Maisons de Strasbourg

Étude historique sur les maisons de Strasbourg entre le XVI° et le XX° siècle

7, rue Saint-Marc

Rue Saint-Marc n° 7 – VIII 226 (Blondel), P 1243 puis section 8 parcelle 36 (cadastre)

Surélevée d’un étage en 1870 – Démolie en 1936

Trace du bâtiment principal sur le mur du n° 9 (avril 2013)
Dessin lors de l’ajout du deuxième étage en 1870 (dossier 954 W 142)

Le marchand Loup Retlinger vend en 1576 la maison face à la cour Lumbardt à l’angle de la petite rue de la Chaîne au jardinier Mathias Erbe. La maison appartient ensuite aux potiers Jean Peter, André Dornecker et Gabriel Fridel (1602-1630). Le boucher Gérard Zendler en est propriétaire pendant plus de cinquante ans (1706-1760). D’après le billet d’estimation de 1754, elle comprend deux logements et un bâtiment servant d’écurie. Le propriétaire suivant Laurent Stahl (1760-1801) est aussi boucher. Les éventuels travaux n’ont pas laissé de trace. Le tonnelier Michel Schmidt vend en 1810 la partie de maison ruelle du Pâtre ainsi qu’un dépôt de copeaux au tisserand Jacques Barthel.

Plan-relief de 1725 (Musée historique), la maison est la troisième (à pignon) du deuxième îlot à partir de la droite
Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 258 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée et un étage en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade rue Saint-Marc se trouve à droite de (f) : fenêtre et porte au rez-de-chaussée, étage à deux fenêtres, toiture à un niveau de lucarnes. Le pignon (e-f) se trouve dans la ruelle du Pâtre, il est suivi de deux bâtiments arrière (à gauche du repère e), séparés par une porte qui s’ouvre sur la cour C dans laquelle est représenté le bâtiment (3-4) adossé au bâtiment principal donnant dans la rue Saint-Marc, le bâtiment latéral est (2-3). Le bâtiment (4-5) est l’arrière du premier le long de la ruelle dans laquelle donne la porte (1-6). La façade (1-2) est celle du troisième bâtiment vers la ruelle.
La maison porte d’abord le n° 20 (1784-1857) puis le n° 7.

Cour C, plan de l’îlot

Les propriétaires sont à nouveau des bouchers au XIX° siècle. Le marchand tripier Georges Vogt achète la maison en 1863 et charge en 1870 les entrepreneurs Digel et Bischoff de surélever la façade d’un deuxième étage et d’un comble mansardé neuf. L’agent voyer rapporte que le rez-de-chaussée est en maçonnerie et l’étage en pans de bois. La surélévation ruelle du Pâtre suivra l’alignement alors que le rez-de-chaussée en dépasse. La construction étant achevée en 1871, le revenu cadastral passe de 59 à 70 francs, quatre fenêtres au-dessus du deuxième étage figurent au cadastre.
Selon le rapport de 1907, un escalier extérieur relie le rez-de-chaussée au premier étage du bâtiment arrière, une galerie de neuf mètres de long mène au bâtiment avant. La maison est démolie en 1936 d’après le cadastre. Elle figure pour la dernière fois en 1934 dans le livre d’adresses de Strasbourg.

Extrait du plan cadastral, les parcelles 36 et 37 correspondent à des bâtiments démolis (Police du Bâtiment, 1198 W 1945)

mai 2026

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1576 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Loup Retlinger, marchand
1576	v	Mathias Erbe, jardinier, et (1575) Barbe Winter – luthériens
1591	v	Jean Heckscherer, pasteur, et (1572) Barbe Meyer – luthériens
1602	v	Jean Peter, potier, et (1602) Catherine Zoller remariée (1610) avec André Dornecker, potier – luthériens
v. 1615		Adolphe Pfedersheim, remueur de grains, et (1589) Aurélie Ohl, d’abord (1571) femme du jardinier Jean Hemmerlin – luthériens
1616	v	Gabriel Fridel, potier, et (1616) Marguerite Ittel puis (1638) Madeleine Stampff – luthériens
1630	v	Jean Jacques Müller, chandelier, et (1606) Ursule Steiger – luthériens
v.1650	v	Hôpital bourgeois
1690	v	Jean Blanck, charpentier, et (1679) Barbe Meyer, d’abord (1660) femme du charpentier Jean Lehmann, puis (1695) Ursule Scherer – luthériens
1706	v	Gérard Zendler, boucher, et (1700) Susanne Kamm – luthériens
1760	v	Laurent Stahl, boucher, et (1753) Marie Madeleine Beck – luthériens
1801	v	Michel Schmidt, tonnelier, et (1796) Marie Salome Ellwein
1815	v	Jean Jacques Dupper, boucher, et (1802) Madeleine Baumert
1826	h	Jean Frédéric Stahl, boucher, et (1830) Anne Marie Baumert
1863	v	Georges Vogt, tripier, et (1857) Sophie Klumpp
1907	h	(indivision) Auguste Vogt, directeur du syndicat d’initiative, et (1893) Méline Denni, divorce 1912, puis Sabine Catherine Lina Kæppler Marie Vogt, femme du docteur en médecine Eugène Meyer
1934*	v	Ville de Strasbourg

Valeur de la maison selon les billets d’estimation :

(1765, Liste Blondel) VIII 226, Laurent Strahl
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Stahl, 19 toises, 3 pieds et 9 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 1243, Stahl, Frédéric, trippier – maison, sol, cour, bâtiment – 1,45

Description de la maison

1735 (billet d’estimation traduit) La maison comprend plusieurs poêles, chambres, dépenses, cuisines, vestibules, surmontés de trois chambres, au rez-de-chaussée poêle et vestibule, petit bâtiment dans la cour où se trouvent une petite cuisine, à l’étage chambre, passage, chambre à soldats, à l’arrière une vieille remise, porcherie, cour et puits, cave sous solives, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 1200 florins.
1754 (billet d’estimation traduit) La maison comprend deux poêles, deux cuisines, une alcôve et plusieurs dépenses, le comble est couvert de tuiles creuses, la cave est solivée, cour et puits, en outre une écurie couverte de tuiles plates, le tout estimé avec les appartenances et dépendances à la somme de 900 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

