catharina geb. Rosain abtammende descendenten
4.a die viel Ehren und tugendgezierte Jungfrau Catharinam Margaretham Pfählerin ihres alters 21 Jahr von dem verst. H. sel. mit nunmalig. hinterbliebener fr. Wittib ehel. erzeugt, Welche unter verbeÿstandung H. Joh: Wilhelm Reumann des Weißbecken und Burgers dah. dem Geschäfft abgewartet, zu vier gleichen Stammtheilen.
In einer allhier Zu Straßburg ane der Vorstadt Steinstras gelegenen und hiernach beschriebener Behaußung ist befunden worden wie folgt
Eigenthum ane einer Behaußung und Gärtel. (E.) Naml. der 4.te Theil vor unvertheilt Von und ane einer behaußung, Hoff, Hoffstatt, Scheur u. Gärthel, samt allen übigen dero Gebäuden begriffen Weithen Zugehörden Rechten und Gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßb. ane der Vorstadt Steinstraß Steinstraß i. S. neben der behaußung Zum rothen Sternen, so die Bachische Zu Sultz Zu lehen tragen, 2. S. neben weÿl. Johann Melchior Kleinen des Hufschmidts u. b. allh. Erben, hinten auf die Rooßenecker Gaß, oder den sogenannten alten dreÿ Zehen Graben, und hat diese Behaußung die ein und ausfahrt durch ged: nebenseitiges Hauß zum rothen Sternen, und ist freÿ leedig u. eigen und durch H. Samuel Werner (…) Zufolg dero schrifftl: dem Concept beÿbehaltenen Abschatzung /:so viel die Behaußung betrifft:/ angeschlagen worden pro 600. lb. Das Gärtlein aber durch H. Jacob Hoh den Gartner ane Steinstraß u. beschw. Schätzer um 12. lb. Macht beeder 612. lb. thut hievor die anh. geb. quart 153 lb. die übrige 3. Vierte Theil an soth. behaus. u. Gärthel seind des verst. H. seel. töchteren u. Enckeln von 1. Ehe als mütterl. Guth eigenthüml. gehörig. Uber die behaußung besaget ein teutscher pergam: in allhiesiger C. C. Stub gefertigter, mit dero anhangendem Ins. munirter Kauffbrieff de dato 8. Jan 1680. und über das hinter davon befind. Gärthel auch ein teutscher pergamentener Kbr. m. d. Statt Strasb. anh. Ins. corroborirt, datirt d. 31. Jan. 1692.
Ergäntzung der Fraun Wittib ihrer wehrender Ehe abgegangenen unveränderten Guths. Zufolg Inventarii besagend über dasjenige was die Viel Ehren v. tugendbegabte Frau Anna Catharina Pfählerin geb. Grimmelin disortige Fr. Wittib ihrem nun seel. Verst. Eheliebsten Zu v. in den Ehestand gebracht durch H. Joh: Jacob Oelinger Not. publ. u. Pract. dahier den 1. Julii 1745 gefertigt
Ergäntzung der Erben wehrenden Ehestand abgegangenen unveränderten Guths
Series rubricarum hujus Inventarÿ – Copia Codicilli, Copia Dispositionis inter liberos
Der Frau Wittib unveränderte Nahrung, Sa. haußraths 43 Sa. Silbers 11, Sa. Goldener Ring 21, Sa. Schulden 50, Sa. der Fr. Wittib wehrend. Ehe abgegangenen unveränderten Guths Erg. (1950,, abzuziehen 562, Detrahendo verbleibt 1388 lb, Der Dr. Wb. unverändert Vermögen 1515 lb
Diesemnach wird auch der Erben unverändert Vermögen beschrieben, Sa. haußraths 90, Sa. Silbers 6, Sa. goldenen rings 3, Sa. Eigenthum ane einer behaußung 153, Sa. Antheils ane einem stück grungs 3, Sa. Gülth von liegenden güthern 18, Sa. (abgegangenen guths 1510, wieder abgehet 141, Nach deren Abzug) Ergäntzung 69 Summa summarum 344 lb – Schulden 2051, Compensando Passiv onus 1706
Endl. folget auch die Beschreibung des gemein verändert v. theilbaren Guths, Sa. haußraths 86, Sa. Brand weins, Eßig v. leerer faß 79, Sa. Silbers 9, Sa. Golden geschmeids 11, Sa. baarschafft 132, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 234, Summa summarum 1481 lb – Schulden 1535 lb, Theilbares Passiv onus 53 lb
Beschluß v. Stall Summa 1756 lb
Wÿdum, so der Verstorbene Herr seel. genoßen (…) Sa. Zweiffelhaffte Pfenningzinß hauptguths so theilbar 150 lb, Sa. Zweiffelhaffte schulden in die theilbare Nahrung Zugeltend 137 lb
Copia der Eheberedung (…) Johannes Lobstein, Collationnirt Elles Nots.
Copia Codicills – persönlich kommen und erschienen der Ehrenvest und Großachtbahr Herr Johann Daniel Pfähler der Specierer und burger allhier Zu Straßburg, von der Gnade des grundgütigen Gottes gesunden genden und Stehenden Leibs (…) So beschehen in Straßburg (…) auf Donnerstag den 20. Aprilis abends Zwischen Sechs und Sieben Uhren Anno 1749, Johannes lobstein Notarius juratus
Copia Dispositionis inter liberos (…) Geschehen zu Straßburg den neunten 1768
Abschatzung vom 28 Maÿ 1768. Auff behegren Weill. Herrn Johann Daniel Pfehler Hinterlaßener frau Wittib und Erben ist eine behaußung alhier in der Statt Straßburg in der Steinstraß gelegen, einseit neben den Herren Von Bach, anderseit neben Frau Kleinin Wittib und hinten auff den XIII. graben Stoßend, solche behaußung besteht in einem gaden, ferner in Zweÿ stuben Zweÿ Kammern und Zweÿ Küchen, darüber ist der dachstuhl mit breitzieglen belegt, hatt auch einen getrembten Keller, Hoff und Brunnen, Von uns den unterschriebenen der Statt Straßburg bau Inspectorn und Werckmeister, dem Jetzigen werth nach Vorheri geschehener besichtigung æstimirt und angeschlagen worden Vor und umb Ein Taußent Zweÿ Hundert Gulden [unterzeichnet] Werner, Huber
Les héritiers de Jean Daniel Pfæhler vendent la maison à Jean Frédéric Sachs, greffier à la Chambre des Contrats.
1768 (17.11.), Chambre des Contrats, vol. 642 f° 701
Erschienen Fr. Susanna Salome gebohrene Pfählerin Johann Michel Jost des Schloßers und burgers allhier Ehefrau, Fr. Maria Margaretha geb. Pfählerin Johann Jacob Steinbach des gastgebers Ehefrau, ferner David Stamm des Weißgerbers, als vogt weÿl. Johannes Stahl, gewesenen Gastgebers Kindes Maria Margaretha Stahlin, mehr Philipp Pfähler der Kiefer, als vogt Georg Friedrich Tag des Pasteten becks Zweÿ Kinder Dorotheæ Elisabethæ und Mariæ Barbaræ der Tag und Jungfr. Catharina Margaretha Pfählerin beÿständl. H. Notarii Johann Carl Fické, die haben
in Gegensein H. Johann Friedrich Sachs Hiesigen burgers und Cancellariæ Contactuum Actuarii, angezeigt und bekandt, daß sie samtliche Interessenten vor sich und ihre Erben die Vögte nach vorhero beÿ E. E. Großen Rath gesucht und laut producirter Erkanntnuß vom (-) erhaltenen Decreto alienandi Vor ihre Curanden und deren Erben ihme H. Sachs aufrecht, Vest und unwiederrufflich Verkaufft und Zu kaufen gegeben
Eine behausung bestehend in vorder und hinterhaus, Hof, garten, bronnen und Hofstatt sambt der Gerechtigkeit der Aus: und Einfahrt durch das Nebenshaus, so Bachischen Erben gehörig, so wie solche Gerechtigkeit der Verkäuffer Vorfahren und denen diese Behausung anjetzo ererbt, genoßen oder genießen hätten sollen, nebst allen übrigen begriffen, Rechten und Gerechtigkeiten, allhier ane der Vorstatt Steinstraß, einseit neben Ermeldten Bachischen erben, anderseit neben weÿl. Melchior Klein gewesenen Schmidts erben, hinten auff die Waßersubgaß stoßend und einen Außgang dahien habend, gelegen, so freÿ, ledig und denen Verkäufern als ein Elterliches Erbguth gehörig ist. Diesemnach ist der Kauf und Verkauf zugegangen und beschehen Vor und um 1855 Pfund
Jean Frédéric Sachs cède par un acte non identifié ses droits au conseiller du roi Honoré de Tholosan qui revend la maison au tonnelier Jean Chrétien Strohl
1770 (22.1.), Chambre des Contrats, vol. 644 f° 47
H. Jacques Carle, employé des vivres als mandatarius H. Honoré de Tholosan, ecuyer conseiller du Roy
in gegensein H. Johann Christian Strohl des kieffers
eine behausung bestehend in vorder und hinterhaus, hoff, garten, bronnen und hoffstatt samt allen übrigen begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der Vorstadt Steinstraß einseit neben den Bachischen erben, anderseit neben weÿl. Melchior Klein gew. schmidts erben, hinten auff die Waßersuppgaß und einen ausgang darinnen habend – H. Carle innahmen H. de Tholosan hat sich das recht vorbehalten, das große Thor im hoff so in das nebenshaus gehet so H. [blanc] gehörig und dermahlen von H. Lorentz dem lehnkutscher bewohnt wird zu mauren zu lassen – um 2000 pfund
Chrétien Strohl s’inscrit pour faire son chef d’œuvre en mars 1741. Il le présente en juillet 1744. Les examinateurs n’ont aucune remarque à faire et reçoivent le candidat maître
1741, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 394)
(f° 421) Dienstags d. 7. Martÿ 1741 – Mstr Joh: Georg Strohl der Kieffer Laßt Christian Strohlen seinen sohn zum meisterstück einschreiben und erlegte werckstatt Zinß pro protoc. 2 ß 6 d
(f° 460-v) Mittwochs d. 22. Julÿ 1744. ist Christian Strohlen des Ledigen Kieffers mstrstück Zum letzen mahl besichtiget nur von den hh. Schaueren referirt worden, daß sich in der Ersten schau etliche außfügen befunden, so aber in der 2. schau verbeßert waren, wid die 3.te ware gar nichts einzuwenden, weßhalben derselbe vor ein mstr. Erkandt undt von H. obmann auch confirmirt wurde.
Chrétien Strohl devient tributaire le 15 juillet 1745
(f° 472) Donnerstags d. 15. Julÿ 1745 – Mstr Joh: Christian Strohl der Kieffer erhalt vermög scheins von d. statt stall das Zunfftrecht und Zahlt als eines Zünfftigen sohn 1 lb 1 ß pro protic. 5. ß & feureÿmer 10 ß d.
Fils du tonnelier Jean Georges Strohl, Chrétien Strohl épouse en 1746 Marie Catherine Braun, fille du passementier Martin Braun : contrat de mariage, célébration
1746 (25. 9.br), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 77) n° 1125
Eheberedung – entzwischen dem Ehrenhafften vnd bescheidenen Herrn Christian Strohl, leediger Kieffer, deß Ehrenachtbaren H. Joh: Geörg Strohl auch Kiefers vnd burgers allhier Zu Straßburg mit weÿland fraun Annæ Mariæ gebohrner Meyerin Ehelich erzeugt vnd nach tod verlaßenem Sohn, als hochzeiter ane Einem,
So dann der Ehren und Tugendreichen Jungfrau Mariæ Catharinæ Braunin deß Ehren vnd Vorachtbahren H. Martin Braun Paßmentirer vnd Seidenhändlers auch burgers allhier mit der Viel Ehren und tugendbegabten fraun Mariæ Barbaræ gebohrner Kammerreuterin Ehelich erziehlter dochter alß der Jgfr. hochzeiterin andern theils
So geschehen in der Königlichen Statt Straßburg (…) Freÿtags den 25.ten Novembris A° 1746 [unterzeichnet] Christian Strohl als hochzeiter, Maria Catharina Braunin als hochzeiterin
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 84-v n° 5)
1747. Eod. die [Mittw. den 15. Febr.] wurden gleichfalls nach Zweÿmahl Vorher geschehener Proclamation, in den Stand der H. Ehe eingesegnet Johann Christian Strohl, der ledige Kiefer, Weinhändler und burger allhier H Johann Georg Strohl des Kiefers Weinhändlers und burgers allhier ehel. Sohn, und Jungfrau Maria Catharina Braunin H Johann Martin Braun des Posamentirers und burgers allhie ehel. Tochter [unterzeichnet] Joh: Christian Strohl als hochzeiter, Maria Catharina Braunin Als Hochzeiterin (i 87, procl. Saint-Thomas f° 62 n° 338, i 63)
Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison rue de l’Eglise. Ceux du mari s’élèvent à 1 056 livres, ceux de la femme à 863 livres.
1747 (6.4.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 51) n° 1372
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab vnd Nahrung, so der Ehrengeachte vnd Bescheidene Meister Christian Strohl, Kiefer vnd die Ehren vnd tugendsahme frau Anna Catharina gebohrne Braunin beede Eheleuthe vnd Burgere allhier Zu Straßburg einander in Ihren ohnlängst angetrettenen Ehestand Zugebracht vnd sich deren Jeedes Vermög Ihres mit einander auffgerichteten Eheberedung Vor unverändert Vorbehalten (…) Actum in der Königlichen Statt Straßburg in fernerer gegenwarth H Joh: Geörg Strohl Kiefers des Ehemanns Vatter, ferner H Joh: Friderich Käß J.u.Lri und Controlleur beÿ E. Löbl. Ehrsamb gericht der Ehefraun annoch ohnentledigten Vogts, H Joh: Martin Braun Paßmentirers deroselben Eheleib. Vatter vnd Fr. Maria Barbara Kammin deroselben Groß Mutter, Mittwochß d. 6. Aprilis 1747.
In einer allhier Zu Straßburg ane der Großen Kirchgaß gelegenen und lehnungsweiß bewohnenden behaußung sich befunden als volgt
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns Nahrung, Sa. haußraths 64, Sa. werckzeugs Zum Kiefer handwerck gehörig, so des Ehemanns unverändert 37, Sa. Brandenwein und Eßig 696, Sa. Silbers und dergleichen geschmeids 24, Sa. der baarschafft 95, Summa summarum 918 lb – Adde die an denen haussteuren Ihme gebührige helffte so macht 138 lb Des Ehemanns Vermögen 1056 l
Der Ehefraun Nahrung, Sa. haußrath 103, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 56, Sa. Goldenen Ring 32, Sa. der baarschafft 533, Summa summarum 725 lb – Darzu gelegt Ihre helffte ane denen gleich hierauf bschriebenen haussteuren 138, der Ehefraun Nahrung 863 lb
Le maître de tribu fait grief à Jean Chrétien Strohl d’acheter du bois à tonneaux et de le revendre avec bénéfice. Il est condamné à une amende mais autorisé à écouler la marchandise achetée suivant les contrats qu’il a passés.
Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 396)
(f° 266) Dienstags den 18.ten Julÿ 1769 – Klag
Hr Rathh. Breßle als Zunfftmeister Klagt Contra Johann Christian Strohl den Kieffer, daß beklagter taugenholtz auf Mehrschatz gekaufft, und solches wieder Verkauffte, Bittet ihme dem Articul Gemäß abzustraffen, und in die Unkosten Zu Condemniren.
Beklagter Zugegen sagt, der Articul seÿe ihme unbekannt gewesen, über daß handeltten Andere auch sogar ein Meeelmann damit, undt hätte er einen Vorrath welchen ernicht so leicht Looß werden Könnte, bittet absolutionem, Refusis Expensis.
Erkannt, seÿe Beklagter in die Straff des Articuls Von 5 Pfund Pfenning und in die Unkosten Zu Condemniren anbeÿ aber ihme Zuerlauben seinen Vorrath und daßjenige Was er veraccordirt hat Zuverkauffen.
La femme de Chrétien Strohl demande aux Quinze d’être exemptée de payer une amende.
1772, Protocole des Quinze (2 R 183)
(p. 417) Sambstags den 22. Augusti 1772. – Rang nôe Maria Catharina Strohlin, Johann Christian Strohl des burgers und Kiefers Ehefrau producirt unth. Memoriale samt bitten und anerbieten puncto gnädiger erlaßung der Straf. Erkandt Wird die angesetzte straf von 50. auf 30. lib. moderirt.
Jean Chrétien Strohl et Catherine Braun hypothèquent la maison au profit de Catherine Salomé Schutzmann née Schwanfelder
1785 (28.4.), Chambre des Contrats, vol. 659 f° 210-v
Johann Christian Strohl der kieffer und weinhändler und Catharina geb. Braunin unter assistentz Johann Georg und Johann Diebold derer Strohl beeder kieffer, ihrer leiblichen söhne
in gegensein Fr. Catharina Salome Schutzmännin geb. Schwanfelderin schuldig seÿen 1000 gulden
unterpfand, eine behausung ane der vorstadt Steinstras einseit neben N.N. anderseit neben Mstr. Graß dem Zimmermann hinten auff die Waßersuppgaß
Jean Chrétien Strohl et Catherine Braun hypothèquent la maison au profit de Jean Frédéric Fried, professeur de philosophie et chanoine de Saint-Thomas
1785 (23.8.), Chambre des Contrats, vol. 659 f° 361
H. Johann Christian Strohl der kieffer und weinhändler und Fr. Maria Catharina geb. Braunin unter assistentz Johann Georg Strohl des kieffers und weinhändlers ihres leiblichen sohns und H. Johann Gottfried Schäffer des eißenhändlers
in gegensein SSTT. H. Johann Friedrich Fried Phil. Pract. Prof. et Capit. Thom. Dec. – schuldig seÿen 1000 gulden
unterpfand, eine behausung samt zugehörden ane der vorstadt Steinstras einseit neben N.N. anderseit neben Mstr. Groß dem Zimmermeister Abraham die Waßersuppgaß
Chrétien Strohl meurt en 1793 en délaissant huit enfants. Les experts estiment la maison à 22 000 livres tournois. La masse propre à la veuve est de 15 182 livres tournois, la masse propre aux héritiers de 10 677 livres tournois. L’actif de la communauté s’élève à 55 734 livres, le passif à 42 848 livres tournois.
1793 (3.6.), Strasbourg 3 (1), Not. Schweighaeuser n° 517
Inventarium über Weiland des Burgers Johann Christian Strohl, des ältern im Leben gewesenen Weinhändlers alhier Zu Straßburg Verlaßenschafft auffgerichtet im Jahr 1793. – (…) nach seinem den 8. Februarÿ laufenden 1793.sten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen Hintritt hie Zeitlichen verlaßen hat. Welche Nahrungs Verlaßenschafft dato Zu End stehend auf Ansuchen Fraun Anna Catharina geb. Braunin der hinterbliebenen Wittib hierzu mit dem Burger Johann Philipp Helk hiesigem bierbrauer verbeistandet (…) So geschehen in einer alhier Zu Straßburg ane der Vorstadt Steinstraß gelegenen mit N° 89 bezeichneten in diese Verlaßenschaft gehörigen daher hernach mit mehrerù beschriebenen Behaußung auf Montag den dritten Junii 1793 zweiten Jahr der frantzösischen Republik.