3° arrondissement ou Canton Sud – Rue St. Marc

nouveau N° / ancien N° : 14 / 20
Schmitt
Rez de chaussée et 1° étage mauvais en bois
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 351 case 1

Stahl, Frédéric, fripier

P 1243, sol, Maison Bat. et cour, Rue St Marc 20
Contenance : 1,45
Revenu total : 59,75 (59 et 0,75)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 14 / 11
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 668 case 2

Stahl, Frédéric, tripier, 1865
1866 Vogt Georges, tripier

P 1243, Maison, sol, Rue St Marc 7
Contenance : 1,45
Revenu total : 59,75 (59 et 0,75)
Folio de provenance : (351)
Folio de destination : 668.p, (sol) Gb
Année d’entrée :
Année de sortie : 1874
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 14 / 11
fenêtres du 3° et au-dessus :

P 1243, Maison
Revenu total : 70,75 (70 et 0,75)
Folio de provenance :
Folio de destination : Gb
Année d’entrée :
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 14 / 11
fenêtres du 3° et au-dessus : 4 / 3
1874, Augmentations – Vogt Georg f° 668-II, P 1243, Maison, revenu 70, Vergroesserung, achevée en 1871, imposable en 1874, imposée en 1874
Diminution – Vogt Georg f° 668-II, P 1243, Maison, revenu 59, Vergroesserung, supp. en 1874

Cadastre allemand, registre 29 page 100 case 5

Parcelle, section 8, n° 36 – autrefois P 1243
Canton : St Marxgasse Hs. N° 7 – 1569, 2507
Désignation : Hf, Whs
Contenance : 1,43
Revenu : 1200
Remarques : 1936 démolit.

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1934), compte 1265
Vogt Georg
1908 Vogt August und Meyer Eugen
1922 Vogt August und Meyer Eugène Ehefr. geb. Vogt je ½
1931 Vogt Auguste et son épouse pour la ½ Meyer Eugène son épouse pour la moitié
rayé 1934

(Propriétaire à partir de l’exercice 1934), compte 34
Strassburg die Gemeinde
1909 Gemeinde Strassburg / Ville de Strasbourg
(33)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VIII, Rue 276 Des Bœufs et la Rue 277 dite Hirtengaesslein (p. 436)

19, 20
pr. Stahl, J. Laurent, boucher – bouchers
loc. Stahl, fils du précédent, f. Laurent – bouchers
loc Stahl, Jean Lic. éz

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

St. Marxgasse (Seite 109)

(Haus Nr.) 7
Latuner, Sesselmacher. 0
Bleich, Tagnerin. 1
Vogt, Rentner. E 1
Diemer, Pensionär. 2
Müller, Tagner. 3

1934, Annuaire d’adresses de la ville de Strasbourg, p. 266 i 141

n° 7, p. Ville de Strasbourg
r. Latuner, Ernest, maître nag.
1° Nordmann Ernestine Vve, broderie
Oberlé Ad. Vve vendeuse
2° Schwartz Emile, o. chemin de fer
Mayer-Griesbach, Mme, vendeuse
maison arrière
r. Klein Marie, Mme
1° Koffel Charles, marchand

1935, Annuaire d’adresses de la ville de Strasbourg, p. 272 (pas de n° 7)

Dossier de la Police du Bâtiment (cote)

Le marchand tripier G. Vogt charge en 1870 les entrepreneurs Digel et Bischoff de surélever la façade d’un deuxième étage et d’un comble neuf en mansarde. L’agent voyer rapporte que le rez-de-chaussée est en maçonnerie et l’étage en pans de bois. La surélévation ruelle du Pâtre suivra l’alignement alors que le rez-de-chaussée en dépasse.
Selon le rapport de 1907 suite à une demande d’aménager un entrepôt de chiffons et de ferraille, un escalier extérieur relie le rez-de-chaussée au premier étage du bâtiment arrière, une galerie de neuf mètres de long mène au bâtiment avant.
La fin du dossier comprend des pièces classées par erreur au numéro 7, d’une part en 1944 (certificat de sinistré) puis en 1994 (école de kinésithérapeutes sise en fait au n° 6).

Sommaire

1870 – Les entrepreneurs Digel et Bischoff demandent au nom du marchand tripier G. Vogt de surélever la façade d’un deuxième étage et d’un comble neuf en mansarde. – Dessin. Rapport de l’agent voyer. « La façade vers la rue St Marc est alignée et sans avance, et celle vers la ruelle du pâtre est en saillie sur l’alignement mais également sans avance. Elles se composent d’un rez-de-chaussée en maçonnerie et d’un premier étage en pans de bois, et la Coupe dessinée au dos de la pétition indique en rouge la surélévation d’un 2° étage avec mansarde au dessus, également en pans de bois, dont celui vers la rue St Marc sera élevé à fleur des étages inférieurs et celui vers la ruelle du pâtre sera placé en retraite et dans l’alignement qui sera tracé sur place par l’agent-voyer de la ville – L’ingénieur municipal demande de fixer la hauteur des façades à 8,25 mètres.
1884 – Le maire notifie Georges Vogt, demeurant sur place, de faire ravaler la façade vers la rue du Pâtre – Le mur a été lavé, novembre 1884
1892 – Le maître maçon Emile Widmann (1, rue Saint-Louis) demande au nom du propriétaire Vogt l’autorisation de réparer le crépi – Autorisation – Travaux terminés, juillet 1892
1892 – Le maire notifie Georges Vogt, demeurant sur place, de faire ravaler la façade – Le crépi est réparé mais non peint, octobre 1892 – Le mur a été repeint à l’huile, juillet 1893
1895 – Le directeur de l’usine à gaz demande au nom du propriétaire Vogt l’autorisation de faire une prise pour environ dix becs. – Autorisation
1895 – Le maire notifie le propriétaire de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant les trois volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique et une trappe sous l’escalier. – Rappel 1898 – Restent deux volets à modifier – Travaux terminés octobre 1900
1902 – Le maire notifie Georges Vogt, demeurant sur place, de faire ravaler la façade – Travaux terminés, octobre 1902
1905 – L’architecte F. Illinger (14, rue Lamey) écrit à a propos d’un rendez-vous manqué avec l’architecte municipal.
1907 – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police. Le sieur Weiss demande l’autorisation d’aménager un entrepôt de chiffons et de ferraille – Rapport de la Police du Bâtiment. Le local sert déjà d’entrepôt de chiffons. Les murs extérieurs sauf celui vers la cour et le mur coupe-feu au premier étage sont massifs, les autres en pan de bois apparent. Un escalier extérieur relie le rez-de-chaussée au premier étage. Une galerie de neuf mètres de long mène au bâtiment avant. Le cabinet d’aisance se trouve dans la cour. Les pièces du rez-de-chaussée ont 2,45 mètres de haut, celles de l’étage 2,55 mètres. La Police du Bâtiment n’a pas d’objection à faire, à condition de respecter ses trois recommandations.
L’architecte municipal Nebelung oppose un refus, le bureau d’hygiène d’arrondissement ayant interdit les dépôts de chiffons à l’intérieur de la ville.
1904. La Commission contre les logements insalubres fait deux remarques. Propriétaire, Vogt, habitant au premier étage.
1906, la maison n’est pas encore raccordée aux canalisations.
1907, rien à signaler
Commission des logements militaires, 1915. Propriétaire, héritiers Vogt. Remarques en deux points. Il est urgent de raccorder la maison aux canalisations. Le raccordement sera fait après la guerre, 1917
1918, propriétaire, Meyer à Benfeld, gérant Stahl, 27, rue Kageneck
1919, nouvelle inspection
Les propriétaires (Auguste Vogt, directeur du syndicat d’initiatives de Strasbourg et Eugène Meyer, médecin à Benfeld) souhaitent reporter le raccordement. – Le maire accorde un délai en 1925 puis en 1929
1932 – Suite à un incendie, le service des incendies constate que la cheminée est défectueuse – Les réparations sont terminées, juillet 1932.
1945 – Le bombardement aérien du 25 septembre 1944 fait de légers dégâts
Certificat de sinistre accordé à Georges Michel (premier étage)
1994 – Hôpitaux universitaires de Strasbourg
(n° 7 en fait n° 6) section 4 parcelle 10

Relevé d’actes

Le marchand Loup Retlinger vend au jardinier Mathias Erb la maison au Finckwiller face à la cour Lumbardt à l’angle de la petite rue de la Chaîne

1576 (vts [Andern Martÿ]), Cour épiscopale, KS 182-I (Registranda Kügler) f° 49-v
Erschienen der Ehrenhafft herr Wolff Retlinger gewerbßman burger Zu Straßburg Hatt für sich Eines vffrecht & wie der & Mit vffgab. verkaufft
Mathÿs Erb dem gartner burgern Zu Straßburg gegenwertig Ime vestiglich Khouffte
Huß hoffestatt Stall vnd hofflin mit allen andern Iren gebeuwen geleg. In der S S Im Finckwyler gegen dem lumpharts hoff eins. ein eck ane einem almend gesslin genant das clein Kettengesslin andersit Jorg Geerfalck stoßend hind. vff hanns vonn ytenh. d. gartner davon gnd fünff guld. gelt vff Johannis Baptistæ fall. mit 125 guld. SW ablosig Jacob Storckenburger Zu Straßburg & v all rht & der Khouff beschehen vmb 145 pfund pfenning

Le jardinier Mathias Erbe épouse en 1575 Barbe, fille du jardinier Adolphe Winter
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 129 n° 341)
1575. Eodem die [Dominica XXV] Matthes Erbe der Gartner und Barbel Winterin Adolff Winters des Gartners nachgelasne dochter. 28. Nouemb. (i 132 )

Mathias Erbe hypothèque la maison au profit de la fille du tisserand Jacques Arnold

1576 (27.t Junÿ Lxxvj), Cour épiscopale, KS 182-I (Registranda Kügler) f° 128
Erschienen Mathis Erbe der gartner burg. Zu Straßburg
hatt bekandt In gegensein Simon Kammerer Kürschners auch burg. Zu Straßburg als geschworner Vogt Martha Jacob Arnoldt des leinen webers Alhier seligen tochter offentlich verÿehen, bemelter seiner vogttochter vffrechter vnd redlich. schulden schuldig sein 12 Pfund Pfenning bar gelühens gelts
darfür Zu vnderpfand verlegt Huß, hofestatt Ställ vnd höfflin, mit allen andern gebeüwen & gelegen In der St: St: Im finckweÿhler gegen dem Lumpartts hoff hinüber, Einseÿth ein eckh an eim allmend gesslin das Kettengesslin genant, Anderseÿth nebent Jerg Gerfalcken, Stossen hinden vff Hans von Ittenheim dem gartner davon gondt fünff guld. gelts wider lösigk mit 125 guldin Straßburg. Jacob Storcken burgern Zu Straßburg Sonst eÿgen. Also were es
Nota der brief vber die behußung besagend hatt der vogt vorgedacht Zu seinen hand. empfangen