Der Verstorbene Burger Strohl hat in seinem hernach copialiter einverleibten Testament Zu Erben eingezetzt, Seine mit der Eingangs benannten wittib ehelich erzeugte Acht Kinder namentlich 1. den Burger Johann Christian Strohl hiesigen Biersieder, 2. den Burger Johann Friderich Strohl, den Kiefer so seit ungefehr eilf Jahr abwesend auf Reisen sich befindlich, 3. der Burger Johann Georg Strohl, Kiefer und Gastgeber alhier, diese dreÿ nur allein in legitimam. In den überrest der Verlaßenschafft aber zu gleichen theilen 4. Frau Maria Catharina geb. Strohlin des Bürgers und Metzgers allhier Joh: Andreas Klipfels Ehefrau, 5. Frau Susanna Barbara geb. Strohlin, des Burgers und Hoffconditors in Pirmasens Frantz Alexander Victor Otto Ehegattin, 6. den Bürger Johann Philipp Strohl, den Rothgerber dermalen Zu Thiel in Gelderland säßhaft, 7. Frau Maria Magdalena gebohrne Strohl des Lieutenants in Hessen Darmstätdischen Kriegs: diensten Gottlieb Wilhelm Keim Eheliebste in Pirmasens wohnhaft und 8. den hiesigen ledigen Burger und Kiefer Johann Diebold Strohl.
Im Namen derer beeen Abwesenden Söhne Johann Friedrich und Joh: Philipp Strohl aber ist erschienen der hiesige Burger und Weber Johann Rochus Müller, als derselben durch eine freunde Versammlung laut in dem testament in Copia beigefügten Vor dem friedens richter des hies. estern Gerichts bezirks unterm 28. hujus errichteten (…) Verbal prozesses ernannt und beeidigter Curator. So dann vor und im Namen der Fr. Otto und Fr. Keimin der burger und Hoffconditor in Pirmasens vor schon bemelyer Frantz Alexander Victor Otto (…)
Haußrath, Aufm ersten Stock im Hausöhren, Soldaten Kammer, Auf der hintern Bühn, In der Hintern Stub, In der Vordern Stub, In des Sohns Kammer, In der Kuche
Eigenthum ane Häußern. Erstl. eine behaußung bestehend in Vorder, Mittel und Hinter Gebäuen, Hof, Hofstatt, bronnen, Stallung und Garten, mit all übrigen dero begriffen, Weiten, Rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten gelegen alhier Zu Straßburg ane der Vorstatt Steinstraß, einseit neben Bartholmé Graß dem Zimmermann, anderseit neben dem burger bach, ehemaligen Procurator in Colmar, hinten auf die sogenannte Waßersuppgaß stoßend, so außer denen darauf versicherten hernach passive eingetragenen Capitalien frei ledig und eigen, diese behausung ist wehrend nun Zertrennter Ehe erkauft worden, es hat sich aber hieüber dermalen nichts schriftliches vorhanden gefunden, und ist dieselbe durch hernach benante von Wittib und Erben hier zu ernante Expertesn die hies. burgere Joh: Jacob Stotz und Joh: Daniel Fritz dem Zimmermeist. dem wahren Werth nach æstimirt worden vor 22.000 li.
Item sieben und einem dach stehende kleinen Häußlein vorlängst Zum goldenen faß geschildet, und Von Alters her der Engelman Hof genant ane der Vorstast Steinstraß (…)
(Abschatzung) Auf begehren der Strohlischen Kinder und Erben Haben wir Ends Unterschribene Maurer u. Zimmer Meister in dero behaußung in der Steinstraß N° 89 begeben, welche hoffstat sich auf die Waßersupp Zieht und obgedachte behaußung sammt allen gebäude Hoff u: Gärtlein gebau Examinirt und abgeschäzt. Nach unserem bessern wißen und gewißen für u: um die Summa von 22.000 L. Sage Zweÿ u: Zwanzig Tausend Lieber
Ferner das Kleine häußlein (…)
Straßburg d. 12.ten Junii 1793. [unterzeichnet] Johan Jacob Stotz. Maurer und Steinhauer Meister. Johann Jacob Stahl Maurer und Steinhauer Meister, Daniel Fritz Zimmer Mstr:
(f° 11) Ergäntzung der Wittib manglenden unveränderten Guths, Nach Ausweis Invent. Illat. d. A° 1747. durch weil. Not. Joh: Jacob Oelinger
Copia der Eheberedung (…) Straßburg, freitags den 25. Novembris Anni 1746. [unterzeichnet] Johann Jacob Oelinger Notarius juratus
Copia Testamenti clausi (…) So Geschehen Straßburg auf Donnerstag den 17. des Montahs Julii im Jahr der Gnaden 1783 – Actus Depositionis, Schweigheuser
(f° 24) Summarische Berechnung über gegenwärtige Erb: und Verlaßenschaft. Der Wittib unverändert guth, Sa. hßraths 120, Sa. Silbers 19, Sa. goldenen Ring 61, Sa. der Schuld 300, Sa. der Ergäntzung 14.670, Summa summarum 15.182 livres
Diesemnach wird auch der Erben unverändert väterl guth beschrieben Sa. Wiesen gezeugs 98, Sa. Ergäntzung 10.879, Summa summarum 10.977 livres – Schulden 300 ; Detrahendo bleibt 10.677. livres
Endlichen folgt auch die Beschreibung des gemein verändert und theilbaren Guts, Sa. haußraths 627, Sa. Brandweins Essig und leerer Vaß 12.269, Sa. Taugenholtzes Reif und Band 5109, Sa. Schiff und geschirrs zum Kiefer handwerck gehörig 451, Sa. Silbers 86, Sa. baarschafft 1414, Sa. häusern 32.000, Sa. Schulden 3774, Summa summarum 55.734 livres – Schulden 42.848 livres, Nach deren Abzug 12.866. livres
La veuve met en vente des effets mobiliers.
1797 (2 floreal 4), Strasbourg 3 (2), Jean Daniel Schweigheusser n° 553
Verkauf Register, den 2. floreal 4. Auf Ansuchen der bürgerin Anna Catharina Strolin geb. Braunin weÿl. des burgers Johann Christian Strohl sen: im Leben geweßenen Weinhändlers hinterbliebenen Wittib sind vor ihrer an der Vorstatt Steinstraß gelegenen mit N° 89 bezeichneten behaußung hernach beschriebene Effecten Versteigt
summa looßung 155 lb
enregistré 3 floréal 4
Marie Catherine Braun meurt en 1802 en délaissant six enfants ou leurs représentants. Un rapport d’experts est annexé à l’inventaire.
1802 (20 prairial 10), Strasbourg 3 (24), Philippe Louis Übersaal n° 740, 1405
Inventarium über weÿl. Frau Maria Catharina Strohl geb. Braun auch weÿl. brs Johann Christian Strohl des ältern gewesenen Kiefers Wittib Verlaßenschafft nach ihrem den 18. floreal X erfolgten absterben
die verstorbene hat mit dem wittiber bürger Johann Christian Strohl ältern erzeugt und ab intestato zu ihren Erben hinterlassen 1. des weÿl. brs Johann Christian Strohl jüngern bierbrauers mit Frau Maria Barbara geb. Pick beÿde Kinder a) Fr. Margaretham Salome geb. Strohl des b.rs Nicolas Gardien Capitaine au deuxième Régiment d’Artillerie à cheval Ehegattin, b) den br Johann Georg Strohl ledigen großjährigen bierbrauer, 2. den br Johann Georg Strohl Kiefer, 3. Fr. Mariam Catharinam geb. Strohl des b.rs Claude Gachée Wagners Ehegattin, 4. Frau Susannam Barbaram geb. Strohl herrn Frantz Alexander Victor Otto pensionirten hof: Conditoris zu Darmstadt Ehegattin, 5. den br Johann Philipp Strohl Wirth, 6. Fr. Mariam Magdalenam geb. Strohl des im ersten bataillon des fürtslich: hessen; darmstättischen Regiments Erbprintz stehenden hauptmanns herrn Gottlieb Wilhelm Keim Ehegattin
in einer an der Steinstrase gelegen in diese Verlaßenschafft gelegenen behausung N° 89 – hausrath 133 und 25 fr [sans suite]
n° 2753 du 29. ventose 13 – Répartition et décompte sur le Prix de vente de la maison avec cour écurie jardin appartenances et dépendances située a Strasbourg au Fauxbourg de pierres N° 89 d’un côté le C. Barthelemi Gross Charpentier d’autre le Sr Jean Pierre Clause patissier par derrière sur la rue de la Soupe à l’eau et ayant une issue faisant partie de la succession de feu le C. Jean Chrétien Strohl tonnelier et de feue Marie Catherine Braun, en vertu d’un procès verbal d’enchère définitive reçu M° Bremsinger le 22 floreal 12 au Sr François Antoine Wiedemann pour 9000 francs [Joint extrait Bremsinger]
[Joint] 9. jährige lehnung vom 26. junÿ 1776, vor dem Juden tor unten an der bruck Lincker hand der Landstraß unten am Contades
[Joint] Testament, Johann Christian Strohl Weinhändler den 17. julÿ 1783 enregistré Strasbourg le 1. junÿ 1793 Actus depositionis Not. Schweigäußer 17. julÿ 1783
[Joint] Designation dererjenigen hausräthlichen Mobilien und anderer Effecten welche in Johann Christian Strohl des jüngern abwesenden ehemaligen Bierbrauers falliments: Massam gehörig den 10. Aprilis 1780 Not. Übersaal
[Joint] Summarische berechnung 27. Januarÿ 1780
[Joint] Liasses de quittances XVIII, actes Chambre des Contrats année 1785 f° 210-b et 361a
[Joint] Aus des Friedens gerichts des Ersten Gerichts bezircks der Gemeinde Straßburg Audienz Memorial – Am dritten Jahr des fränckischen und unzertheilbaren Freÿstaats den 9. thermidor, erschiene die bürgerin Maria Catharina Strohl wittib Klägerin Contra bürger Graß beklagten, Klägerein beÿständlich ihres sohns concludirt beklagten anzuhalten nach aussag Experten den ihro verursachten Schaden an ihrem hauß in der Streinstraß N° 89 gelegen zu bezalen und ernennt bürger Stahl Maurer als ihren Expert
beklagter durch Matias Laugel Glaser seinen bevollmächtigten erscheinend sagt er habe keinen Schaden verursacht und ernenne bürger burger Maurer für seinen Expert (…)
Abschrift der Expertise, Aufs Jahr 1795 heute dato den 12. thermidor im dritten Jahr (…) in die behausung der besagten bürgerin Strohlin Wittib um allda 1. den Schaden abzuschätzen eines halb dächleins warunter mit s:v: Ein Schweinstall auf welches ohngefehr beÿ grosen Wind ein oder zwei ziegel von des burgers Graß seiner dachung konnten herabgestürtzt seÿn und wie wir nach genauer Untersuchung gefunden, daß der Schaden aus 18 breit ziegel bestehe ebenfalls aber auch auf den dach des Wohnhauses der bürgerin Strohlin welcher Schaden aber sich auf die summ von 3 breit ziegel belauft jedoch ist bürger Graß gesinnt diese sogleich zu ersetzen
2. beschwehret sich bürgerin Strohl daß das Gäßlein so das Waßer beÿ den häusern gemeinschafftlich aufnimmt, öfters verstöckt durch verschiedenen Unrath der darein geworfen wird zu sehen so daß dem Waßer der Lauf versperrt wird, so haben unterschriebene Experten für nöthig erachtet, weil bürger Groß seine fenster Lichter vergremset, damt nichts könne in gemeldtes Gäßlein geworfen werden, bürgerin Strohlin möchte die vier Lichter so in dieses Gäßlein gehen, ebenfalls so vergremsen laßen, um allen Streitigkeien vorzukommen,
3. weilen bürgerin Strohl sich beschwehrt daß der Wasserfall des dachs des bürgers Groß dem Gebel des hauses Schaden zufüget, so haben Wir Experten nach genugsamen Untersuchung eingesehen, daß dieser Schaden hauptsächlich daher kommt, weilen des Wasser des dachs des Wohnhauses der bürger Strohl auf das dach des bürgers Groß seines hauses fällt und also an den Gebel Spritzen muß, demnach haben wir erachtet um diesen fernerern Klagen vorzukommen es möchten beide Parteÿen und jede für sich auf die gantze länge ihrer dachungen einen Nach machen lassen, der als dann das Waßer ohne daß dem einen oder dem andern Schaden zufügen könne aufnehmen wurde,
4. begehrt bürgerin Strohl daß b. Groß die diehlen, wandpfösten, so die scheidung ihres gartens macht, acurat senkel recht setzen laßen möchte, weilen diese reparation auf die gantze länge gemeinschaftlich wird so sind sie beÿde gehalten selbige vorzunehmen (unterschrieben)
Und heute den 16. thermidor drites Jahr der republick (…) die zerbrochene ziegel der Klägerin zu ersetzen Verordnet daß beklagter die zerbrochen gefundene ziegel ersetzen und gantze an deren Stelle stecken laßen solle, sofort sind beede angehalten ihre Lichter in das Schlupfgäßlein so zu vergremsen daß kein Unflath mehr hingeworfen werden kann, eine jeede partei an ihre dächer einen Nach zu machen gemeinschafftlich die dielen scheidwand pfösten grad stellen und die kösten zur helfte zu bezalen, Krafft Juge de paix
Enregistrement, acp 84 F° 141 du 21 pr. 10
Les héritiers vendent la maison au pâtissier Jean Pierre Clause. L’acte reste sans effet comme le montre le suivant.
1803 (13 floréal 11), Strasbourg 3 (48), Philippe Louis Übersaal n° 1104, 1893
der weÿl. Fr. Maria Catharina geb. Braun des auch weÿl. burgers Johann Christian Strohl ältern gewesten Kiefers hinterbliebenen den 18. floreal in dem 10. Jahr verstorbenen Wittib hinterlassenen Kinder respective Enckel als Intestat Erben, 1. Fr. Margaretha Salome geb. Strohl des bürgers Nicolas Gardien Capitaine du deuxième Régiment d’artillerie a cheval Ehegattin, der bürger Johann Georg Stohl bierbrauer als beede Enckel 3. der bürger Johann Georg Strohl Kiefer, 4. Frau Maria Catharina geb. Strohl des bürgers Claude Gaché Wagners allhier Ehegattin, 5. der bürger Johann Philipp Strohl Wirth und 6 der bürger Johann Gottfried Braun Sohn Paßmentirer in der qualitæt als mandarius der Fr. Susanna Barbara geb. Strohl des herrn Frantz Alexander Victor Otto pensionirten hof: Conditoris zu darmstatt Ehegattin und die Fr. Maria Magdalena geb. Strohl des im ersten bataillon des Fürstlich: heßen: dramstädt’schen Regiments Erbprinz stehenden hauptmanns herrn Gottlieb Wilhelm Keim Ehegattin (vollmacht zu Darmstadt)
Jean Pierre Clause Pastetenbecker
die in gedachter ihrer eltern und respectivé Groseltern Verlassenschafft gehörige behausung bestehend in Vorder: Mittel: und hintergebäude samt hof bronnen Stallung und einem dabei befindlichen Garten auch allen übrigen zugehörden und Rechten in der Vorstadt steinstrase mit N° 89 bezeichnet, einseit neben dem bürger bartholme Graß zimmermann anderseit neben dem bürger Clause Käufer selbst hinten auff die Wassersuppgaße ziehend und daselbst einen Ausgang habend, um 8591 francken oder 8700 livres
Enregistrement, acp 87 F° 151 du 14 flo. 11
Les héritiers exposent la maison aux enchères. Le maître maçon François Antoine Wiedenmann s’en rend propriétaire.
1804 (22 floréal 12), Strasbourg 13 (18), André Bremsinger n° 1694
den 5 flo. Lastenheft – definitive versteigerung n° 1729
1. Margaretha Salome geb. Strohl bürger Nicolas Gardien capitaine unter dem 7. artillerie regiment Ehegattin, 2. Johann Georg Strohl des bierbrauers, 3. Johann Georg Strohl des Kiefers, 4. Maria Catharina geb. Strohl burgers Claude Gocher Wagners Ehegattin, 5. Johann Philipp Strohl des Würths allhier, 6. Fr. Susanna Barbara geb. Strohl des herrn Frantz Alexandre Victor Otto Pensionirten hoff conditor zu Darmstatt Ehegattin und 7. Fr. Maria Magdalena Strohl herrn Gottlieb Willhelm Keil zu Darmstatt Ehegattin für welche zweÿ letztern bürger Johann Gottfried Braun sohn Paßmentirer
die aus weÿl. fraun Maria Catharina geb. Braun des auch weÿl. burgers Johann Christian Strohl des ältern Kiefers wittwe der requirenten mutter und respective großmutter verlassenschafft herrürige behausung
Daniel Fritz den zimmermann, Im Nahmen Frantz Antoni Wiedemann des maurermeisters um 9000 fr
Lastenheft den 5 floreal – definitive versteigerung n° 1729 – auf Ansuchen 1. Margaretha Salome geb. Strohl bürger Nicolas Gardien capitaine unter dem 7. artillerie regiment Ehegattin, 2. Johann Georg Strohl des bierbrauers, 3. Johann Georg Strohl des Kiefers, 4. Maria Catharina geb. Strohl burgers Claude Gocher Wagners Ehegattin, 5. Johann Philipp Strohl des Würths allhier, 6. Fr. Susanna Barbara geb. Strohl des herrn Frantz Alexandre Victor Otto, Pensionirten hoff conditor zu Darmstatt Ehegattin und 7. Fr. Maria Magdalena Strohl herrn Gottlieb Willhelm Keil zu Darmstatt Ehegattin, für welche zweÿ letztern bürger Johann Gottfried Braun sohn Paßmentirer
die aus weÿl. fraun Maria Catharina geb. Braun des auch weÿl. burgers Johann Christian Strohl des ältern Kiefers wittwe der requirenten mutter und respective großmutter verlassenschafft herrürige behausung
die gemeinschafftliche in der Vorstatt Steinstraße mit numero 89 bezeichnete behausung bestehend in Vorder: Mittel: und hindergebäude samt hof bronnen Stallung und einem dabei befindlichen Garthen einseit neben burger batholome Graß zimmermann anderseit neben dem bu. Claude Pastetenbeck hinten auff die Waßersuppgaßse ziehend und daselbst einen ausgang habend – ausgerufen 8800 fr – den 12 floreal n° 1706
Enregistrement, acp 92 F° 1 du 29 floréal 12
François Antoine Wiedemann loue un logement au peintre Jean Lichtenberger.