Mathias Erb est pensionnaire à l’hospice des vérolés en 1593
1593 (9. tag feb.), Chancellerie, vol. 285 (Registranda Meyger) f° 21
(P. fol. 30.) Erschienen Mathys Erb disser Zeit Pfründer des Platterhauses alhie Zu St. vnd Barbell Wintherin sein eheliche haußfrouw, Wÿland Adolff Winthers des gartners selig. dochter, Item Michell Erb der gartner, burger Zu St. vnd Anna Wintherin sein eheliche haußwürthin, So dann Otilg Wintherin alle dreÿ schwestern, Andres Schmÿtt des Beckenn haußfrauw, Mit beÿstandt Jetzgemelter Irer Schwäger, Haben (…)
Hannß Jacob Winther dem gartner In Finckweyler Irem Schwager vnd Bruder
dreÿ Vierdtetheil für vngetheilt, von vnd ane, von denen der vberig Vierdetheil Ime dem kheuffer Zuuor für ungetheilt Zugehört Im Straßburger Ban, vßwendig Vor dem Elizabeth. thor, anderthalben acker veldts Im Heÿritz (…)

Mathias Erbe et Barbe Winter vendent la maison à Jean Heckscherer, pasteur chez les Bonnes Gens

1591 (3. tag Junÿ), Chancellerie, vol. 275 (Registranda Meyger) f° 129-v
(P fol. 171.) Erschienen Mathÿs Erb der gartner burger Zu Straßburg vnd Barbara Winttherin sein Eheliche haußfr hab. vnversch. für sich verkaufft
dem Erwürdigen Herrn Hanß Heckscherrer diser Zeitt Pfarrherr Zu den guttenleuthen vnd burg. Zu Straßburg so gegenwertig were
Hauß hoffestatt stall vnnd höfflin, mit allen Irenn gebeuwen & geleg. In der Statt Straßburg Im Finckwÿler geg. dem Lumbhards hoff vber, Ist einseit ein Eckhauß Ane eim Allmendt gäßlein, vnd Andersit nebent Geörg Gerfalck stoßt hinden vff hanns von Ittenheim des gartners Erben, davon gondt fünff guldin gelts Straßburger wehrung mit 125 guld. ablößig vff sant Joh. Bapt: tag Jährlichen fallend wolffen Harnischt Alls vogt Hannsen, Dorothen vnd Salomeen, wÿland Jörg Cuntzmans des schaffners s. Khindern Zuständig. vnd dann dreÿ Pfund Zehen schilling Pfenning St. ablößig mit 70 Pfund Pfenning hauptguts vff vnnser frawen Liechtmaß Anna Schmeltzin, Simon Flachen wittwe Zu Straßburg Jährlich fallendt, vnd Alles Recht, Mit Besitzung, Vnd Ist d. Kauff Zugang. vber orgemelte beschweden für vnd vmb j lb Lxvj guld. St. Wehrung

Pasteur de Goxwiller originaire de Geispolsheim, Jean Heckscherer épouse en 1572 Barbe, fille d’Augustin Meyer.
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 166)
1572. Johannes Heckscherer von Geÿspitzen pfarrer Zu Gockßweÿler vnd Jungfrau Barbara Augustinus Meÿers nachgelaßen dochter Sind eingesegnet worden vff montag den 28. Januarÿ Anno 1572. Hora 9. Sind außgegangen In Herr Johann Liptitzen des Helfers behausung Zum Jung. S. peter (i 87)

Jean Heckscherer devient bourgeois par sa femme Barbe, fille du boucher Augustin Myer
1572, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 370
Johann Heckscher pfarr. Zu goxweÿler hatt das burgkrecht Empfang. von Barbara Meÿerin weÿland Augustin Meÿers des Metzigers sellig dochter seiner ehefrawen und dient Zun Weynstichern. Act. d. 14.t augusti A° 72.

Barbe, femme du potier Charles Hammann, Sophie, femme du boucher Jean Georges Murer et Jean Ulric, enfants de feu Jean Heckscherer, pasteur de Goxwiller, vendent la maison au potier Jean Peter, assisté de son tuteur Georges Hiltz

1602 (28. April), Chancellerie, vol. 343 (Registranda Kügler) f° 225
Erschienen Carle Hamman Kachler burg. alhie vnd Barbara sein eheliche haußfrauw, Wÿland h Johann Heckscherers Pfarrers Zu Goxwÿler selig. dochter, Item Hannß Jerg Murer d. Metziger alhie vnd Sophia sein haußfraw bemelter Barbeln Schwester, So dann Jacob Meÿger, Leÿstenschnÿd. als geschworner Vogt Hanns Ulrichs bemelter geschwusterd. brud.
Haben Inn gegensein Hannß Peters Kachlers von Straß. mit beÿstandt Georg Hilßen des Kachlers seines noch unerledigten geschwornen vogts (verkaufft)
Hauß, Hoffstatt Höfflin und Stall, mit allen and. Iren gebeüwen & geleg. In d. St. St. Im Finckweÿler, gegen dem Lumparts hoff hinüber, einseit ein eck ane einem Allmend gässlin, and.seit (-) Einspänniger stost hinden vff (-), Dauon gnd 5 guldin gelts vff Johannis Baptistæ fallend, abloßig mit 125 gld St. Werung herr Johann Moocken Schaffnern, Sunst für ledig eÿgen v alles recht & der Khauff vber diße beschwerd. so d. Khäuffer vber sich nimpt beschehen vmb 162 pfund 10 schilling
Hiebeÿ gewesen die Ehrenhaffte Georg Mülenberg, Hannß Philips Enderle vnd Bastian Bind. alle Kachler hierzu erbetten.