1809 (28.10.), Strasbourg 13 (30), André Bremsinger n° 4865
Bail de 3 années consécutives à commencer à Noel ou 25 décembre prochain – François Antoine Wiedemann maître maçon
à Jean Lichtenberger peintre
un logement au second étage composé de quatre pièces, cuisine, chambre à linge sale, bucher et cave dans la maison fauxbourg de Pierre n° 90 en cette ville ainsi qu’une partie du jardin y attenant de 12 metres et demi ou 32 pieds de large – le preneur aura la faculté de construire une barraque sur la partie de jardin a lui loué et à la place qui lui sera indiquée par le Sr bailleur – moyennant un loyer annuel de 474 francs
Enregistrement, acp 113 F° 111-v du 3.11.
Originaire de Lindenberg en Bavière, François Antoine Widemann meurt le 21 avril 1812.
Décès, Strasbourg (n° 837)
Déclaration de décès faite à deux heures de relevée le 21 avril 1812. François Antoine Widemann, âgé de 59 ans, né à Lindenberg en Bavière, Maître Maçon, Epoux de Marie Elisabeth Kuntzelmann, mort en cette mairie en la maison située faubourg de pierres N° 90 le 21 du présent mois à cinq heures du matin, fils de feu Chrétien Widemann, Cultivateur, et de feu Madeleine Spiler.
Premier déclarant, Jerôme Girard, agé de 41 ans, Capitaine retraité, gendre du décédé [in margine :] Pnumonie (i 92)
Originaire de Saeckingen en Bade, Marie Elisabeth Küntzelmann meurt le 9 octobre 1817.
Décès, Strasbourg (n° 1693)
Déclaration de décès faite à trois heures de relevée le 9 octobre 1817. Marie Elisabeth Küntzelmann âgée de 70 ans, trois jours, née à Saeckingen (Grand Duché de Bade) veuve de François Antoine Wiedenmann, Architecte, morte en cette mairie le 9 du mois courant à midi dans la maison située N° 90, faubourg de Pierre, fille de feu Joseph Küntzelmann, Menuisier, et de feu Marie Anne Nebel.
Premier déclarant, Jerome Gerard, agé de 46 ans, Capitaine retraité, gendre de la décédée [in margine] Hyd: (i 73)
La maison revient à leur fille et unique héritière Anne Marie Françoise (voir les actes ultérieurs)
L’employé des Ponts-et-Chaussées Jean Pierre Grass épouse Anne Marie Françoise Widemann en 1804.
Mariage, Strasbourg (n° 54)
Du 17° jour du mois de Brumaire l’an treize de la République française à neuf heures du matin. Acte de mariage de Jean Pierre Grass, âgé de 25 ans, Employé des ponts & Chaussées, né en cette ville le 6 avril 1779, y domicilié, fils légitime de Barthelmy Grass, Charpentier, et de Marie Madeleine Uth ses père et mère, présens à cet acte
Et de Anne Marie Françoise Widemann âgée de 19 ans, née ne cette ville le 15 janvier 1785, y domiciliée, fille légitime et mineure de François Antoine Widemann, architecte, et d’Elisabeth Kuntzelmann, duëment autorisée à cet effet par ses dits pere et mere ci presens (signé) Jean Pierre Grass, ann marie françoise Widemann (i 31)
L’architecte Jean Pierre Grass meurt en 1806 sans enfant.
1806 (9.9.), Strasbourg 14 (31), Félix Gaspard Lex n° 686
Inventaire de la succession de Jean Pierre Grass architecte décédé le 7 mars dernier – à la requête savoir de Marie Anne Françoise Widemann sa veuve qui a été mariée avec lui pendant 15 mois sans délaisser d’enfants, de Barthelemi Grass ancien charpentier, et Hélène Utt ses père et mère, Marie Catherine Grass veuve de Jacques Lintz Ménuisier, Hélène Grass femme de Jacques Warth charpentier, Marie Anne Grass femme de Mathias Kospiel sellier et Marie Thérèse Grass femme de Mathias Laugel vitrier, ses quatre sœurs
chez le Sr François Antoine Widemann son beau père, maître maçon, demeurant Faubourg de Pierre n° 90
garde robe 318 fr, apports du défunt 2000 fr, passif 2510 fr
Enregistrement, acp 100 F° 158 du 12.9.
Anne Marie Françoise Wiedemann se remarie en 1808 avec le capitaine Jérôme Girard, originaire de Longnes en Seine-et-Oise : contrat de mariage, célébration
1808 (17.2.), Strasbourg 10 (32), Georges Frédéric Zimmer n° 386, 3478
Contrat de mariage – M Jerôme Girard, Capitaine du 34° régiment de ligne, fils de feu Sébastien Girard et de défunte Marie Catherine Monnier demeurant a Longnes, premier arrondissement du Département de Seine et Oise, né audit lieu le 11 avril 1771
et D° Anne Marie Françoise Wiedemann veuve sans enfant de feu le Sr Jean Pierre Grass architecte décédé le 7 mars 1806
article 6, sont intervenus Sr François Antoine Wiedemann, architecte et D° Elisabeth Kunzelmann père et mère de lad. veuve Grass, lesquels font domicilié à leur fille d’une somme de 2400 francs
hypothèque leurs maisons et dépendances sise à Strasbourg fauxbourg de Pierre N° 89 et 90 entre Sr Helck brasseur et Sr Clause patissier derrière rue de la Soupe à l’Eau
Enregistrement, acp 104 f° 179 du 18.2.
Mariage, Strasbourg (n° 43)
L’an 1808, le 23° jour du mois de février (…) sont comparus Jérôme Girard, agé de 36 ans, capitaine au quatrième bataillon du 34° régiment d’infanterie de ligne, né à Logne, département de Seine et Oise, le 11 avril 1771, y domicilié de droit, majeur, fils de feu Sébastien Girard, tisserand audit ieu, et de feu Marie Catherine Monnier, décédés à Logne, le premier le 19 fructidor an trois et la seconde le 11 juillet 1779 comme il est cosntaté par leurs actes de décès
et Anne Marie Françoise Wiedemann, âgée de 23 ans, née en cette ville le 14 janvier 1785, y domiciliée, majeure, fille de François Antoine Wiedemann, architecte, et d’Elisabeth Kuntzelmann veuve de Jean Pierre Grass, emploïe des ponts et chaussées, décédé en cette ville le 7 mars 1806 comme il est constaté par son acte de décès (i 24)
Marie Françoise Wiedemann meurt en 1828 en délaissant deux filles. Elle a recueilli dans la succession de ses parents non seulement la maison acquise des héritiers Strohl mais aussi la voisine acquise en l’an XII du charpentier Barthélémy Grass
1828 (14.5.), Strasbourg 12 (107), Charles Nœtinger n° 680
Inventaire de la succession de Marie Françoise Wiedemann, femme en premières noces de Jean Pierre Grass, architecte, en secondes de Jerome Girard, capitaine en retraite, décédée le 23 mars dernier – à la requête du veuf, en qualité de tuteur des enfants a) Marie Françoise, Eugénie âgée de 16 ans et b) Modeste Félicité âgée de 9 ans – en présence de Jean Joseph Allios, capitaine en retaite, chevalier de la Légion d’honneur, en qualité subrogé tuteur desdits mineurs – Contrat de mariage reçu M° Zimmer le 17 février 1808
dans la maison mortuaire Faubourg de Pierre n° 90
immeubles, deux maisons contiguës consistant en bâtiment de devant, de derrière et latéraux avec hangards au fonds, cour, appartenances et dépendances le tout situé à Strasbourg Faubourg de Pierre n° 89 et 90, d’un côté le Sr Helck brasseur, de l’autre la veuve Clôse pâtissier, devant le Faubourg de Pierre, derrière la rue de la Soupe à l’Eau – les localités sont en partie louées en partie occupées par la succession, estimée à 28.000 francs. La Dame Grass a recueilli les deux immeubles dans la succession de François Antoine Widemann, architecte, et d’Elisabeth Kunzelmann ses père et mère dont elle était seule et unique héritière, lesdites maisons formant toute l’hoirie de laquelle au reste il n’a pas été dressé d’Inventaire. Le Sr Wiedemann a acquis la maison n° 89 des héritiers Jean Thiébaut Strohl, tonnelier, par adjudication définitive reçue M° Bremsinger le 22 floréal 12, celle n° 90 de Barthélémy Grass, charpentier, et de Madeleine Utt suivant vente reçue M° Lex le 19 thermidor 12
acp 189 (3 Q 29 904) f° 113-v du 20.3. La masse propre de la défunte se compose savoir garde robe 279, remploi 2400
deux maisons contiguës faubourg de Pierre N° 89 et 90, 28.000 – Total 30.679, total du passif 25.712 fr
communauté mobilier 1626 fr, créances 8812 fr, total 10.438 fr – passif 3691 fr
Jérome Girard accorde à son voisin Henri Helck un droit de passage dans sa propriété.
1828 (30.7.), Strasbourg 12 (108), Charles Nœtinger n° 812
Consentement – Jérome Girard, capitaine retraité et propriétaire demeurant à Strasbourg Faubourg de Pierre n° 90, lequel a exposé que désirant conserver les relations de bon voisinage qui existent entre lui comparant et le Sr Henri Helck, brasseur demeurant à Strasbourg au Faubourg de Pierres n° 91 et voulant être utile à ce dernier, Il accorde par les présentes audit S Helck, la faculté de passer par la propriété du Sr comparant au moyen de la porte pratiquée dans le mur de séparation des propriétés des parties et donnant dans la seconde cour de la maison de M. Girard sous la condition formelle que M Helck tant pour lui que pour ses héritiers et ayant cause s’engage à exécuter ponctuellement de faire murer la susdit porte de communication à la première réquisition qui en sera faite par M Girard ses héritiers ou ayant cause, (lequel droit) évalué à 20 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 190 f° 147-v du 6.8.
La maison revient pour moitié à Marie Françoise Eugénie Girard qui épouse en 1835 le lieutenant Maurice Théodore Lormier
1835 (27.1.), Strasbourg 12 (135), Charles Nœtinger n° 6992
Contrat de mariage – Maurice Théodore Lormier, lieutenant au 16° régiment d’infanterie légère Chevalier de la Légion d’Honneur natif de Brest, Finistère, actuellement en garnison à Strasbourg
Marie Françoise Eugénie Girard, fille de feus Jérôme Girard, capitaine en retraite, et Marie Anne Françoise Wiedemann
(Etat annexé) Apports de la future épouse. Biens immeubles, la moitié indivise de deux maisons contiguës à Strasbourg consistant en bâtiment de devant et de derrière, latéraux avec hangard au fonds, cour, appartenances, dépendances le tout situé à Strasbourg Faubourg de Pierre n° 89 & 90 d’un côté le Sr Helck brasseur, de l’autre les héritiers Close, devant le Faubourg, derrière la rue de la soupe à l’Eau – échus dans la succession de sa mère Marie Anne Françoise Wiedemann, suivant inventaire dressé par M° Noetinger le 14 mai 1828
acp 229 (3 Q 29 944) f° 183-v du 28.1. – communauté réduite aux acquets
la future fait apport d’un trousseau et d’objets mobiliers d’une valeur de 1012 francs et de la moitié indivise de deux maisons
le futur fait à la future un don matutinal de 1500 francs à prendre sur le plus clair des biens qu’ils délaissera. Cette donation sera cependant nulle et caduque en cas de prédécès
Enfin les futurs époux se font donation mutuelle & réciproque de l’usufruit de tout ce que délaissera le prémourant néanmoins en cas d’existence d’enfants issus du futur mariage cette donation serait réduite à la moitié
Les deux filles de Jérôme Girard vendent les deux maisons contiguës (n° 89 et 90) au marchand de fer Jean Frédéric Hey.
1841 (26.10.), Frédéric Grimmer (minutes en déficit)
Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 375 (2594) n° 111 (suite 377 / 2595)
a comparu Monsieur Charles Louis Morthier capitaine en Retraite Chevalier de l’ordre royal de la Légion d’honneur demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant a) comme mandataire de Dame Marie Françoise Eugénie Girard, épouse de Maurice Théodore Lormier, Capitaine au seizième léger, en garnison à Tulle suivant procuration (…) b) en qualité de fondé de pouvoir de Dame Modeste Félicie Girard, Sœur de l’Ordre de Saint Vincent de Paule demeurant dans la ville d’Agen au Couvent de la Miséricorde en vertu de procuration (…), lequel a par la présente déclaration vendu (…)
à Monsieur Jean Frédéric Hey, Marchand de fer demeurant et domicilié à Strasbourg présent et acceptant
Une maison sise à Strasbourg faubourg de Pierres n° 89 et 90 entre Monsieur l’acquéreur lui-même et le sieur Henri Helck brasseur donnant par derrière sur la rue de la soupe à l’eau où il y a une issue ainsi que tous les fourneaux, chaudrons à lessive, volets, jalousies et tout ce qui y tient à clous, chevilles, ciment ou est réputé immeuble par la loi.
Titres de propriété. Les Dames venderesses sont devenues propriétaires pour l’avoir recueillie dans la succession de Dame Anne Marie Françoise Wiedemann vivante épouse en premières noces du sieur Jean Pierre Grass et en secondes noces de Monsieur Jérôme Girard, Capitaine retraité à Strasbourg leur mère, dont elles sont les seules et uniques héritières ainsi qu’il résulte de l’inventaire qu’en a dressé M° Noetinger et son confrère notaires à Strasbourg le 14 mai 1828. Madame Girard, mère des venderesses l’a recueillie dans la succession de Monsieur François Antoine Wiedemann, vivant architecte à Strasbourg son père dont elle était la seule et unique héritière, ainsi qu’il est dit dans l’inventaire allégué. Monsieur François Antoine Wiedemann en a fait l’acquisition savoir de la partie sous le n° 90 sur Barthélemy Grass, Charpentier et Marie Uth sa femme à Strasbourg, suivant contrat passé devant M° Lex, alors notaire à Strasbourg , le 19 Thermidor an douze (7 août 1804). Et de la partie sous le N° 89 de Madame Marguerite Salomé Strohl, épouse de Monsieur Nicolas Gardien, Capitaine au 7° régiment d’artillerie et cohéritiers, aux termes d’une adjudication définitive reçue par M° Bremsinger, alors notaire à Strasbourg, le 12 floréal an douze (2 mai 1804).
Le sieur Barthélemy Grass Charpentier fit l’acquisition de la partie sous le Numéro 90 sur Jean Melchior Klein et Consorts Suivant acte passé devant M° Dinckel alors notaire à Strasbourg le 7 septembre 1784. Jouissance (…) Prix, La présente vente est faite et acceptée pour la somme de 44.000 francs
acp 292 (3 Q 30 007) f° 6-v du 29.10.
Fils du marchand de fer Philippe Jacques Hey, Jean Frédéric Hey épouse en 1825 Marie Sophie Vogt, fille du charpentier Jean Daniel Vogt.
1825 (27.3.), Strasbourg 9 (anc. cote 48), Philippe Frédéric Hickel n° 1822
Contrat de mariage – Jean Frédéric Hey, marchand de fer, fils majeur de Philippe Jacques Hey, cloutier & marchand de fer, et de Christine Siebert demeurant rue des Mineurs n° 22
Marie Sophie Vogt fille mineure de Jean Daniel Vogt, charpentier, et de Marie Madeleine Hatterer demeurant au Faubourg de Pierre n° 76<
acp 172 (3 Q 29 887) f° 127 du 28.3. – communauté d’acquets partageable par moitié, réserve d’apports, usufruit au survivant de la succession du prémourant
Don de survie par le futur à la future d’une somme de 2000 francs réversible en cas de prédécès
Donation par le futur à la future en cas de prédécès sans enfant de l’usufruit d’un mobilier jusqu’à concurrence de 14.000 francs
La future assure de même au futur dans le même cas l’usufruit d’un mobilier de 5000 francs
Les père et mère du futur lui font donation en numéraire, mobilier, créances et marchandises d’une valeur de 26.163 francs
Les père et mère de la future lui font donation d’une somme de 5000 francs en argent et de 2074 francs en meubles
Jean Frédéric Hey et Sophie Vogt hypothèquent la maison au profit de Marie Madeleine Hatterer, veuve de Jean Daniel Vogt (leur belle-mère et mère respective)
1844 (30.3.), Strasbourg 9 (91), Geoffroi Becker n° 2272
Du 30 Mars 1844. Obligation – Ont comparu M. Jean Frédéric Hey, négociant et Mad. Sophie Vogt, son épouse qu’il autorise aux effets ci après, demeurant ensemble à Strasbourg, lesquels ont par les présentes reconnu devoir bien et légitimement
A Mad. Marie Madeleine Hatterer veuve de M. Jean Daniel Vogt en son vivant architecte charpentier à Strasbourg où elle demeure, à ce présente et acceptant, la sommede 20.000 Francs pour prêt de pareille somme (…)
hypothèquent spécialement 1.) La propriété sise à Strasbourg faubourg de pierres N° 88. 89 et 90, consistant en trois bâtiments de devant, première cour avec deux échoppes, bâtiment de milieu, seconde cour avec bâtiment latéral et bâtiment de derrière servant d’atelier et de magasin et autres appartenances er dépendances, le tout tenant d’un côté au Sr Philippe Helck brasseur et au Sr Riehl cordonnier, de l’autre au Sr Henri Helck brasseur, pardevant à la rue du faubourg de pierres et par derrière à la rue de la soupe à l’eau où la propriété en question a une issue.
2.) Et une maison sise en ladite Ville au même faubourg N° 13 (…)
Les époux Hey déclarent qu’ils sont devenus propriétaires des immeubles ci-dessus désignés sous le Numéro un pour en avoir fait construire eux même une partie des bâtimens et pour en avoir acquis le surplus avec le terrain sur lequel ils se trouvent construits, savoir
1) La maison marquée du N° 88 et ses dépendances de M. Florent Fritsch patissier et de Dame Marguerite Buggli sa femme demeurant à Strasbourg suivant contrat de vente passé devant M° Ritleng notaire à Strasbourg le 15 avril 1841, moyennant le prix de 12.000 francs qui est aujourd’hui dû à Madame Vogt comparante comme se trouvant aux droits des vendeurs en vertu d’une quittance subrogatoire passée devant ledit notaire Ritleng le 27 décembre 1843, le tout ainsi que les débiteurs le déclarent,
2) Et l’immeuble marqué des N° 89 & 90 et ses dépendances de Dame Marie Françoise Eugénie Girard, épouse de M. Maurice Théodore Lormier, capitaine au seizième Régiment d’infanterie légère en garnison à Tulle et de Dame Modeste Félicie Girard, sœur de l’ordre de Saint Vincent de Paul demeurant à Agen au couvent de la miséricorde suivant contrat de vente passé devant M° Frédéric Grimmer, notaire à Strasbourg le 26 octobre 1841, moyennant le prix de 44.000 francs dont 4000 francs ont été payés lors dudit contrat (…)
La maison ci-dessus désignée sous le N° 2 a été acquise par M. et Mad° Hey alors non mariés de M. Jean Georges Frédéric Chrétien Martin Lobstein (…)
Henri Thiébaud Helck accorde à son voisin Jean Frédéric Hey un droit révocable de vue.