Jean Peter hypothèque quelques mois plus tard la maison au profit du potier Georges Mülenberger

1602 (xix Julÿ), Chancellerie, vol. 343 (Registranda Kügler) f° 344
(Inchoat. fo: 349.) Erschienen Hannß Peter der Kachler, burger alhie Hat mit beÿstandt Georg Hültzen auch Kachlers seines noch unerledigten geschwornen vogts
Inn gegensein Meÿster Georg Mülenbergers Kachlers als geschwornenn Vogts Annen wÿland Hannß Müllenbergers der Statt Straßburg Kachlers seines bruders seligen dochter (verkaufft)
95 gulden zu xv batzen Schuldenen, welche Ime Hanns Philips Enderle der Kachler sein Schwager noch per rest ane Vätterlich Erb vff der von gemeinen Erben ane sich erkhaufften Behaußung vffrechten vnd redlicher Schulden schuldig

Le potier Jean Peter épouse en 1602 Catherine, fille du chapelier Jacques Zoller
Mariage, cathédrale (luth. p. 99)
1602. Auf dem Ostertag den 4. Aprilis. Hans Peter der Kachler vnd Catharina Jacob Zoller deß Hutmachers n:g: dochter (im 53)

Jean Peter et Catherine Zoller hypothèquent la maison au profit de Catherine, veuve du corroyeur Adam Schertz

1603 (xxiiij Junÿ), Chancellerie, vol. 348 (Registranda Kügler) f° 216
(Inchoat. fo: 274.) Erschienen hannß Peter der Kachler vnnd Catharina Zollerin sein eheliche haußfr.
haben in gegensein Catharinen wÿland Adam Schertzen des Rothgerbers selige witwe Mit beÿstand Meyster Anthoni Abele schryners Ires geschwornen vogts demselben – schuldig Zusein 100 guld SW
dafür Vnderpfand sein soll huß hoffestatt hofflin vnd Stall mit allen andern Iren gebeu geleg. Inn der SS Im Finckweÿler gegen dem lumparts hoff hinüber einseyt ein Eck ane einem almend gesslin andersyt neben Sontag N. dem Soldner stoßend hinden vff Anna wÿland (-) selige witwe, Davon gnd Ime Fünff guldin glts losig mit 125 guldin H. Moocken Inn Schaffners wÿs, Vnd sind auch noch verhafftet für 112. pfund 10 schilling pfenning wÿland H. heckscherers pfarrherrn Zu Goxwyler selig erb. Zu ettliche Zylen Zu bezalen Sunst ledig eÿgen Zu mehrer sicherheyt Ist erschÿnen Bastian Bender der Kachler der Schuldbekhenner Schwager hatt sich für sich v seine erben mit sampt dem hauptschuldner davor unverändert Zu rechten Bürge mit V selbst schuldner ernant

Catherine, veuve de Jean Peter, se remarie en 1609 avec le potier André Dornecker, originaire d’Offenbourg
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 280-v n° 795) 1609. Sonntag den 10. Septembris. Andres Dorneck von Offenburg d. Kachler, vndt Catharina hannß Peter, des Kachlers Alhier Nachgelaßne witib. Eingesegnet Montag 18. Septembris (im 289 )

André Dornecker d’Offenbourg devient bourgeois par sa femme Catherine Zoller veuve de Jean Peter en mars 1610.
1610, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 918
Andres Dornecker der Kachler von Offenburg, Empfahet das Burgerrecht von Catharina Zollerin weÿlandt hanß Peters deß kachlers seelig wittib vnd wüll Zu den Maurern dienen Actum Donnerstags den 22 Martÿ aô 1610.

André Dornecker et Catherine Zoller, bourgeois hypothèquent en 1611 la maison au profit de Melchior Dornecker, prévôt à Appenweier, pour régler le prix de celle de Molsheim

1611 (xxj. Decembris), Chancellerie, vol. 396 (Registranda Meyger) f° 492
(Inchoat. in Proth. fol: 407.) Erschienen Andres Dornecker der Haffner burger Zu Molßheim vnnd Catharin Zollerin sein eheliche haußfrauw
haben bekhandt vndt In gegenwertigkheit Herrn Hannß Melchior Silberrads burger Zu Straßburg So zu gegen Inn nammen vnd vonn wegen Melchior Dorneckers des schultheÿssen Zu Appenweÿher – schuldig sigent 100 pfund pfenning Straßburger bar gelühens gelts Welches sie die Bekhenner Zur bezahlung des Angelts nachgeschriebener Behausung Zu Molßheim verwendet
Zum vnderpfand verlegt Hauß, hoffestatt, höfflin vnd Stall mit Allen Ihren gebeüwen & gelegen Inn der St: St: Im Finckweÿler einsit ein Eck Am Cleinen Kettengäßlein, Andersit Frantz Müller dem Zoller vff der Hohen warth stoßt hinden vff hanß Ittenheim erben Dauon gend ij l bx ß Ablösig mit j C gl werung herrn Johann Cuntzmans selig. Erben, Mehr v gl gelts Lösig mit j C gl Catharin Heüschin Inn d Sammlung Zum thurn, So dann für ein schuldt xxx lb d Jacob N dem Leistenschneÿder Alhie vögtlicher weÿß, Sunst eÿgen
Item hauß vnd hoffestatt mit Allen gebüwen gelegen Zu Molßheim vff dem Marck (…)

La même maison d’après les tenants et aboutissants appartient ensuite au remueur de grains Adolphe Pfedersheim. Assisté de son père Mathias Pfedersheim, Adolphe Pfedersheim épouse en 1589 Aurélie, veuve du jardinier Jean Hemmerlin : contrat de mariage, célébration

1589 (xij November), Chancellerie, vol. 264 (Registranda Kügler) f° 379-v
(Inchoat. fo: 487) Erschienen Adolff Pfederßheim Kornwerffer mit beÿstand Mathis Pfederßh. seines vatters Ane einem,
So dann Aurelia sein Adolff Pfederßheim Ehegemahell wÿland Hanns hemmerlins des gartners seligen witwe Mit beÿstandt Diebold Feÿßen Kornwerffers Ires geschwornen Vogts am andern theÿl, haben beÿde Ehegemechd gegeneinand. bekhant vnd offentlich verÿehen das vff den xxx. tag Septembris nechstverschynen alls sie beÿde Adolff Pfederßheim vnnd Aurelia einander ehelichen vermehlet worden (…)

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 102-v n° 357)
1589. Eodem die [19. Trinit.] Adolff Pfedersheim, der Kornwerffer, vnd Aurelia Hans Hämmerlins abgscheiene wittwe (i 114)

Aurélie, fille de Thiébaut Ohl, épouse en 1571 Jean Hemmerlin
Mariage, Sainte-Aurélie (luth. p. 796 n° 8)
1571. Hans Hemmerlein, diebolt Hemmerlein Son vnd Aurelia Ol diebolts nachgelassene dochter (i 40)

Jean Adolphe Pfedersheim vend en 1616 la maison au potier Gabriel Fridel

1616 (ut spâ [ij. Martÿ]), Chancellerie, vol. 421 (Registranda Meyger) f° 132
(Inchoat. in Prot. fol. 160.) Erschienen hannß Adolff Pfederßheim der Kornmesser burg. Zu Straßburg (verkaufft)
Gabriel Friddell dem Kachler burger Zu Straßburg, So auch Zugeg.
hauß, hoffestatt höfflin Mit Allen Ihrenn gebeüwen & geleg. Inn d St. St. Im Fünckweÿler einseit n. Caspar Fescher dem Metzig. And. seit ein Eck Ane einem gäßlin hind. vff Trelg wäscherin stoßend, dauon gend. v. hl gelts Abloßig mit j C g werung vff Johanni wÿland Johann Cuntzmanns selig. erb. Sunst eÿg. Vnd Ist dißer Khauff vber deßen beschwerd. Zugang. vnd bescheh. für vnd vmb j C Lxxv

Gabriel Fridel et Marguerite Euttel vendent la maison à l’angle de la ruelle de la Chaîne au chandelier Jean Jacques Müller et à sa femme Ursule Steiger

1630 (9. 9.bris), Chambre des Contrats, vol. 468 f° 715
(Protocollat. fol. 97.) Erschienen Gabriel Fridel d. haffner burg. zu Sr. und Margreth Eütlerin sein eheliche haußfr. (verkaufft)
hanß Jacob Müller dem Liechtenmacher auch burger Zu St. und Ursulæ Steigerin deß. ehefr. welche auch mit beÿstand hanß Philipp Schäffers
hauß vnd hoffstat, sampt einem höfflin vnd schopff mit allen and.en ihren gebäwen & gelegen alhie im Finckweiler gegen dem Lombardts hoff hieüber im Ketengäßlin ist einseit ein Eck, 2.seit hanß Fischer dem Metzig. hind. vff dieboldt Christen dem Liecht.macher stoßend, davon gehen 5. fl. St. w Jarß vff Johis Baptistæ Augustin Glaßer Alß vogt weÿ: Georg Kuntzmanns s: Kindern in hauptg. mit 100. fl. w abzulösen sonst eÿgen, Vnd were diser Kauff vber die beschwd. so die Käuffere vff sich genommen, Zugangen und beschehen für und umb 320 gld
Dabeÿ außtruckenlich abgeredt, daß die v.keüffere den streit mit dieboldt Christen wegen deß heimblichen gemachs, so vff diser ietz v.kaufften behaußung gerechtigkeit stehet, ohn ihr der Käuffere einiche cost. vnd schaden außfürhen, vnd in seine gewisse wids*igkeit, daß nemblich solch. gemach zu disem hauß gehörig, vnd gedachter Christ Kein eintrag deß ohrts Zuthun befugt zubringen schuldig sein soll.

L’imprimeur Jean Jacques Müller épouse en 1606 Ursule, fille du pelletier Paul Steiger
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 102-v)
1606. Hans Jacob Müller der buchdrucker, J. Ursula Pauli Steiger des Kursners tochter den 12. Augusti (i 108)

Les actes ne donnent aucune information sur la propriété de la maison entre 1630 et 1685, date à laquelle l’hôpital en est propriétaire.
Le receveur de l’hôpital vend au charpentier Jean Blanck la maison à l’angle de la ruelle du Pâtre. En marge, quittance remise au boucher Bernard Zendler en 1706.

1690 (25.7.), Chambre des Contrats, vol. 562 f° 400
(prot. fol. 75.b) Erschienen H. Balthasar Friderich Stößer, Schaffner deß Mehrern Hospitals
hat in gegensein Johann Blancken deß Zimmermanns bekandt daß besagter N. Stößer, und Zwar auff das am 10. Julÿ Jüngst von E. E. Rhat und XXI ertheilte Decretum alienandi, Ihme blancken uffrecht Redlich und ohnwiderrufflich verkaufft und Zu Kauffen gegeben
Eine behaußung, höfflein, hoffstatt mit allen deren Gebäuen allhier in dem finckweiler, einseit ist ein Eck an dem Hirttengäßlein, anderseit Lorentz Dürrbach dem Schuhmacher hinden auff Christoph Ohl deß Garttenmanns wb. stoßend gelegen so gegen männiglich freÿ ledih und eÿg. Vnd ist dießer Verkauff und Kauff geschehen umb 200 lb. d.
[in margine :] (…) in gegensein Bernhard Zendlers, metzgers alß nunmahligen debitoris (quittung) den 12. oct. 1706

Fils du pêcheur Joachim Blanck de « Helmsheim » ou « Helmershofen » en Holstein, Jean Blanck épouse en 1679 Barbe, veuve du charpentier Jean Lehmann
Mariage, cathédrale (luth. f° 64 n° 8)
1679. Zum 2. mahl Johann Blanck der Zimmerman, Weiland Joachim Blancken, gewesenen Fischers Zu Helmßheim in hohlstein nachgelaßene ehel. Sohn, Barbara Weiland Johann Lehemanns gewesenen Zimmermans und Burgers alhier nachgelaß: Wittib. Donnerstags den 13.t Martÿ, Münster(i 66)

Jean Blanck devient bourgeois par sa femme Barbe Meyer une dizaine de jours après son mariage.
1679, 4° Livre de bourgeoisie p. 456
Johann Planck der Zimmermann von Helmershoffen, aus hohlstein, empfangt das burgerrecht von Barbara Meÿerin seiner haußfr. p. 8. gold fl. welche Er bereits beÿ der Cantzleÿ erlegt hatt, ist ledig. standts geweßen, vnd würdt Zu den Zimmerleüth dienen. Jur. 24. martÿ 1679.