1850 (6.8.), Strasbourg 13 (73, nouv. cote), Jean Georges Flach n° 594
Du 6 août 1850. Fixation de droit de vue – Ont comparu M. Henri Thiébaud Helck, propriétaire
Et M. Jean Frédéric Hey, marchand de fer, les deux demeurant à Strasbourg
Lesquels ont déclaré que c’est par simple tolérance et pour conserver des relations de bon voisinage que M. Helck a permis à M. Hey d’ouvrir sept croisées dans un magasin construit en planches contre le mur de la cour de M. Helck & ayant vue dans ladite cour. En conséquence M. Hey s’oblige de les fermer à première réquisition de M. Helck, sans que ce dernier soit tenu à aucune autre formalité judiciaire. Pour le cas où M. Helck veuille élever des constructions sur ledit mur. D’ici là tous les droits accordés par lui resteront réservés aux parties. Les parties consentent que mention soit faite des présentes partout et sur toutes pièces que besoin sera.
acp 393 (3 Q 30 108) f° 54-v du 7.8.
L’Etat vend à Jean Frédéric Hey un terrain en bordure de la route nationale
1851 (8.7.) Préfet
Vente par l’Etat
à Jean Frédéric Hey, Md. de fer à Strasbourg
de 37 m 24 de terrain en la Ville de Strasbourg à détacher de la route Nationale N° 63 de Strasbourg à Wissembourg, moyennant 223 francs
acp 402 (3 Q 30 117) f° 14-v du 24.7.
Jean Frédéric Hey et Sophie Vogt empruntent 80 000 francs à six personnes en hypothéquant en garantie leur propriété sise 88, 89 et 90 rue du Faubourg de Pierre (la maison n° 88 ayant été acquise en 1841).
1852 (27.11.), Strasbourg 11 (48), Charles Keller n° 5366
Obligation, 27. 9.br. 1852 – ont comparu Mr Jean Frédéric Hey, négociant, et Mad° Sophie Vogt son épouse, de lui autorisée, demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels ont, par les présentes, reconnu devoir légitimement à titre de prêt
1° à Mr Joseph Picquart, chevalier de la légion d’honneur, ancien agent comptable des subsistances militaires demeurant à Strasbourg, ci présent et acceptant, une somme de 34.000 francs
2° à Mr Joseph Victor Descolins, juge près le tribunal civil de première instance séant à Strasbourg, demeurant en de cette ville, ci présent et acceptant, une somme de 10.000 francs
3° à Mr Anselme Marchal, père, docteur en médecine, propriétaire, demeurant à Strasbourg, ci présent et acceptant, une somme de 10.000 ff&
4° à Mad Françoise Nicole Louise née Blanchot, veuve de Mr Jean Théodore Paul, en son vivant ancien payeur du Bas Rhin, elle rentière, demeurant à Strasbourg, à ce présente & acceptant, une somme de 10.000 francs
5° à Mr Andrien Félix Louis Gerard, Percepteur des contributions directes, demeurant à Marmoutier, et à Dlle Marie Pierrette Léonie Gérard, sa sœur, encore mineure, étant sous la tutelle légale de Mr Jean Marie Joseph Félix Gérard, son père, ancien receveur particulier des contributions directes, demeurant à Geudertheim, une somme de 10.000 francs, lesdits sieur & dlle Gérard, ici représentés par Mr Auguste Théodore Schnall, clerc de notaire, demeurant à Strasbourg (…)
6° Et à Mr Louis Munschina, chevalier de la légion d’honneur, ancien conservateur des forêts, demeurant à Strasbourg,n ci présent et acceptant, une somme de 6000 francs, Ensemble 80.000 francs en principal, pour pareille somme qu’ils vont prêter (…)
affectent et hypothèquent spécialement les immeubles dont la désignation suit
L’établissement servant au commerce de fer des débiteurs, consistant en bâtiments divers, vastes magasins, bureaux, logements d’habitation, ateliers, forges, cours, puits avec pompe, écuries, remises, échoppes, hangars, et autres constructions, appartenances et dépendances, le tout situé à Strasbourg, au faubourg de pierre N° 88, 89 et 90, tenant d’un côté & d’autre à MM. Helck, frères, par devant la rue du faubourg de pierre, par derrière celle du quartier de la finckmatt. Telle que cette propriété s’étend, se poursuite et se comporte, sans nulle exception ni réserve. Et sont compris dans la dite affectation tous les objets mobiliers tenant à mur, à vis ou à clous, de manière à avoir la destination immobilière, comme aussi les outils, machines et objets servant à l’exploitation des ateliers & qui sont réputés immeubles par destination.
Origine de la propriété. M. & Mad° Hey déclarent que le dit établissement formait autrefois trois maisons distinctes, qu’ils ont fait démolir et reconstruire sur un nouveau plan pour être le tout réuni et approprié à leur industries. Il appartient aux époux Hey aux titres et de la manière ci après énoncée, savoir
Maison portant le N° 88. (…)
Maisons N° 89 & 90. Mr & Mme Hey sont devenus propriétaires des dites maisons, au moyen de l’acquisition qu’ils en ont fait des héritiers de Dame Anne Marie Françoise Wiedemann, vivante épouse en premières noces du Sr Jean Pierre Grass, et en secondes noces de M. Jérome Gérard, capitaine en retraite à Strasbourg, aux termes d’un contrat reçu par M° Grimmer et son collègue, notaire à Strasbourg, le 26 octobre 1841, transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 3 novembre même année, Volume 375 N° 111, la charge d’inscription d’office faite le même jour et laquelle a été renouvelée le 20 septembre 1851, Volume 550 N° 165.
Madame Gérard en était propriétaire pour les avoir recueillies dans la succession de M. François Antoine Wiedemann, son père, vivant architecte à Strasbourg, dont elle était seule héritière, ainsi qu’il est constaté par un inventaire dressé par M° Noetinger et son collègue notaires en ladite ville, le 14 mai 1828 enregistré. Elles appartenaient à M. Wiedemann au moyen de l’acquisition qu’il a fait de la partie sous le n° 90 sur Barthélemy Grass, charpentier à Strasbourg, suivant contrat passé devant M° Lex, lors notaire en cette ville, le 19 Thermidor an douze. Quant à la partie sous le N° 89, Mr Wiedemann l’a acquise de Mad° Marguerite Salomé Strohl, épouse de Mr Nicolas Gardien, capitaine d’artillerie et consorts, aux termes d’un procès verbal d’adjudication définitive reçu par M° Bremsinger, notaire à Strasbourg, le 12 floréal an douze. Les prix de ces acquisitions ont été totalement acquittés (…). Quant à l’acquisition faite par M. Hey sur les héritiers Gérard, elle a eu lieu moyennant le prix de 44.000 francs dont quatre mille francs ont été payés par les acquéreurs avant la passation du contrat qui en porte quittance. Et à l’égard des 40.000 francs restants, ils seront payés avec partie des deniers du présent contrat, contre subrogation en faveur des bailleurs de fonds & laquelle subrogation ne fera qu’un seul et même tout avec les présentes.
Etat civil des emprunteurs. Mr & Mme Hey déclarent sous les peines de droit 1° qu’ils sont mariés en premières noces sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Hickel, notaire à Strasbourg le 27 mars 1825. 2° (…) 3° Que les immeubles affectés sont francs et libres de toutes dettes & charges hypothécaires, hormis le privilège de 40.000 francs dont il est cidessus parlé.
Jean Frédéric Hey constitue avec Elie Edouard Meyer et Frédéric Charles Roettlisberger une société qui a pour but de continuer son commerce de fers, fonte et quincaillerie.
1856, Enregistrement de Strasbourg, ssp 122 (3 Q 31 621) f° 16 du 10.1.1856
du 29 décembre 1855. Acte de société – les soussignés Jean Frédéric Hey, marchand de fers, Elie Edouard Meyer, négociant et Frédéric Charles Roettlisberger, négociant, les trois à Strasbourg, s’associent par le présent acte sur les bases suivantes
Art. 1. Leur société aura pour objet la continuation du commerce de M. J. F. Hey l’un des soussignés, c’est-à-dire le commerce des fers, fontes, de la quincaillerie et du montage d’articles en fer et en fonte.
Art. 2. Cette société commencera le premier janvier 1856 et durera jusqu’au 31 Xbre 1865 sauf les cas de dissolution antérieure ci- après prévus.
Art. 3. Mrs Meyer et Roettlisberger seront tous deux autorisés à signer pour la société. La raison de commerce et la signature sociale seront Meyer et Roettlisberger. Les gérants pourront y ajouter, successeurs de J. F. Hey. La signature ainsi formulée engagera la société, pourvu quelle ne soit pas donnée pour affaires étrangères à la société.
Art. 4. Mr Hey ne sera que simple commanditaire, en conséquence il ne sera tenu des dettes et charges que jusqu’à concurrence de sa mise en société seulement (…)
Art. 5. Mrs Meyer et Roettlisberger apporteront en société le premier 45.000 francs, le second 25.000 francs (…)
Art. 6. Mr Hey met en société jusqu’à concurrence de 100.000 francs, montant de la commandite, les marchandises fabriquées et en fabrication et les machines, outils et ustensiles formeant le fonds de commerce qui se trouvent dans les magasins et ateliers au premier janvier 1856. Pour déterminer le montant de ces valeurs, il sera commencé au premier janvier 1956 un inventaire estimatif (…)
Art. 8. Les gérants sont autorisés à prendre à bail d’ici au premier janvier 1856 la maison rue du faubourg de Pierre N° 88 à 90. (suite art. 9 à 18)
Jean Frédéric Hey meurt en 1858 en délaissant deux filles ou leurs représentants.
1858 (18.2.), Strasbourg 14 (149), Antoine Ritleng n° 9820
(Inventaire de la communauté de biens qui a existé entre Jean Frédéric Hey et Marie Sophie Vogt)
L’an 1858 le 18 janvier, à neuf heues du matin, En la maison ci après indiquée à Strasbourg faubourg de pierres Numéros 88 à 90 anciens et Numéro 14 nouveau. A la requête et en présence I. de Madame Marie Sophie Vogt, vivant de son revenu, domiciliée & demeurant à Strasbourg, veuve de Monsieur Jean Frédéric Hey, ancien marchand de fer, propriétaire à Strasbourg où il est décédé le 8 janvier 1858. Agissant à cause de la communauté qui a existé entre entr’elle & son dit mari aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Hickel ci devant notaire à Strasbourg le 27 mars 1825, enregistré & comme donataire en usufruit de la moitié des Biens composant la succession de son époux aux termes du contrat de mariage précité.
II. de D° Valérie Eugénie Hey épouse de Mr Elie Edouard Meyer marchand de fer domiciliés & demeurant ensemble à Strasbourg, de son mari dûment assistée & autorisée, III. de Monsieur Louis Auguste Laemmermann brasseur domicilié & demeurant à Strasbourg agissant en qualité de tuteur légal de Frédéric Auguste Laemmermann, Eugène Ernest Laemmermann & Marie Laemmermann ses trois enfants mineurs procréés de son mariage avec feu dame Julie Emilie Hey son épouse, madite Dame Meyer & les trois enfants mineurs Laemmermann par représentation de leur mère habiles à se dire et porter seuls et uniques héritiers savoir Madame Meyer pour moitié & les mineurs Laemmermann ensemble pour l’autre moitié de mon dit Sieur Jean Frédéric Hey leur père & ayeul respectif.
Et en présence de M. Jean Michel Kammerer propriétaire domicilié & demeurant à Strasbourg agissant en qualité de subrogé tuteur des mineurs Laemmermann
Description de maison. Communauté. Chambre à coucher, Cuisine, Antichambre, Salon, Chambre à coucher, Cabinet obscur, Bucher, Pallier, Terrasse, Terrasse sur cour, Cave – Succession, Salon, Salle à manger, Chambre à coucher, Petit salon, Deuxième étage Chambre sur la route, Chambre sur la cour, Chambre de la fille, Salon, Cuisine, Salle à manger, Hangard, Etable, Basse-cour
Immeubles de la Communauté. I. Une maison consistant en bâtiment divers vastes magasins, bureaux, logements d’habitation ateliers forges écuries, cour puits avec pompe remises, échoppes, hangards & autres constructions appartenances & dépendances le tout situé à Strasbourg au faubourg de Pierre Numéros 88, 89 & 90 anciens numéros & 14 nouveau, tenant d’un côté & d’autre aux sieurs Helck frères par devant la rue dite faubourg de Pierre & par derrière celle du quartier de la Finckmatt
Etablissement de la propriété. L’immeuble cidessus ssigné formait autrefois trois maisons distinctes que les époux Hey ont fait démolir & reconstruire sur un nouveau plan pour être le tout réuni, a été acquise par eux aux titres & de la maison ci après indiquée, savoir
Maison portant le Numéro 88. Cette maison a été acquise par Monsieur Hey défunt du sieur Florent Fritsch patissier & Marguerite Buggli sa femme demeurant à Strasbourg suivant contrat de vente passé devant M° Ritleng notaire soussigné et son collègue le 15 avril 1841 (…)
Maisons N° 89 & 90. Monsieur & madame Hey sont devenus propriétaires des dites maisons, au moyen de l’acquisition qu’ils en ont fait des héritiers de Dame Anne Marie Françoise Wiedemann, en son vivant épouse en premières noces du sieur Jean Pierre Grass, et en secondes noces de Monsieur Jérome Gerard capitaine en retraite à Strasbourg aux termes d’un contrat reçu par M° Grimmer notaire à Strasbourg le 26 octobre 1841, enregistré & transcrit. Madame Gérard en était propriétaire pour les avoir recueillies dans la succession de François Antoine Wiedemann son père en son vivant architecte à Strasbourg dont elle était seule héritière ainsi qu’il est constaté par son inventaire dressé par M° Noetinger et son collègue notaires à Strasbourg, le 14 mai 1828. Elles appartenaient à Monsieur Wiedemann au moyen de l’acquisition qu’il a faite celle sous n° 90 de François Barthélemy Grass Charpentier à Strasbourg suivant contrat passé devant M° Lex, notaire à Strasbourg le 19 Thermidor an douze. Quant à celle sous le N° 89, Monsieur Wiedemann l’a acquise de Madame Marguerite Salomé Strohl épouse de Monsieur Nicolas Gardien capitaine d’Artillerie et consors aux termes d’un procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Bremsinger, notaire à Strasbourg, le 12 floréal an douze.
II. Un chalet avec cour, écuries, jardins anglais & potager, maison de service, cave à bière à l’usage du brasseur, colombier, appartenances & dépendances situé dans la banlieue de Schiltigheim (…)
acp 467 (3 Q 30 182) f° 16 du 20.2. (Décès 68/180 – succession déclarée le 2 juillet 1858) Communauté, Mobilier estimé 2300, Mobilier se trouvant à la campagne de Schiltigheim 2389 – Succession, garde robe 345
acp 469 (3 Q 30 184) f° 66-v du 26.5. (vacation du 17 mai) Communauté, argent comptant 17.228, Obligations du chemin de fer de l’Est 5000, Une action Klose 5000, Une action de la succession de filature Werth 5000, créances 283.460, autrea créances 17.783
Une maison faubourg de Pierre n° 88-90 à Strasbourg, Une campagne à Schiltigheim, 20 ares 29 terres à Schiltigheim, 30 ares terres ban de Molsheim
Reprises de la veuve 25.803, apports existants du défunt 38.299, créances douteuses 5115, rapport de la D° Lammermann 6001, Rapports de la D° Meyer 7000 – Passif de la communauté 73.557
Partage de la même succession. Les immeubles au Faubourg de Pierre n’y sont pas compris.
1858 (7.6.), Strasbourg 14 (150), Antoine Ritleng père n° 10.034
Liquidation et partage tant de la succession de Mr Jean Frédéric Hey ancien marchand de fer, propriétaire demeurant à Strasbourg où il est décédé le 8 janvier 1858 que de la communauté de biens qui a existé entre lui et Dame Marie Sophie Vogt sa veuve survivante aux termes de leur contrat de mariage ci après relaté.
A la requête et en présence 1. de Mad° Marie Sophie Vogt, veuve de mondit sieur Jean Frédéric Hey, domiciliéé & demeurant à Strasbourg, agissant en qualité de commune en biens avec son mari défunt aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Hickel ci devant notaire à Strasbourg le 27 mars 1825, enregistré que comme donataire en usufruit de la moitié des Biens composant la succession de son époux aux termes du même contrat de mariage.
2° du sieur Louis Auguste Laemmermann brasseur domicilié & demeurant à Strasbourg agissant en qualité de tuteur légal de Frédéric Auguste Laemmermann, Eugène Ernest Laemmermann & Marie Laemmermann ses trois enfants mineurs procréés de son mariage avec feu dame Julie Emilie Hey son épouse, 3° de Damee Valérie Eugénie Hey épouse assistée & autorisée de Mr Elie Edouard Meyer marchand de fer domiciliés & demeurant ensemble à Strasbourg, cette dernière & les trois enfants mineurs Laemmermann seuls et uniques héritiers, savoir Mad. Meyer pour moitié & les mineurs Laemmermann par représentation de leur mère ensemble pour l’autre moitié de feu mon dit Sr Jean Frédéric Hey leur père & ayeul respectif.
Et en présence de M. Jean Michel Kammerer propriétaire domicilié & demeurant à Strasbourg agissant en qualité de subrogé tuteur des mineurs Laemmermann
acp 469 (3 Q 30 184) f° 94-v du 8.6. – Communauté. Masse active 1) Mobilier estimé 189, 2) argent comptant 13.436 3) dix obligations du chemin de fer de l’Est 5027, 3) une action Klose 5027, 4) une action de la succession de la société de filature de Strasbourg 3000, 5) créances sur billets 16.662, 6) fonds de commandite de la société Meyer et Roethlisberger 100.000, 7) compte courant 60.000, 8) autre compte courant 39.595, 9) créances sur ladite maison 1808, 10) fond eb compte sur la maison Klose 6097, 11) créances sur Meyer 500, 12) extances 8774, 13) un chalet et dépendances à Schiltigheim 29.000, 14) 20 ares 29 terres à Schiltigheim 14.000, total 297.618
Masse passive, reprises de la veuve 66.803, reprises du défunt 38.299, total 105.102
Société, Masse active, Bénéfice de la communauté 96.258, reprises 38.299, garde robe 345, rapport de la D° Meter 7000, rapport de enfants Laemmermann 5000, moitié de la créance de 2000 avance à la D° Laemmemann 1000, total 147.906 – la moitié 7.953 grevée d’usufruit au profit de la veuve
Droits des parties et abandonnements (…)
Nouvelle société dont le but est le même que la précédente, entre la veuve de Jean Frédéric Hey, Elie Edouard Meyer et Gustave Schlumberger.