Barbe, fille du cordonnier Jean Gaspard Meyer, épouse en 1660 Jean Lehmann, fils du charpentier Ulric Lehmann de Bergzabern.
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 118-v n° 32)
1660. den 2. Dom: Trin: II. Iulÿ. Zum 2. mahl, hanß Leheman der Zimmermann Ulrich Lehemann des Zimmermanns Zu Berg Zabern ehel. Sohn undt Jfr. Barbara, Weilandt hans Caspar Meÿer gewesenen Schumachers u. Burgers allhier nachgelaßene ehel: Tochter. Montags den 9.t Julÿ Weinsticherstub, Münster (im 123)

Jean Blanck et Barbe Meyer, assistée de ses frères Adam et Balthasar Meyer, hypothèquent la maison au profit des enfants en premier mariage de Jean Philippe Meyer, cordonnier et maître décole à Heiligenstein.

1692 (18. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 564 f° 722
hans Blanck, der Zimmermann und Barbara gebohrne Meÿerin und Zwar dieselbe mit beÿstand hans Adam und Balthasar Meÿers, beed. Schuhmacher ihrer leiblich brüd.
Johannis Keller auch Schuhmachers alß Vogts Johann Philipp Meÿers auch Schuhmachers und Schulmeisters zu heiligenstein dreÿer Kind. I. Ehe – schuldig seÿe 40 pfund
unterpfand, Eine behaußung, höfflein, hoffstatt mit allen deren gebäuen, reht. zugehördt und gerechtigkeit, allhier im Finckweiler einseit ist ein Eck am Hirtengäßlein anderseit neben Lorentz Dürrbach dem Schuhmach. hinten auff Christoph Ohlen deß Garttners wittib stoßend gelegen

Jean Blanck se marie en 1695 avec Ursule, fille du charpentier Jean Philippe Scherer.
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 59 n° 339)
1695. Mittw. d. 5. 8.br. seind nach Zweÿmahliger außruffung eingesegnet worden Johannes Blanck der Burger v Zimmermann allhier, Ursula, weil. Johann Philipp Scheerers des gewesenen Burger v. Zimmermanns allhier nachgelaß. eheliche Tochter [unterzeichnet] hanß blancj als hochzeiter, Ursula Schererin als hoch Zeiterin (im 60)

Jean Blanck et Ursule Scherer vendent la maison au boucher Gérard Zendler

1706 (5.10.), Chambre des Contrats, vol. 579 f° 726-v
(465) Johann Blanck Zimmermann u. Urßula geb. Schererin
in gegensein Gerhard Zendler metzgers
eine behaußung Höfflein Hoffstatt mit allen deren Gebaüen, begriffen, weithen, zugehörden, rechten u. Gerechtigkeit allhier im finckweÿler, einseit ist ein eck am hirten gäßlein anderseit neben Cladi Hanß Metzger metzgern hinten auf die ohlische wittib stoßend – um 75 pfund capital verpfändt, geschehen um 390 lb

Fils du boucher Georges Michel Zendler de Waldenburg en juridiction de Hohenlohe, Gérard Zendler épouse en 1700 Susanne, fille du boucher Nicolas Kamm
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 62-v n° 7)
Montags den 19. Aprill 1700 seind aus bewilligung deß regierenden Herrn Ammeisters, im Hauß copulirt und eingesegnet worden Gerhard Zündler, der ledige Metzger, gebürtig von Waldenburg Hohenloischer herrschafft, Georg Michael Zündlers, deß Metzgers und burgerß daselbst ehelicher Sohn, und Susanna Kammin, Niclaus Kamm deß Metzgers und burgers alhier eheliche tochter [unterzeichnet] gerhardt Zeindler mecker als hoch Zeiter, Susanna Kamin, Als hoch Zetierin (i 65)

Gérard Zendler devient bourgeois par sa femme Susanne Kamm dix mois après son mariage
1701, 4° Livre de bourgeoisie p. 727
Gerhard Zendler der Metzger Von Waldenburg Georg Michael Zendels auch gew: Metzgers daselbst Ehl. sohn, empfangt das burgerrecht von seiner Frawen Susanna Cammin p. 2. gold. fl. 16. ß so beÿ der Cantzleÿ erlegt worden, vnd beÿ E. E. Zunft Zur blumen dienen. Jur. d. 14. Februarÿ 1701

Gérard Zendler loue un terrain communal près de la maison du messager de la Taille
1711, Préposés au bâtiment (VII 1384)
(f° 209-v) Montags den 16. 9.bris 1711 – Gerhard Zendler lehnt einen Allmendplatz
Gerhard Zendlern, dem Metzger, ist ein allmendtplatz im Finckweiler ohnfern des Stallbotten hauß, 15 schuhe lang und 12 schuhe breit, beßerung darauff Zu leg. umb 10 ß d allmend Zinnß, jährlichen auff Martini und Anno 1712 Zum ersten mahl Zu bezahlen Verlehnt worden.

Gérard Zendler meurt en 1734 en délaissant cinq enfants. Les experts estiment la maison à 600 livres. L’actif de la succession s’élève à 1 270 livres, le passif à 1 574 livres.