1864 (8.7.), Strasbourg 14 (164), Antoine Ritleng (père) n° 11.824
8 Juillet 1864. Acte de Société – Ont comparu Messieurs Elie Edouard Meyer et Gustave Schlumberger, les deux négociants Et Madame Sophie Vogt veuve de Monsieur Jean Frédéric Hey en son vivant marchand de fer, tous trois domiciliés et demeurant à Strasbourg. Lesquels ont arrêté comme il suit les conditions de la société de Commerce qu’ils ont l’intention de former entre eux.
Article premier. La société aura pour objet la continuation du commerce de Messieurs Meyer et Schlumberger, successeurs de J. F. Hey, dont Monsieur Meyer comparant était l’un des associés, c’est-à-dire le commerce de fers, fontes, métaux et quincaillerie et le montage d’articles en fer et en fonte.
Article deux. Cette société est constituée pour neuf années à partir du premier juillet 1873, sauf cas de dissolution ci après prévus.
Article trois. Messieurs Meyer et Schlumberger seront tous deux, soit conjointement soit séparément autorisés à gérer, administrer et signer pour la société. Le siège de la société continuera à rester établi à Strasbourg dans la maison du faubourg de Pierre N° 14. La Raison de commerce et la signature sociale seront Meyer et Schlumberger, les gérants pourront y ajouter, ancienne maison J. F. Hey. (…)
Article cinq. La mise de fonds du sieur Elie Edouard Meyer sera constatée par l’inventaire des marchandises et de l’actif et du passif de l’ancienne maison Meyer et Schlumberger et par son compte particulier dans la maison. Monsieur Schlumberger apprtera en société une somme de 50.000 francs dont 15.000 francs devront être versés de suite dans la caisse sociale et 35.000 francs d’ici à la fin de l’année courante.
Article six. Madame veuve Hey met en société pour le montant de la commandite la somme de 100.000 francs qu’elle verser immédiatement dans la Caisse sociale. Article 7. (…)
Article huit. La Maison rue du Faubourg de pierres Numéro 14 où sont établies en ce moment les magasins paraissant indispensables ou du moins d’une grande utilité pour la continuation de son commerce par la Société, les Gérants sont autorisés à la prendre à Bail aux meilleurs prix et conditions possibles pendant la durée de la société. (suite, articles 9 à 17)
acp 534 (3 Q 30 249) f° 44-v du 9.7.
Testament de Marie Sophie Vogt
1870, Ritleng jeune
4 janvier 1869 – Testament de Marie Sophie Vogt veuve de Jean Frédéric Hey à Strasbourg par lequel elle lègue par préciput et hors part aux enfants de sa fille Emilie Hey décédée femme de Louis Auguste Laemmermann brasseur à Strasbourg qui sont Marie Laemmermann, Ernest Laemmermann et Auguste Laemmermann le tiers en toute propriété de tous les biens qu’elle délaissera
acp 595 (3 Q 30 310) f° 51-v du 29.8. (décès du 28 août 1670 – déclaration le 1 mai 1871)
Valérie Eugénie Hey, femme d’Elie Edouard Meyer, rachète les parts de ses cohéritiers et devient seule propriétaire de l’immeuble avec les bâtiments détruits pendant le siège.
1871 (27.6.), Strasbourg 14 (178), Emile Ritleng jeune n° 19.097
17 Juin 1871. Ont comparu 1° Madame Valérie Eugénie Hey, épouse assistée & autorisée de Mr Elie Edouard Meyer, négociant, domiciliés & demeurant à Strasbourg, 2° Mr Louis Auguste Laemmermann, brasseur, domicilié & demeurant à Strasbourg, agissant tant en son nom personnel qu’en qualité de tuteur légal de Frédéric Auguste Laemmermann & Marie Laemmermann ses deux enfants mineurs issus de son mariage avec son épouse défunte Julie Emilie Hey, desquels il se porte expressément fort, s’obligeant à faire ratifier les présentes aussitôt et au fur et à mesure qu’ils auront atteint leur majorité,
Lesquels ont exposé qu’ils sont propriétaires par indivis, savoir Madame Meyer pour 60/144, Mr Laemmermann pour 7/144, les mineurs Laemmermann pour 77/144 d’un vaste emplacement sis à Strasbourg au faubourg de Pierres, tenant des deux côtés aux Sr Helck frères, par devant à la rue du faubourg de Pierres & par derrière à la rue de la soupe à l’eau, sur lequel se trouvait construit précédemment une maison consistant en bâtiments divers, vastes magasins, bureaux, logements d’habitation, ateliers, forges, écuries, cour, puits avec pompe, remises, échoppes, hangars et autres constructions, appartenances et dépendances portant le N° 14.
Origine de la propriété. Ce terrain et les constructions qui s’y trouvaient établies dépendaient de la communauté de biens qui a existé entre entre M Jean Frédéric Hey, en son vivant marchand de fer, & Mad° Marie Sophie Vogt, son épouse, tous deux décédés, en laissant pour seuls et uniques héritiers Mad° Meyer comparante pour moitié & pour l’autre moitié les trois mineurs Frédéric Auguste Laemmermann, Eugène Ernest Laemmermann & Marie Laemmermann par représentation de leur mère feu Dame Julie Emilie Hey, épouse du Sr Louis Auguste Laemmermann, brasseur domicilié & demeurant à Strasbourg. Mad° V° Hey a par son testament fait en forme publique par devant le soussigné notaire Ritleng le 4 janvier 1869 légué par préciput & hors part aux trois mineurs Laemmermann, ses petits enfants ci-dessus dénommés le tiers de toute la fortune qu’elle a délaissé en toute propriété. En conséquence, après le décès des conjoints Hey, l’immeuble appartenait à Madame Meyer pour un quart ou trois 12° du chef de Mr Hey son père et pour un 6° ou deux 12° du chef de Mad° Hey sa mère, ensemble 5/12 Et aux trois mineurs Laemmermann pour un quart ou trois 12° du chef de Mr Hey leur aïeul et pour deux 6° ou quatre 12° du chef de Mad° Hey leur aïeule, ensemble pour 7/12, Total égal à l’entier 12/12.
Mr Eugène Ernest Laemmermann étant décédé à Strasbourg après Mad° Hey en laissant pour seuls et uniques héritierss on père ci-dessus dénommé pour un quart, ses frère et sœur ci-dessus dénommés pour les trois quarts restants, sa part indivise de l’immeuble ci dessus désigné soit le tiers des 7/12 faisant 7/31 ou 28/144 appartient aujourd’hui pour 7/144 à Mr Laemmermann père, et pour 21/144 à Mr Frédéric Auguste Laemmermann & Melle Marie Laemmermann, total égal à 28/144.
En conséquence l’immeuble appartient aujourd’hui à Mad° Meyer comme il est dit ci-dessus pour 5/12 ou 60/144, à Me Laemmermann père du chef de son fils pour 7/144 et aux deux mineurs Laemmermann du chef de leurs aïeux chacun pour 56/144 et du chef de leur frère pour 21/144, total égal à l’entier 144/144
L’emplacement & les constructions qui s’y trouvaient telles qu’elles sont ci-dessus désignées formaient autrefois trois maisons portant les N° 88, 89 & 90 qui avaient été acquises par feu Mr Hey, savoir
I. Celle portant le N° 88 (…)
II. Celles portant les N° 89 & 90 de Dame Anne Marie Françoise Wiedemann, en son vivant épouse en premières noces du Sr Jean Pierre Grass, & en secondes noces du Sr Jérome Gérard, capitaine en retraite à Strasbourg, aux termes d’un contrat reçu par M° Grimmer, notaire à Strasbourg, le 26 octobre 1841, enregistré et transcrit.
Madame Gérard en était propriétaire pour les avoir recueillies dans la succession de François Antoine Wiedemann, son père, en son vivant architecte à Strasbourg, dont elle était seule héritière, ainsi qu’il est constaté par un inventaire dressé par M° Noetinger et son collègue notaires à Strasbourg, le 14 mai 1838. Elles appartenaient à Mr. Wiedemann au moyen de l’acquisition qu’il a fait de la partie sous le n° 90 sur Barthélemy Grass, charpentier à Strasbourg, suivant contrat passé devant M° Lex, notaire à Strasbourg, le 19 Thermidor an douze, quant à celle sous le N° 89, Mr Wiedemann l’a acquise de Mad° Marguerite Salomé Strohl, épouse de Mr Nicolas Gardien, capitaine d’artillerie et consorts, aux termes d’un procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Bremsinger, notaire à Strasbourg, le 12 floréal an douze.
Dans cette situation, les Comparans voulant sortir de l’indivision, Mr Laemmermann, tant en son nom personnel qu’au nom & comme se portant fort de ses deux enfants mineurs, (…) a déclaré vendre, céder, transporte à titre de licitation avec la garantie de droit
a Mad° Meyer, ce acceptant, sous l’autorisation de son mari, les sept douzième indivis
1° du terrain ci-dessus désigné avec toutes les ruines, pierres, décombres provenant de l’ancien immeuble, à l’exception cependant des bâtiments provisoires qui existent en ce moment.
2° de l’indemnité que le gouvernement allemand pourra accorder aux propriétaires des immeubles qui ont été détruits par le bombardement. Les comparans déclarent que cette indemnité a été fixée & admise * de 128.748 francs 75 centimes.
Charges, clauses et conditions (…) Le prix de la présente licitation est fixé à la somme de 121.770 francs
acp 599 (3 Q 30 314) f° 34-v du 3.7.
Originaire de Colmar, Elie Edouard Meyer épouse Valérie Eugénie Hey en 1854.
1854 (19.8.), Strasbourg 4 (111), Auguste Frédéric Lauth n° 6644
Du 19 août 1854. Mariage – Sont comparus M. Elie Edouard Meyer, commis négociant, gérant de la maison Hartmann & fils de Münster, demeurant à Colmar, fils majeur de M. Jean Meyer, propriétaire, et de Dame Marie Salomé Kesselhus, son épouse, demeurant ensemble au dit Colmar, dont il déclare avoir le consentement à l’effet du mariage dont il va ciaprès être question, stipulant pour lui & en son nom, D’une part
Melle Valérie Eugénie Hey, fille majeure de M. Jean Frédéric Hey, négociant & de dame Marie Sophie Vogt, son épouse, avec lesquels elle demeure à Strasbourg & du consentement de ces derniers, stipulant & contractant pour elle & en son nom, à cause dudit mariage, D’autre part
M. Jean Frédéric Christian, négociant demeurant à Strasbourg, agissant au nom & comme mandataire spécial à l’effet de ce qui suit de M. Jean Meyer et de Dame Marie Salomé Kesselhus, père et mère du Sr Meyer, comparant (…) à cause de la donation qu’il a reçu le mandat de lui faire à l’occasion du dit mariage, de troisième part
Et M. et Madame Hey, père et mère, ladite Dame de son mari dûment autorisée, stipulant en ces présentes comme assistant Mlle leur fille & à cause de la constitution de dot qu’ils vont lui faire ciaprès, de quatrième part
acp 432 (3 Q 30 147) f° 64 du 23.8. Stipulation de communauté réduite aux acquêts, réserve d’apports et d’héritages
Les apports du futur époux consistent 1) en un mobilier estil à 10.000, 2) argent comptant 3250, 3) créances 20.385, 4) Une maison à Colmar, boulevard de l’Ouest, 5) cinq ares de vignes ban de Colmar, derrière St Pierre, 6) dix ares de vignes ban de Wuenheim
Donation par les conjoints Meyer au futur époux leur fils ce acceptant d’une maison sise à Colmar rue Wickram n° 83 d’un revenu annuel de 600 francs, capital 12.000
Donation par les conjoints Hey en avancement d’hoirie chacun pour moitié à la future épouse leur fille ce acceptant 1) d’une somme de 12.000 francs 2) un trousseau estimé à 2000 francs (en son nom) 14.0000.
Donation réciproque par les futurs époux au survivant deux de l’usufruit de la succession réductible en cas d’enfants
Elie Edouard Meyer et Gustave Schlumberger dissolvent la société.
1871 (17.8.), Strasbourg 14 (178), Emile Ritleng jeune n° 19.146
17 août 1871. Dissolution de société – Ont comparu M.M. Elie Edouard Meyer, Gustave Schlumberger, les deux négociants, domiciliés demeurant à Strasbourg, Lesquels voulant faire cesser la Société de commerce qui a été établie entr’eux pour le commerce de fers, fontes, métaux & quincaillerie & le montage d’articles en fer & en fonte aux termes d’un acte passé devant M° Ritleng père, notaire à Strasbourg le 8 juillet 1864, ont établi ce qui suit.
Article premier. La Société établie entre Messieurs Gustave Schlumberger et Elie Edouard Meyer sous la raison Meyer & Schlumberger sera dissoute à dater du premier août courant.
Article deux. Messieurs Schlumberger & Boeckel seront chargés de la liquidation de la Société sur le pied de l’inventaire commencé le premier août courant.
acp 600 (3 Q 30 315) f° 12-v du 22.8.
Nouvelle société entre Elie Edouard Meyer, Gustave Schlumberger et Charles Bœckel
1871 (17.8.), Strasbourg 14 (178), Emile Ritleng jeune n° 19.147
Acte de société, 17 août 1871 – Ont comparu Messieurs Gustave Schlumberger, Charles Bœckel et Elie Edouard Meyer les trois négociants domiciliés et demeurant à Strasbourg, lesquels ont arrêté comme suit les conditions de la société de commerce qu’ils ont l’intention de former entre eux.
Article premier. La société aura pour objet la continiation du commerce de fer, fontes, métaux et quincaillerie ainsi que le montage d’articles en fer de Messieurs Meyer et Schlumberger.
Article deux. Cette société est constituée pour douze années à partir du premier août 1871 pour finir le 31 juillet 1883, sauf les cas de dissolution ci après prévus.
Article trois. Messieurs Schlumberger et Boeckel seront tous deux soit conjointement soit séparément autorisés à gérer, administrer et signer pour la société. Le siège de la société continuera à rester établi à Strasbourg dans la maison du faubourg de Pierre N° 14. La Raison de commerce et la signature sociale seront Schlumberger et Boeckel, les gérants pourront y ajouter, ancienne maison J. F. Hey. (…)
Article cinq. La mise de fonds de Msieur Schlumberger sera constatée par l’inventaire des marchandises et de l’actif et du passif de l’ancienne maison Meyer et Schlumberger et par son compte particulier dans la maison. Monsieur Boeckel apprtera en société une somme de 25.000 francs dont 5000 francs lui revenant sur son compte d’intérêts dans la maison Meyer et Schlumberger dont 10.000 francs devront être versés de suite dans la caisse sociale et 10.000 francs d’ici à la fin de l’année courante.
Article six. Monsieur Meyer met en société pour le montant de la commandite la somme de 100.000 francs qui sera prélevée sur son compte capital dans l’ancienne maison. Quant au solde de ce compte il sera amorti au fur et à mesure des rentrées de la dite société en prévenant Monsieur Meyer trois mois d’avance. Article 7. (…)
Article huit. La Maison rue du faubourg de Pierres Numéro 14 et l’ensemble des constructions qui seront établies sur cette propriété paraissant indispensables ou du moins d’une grande utilité pour la continuation de son commerce par la société, la société l’a pris en bail aux conditions stipulées dans la convention faite sous la date de ce jour. (suite, articles 9 à 20)
acp 600 (3 Q 30 315) f° 12-v du 22.8.
Elie Edouard Meyer loue à la société Schlumberger et Bœckel l’immeuble et les nouvelles constructions à y établir.
1871 (17.8.), Strasbourg 14 (178), Emile Ritleng jeune n° 19.148
17 août 1871 a comparu Monsieur Elie Edouard Meyer, négociant domicilié & demeurant à Strasbourg
Lequel a déclaré donner à bail à la société établie à Strasbourg sous la raison sociale Schlumberger et Boeckel pour le commerce de fer, fonte, métaux & quincaillerie, pour lequel Monsieur Gustave Schlumberger & Monsieur Charles Boeckel, les deux négociants à Strasbourg en qualité de gérants de la dite société ci présent stipulent et acceptent.
Toutes les constructions sans exception que M. Meyer établira ssur un terrain situé à Strasbourg, faubourg de pierres N° 14, d’un côté Mr Niclaus, de l’autre le Sieur Mertz, par devant le faubourg de pierres, par derrière la rue de la soupe à l’eau. Le bail est consenti sous les charges, clauses et conditions suivantes, à l’exécution desquelles M. Schlumberger & Boeckel en leur dite qualité s’obligent expressément, savoir
1° Il durera pendant douze années consécutives à partir du premier août 1871 pour finir à pareille époque de l’année 1883. 2° La société sera tenue de prendre l’immeuble tel qu’il sera établi conformément aux plans & devis qui seront soumis à Mrs Schlumberger et Boeckel & approuvés par eux. (…) 8° Le loyer annuel est fixé sur le pied de cinq pour cent du capital de 80.000 francs auquel est évalué le terrain loué plus la valeur de toutes les constructions qui y seront établies d’après l’estimation de l’architecte chargé des constructions & choisi d’un commun accord avec Mrs Meyer, Schlumberger et Boeckel & sera définitivement arrêté lors de l’entier achèvement des constructions.
acp 600 (3 Q 30 315) f° 12-v du 22.8.
Elie Edouard Meyer et Valérie Eugénie Hey empruntent 80 000 marks à six personnes en hypothéquant leur propriété. Quatre polices d’assurance sont jointes à l’obligation, trois ayant trait aux bâtiments industriels et une au bâtiment principal sur la rue.
1876 (1.7.), Strasbourg 14 (183), Emile Ritleng jeune n° 20.835
1. Juli 1876. Obligation – sind erschienen Herr Elie Edouard Meyer, Kaufmann und Frau Valerie Eugenie Hey, seine von ihm ermächtigte Ehefrau, domizilirt und wohnhaft mit einander Zu Schiltigheim, Welche an durch anerkannt haben rechtmäßig und solidarisch mit einander schuldig zu sein
1° dem Herrn Henri Rodolphe Edmond Ottmann, Rentner wohnhaft zu Strassburg, hier anwesend und dies annehmend eine Hauptsumme von 8000 Mark
2° dem Herrn Louis Edmond Redslob, Rentner, wohnhaft zu Strassburg, hier anwesend und dies annehmend eine Hauptsumme von 16.000 Mark
3° der Frau Salome Lydie Rhein Wittwe des Gerrn Frédéric Edmond Redslob, Rentnerin, wohnhaft zu Strassburg, für welche hier anwesend ist, stipulirt und annehmend der oben genannte Herr Louis Edmond Redslob, eine Hauptsumme von 8000 Mark
4° dem Herrn Georges Victor Borrer, Rentner, wohnhaft zu Strassburg, hier anwesend und dies annehmend eine Hauptsumme von 24.000 Mark
5° der Frau Catherine Josephine Tribout, Wittwe des Herrn Auguste Reibell, Rentnerin, wohnhaft zu Strassburg, hier anwesend und dies annehmend eine Hauptsumme von 8000 Mark
6° der Fräulein Emma Reinhardt, großjährig, Rentnerin zu Straßburg wohnhaft, hier gegenwärtig und dies annehmend eine Hauptsumme von 16.000 Mark
Zusammen eine Hauptsumme von 80.000 Mark, für Darlehen einer gleichen Summe
Hypothekarischen Unterpfand (…) nämlich Ein großes Haus bestehend in verschiedene Wohngabäude, geräumige Magazinen, Bureaux, Werkstätten, Schmiede, Hof, Brunnen, Schuppen und andere Gebäulichkeiten zu Strassburg gelegen, Steinstraße N° 14 grenzend auf beiden Seiten an die Gebrüder Helck, vornen auf die Steinstraße und hinten auf die Wassersuppgaße.
Eigenthumsnachweise. Dieses Immöbel ist durch Herr und Frau Meyer erbaut worden auf einem großen zu Strassburg gelegenen Terrain, auf welchem sich früher ein Haus mit verschiedenen Gebäude und Magazinen den Nummer 14 tragend, befand, welches während dem bombardement der Stadt Strassburg gestört wurde. Diese Terrain und Gebäulichkeiten rührten von der Gütergemeinschaft her welche zwischen Herrn Jean Frédéric Hey bei Leben Eisenhändler und Frau Marie Sophie Vogt dessen Ehefrau bestanden hatte, diese Letztere sind beide gestorben hinterlassend als einzige Erben Frau Meyer, Comparentin zur Hälfte und für die andere Hälfte die drei minderjährige Frédéric Auguste Laemmermann, Eugène Ernest Laemmermann und Marie Laemmermann durch vorstellung ihrer Mutter die verstorbene Frau Julie Emilie Hey bei Leben Ehefrau des Herrn Louis Auguste Laemmermann, bierbrauer, wohnhaft zu Strassburg. Die verstorbene Wittwe Hey hatte durch ihr öffentliches Testament errichtet vor dem unterschriebenen Notar Ritleng in Gegenwart von Zeugen am 4. Januar 1869 zum voraus und außer Theil den obengenannten minderjährigen Kindern Laemmermann ihre Kinds Kinder das drittel ihres gantzen Nachlasses vermacht. Und da der minderjährige Eugène Ernest Laemmermann nach der Wittwe Hey, seine Großmutter verstorben ist, gehörte der fragliche Terrain der Frau Meyer Comparentin für 60/144., dem Herrn Laemmermann Vater für 7/144 & den zwei minderjährigen Kindern Laemmermann für 77/144. So wie solches übrigens hervorgehet aus einem Kaufvertrag durch Lizitation errichtet durch den unterzeichneten Notar Ritleng am 27. Juni 1871, enregistrirt, auf Grund dessen Frau Meyer Comparentin von Herrn Louis Auguste Laemmermann Vater sowohl eigenen Namens als im Namen und sich stark tragend seiner zwei damals noch minderjährigen Kinder Frédéric Auguste Laemmermann und Marie Laemmermann die derselben angehörigen unvertheilten 7 Zwölfftel oder 84/144. der fraglichen Liegenschaft erworben hat. Die frühere Eigenthumsnachweise ist weitläufig in besagtem Lizitations-Vertrag beschrieben. Besagter Vertrag wurde durch die seither großjährig gewordnen Kinder Laemmermann genehmigt, zufolge einer durch den unterzeichneten Notar unterm heutigen Tag aufgenommenen Genehmigungs-Urkunde, welche vor oder in gleicher Zeit wie Gegenwärtiges der Registrirung unterworfen wird.
Verpflichtung zur Versicherung und Uebertrag des Entschädigungsanspruchs (…)
Bürgerliche Standsverhaeltnisse der Entlehner. Es erklären die Eheleute Meyer 1. daß beide noch ein eine andere Ehe abgeschlossen haben, als diejenige die sie dermalen vereinigt, 2. daß sie unter der Herrschafft des Gütergemeinschaftsrechts verheirathet sind zufolge ihre Ehevertrags errichtet vor Notar Lauth zu Straßburg am 19. August 1854.
(Police d’assurance) La Nationale. Agence de Strasbourg n° 47.728, M. Meyer, somme assurée F. 43.000, Prime annuelle 18.35, Effet du 17 décembre 1872
à Monsieur Meyer Elie Edouard, propriétaire demeurant à Strasbourg, agissant pour son compte, la somme de 43.000 francs prise dans un total de 129.000 francs répartie comme suit savoir
1° 50.000 francs sur un nouveau bâtiment B longeant à gauche la cour de sa propriété sise en cette ville faubourg de Pierre N° (-), construit en briques, sur colonnes fonte et fer à I et charpente, élevé d’un étage et deux greniers
2° 15.000 francs sur un atelier au fond de la cour, donnant sur la rue de la soupe à l’eau, à rez-de-chaussée & entresol servant d’atelier de peinture, de construction mixte et couvert en zinc
3° 4000 francs sur une écurie avec grenier à foin, à côté du grand bâtiment B, de construction mixte, couvere en tuiles
4° 60.000 francs sur le recours des voisins
(Police d’assurance) La Providence, N° 10.919. Date 16 décembre 1872, durée 10 ans, Meyer Elie Edouard, propriétaire à Strasbourg, prime annuelle 16,05
1° 50.000 francs sur un bâtiment B longeant la cour de la propriété sise en cette ville Faubourg de Pierre N° (-) construit en briques sur colonnes fonte et fer à I & charpente, élevé d’un étage et deux greniers
2° 15.000 francs sur un atelier situé au fond de la cour donnant sur la rue de la soupe à l’eau, à rez-de-chaussée & entresol servant d’atelier de peinture, de construction mixte et couvert en zinc
3° 4000 francs sur une écurie avec grenier à foin, à côté du grand bâtiment B, de construction mixte, couverte en tuiles
4° 60.000 francs sur le recours des voisins
(Police d’assurance) Compagnie du Soleil, N° 27.233, M. Meyer Elie, Date 20 septembre 1873, prime annuelle 73,50
Sur un bâtiment situé à Strasbourg rue du Faubourg de Pierres N° 14, élevé sur caves voûtées, de rez de chaussée et entre sol servant de magasins, deux étages, mansardes et greniers, renfermant habitation de maître, construit en pierres et briques, couvert en ardoises
Ce bâtiment fait partie de la propriété de Monsieur Meyer dont les autres bâtiments donnant par derrière rue de la Soupe à l’eau N° 15 sont assurés par les Compagnies La Nationale, l’Urbaine & la Providence, et le tout occupé par Messieurs Schlumberger et Boeckel marchands de fer, 150.000 (…) la présente policee rempace et résilie celle N° 26.357
(Police d’assurance) L’Urbaine, N° 34.601, Date 18 décembre 1873, Mr Meyer Elie Edouard, somme assurée 43.000, prime annuelle 16,05
129.000 francs répartie comme suit savoir
1° 50.000 francs sur un nouveau bâtiment B longeant à gauche la cour de sa propriété sise en cette ville faubourg de Pierre N° (-), construit en briques, sur colonnes fonte et fer à I et charpente, élevé d’un étage et deux greniers
2° 15.000 francs sur un atelier au fond de la cour, donnant sur la rue de la soupe à l’eau, à rez-de-chaussée & entresol servant d’atelier de peinture, de construction mixte et couvert en zinc
3° 4000 francs sur une écurie avec grenier à foin, à côté du grand bâtiment B, de construction mixte, la pierre domine, et couverte en tuiles
4° 60.000 francs sur le recours des voisins
Cette somme de frs. 129.000 est asurée comme suit par les Compagnies ci après désignée, savoir La Nationale 1/3, 43.000, La Providence 1/3, 43.000, L’Urbaine1/3, 43.000, somme égale à frs 129.000.
Valérie Eugénie Hey, veuve d’Elie Edouard Meyer, vend l’immeuble à Charles Bœckel.
1881 (1.7.), Strasbourg 14 (190), Emile Ritleng jeune n° 22.586
1. Juli 1881. Verkauf für 240.000 Mark Obligation – ist erschienen Frau Valerie Eugénie Hey, Wittwe des Herrn Elie Eduard Meyer, bei Leben Kaufmann in Straßburg, sie domizilirt & wohnhaft in Schiltigheim, Welche erklärte zu verkaufen mit der rechtmäßigen Garantie gegen alle Störungen, Schulden, Privilegien und Ausweisungen
An Herrn Charles Boeckel, Eisenhändler in Strassburg domicilirt und wohnhaft, hier anwesend und dies annehmend
Ein großes Besitzthum zu Strassburg gelegen, bestehend aus
einem Gebäude, Steinstraße N° 14, mit Erdgeschoß und Entresol zu Magazinen dienend, zwei Stockwerke, Mansarden und Speicher
einem Seitengebäude im Hof mit einem Stockwerk und Speicher
einem Gebäude zu Werkstätten dienend hinten im Hof, auf die Finkmattstraße N° 15, ausgehend mit Stallung und Heu-Speicher
das ganze Besitzthum begrenzt auf einer Seite durch Besitzthum Mertz, auf der andern Seite durch Besitzthum Wittwe Niclaus, hinten die Finkmattstraße. Es sind im Verkaufe einbegriffen alle Oefen, Rohr, die sich in den verkauften Localitäten befinden.
Eigenthumsherkunft. Das verkaufte Immöbel ist das Eigenthum der Frau Meyer, indem sie dasselbe erbaut hat auf ein ihr eigen angehörendes Terrain in Ersetzung anderer Gebäuden, welche sich früher darauf befunden haben und während der Belagerung und Beschießung der Stadt Strassburg gestört wurden.
Der fragliche Terrain und die Gebäulichkeiten, die sind darauf befunden haben, rührten von der Gütergemeinschaft her, die bestanden hatte zwischen Herrn Jean Frédéric Hey bei Leben Eisenhändler und Frau Marie Sophie Vogt seiner Ehegattin, beide verstorben hinterlassend als einzige Erben die Comparentin Frau Meyer für eine Hälfte und für die andere Hälfte die drei Minderjährigen Frédéric Auguste Laemmermann, Eugène Ernest Laemmermann und Marie Laemmermann, durch Vorstellung ihrer Mutter, der verstorbenen Frau Julie Emilie Hey, Ehegattin des H. Louis Auguste Laemmermann, Bierbrauer, domizilirt und wohnhaft zu Strassburg. Frau Wittwe Hey hat durch ihr öffentliches Testament, aufgenommen vor Notar Ritleng, dem Jüngern zu Straßburg am 4. Januar 1869 den hieroben genannten Minderjährigen Laemmermann, ihren Enkeln, das Drittel des gesamten Vermögens, welches sie hinterlassen hat, in gantz Eigenthum vermacht. Demzufolge gehörte, nach dem Absterben der Eheleute Hey, die fragliche Liegenschaft der Frau Meyer für in Viertel oder drei Zwölftel Seiters des Herrn Hey, ihres Vaters und für ein Sechstel oder zwei Zwölftel, Seitens der Frau Hey, ihrer Mutter zusammen für 5/12, Und den drei Minderjährigen Laemmermann für ein Viertel oder drei Zwölftel, Seitens des Herrn Hey ihres Großvaters, und für zwei Sechste oder vier Zwölftel, Seitens der Frau Hey iher Großmutter zusammen für Sieben Zwölftel, Total gleich dem Ganzen 12/12.
Da Herr Eugène Ernest Laemmermann zu Straßburg verstorben ist nach der Frau Hey, hinterlassend als einzige Erben seinen hieoben genannten Vater für ein Viertel und seine hieroben geannten Geschwister für die dei restierende Viertel, gehörte sein unvertheiltes theil der hieroben beschriebenen Liegenschaft oder das Drittel des sieben Zwölftel, ausmachend 7/36. oder 28/144, für 7/144 dem Herrn Laemmermann Vater, und für 21/144 dem Herrn Frédéric Auguste Laemmermann und dem fräulein Marie Laemmermann, Summe 28/144. Demzufolge gehörte die Liegenschaft der Frau Meyer, wie hieroben gesagt, für fünf Zwölftel oder 60/144, dem Herrn Laemmermann, Vater, Seitens seines Sohnes für 7/144 und den zwei Minderjährigen Laemmermann, Seiten ihrer Großeltern je für 28/144 oder zusammen für 56/144 und seitens ihres Bruders für 21/144, Total gleich dem Ganzen 144/144.
Der Bauplatz und die Gebäude, die sich darauf befunden haben, sowie dieselben in einem vor unterzeichnetem Notar Ritleng am 27. Juni 1871 errichteten Vertrage beschrieben sind, bildeten ehemals drei Häuser, die Nummern 88, 89 und 90 tragend, welche durch verstorbenen Herrn Hey erworben worden sind, nämlich
1. Dasjenige mit Nummer 88, von H. Florent Fritsch, Pastetenbäcker (…)
2. Diejenige mit Nummere, 89 und 90 von Frau Anne Marie Françoise Wiedeman, bei Leben Ehegattin in erster Ehe des Herrn Jean Pierre Grass und in zweiter Ehe des Herrn Jérôme Gérard, Capitän außer Dienst in Straßburg auf Grund eines Vertrages errichtet vor Notar Grimmer zu Straßburg am 26. Oktober 1841 registrirt und überschrieben. Frau Gérard war Eigenthümerin davon, indem sie dieselben ererbt hatte im Nachlasse von François Antoine Wiedemann, ihres Vaters, bei Leben Architect in Straßburg, von welchem sie die einzige Erbin war, sowie solches constatirt ist durch sein Inventar errichtet vor Notar Noetinger zu Straßburg am 14. Mai 1838. Sie gehörten dem Herrn Wiedemann, indem er dieselben erworben hatte, diejenige mit N° 90 von François Barthélemy Grass, Zimmermann in Straßburg, zufolge Vertrag errichtet vor Notar Lex zu Straßburg am 19. Thermidor Jahr XII und dasjenige Nummer 89 von Frau Marguerite Salomé Strohln Ehegattin des Herrn Nicolas Gardin, Artillerie Capitän und Consorten, auf Grund eines endgültigen Versteigerungs Protokoll errichtet vor Notar Bremsinger zu Straßburg den 12 Floréal Jahr XII.
Bedingungen (…), Besitzantritt. der Käufer tritt sofort in Besitz und Genuß des verkauften Besitzthums ein und hat dessen Steuern und Lasten für die Zukunft zu ertragen, jedoch ist er gehalten die Lehnung, welche von fraglichem Besitzthum zu Gunsten der zu Straßburg unter der Firma Schlumberger & Boecken bestehenden Gesellschafft bis den ersten August 1883 eingewilligt worden ist, auszuhalten, hingegen wird er für die Zukunft alle Einkünfte des fraglichen Besitzthums zu bezahlen haben. – Preis, 240.000 Mark (…) – Verpflichtung zur Versicherung und Uebergang des Entschädigungs-Anspruchs (…)
acp 715 (3 Q 30 430) f° 45 du 6.7.
Originaire de Barr, le négociant Charles Bœckel épouse en 1872 Fanny Adèle Elise Ehrhard, fille du négociant Jean Georges Ehrhard : contrat de mariage, célébration
1872 (11.9.), Jean Georges Flach (minutes en déficit)
Ehevertrag zwischen 1) Karl Boeckel, Kaufmann in Straßburg
2) Fanny Adele Elise Ehrhard, volljährig in Straßburg
acp 608 (3 Q 30 322) f° 90 n° 3551 du 21.9. Annahme der Gütergemeinschaft nach dem c.c. Rücknahme des mitgebrachten und ererbten.
Der Bräutigam bringt in die Ehe einen Werth von 50.000 Franken. Die Braut bringt in die Ehe 1) eine Summe von 10.000 Franken, 2) eine * abgschätzt zu 1000 (zusammen 11.000)
Schenkung von den Eheleute Ehrhart der Brau ihrer tochter annehmend 1) Mobilien abgeschätzt zu 5000 Franken, 2) Geld 20.000 (zusammen) 25.000 Franken
Keine eventuelle Schenkung.
Mariage, Strasbourg (n° 745)
Du 18° jour du mois de septembre 1872 à l’heure de midi. Acte de mariage de Charles Boeckel, majeur d’ans, né en légitime mariage le 27 avril 1843 à Barr (Bas-Rhin), domicilié à Strasbourg, négociant, fils de Frédéric Boeckel, propriétaire, et de Marie Louise Apffel, conjoints domiciliés à Mittelbergheim (Bas-Rhin) ci présents et consentants
et de Fanny Adèle Elise Ehrhard, majeure d’ans, née en légitime mariage le 13 avril 1846 à Strasbourg, domiciliéeé à Strasbourg, sans profession, fille de Jean Georges Ehrhard, négociant et de Louise Laemmermann, conjoints domiciliés à Strasbourg ci présents et consentants (…) il a été passé le 13 de ce mois un contrat de mariage devant M° Flach, notaire à Strasbourg (i 26)
Charles Bœckel et Fanny Adèle Elise Ehrhard cèdent à la Ville un terrain en bordure de la rue du Fossé des Treize par voie d’alignement.
1901 (14.8.), Mairie (Bürgermeisteramt)
Verkauf durch Kaufmann Karl Boeckel und seine Frau Adele Elise Fanny Ehrhardt hier
an die Stadt Strassburg zur Herstellung der Bauflucht
8,2 qm Boden zu Straßburg Dreizehengraben N 282/283 um 196,80 Mark
eigen laut Kauf Ritleng jun. vom 1. Juli 1881. Die Frau ermächtigt ihren Ehemann die Auflassung in ihrem Namen abzugeben.
acp 986 (3 Q 30 701. II) f° 68 n°1433 du 16.8.
Charles Bœckel père forme avec ses fils Georges Bœckel et Paul Bœckel la société C. Bœckel pour continuer le commerce de J. F. Hey. Charles Bœckel père apporte en société les entrepôts de l’ancienne société C. Bœckel, Paul Boeckel le terrain loué de la Ville au port au pétrole.
1903 (9.7.), Emile Ritleng (Ritleng jeune) n° 34.032
Gesellschaftsvertrag zwischen 1) Karl Boeckel, Vater, Kaufmann, 2) Georg Boeckel, Sohn, Kaufmann, 3) Paul Boeckel Sohn, Ingenieur, alle drei zu Straßburg, enthaltend Gründung einer offenen Handelsgesellschaft zu Strassburg, Firma C. Boeckel, welche berechtigt ist, sich als Nachfolger des Hauses J. F. Hey zu bezeichnen.
Gegenstand der Gesellschaft ist der Weiterbetrieb der Eisenhandlung C. Boeckel mit Guß- Stahl- und Metallwaren u. Weiterbetrieb der Werkstätte des C. Boeckel Vater Dauer der Gesellschaft, 12 Jahre, ab 1. Juli 1903.
H. Boeckel Vater bringt ein als Einlage in die Gesellschaft das Warenlager des bisherigen Geschäfts C. Boeckel nebst sonstigen Aktiven und Passiven mit Ausschluß jedoch der Wertpapiere Hypothekar- u. anderen Forderungen, die auf dem Kapital-Konto des Geschäffts figuriren nach Maßgabe des durch p. Boeckel Vater zum Geschäftsbeginn zu errichtenden Inventars
die Einlage des p Georg Boeckel beträgt M. 12.000, die Einlage des p Paul Boeckel beträgt M. 10.000, dieselben werden jährlich mit 5% verzinst
p Paul Boeckel überträgt auch der neuen Gesellschaft sein Mietrecht des von der Stadt am Petroleumhafen gemieteten Terrains, die neue Gesellschaft übernimmt die auf diesem Terrain errichteten Gebäulichkeiten zu dem Betrag, für welche dieselben im bisherigen Geschäfte zu Buche stehen.
Im Falle des Ableben des p. Karl Boeckel unter Hinterlassung seiner Ehegattin als Wittwe, wird die Gesellschaft zwischen Georg und Paul Boeckel fortgesetzt. Der Abschätzungspreis der Waren ist vom Tage de Übernahme an durch die verbleibenden Gesellschafter zu verzinsen bezügl. der Ausstände hat am Schlusse jeden Monats eine Aufstellung der eingegangenen Beträge stattzufinden deren Gesamtbetrag von diesem Zeitpunkte ab mit 5% zu verzinsen ist.
Das Guthaben der Wittwe Boeckel laut Inventar haben die überlebenden Gesellschafter derselben in der Weise zu bezahlen, daß sie jährlich mindestens 20.000 M tilgen der Zahlung hat 3 mtl. Kündung vorauzugehen
Durch den Tod des einen oder andere der Gesellschaftter wird sie Gesellschaft nicht aufglöst. Die übelerbenden Gesellschafter sind vielmehr berechtigt, das Geschäft unter der bisherigen Firma weiterzuführen.
Die Erben des verstorbenen Gesellschafter erhalten ihre Rechte an der Gesellschaft durch das letzte Gesellschaftsinventar festgesetzt, unter Ausschluß der weiteren Beteiligung an der Gesellschaft.
Das sich aus diesem Inventar ergebende Guthaben ist durch die Gesellschaft mit 5% Zins vom Datum des letzten Inventars ab in 5 Annuitäten zurückzugeben.
acp 1014 (3 Q 30 729. I) f° 44 n° 1280 du 11.7.
Charles Bœckel et Fanny Adèle Elise Ehrhard louent à la susdite société C. Bœckel les localités industrielles sises 14, rue du Faubourg de Pierre et 15, rue du Fossé des Treize.
1903 (9.7.), Emile Ritleng (Ritleng jeune) n° 34.033
Vermiethung – Karl Boeckel Vater, Kaufmann, und Adele Elise Fanny Ehrhardt, Eheleute hier
an die vorstehend gegründete Gesellschafft Boeckel
Stadt Strassburg, diejenige Lokaliäten in dem Anwesen Steinstraße N° 14 und Dreizehengraben N° 15, welche ausschließlich zum Betrieb der Eisenhandlung sowie des Handels mit Guß, Metall- und Stahlwaren bestimmt sind, sowie auch diejenige, welche als Magazin der Werkstätte dienen. Nicht einbegriffen sind de Wohnungen in den obern Stockwerken, auf zwölf Jahr ab 1. Juli 1905. Der jährliche Mietzins beträgt 14.000 Mark
Für den Fall des Ablebens des Herrn und der Frau Boeckel wird der Gesellschaft Mieterin das Recht eingeräumt, das ganze Anwesen, wie es sich heute befindet, zum Preise von 400.000 M. zu erwerben, welche Summe sich um denjenigen Betrag erhöht, welcher für größen bauliche Veränderungen und Neueunrichtungen durch die Vermieterin der Zwischenzeit verausgabt worden ist, abzügl. der mit Abnützung derselben.
acp 1014 (3 Q 30 729. I) f° 45 du 11.7.
La société ci-dessus est transformée en société en commandite.
1911 (2.10.), Emile Ritleng n° 40.645
Gesellschaftsvertrag – zwischen 1. 1 Karl Boeckel, Vater, Rentner hier, 2. Georg Boeckel, Kaufmann, Sohn, 3. Paul Boeckel, Sohn, Kaufmann
Umwandlung der bestehenden offenen Handelsgesellschaft C. Boeckel in eine Kommanditgesellschaft.
Persönlich haftenden Gesellschaffter sind Georg und Paul Boeckel. Kommanditist Karl Boeckel Vater
Stammkapital bestehend i Anteilen an der ohne Gewerbe C. Boeckel, 1. Georg Boeckel 120.000, 2. Paul Boeckel 100.000, 3. Karl Boeckel 200.000, Summma 420.000 Mark
acp 1110 (3 Q 30 825. I) f° 76-v n° 1875 du 11.10.
Charles Bœckel et Fanny Adèle Elise Ehrhard modifient leur contrat de mariage en adoptant la communauté de biens selon le code civil allemand, les biens du premier mourant revenant en totalité au survivant.
1911 (14.10.), Emile Ritleng n° 40.683
Ehevertrag zwischen Carl Boeckel, Rentner, und Fanny Adele Elise geb. Ehrhardt, Eheleute hier, verheiratet in Errungenschaftgemeinschaft laut Ehevertrag Flach hier vom 16. September 1872
acp 1111 (3 Q 30 826. III) f° 65-v n° 2951 du 21.10. – Annahme der allgemeinen Gütergemeinschaft B.G.B. unter Ausschuß der Fortsetzung
[in margine :] In dem Ehevertrag ist vereinbart daß bei Auflösung der Ehe durch den Tod eines der Ehegatten das Gesamtgut dem Überlebenden allein gebühren soll.
Nouvelle modification qui rend caduque la donation convenue en 1872.
1918 (16.2.), Adolphe Riff n° 15.226
Ehevertrag zwischen Eheleuten Karl Boeckel, Rentner, und Fanny Adele Elise geb. Ehrhardt, in Straßburg
wonach dieselben unter Beibehaltung der durch Ehevertrag vor Notar Ritleng von 14. Oktober 1911 vereinbarten allgemeinen Gütergemeinschaft folgende Bestimmung, daß bei Auflösung der Ehe, das Gesamtgut dem Überlebenden allein gebühren soll und die Fortsetzung der Gütergemeinschaft gemäß § 1508 B.G.B. ausgeschlossen wird, aufheben und vereinbaren, daß Allgem. Gütergemeinschaft mit Fortsetzung bestehen soll. Die Schenkung im Nießbrauch laut Ehevertrag vor Notar Flach vom 16. September 1872 wird aufgehoben, da solche durch gegenwärtigen Vertrag gegenstandlos wird und wirkungslos bleiben soll.
acp 1152 (3 Q 30 867. I) f° 50-v n° 1282 du 17.2.
Charles Boeckel meurt en 1930 en délaissant deux enfants. La succession revient à la veuve selon la communauté universellle convenue en 1925.
1930, Déclaration de succession vol. 474 (3 Q 40. 709)
(Charles Boeckel † 18.4.1930)
Déclaration du 17 juillet 1930 n° 919
Formule de déclaration de mutation par décès
Succession de Mr Charles Boeckel
La soussignée Fanny Elise née Ehrhard, veuve de Mr. Charles Boeckel, demeurant à Strasbourg, épouse survivante, déclare que Mr Charles Boeckel, de nationalité française, époux de dame Fanny Elise née Ehrhard, rentière, domiciliée à Strasbourg, est décédé à Strasbourg le 20 avril 1930 (18. IV. 1930 d’après la table)
Monsieur Charles Boeckel était marié avec dame Fanny Adèle Elise née Ehrhard sous le régime de la communauté universelle suivant contrat de mariage dressé par M° Jacques Hartmann, notaire à Strasbourg, le 27 août 1925.
Aux termes de de même contrat les époux ont stipulé que, par dérogation au partage égal des biens de la communauté et en cas d’existence ou de non existence d’enfants issus de leur mariage, tous les biens de la communauté appartiendront en totalité et en toute propriété à l’époux survivant. Ils ont également exclu la reprise des apports et capitaux tombés dans la communauté du chef du prémourant.
Le decujus ne possédait aucun bien propre.
Strasbourg le 17 juillet 1930.
3 Q 38170 Tables alphabétiques des successions et absences, volume n° 114 – (1930) i 18
91 Boeckel Charles, négociant, 86 ans – 14 Rue du Faubourg de Pierres – 18 IV 30
marié à Erhard Fanny Adèle Elise
2 enfant dont Georges, 15 Fossé des Treize, Imp. cap. cl 30 84.375
17 VII 1930 N° 474/919
suppl. 20 X 1930 N° 477/1309
suppl. 20 II 1931 N° 481*/1903
5 III 1931 N° 482/1983
Fanny Adèle Elise Ehrhard meurt en 1937. La succession comprend les loyers des immeubles sis au Faubourg de Pierre et au Fossé des Treize
1938, Déclaration de succession vol. 572 (3 Q 40. 806)
(Fanny Adèle Elise Boeckel † 22 septembre 1937 n° 2341)
Déclaration du 23 mai 1938 n° 910
Formule de déclaration de mutation par décès
Succession de Madame veuve Boeckel
Le soussigné Georges Schoenleben, chef de bureau à Strasbourg, agissant en qualité de mandataire, déclare que Madame Fanny Ehrhardt, âgée de 90 ans, de nationalité française, veuve de Mr Charles Boeckel, ancien négociant, sans profession, domiciliée à Strasbourg, est décédée à d° le 22 septembre 1937.
La défunte laisse comme héritiers les enfants de son dit mariage
1. Mr Georges Boeckel, négociant à Strasbourg,
2. Lucie Boeckel, épouse de Mr.Ernest Hoepffner, professeur d’Université de Strasbourg.
Il existait entre elle et son mari prédécédé le 19 avril 1934, la communauté universelle par contrat devant M° Hartmann, notaire à Strasbourg du 27 août 1925 attribuant toute la communauté au survivant en pleine propriété. Il n’existe pas de disposition pour cause de mort.
La succession comprend. Actif, I. Mobilier. L’installation de ménage, assurée à Assurances Mutuelles de la Seine et Oise à Paris, police n° 2.097.706 du premier septembre 1932 à 80.000, dont 60%, 48.000
II. Divers. 1) Solde de compte à la maison C. Boeckel à Strasbourg 7842, 2) Loyers en cours de la propriété Faubourg de Pierre N° 14 et Fossé des Treize 2140 et 1800, 3) Hypothèque veuve Reichard 37.520, 4) Solde de compte 1671, 5) Idem 1195
III. Titres-valeurs. 1) Banque de Strasbourg (1-20), 2) Société Générale Alsacienne de Banque (1-17)
IV. Dépôt en possession des héritiers 100.000 – Total 341.640
Passif, Dr Kien, Dr Blind, Impôt sur les capitaux, Impôt sur bâtiments, Impôt sur général, Total 14.715 – Excédent actif 326.925
3 Q 38178 Tables alphabétiques des successions et absences, volume n° 121 – (1936-1937) i 92
(209) Boeckel née Ehrhard, Fanny Adèle Elise, sans profession – 13 IV 1836 – 14 Rue du Faubg de Pierre – † 22 IX 37, veuve Boeckel Charles
1 fils Georges même adresse, Imp. cap. cl. 12 rev. 19.500 frcs
23 V 38 N° 572/910
invt. le 17 III 38 fils
La maison revient pour moitié à son fils Charles Georges Bœckel qui épouse en 1899 Marie Anne Emilie Ott, fille de l’avocat Henri Emmanuel Ott : contrat de mariage, célébration.
1899 (2.11.), Strasbourg 1 (287) Alfred Ritleng aîné n° 20.054
2. November 1899. Ehevertrag – erschienen I. Herr Carl Georg Boeckel, Kaufmann wohnhaft zu Strassburg, handelnd mit der Ermächtigung und dem Beistand seiner nachgenannten Eltern, Künftiger Ehegatte, Einserseits
II. fräulein Marianne Emilie Ott, großjährig ohne Gewerbe in Strassburg wohnhaft, Handelnd mit dem Beistand ihrer nachgenannten Eltern, Künftige Ehegattin, Anderseits
III. Herr Carl Boeckel, Kaufmann und seine von ihm ermächtigte Ehegattin Fanny Adèle Elise Ehrhard, beisammen in Strassburg wohnhaft, Eltern des künftigen Ehegatten, hierbei mitwirkend, sowohl als Beistand desselben wie auch wegen der Schenkung wie sie demselben hiernach machen werden, Dritterseits
IV. Herr Justizrath Heinrich Emmanuel Ott, Rechtsanwalt und seine von ihm ermächtigte Ehegattin Marie Emilie Seyboth, beisammen in Strassburg wohnhaft, Eltern der künftigen Ehegattin
acp 961 (3 Q 30 676. II) f° 21-v n° 2768 du 3.11. – Annahme des auf Errungenschaft beschränkte Gütergemeinschaft
Schenkung durch die Eltern des Bräutigams an ihrem dies annehmenden Sohn, als Vorempfang auf den Nachlass des Zuerststerbenden und subsidiarisch auf den Nachlass des Ueberlebenden einer Mitgift von 100.000 Mark, welche in der Eisenhandlung p. Boeckel hier gutgeschrieben wird.
Schenkung durch sie Eltern der Braut an ihre dies annehmende Tochter als Vorempfang auf den Nachlass des Zuerststerbensen und subsidiarisch auf denjenigen des Ueberlebenden 1) einer Ausstattung im Werthe von 16.000, 2) einer Summe von 48.000 zahlbar nach 6 monatlicher Kündigung mit 4% Zinsen von heute ab, Summe 64.000 M.
Der Ueberlebende hat das Recht die ihm convenirenden Gegenstände der Gemeinschafft oder des Nachlasses zum festgestellten Schätzungswerth zu übernehmen.
Schenkung auf Todesfall unter den Brautleuten durch den Zuerststerbenden an den Ueberlebenden der lebenslänglichen Nutznießung der Hälfte seines Nachlasses. Bei Wiederverheiratung hört die Nutznießung auf.
Mariage, Strasbourg (n° 1216)
Straßburg am 4. November 1899. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Kaufmann Karl Georg Boeckel, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den 12. September des Jahres 1873 zu Straßburg, wohnhaft zu Straßburg, Sohn des Kaufmanns Karl Boeckel und dessen Ehefrau Fanny Adele Elise geb. Ehrhard, beide wohnhaft zu Straßburg
2. die gewerblose Emilie Marianne Ott, der Persönlichkeit nach bekannt, reformirter Religion, geboren den 30. Mai des Jahres 1877 zu Straßburg, wohnhaft zu Straßburg, Tochter des Rechtsanwalts Justizrath Heinrich Emmanuel Ott und dessen Ehefrau Maria Emilie geborne Seyboth, beide wohnhaft zu Straßburg (signé) Georges Boeckel, Marianne Boeckel née Ott (i 29)
Mention marginale, naissance 1873 n° 2247, Décédé à Strasbourg le 22 avril 1957
mention marginale, naissance 1877 n° Décédée à Strasbourg le 18 janvier 1960
L’autre moitié des immeubles revient à Jeanne Lucie Bœckel qui épouse Ernest Hœpffner en 1908. Ernest Hœpffner meurt en 1956 en délaissant sa veuve et un fils. La communauté comprend une maison à Strasbourg, la succession la moitié d’une maison à Lembach.
1958, Déclaration de succession vol. 733 (3 Q 40. 967)
Succession de Mr Hoepffner Ernest – Déclaration du 15 févr. 1958 n° 151
Le soussigné M° Paul Lienhard, notaire à Oberbronn, agissant en qualité de mandataire, déclare que M. Hoepffner Ernest, né à Rountzenheim le 14 novembre 1879, de nationalité française, 77 ans, époux de Madame Jeanne-Lucie née Boeckel, professeur de faculté, domicilié à Strasbourg, ayant résidé à Strasbourg (10 r. G. Klotz), est décédé à Strasbourg le 16 octobre 1956.
Le défunt n’a pas laissé de dispositions à cause de mort. En conséquence il a laissé
1° son épouse survivante, dame Jeanne-Lucie née Boeckel, susnommée, née à Strasbourg le 2 octobre 1883, domiciliée à Strasbourg, Rue Gustave Klotz n° 10, a) commune en biens acquets à défaut de contrat de mariage préalable à leur union célébrée à Strasbourg le 2 mars 1907, b) usufruitière légale pour un quart de la succession conformément aux dispositions de l’article 767 du code civil
2° et son fils, Monsieur André Hoepfner, professeur agrégé, demeurant à Strasbourg, Allée Spach N° 9, né à Strasbourg le 7 janvier 1908, marié avec dame Yvonne née Bricka, ayant deux enfants (Geneviève et Jacqueline connues du notaire et nées à Strasbourg âgées de 24 et 21 ans), comme héritier légal pour la totalité de sa succession,
ainsi que ces qualités sont d’ailleurs confirmées par le certificat d’hérédité établi par le Tribunal Cantonal section des successions de Strasbourg sous le N° VI 895/56
A. Etablissement de la masse.
Actif. L’actif de la communauté comprend 1° Titres et valeurs (1-86)
2° Comptes courants, 189.794
3° Indemnité versée par l’Institut de France, 2000
4° Immeubles. L’immeuble situé à Strasbourg rue Gustave Klotz n° 10 cadastré Ville de Strasbourg section 90 N° 19 rue Gustave Klotz n° 10 avec 5,36 ares de sol, maison et bâtiments accessoires
section 90 n° 119/19, Rue Dotzinger avec 7,20 ares de jardin, remise, composant une maison monofamille habitée par le défunt personnellement, estimée à 10.000.000
5° Maison. La valeur du mobilier est inférieure au forfait légal de 5% sur l’actif, il y a lieu de s’en tenir à ce forfait, soit la somme de 1.408.349
Total de l’actif 29.575.325
Passif. Le passif de la communauté comprend 1° Impôts (…) 37.390, 2° Compte débiteur 269.320, 3° Impôts dus par de défunt au titre de l’exercice 1956, 461.120, Total 767.830
Déduction faite il reste un solde de 28.807.495 (…)
B. Succession. Actif. L’actif de la succession comprend 1° la moitié du boni de la communauté ci-dessus liquidée à 14.403.748
2° Immeubles, la moitié indivise de l’immeuble sis à Lembach section F N° 552/F Village avec 23.86 ares jardin, section F N° 553 Village maison N° 169 avec 13,15 ares sol, maison et bâtiments accessoires, section F N° 554 Village avec 40,30 ares de jardin ladite moitié estimée à 1.100.000
Total de l’actif de la succession 15.503.748 – Passif, néant (…)
Le déclarant affirme qu’à sa connaissance le défunt n’a consenti à aucune donation depuis le 14 mars 1942 (…)
Oberbronn, le 10 avril 1957.
3 Q 38207 Tables alphabétiques des successions et absences, volume n° 149 – (juillet – décembre 1956)
64 Hoepffner, Ernest, professeur de l’Université, 77 ans – 10 rue Gustave Klotz, Rountzenheim B.R. – † 16.10.56, marié à Jeanne Lucie Böckel
1 enft. Hoepffner André 9 Allée Spach, la veuve, même adresse (…)
15.2.58, 151
L’immeuble revient en 1959 à Marie Marguerite Bœckel qui a épousé en 1920 Valéry Etienne Victor Huftier
Mariage, Strasbourg (n° 643) Strasbourg le 9 avril 1920. Par devant l’Officier de l’Etat-Civil soussigné ont comparu aujourd’hui dans le but de contracter mariage 1° Monsieur Valéry Etienne Victor Huftier, Lieutenant au 43° Régiment d’artillerie (…), de religion catholique, né le 26 décembre 1896 à Ferrière la Grande (Nord) demeurant à Strasbourg 15 rue du fossé des treize, fils de Désiré Victor Huftier, architecte né à Hautmont (Nord) et de Céline Fontaine né à Neuf-Mesnil (Nord) demeurant à Hautmont,
2° Mademoiselle Marie Marguerite Boeckel, sans profession (…), de religion protestante, née le 27 octobre 1900 à Strasbourg, demeurant à Strasbourg, 15 rue du fossé des treize, fille de Charles Georges Boeckel, négociant né à Strasbourg et de Emilie Marianne Ott, née à Strasbourg, demeurant à Strasbourg (signé) Valéry Huftier, Marie Huftier née Boeckel (im 84)
(naissance n° 98 à Ferrière, sans mention de décès) † 17 avril 1982, Fréjus, Var
(naissance n° 3722, mention marginale Décédée le 5 novembre 1968 à Lyon, Rhône)
Joseph Camille Lorentz acquiert l’immeuble en 1961.
L’ingénieur Joseph Camille Lorentz épouse en 1933 Marie Hœnen, divorcée de Victor Jean Lidolf.
Mariage, Strasbourg (n° 1492)
Le 19 octobre 1933, dix heures, devant Nous ont comparu publiquement en la maison commune Joseph Camille Lorentz, ingénieur, né à Strasbourg le 25 octobre 1905, 27 ans, domicilié à Strasbourg, 20, rue des Serruriers, fils de Joseph Lorentz, fondeur, et de Marie Koebel, son épouse, domiciliés à Strasbourg d’une part
et Marie Hoenen, sans profession, divorcée de Victor Jean Lidolf, né à Saint-Nicolas-de-Port (Meurthe-et-Moselle) le 18 juin 1904, 29 ans, domiciliée à Strasbourg, 7 rue du Bouclier, fille de Quirin Hoenen, menuisier, et de Catherine von Berg, son épouse, domiciliés à Strasbourg, d’autre part. Les futurs époux déclarent qu’un contrat de mariage a été reçu le 17 octobre 1933 par Maître Hartmann, notaire à Strasbourg
Acte de naissance, Saint-Nicolas-de-Port n° 60
Mariée à Strasbourg le 26 septembre 1925 avec Victor Jean Lidolf
Mariée à Strasbourg le 19 octobre 1933 avec Joseph Camille Lorentz
Décédée à Strasbourg (Bas-Rhin) le 19 septembre 1970.
Acte de naissance, Strasbourg n° 3865
Marié à Strasbourg le 19 octobre 1933 avec Marie Hoenen
Décédé à Strasbourg le 9 août 1983.
L’acte de vente entre Marcel Louis Arnold et Madame Suzanne Marie Madeleine Baumgarten, propriétaire du fonds de commerce, la Société anonyme Immobilière du Palais du Meuble, propriétaire de l’immeuble, d’une part et la Chambre d’Agriculture du Bas-Rhin d’autre part mentionne les mutations depuis 1959 (partage de l’immeuble Huftier en 1959, vente Huftier-Lorentz en 1961, vente Lorentz-Arnold en 1962 et vente à la société du Palais du Meuble en 1965) et les servitudes convenues dans les différents actes (voir aussi l’extrait du livre foncier).
1967 (13.6.), Robert Lambert, notaire à Phalsbourg (annexé au dossier de la Police du Bâtiment)
1967 (13 juin) Acte de vente pardevant Robert Lambert, notaire à la résidence de Phalsbourg
Ont comparu 1° Marcel Louis Arnold, industriel, et Madame Suzanne Marie Madeleine Baumgarten, son épouse, demeurant ensemble à Phalsbourg, 4, rue Uhrich, mariés sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts aux termes de leur contrat de mariage reçu par M° Garnier, notaire à Metz, le 27 avril 1947, nés Monsieur Arnold à Strasbourg le 13 octobre 1922, Madame Arnold à Metz le 3 février 1925
2° Monsieur Edmond Kaiser, directeur commercial, demeurant à Phalsbourg, agissant pour les présentes au nom et pour le compte de la Société anonyme Immobilière du Palais du Meuble, S.A. au capital de 320.000 francs, ayant son siège à Strasbourg, rue du Faubourg des Pierre, n° 14, immatriculée au Registre du Commerce de Strasbourg, sous le n° 65 B 326, et à l’Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques, sous le n° 820.67.482.0.199, et comme spécialement autorisé et délégué à l’effet des présentes, par délibération de l’Assemblée Générale Extraordinaire de ladite Société en date du 4 janvier 1967, ainsi qu’il appert du procès verbal dressé par le notaire soussigné le même jour, d’une part
3° Monsieur Michel Kauffmann, Chevalier de la Légion d’Honneur, Sénateur du Bas-Rhin, Ingénieur agricole, demeurant à Ittenheim (Bas-Rhin), agissant pour les présentes au nom et pour le compte de la Chambre d’Agriculture du Bas-Rhin, établissement public créé par le loi du 3 janvier 1924, ayant son siège à Strasbourg, 3, Petite rue du Vieux Marché aux Vins, en sa qualité de Président de ladite chambre d’Agriculture, et comme spécialement autorisé à l’effet des présentes par délibération prise par cette dernière, réunie en session ordinaire, le 5 décembre 1966, ainsi qu’il appert du procès verbal dressé audit jour et dont extrait conforme est demeuré annexé aux présentes après mention, d’autre part
Lesquels comparants ont requis le notaire soussigné de dresser acte des ventes qui suivent.
1° Vente d’éléments incorporels de fonds de commerce – Monsieur et Madame Marcel Arnold vendent par les présentes, en s’obligeant solidairement aux garanties ordinaires de droit
à la Chambre d’Agriculture du Bas-Rhin, ce accepté par Monsieur Kauffmann
les éléments incorporels du fonds de commerce de meubles, articles ménagers et similaires, exploité par les vendeurs dans l’immeuble sis à Strasbourg, 14, rue du Faubourg des Pierre, sous l’enseigne Palais du Meuble, immatriculé au registre du commerce de Strasbourg sous le n° 55 A 669 et à l’Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques, sous le n° 763.67.482.0.163, lesdits éléments incorporels vendus comprenant l’enseigne et le nom commercial, la clientèle et l’achalandage, ainsi que le droit au bail des locaux dans lesquels ledit fonds est exploité, observation étant faite que l’immeuble dont ils dépendent sera vendu ci-après à ladite Chambre d’Agriculture, tels au surplus que lesits éléments de fonds de commerce existent, dans leur état actuel, et à l’exclusion de tout mobilier et matériel et de toutes marchandises
Droit au bail. Le droit au bail présentement vendu sera énoncé plus ampelmant au paragraphe Déclarations relatives aux baux ci-après
2° Vente d’immeuble. La société anonyme Immobilière du Palais du Meuble, S.A, par son représentant Monsieur Edmond Kaiser vend par les présentes en s’obligeant aux garanties ordinaires de droit
à la Chambre d’Agriculture du Bas-Rhin, ce accepté par Monsieur Kauffmann, l’immeuble dont la désignation suit
Ville de Strasbourg, maison à usage d’habitation et de commerce, sise à Strasbourg, rue du Faubourg de Pierre n° 14, cadastrée
Section 79 n° 34/21 – Rue du Faubourg de Pierre n° 14 – huit ares 95 centiares de sol, maison et bâtiments accessoires, dépôt, partie non distincte,
tel au surplus que cet immeuble s’étend, se poursuit et comporte, avec toutes ses aisances et dépendances, et tout ce qui en fait partie comme immeuble par nature et par destination, sans exception ni réserve.
Propriété – Jouissance (…) Origine de propriété. Le fonds de commerce dont les éléments incorporels sont présentement vendus, appartient à Monsieur et Madame Arnold, en communauté de biens, pour avoir été créé par eux dans les locaux où il est actuellement exploité le 15 mars 1962. Les vendeurs déclarent à ce sujet que l’inscription modificatice au registre du commerce a été effectuée au Tribunal de Strasbourg le 25 avril 1962. sous le numéro 55 A 669 et au Tribunal de Commerce de Metz le 5 avril 1962 sous le n° 55 A 756.
L’immeuble présentement vendu appartient à la Société anonyme Immobilière du Palais du Meuble, S.A. pour lui avoir été apporté lors de sa constitution par Monsieur et Madame Arnold ainsi qu’il appert de l’acte reçu par le notaire soussigné le 15 avril 1965. Il est inscrit au livre foncier de Strasbourg, feuillet 5892 au nom de ladite société. Monsieur et Madame Arnold avaient acquis eux-même cet immeuble en communauté de biens de Monsieur Joseph Lorentz, ingénieur à Strasbourg, 2, avenue des Vosges, aux termes d’un acte de vente du notaire soussigné en date du 30 janvier 1962, Monsieur Lorentz en ayant lui-même fait l’acquisition de Monsieur et Madame Huftier-Boeckel aux termes de l’acte de vente reçu par M° Krantz, notaire à la Wantzenau et Albrecht, notaire à Strasbourg le 6 juin 1961. Pour l’origine de propriété antérieure, les parties déclarent vouloir se référer aux annexes du livre foncier.
Charges et conditions (…) A cet égard Monsieur Kaiser, ès-qualités, déclare que l’immeuble est grevé en la section II du livre foncier d’une servitude foncière au profit du propriétaire comme tel de l’immeuble section 79 n° 21, conformément à l’acte de vente reçu par M° Hiff et Haumesser, notaires à Strasbourg, en date des 9 et 12 janvier 1959, dont la teneur suit
Il est convenu 1° Au cas où l’un ou l’autre des propriétaires (section 79 n° 21 et section 79 n° 34/21) devait par la suite surbâtir le terrain de la cour (actuellement couverte d’une voûte vitrée), ils seront tenus de respecter de part et d’autre une ligne de construction en retrait d’au moins 95 centimètres de part et d’autre de la ligne de séparation des deux propriétés, et ils se confèrent réciproquement à la charge et au profit des deux propriétés contiguës un droit d’avoir des ouvertures, jours et vues sur la propriété du voisin.
2° En cas de démolition par la société civile immobilière acquéreuse de son bâtiment-magasin (dépôt) compris dans la présente vente et formant actuellement partie non distincte avec la partie de ce bâtiment restant appartenir aux vendeurs, la société acquéreuse aura seule la charge des frais de construction du mur de séparation des deux propriétés, si ce mur est érigé sur la limite des deux propriétés, même comme mur mitoyen. Si par contre la société acquéreuse devait rester en retrait de la limite séparative avec sa construction, les vendeurs auront à faire leur affaire personnelle de la clôture, à leurs frais, de leurs locaux au moyen d’un mur ou d’une cloison, selon que bon leur semblera. Ces servitudes réciproques sont consenties et acceptées de part et d’autre
Dans un acte de vente reçu par M° Krantz, notaire à la Wantzenau et Albrecht, notaire à Strasbourg le 6 juin 1961, les époux Huftier-Boeckel ont pris l’engagement dont la teneur suit
Il est expressément convenu que pour le cas où le propriétaire de l’immeuble section 79 n° 21 ne construirait pas à ses frais le mur de séparation de son immeuble section 79 n° 21 avec l’immeuble présentement vendu jusqu’à la hauteur de la voûte vitrée, ou ne procéderait pas au raccord de la voûte vitrée avec le mur de sa construction, Monsieur et Madame Huftier s’obligent à prendre à leur charge les frais de construction de ce mur de séparation.
Ainsi qu’il appert de l’acte du 6 juin 1961 précité, Monsieur et Madame Huftier-Boeckel ont passé et signé avec le propriétaire de l’immeuble Section 79 n° 21, deux conventions modifiant et complétant la servitude constituée par l’acte des neuf et douze janvier mil neuf cent cinquante neuf, et dont la teneur suit :
Avenant n° 1 à l’acte de vente n° 9322, signé devant Me Hiff, les neuf et douze janvier mil neuf cent cinquante neuf. Entre 1°. La société Immobilière du Faubourg de Pierre, ayant son siège à Strasbourg, 5, quai Finkmatt, représentée par sa gérante Madame Veuve Marcel Kroely, agissant comme propriétaire de l’immeuble dont désignation Section 79 n° 21, rue du Fossé des treize n° 15, 2°. La société à responsabilité limitée Kroely & Cie, ayant son siège à Strasbourg, 5 quai Finkmatt, représentée par son Directeur-Gérant, Monsieur Pierre Kroely agissant comme locataire dudit immeuble, d’une part
et 1°. Monsieur Valéri Etienne Victor Huftier, 2°. Madame Marguerite née Boeckel, son épouse, agissant tous deux comme propriétaires de l’immeuble dont la désignation Section 79 n° 34/21, rue du Faubourg de Pierre, n° 14,
il a été convenu de modifier l’acte de vente du 9-12 janvier 1959 n° 9322 signé devant M° Hiff R. M. et enregistré à Strasbourg, le 9 février 1959 Vol. 1585, fol. 37, n° 99/4 comme suit
1°. Monsieur Huftier et Madame née Boeckel autorisent la société Immobilière du Faubourg de Pierre à élever une construction de 25 mètres de haut et ceci à 0,95 mètre de la limite parcellaire.
2°. Les parties se déclarent d’accord à ce que la cour de 0,95 mètre, appartenant à la Société Immobilière du Faubourg de Pierre, ainsi que la cour faisant partie de l’immeuble appartenant aux époux Huftier et dont la désignation a été donnée ci-dessus, soient déclarées ensemble cours-communes, conformément à l’acte 9 du règlement sanitaire départemental.
Fait à Strasbourg, le 21 décembre 1960.
Avenant n° 2 à l’acte de vente n° 9322, signé devant Me Hiff, le 9-12 janvier 1959 :
Entre 1°. La société Immobilière du Faubourg de Pierre, ayant son siège à Strasbourg, 5, quai Finkmatt, représentée par sa gérante Madame Veuve Marcel Kroely, agissant comme propriétaire de l’immeuble dont désignation Section 79 n° 21, rue du Fossé des treize n° 15, 2°. La société à responsabilité limitée Kroely & Cie, ayant son siège à Strasbourg, 5 quai Finkmatt, représentée par son Directeur-Gérant, Monsieur Pierre Kroely agissant comme locataire dudit immeuble, d’une part
et 1°. Monsieur Valéri Etienne Victor Huftier, 2°. Madame Marguerite née Boeckel, son épouse, agissant tous deux comme propriétaires de l’immeuble dont la désignation Section 79 n° 34/21, rue du Faubourg de Pierre, n° 14,
il a été convenu de modifier l’acte de vente du 9-12 janvier 1959 n° 9322 signé devant M° Hiff R. M. et enregistré à Strasbourg, le 9 février 1959 Vol. 1585, fol. 97, n° A 99/4 comme suit :
1°. La société Immobilière du Faubourg de Pierre autorise dès à présent les époux Huftier à surbâtir la cour comune dans le cadre de la réglementation en vigueur, police du bâtiment, règlements sanitaires, etc.
2°. La société Immobilière du Faubourg de Pierre ainsi que la S.à.r.l. Kroely & Cie autorisent dès à présent la quincaillerie Boeckel à s’adosser contre le mur de son immeuble à bâtir, ceci en vue d’installer des casiers pour le stockage de ses matériaux.
3°. La société Immobilière du Faubourg de Pierre prend par la présente convention, l’engagement formel d’accorder à la quincaillerie Boeckel un bail de 99 ans, renouvelable par tacite reconduction, pour la partie de la cour commune de 0,95 mètre, appartenant à la société Immobilière du Faubourg de Pierre, Le loyer annuel pour le bail est fixé dès à présent à un nouveau franc (1 NF).
4°. L’implantation de fenêtres et jours à prévoir dans le mur qui sera construit par la société Immobilière du Faubourg de Pierre, à 0,95 mètre de la limite parcellaire se fera d’un commun accord entre les parties, ceci en ce qui concerne la partie du mur située sous le hangar vitré appartenant à la quincaillerie Boeckel. En ce qui concerne la partie dépassant le hangar, la société Immobilière du Faubourg de Pierre reste libre de fixer l’implantation des fenêtres et jours comme bon lui semblera.
3°. Le présent acte constitue convention d’occupation provisoire et précaire pour la partie de l’immeuble actuellement encore occupée par la quincaillerie Boeckel et appartenant à la société Immobilière du Faubourg de Pierre, l’indemnité annuelle étant fixée à un nouveau franc (1 NF), elle ne saurait être considérée comme un bail régulier prouvant un droit quelconque au bénéfice de la propriété commerciale. Il ne s’agit que d’une simple tolérance révocable à tout moment de part et d’autre sans aucune justification, ni motif et sans droit à aucune indemnité d’aucune sorte.
Fait à Strasbourg, le 21 décembre 1960.
Audit acte de vente du 30 janvier 1962, le vendeur a déclaré que ces deux conventions sont à considérer comme valables, qu’elles modifient en conséquence la servitude constituée aux termes de l’acte précité des neuf et douze janvier mil neuf cent cinquante neuf, et que les obligations respectives des parties sont précisées dans une lettre que la société Immobilière du Faubourg de Pierre lui a adressée à la date du deux décembre mil neuf cent soixante et un, laquelle est demeurée annexée audit acte de vente après mention d’annexe. Monsieur Kaiser, ès-qualitées, déclare à ce sujet que les travaux prévus par ladite lettre sont entièrement exécutés.
3. L’Etablissement acquéreur exécutera les baux et locations existants (…)
Déclarations relatives aux baux. Les vendeurs déclarent
– que les appartements des deuxième et troisième étage ainsi que certaines mansardes, sont loués respectivement à Monsieur Sforza et à Monsieur Jacobsen,
– que le surplus de l’immeuble, et notamment le rez-de-chaussée, l’entresol, la cour et les bâtiments annexes est loué à Monsieur et Madame Marcel Arnold, vendeurs aux présentes,
– que le bail au profit desdits Monsieur et Madame Arnold prendra fin au jour ci-dessus fixé pour l’entrée et jouissance, en conséquence de la cession de fonds de commerce consentie par eux.
Prix de vente.La présente vente est consentite et acceptée moyennant le prix principal de 1.140.000 francs, s’appliquant aux éléments de fonds de commerce et revenant à Monsieur et Madame Marcel Arnold pour un montant de 500.000 francs et à l’immeuble revenant à la société Immobilière du Palais du Meuble, S.A. pour un montant de 640.000 francs (…)
Déclarations ralatives au fonds. (…) Que les chiffres d’affaires et les bénéfices commerciaux réalisés dans lesdits fonds de commerce ont été, savoir
pour le chiffre d’affaires, 1964, 655.745 Fr – 1965, 705.590 Fr – 1966, 78.690 Fr
pour les bénéfices commerciaux, 1964, 18.060 Fr – 1965, 22.376 Fr – 1966, 2057 Fr