1735 (5.5.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 17) n° 369
Inventarium über weÿland Herrn Gerhard Zentlers geweßenen metzgers und burgers allhier Zu Straßburg nunmehr seel. Verlassenschafft auffgerichtet Anno 1735.
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab Nahrung und Güthere, so weÿl. der Ehren und Wohlachtbare Herr Gerhard Zentler geweßene Metzgers und burger allhier Zu Straßburg nunmehr seel. nach seinem vier wochen vor weÿhenachten Vorigen 1734.sten Jahr genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Verstorbenen seel. nachgelaßener und nach diesem Titulo Inventarÿ benamster Kinder und Erben fleißig inventirt und ersucht, durch die Ehren und Tugendsame Frau Susannam Zentlerin geborne Kammin, die hinterbliebene Wittib, beÿständlich herrn Zachariæ Schlitzers, weißbecken und burgers allhier Ihres geschwornen Vogts auff Zuvorhin ane dieselbe und die dreÿ ältere Kinder beschehene gebührende anerinnen (…) so beschehen in Straßburg auff Donnerstag den 5.ten Maÿ Anno 1735.
Der Verstorbene seel. hab ab intestato Zu Erben Verlaßen wie folgt. 1. Joh: Friderich Zentler, Metzger und burger, allhier, 2. Joh: Philipp Zentler, Metzgern und burgern allhier, 3. Frau Susannam Mariam Kammin, gebohrne Zentlerin Johann Jacob Kammen, Metzger und burgers allhier Ehegattin, 4. Johann Daniel, 5. Mariam Cleopheam, Solche beede Jüngste Kinder seind mit Ihrem ältern bruder Johann Friedrich Zentler bevögtiget, weilen nun Ich Notarius der wittib vor der Inventation beditten gehabt, wann Sie Ihren Sohn Zum Vogt constituiren laßen wolten, daß Sie zur vorhabenden Inventation einen geschwornen theilvogt annehmen müßten, und aber beÿ dem anfang der Inventation vernommen, daß Sie solches unterlaßen (…)

Eigenthum ane einer behaußung und Metzgerbäncken. Namlichen eine behaußung, höfflein, hoffstatt mit allen deren Gebäuen, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten allhier ane dem Finckweiler, ein Seit neben dem hirthengäßel, ander Seit neben Claudius Hannß Metzgers dem Metzger gelegen, hinden auff (-) den Chaisenträger stosend, so freÿ, ledig und eigen und durch die allhiesig geschworne Werckmeistere vermög deren außgestellten schrifftlichen Abschatzung de dato 7. Junÿ A° 1735 æstimirt worden pro 600 lb. darüber besagt 1. teutscher perg. Kbr. mit allhieß. C. C. Stub anhang. Inns. verw. dedato 5. Octobris A° 1706. Ferner ein dergleichen Kauffbrieff de dato 25. Julÿ A° 1690.
It. ein Metzger banck unter der Kleinen Metzig gelegen (…)
It. ein Metzger banck unter der Kleinen Metzig gelegen (…)
Sa. haußraths 58, Sa. Silbers 2, Sa. goldenen Rings 1, Sa. Eigenthums ane 1. behaußung und Metzgerbäncken 1275, Sa. Activ Schulden 17, Summa summarum 1354 lb
Ist wie oben berichtet, der wittib vor unverändert zuzuschreiben, der viertetheil ane dem ersten vorhero fol. (-) enthaltenen Metzgerbanck, so dieselbe auff Ihrer Mutter seel. absterben ererbt, und nach obigem anschlag antrifft 84 lb
Über deren abzug verbleibt ane Vorherbeschriebener Verlaßenschafft übrig so alß theilbar Zuhalten benantlich 1270 lb – Schulden 1574 lb, Conferendo ergibt sich daß die theilbare Passiva die theilbare Activ Nahrung dem Anschlag nach übertreffen um 303 lb
Wÿdums Verfangenschaft. Frau Maria Cleophe Egnerin gebohrne Kleinin weÿl. herrn Johann Friderich Egners geweßenen metzgers und burgers allhier seel. nachgelaßene wittib hat besagten Ihres Ehemanns seel. samtliche verlaßenschafft crafft Testamenti lebtägig wÿdums weiße Zugeniesen (…)
Abschatzung dm 7 Junÿ: 1735. Auff begehren weilandt deß bescheitenen Meister gehrhardt Cëntler deß gewëßenen Metzgërs seel. hinderlaßenen frau wittib und Erben, ist eine behausung alhier in der Statt Straßburg in dem finckwiller beÿ st: Marx gelegen, ein seits Neben H Johannes Klein dem rathherren, anderseits Neben Clattÿ hannß Metzger hinden auff N: N: dem Karger stoßend welche behausung Stuben, Cammer, nebenß Cammer Kuchen hauß Ehren oben dar über treÿ Cammren unden auff dem botten, Stuben hauß Ehren, einen Kleinen nebenß anhang ihm Hoff worinen unden ein Küchell oben dar über ein Cammer nebenß gang soltaten Cammer hind. dar an ein alter schopff schwein stall hoff und bronen, getrëmbter Keller sambt aller gerechtigkeit wie wolches tuch der Statt Straßburg geschwornen wëckleuthe sich in der besichtigung befindten und Jetzigen Preÿß nach angeschlagen wierdt Vor und umb Ein dausent und Zweÿ Hundert Gulten
Der 2.t. begriff (…)

Susanne Kamm, veuve de Gérard Zendler, hypothèque le tiers de la maison et la moitié de deux étaux de boucher au profit des enfants de Marie Salomé Lichtenberger et du meunier Jean Georges Reeb

1736 (11.12.), Chambre des Contrats, vol. 610 f° 927
Erschienen Fr. Susanna gebohrne Kammin, weÿl. Gerhard Zentler, gewesten Metzgers und hiesigen burgers hinterlaßene wittib, mit beÿstand ihres geschwornen Vogts, Zacharias Schlitzer, des weißbecken allhier
die hat in gegensein Hn. Johann Philipp Lichtenberger, Notarÿ Publici und Practici allhier angezeigt und bekandt, daß Sie Zeitlerische wittib mit genehmhaltung ihres Curatoris, ihme Hn. Not. Lichtenberger als vogt weÿl. Maria Salome, gebohrner Lichtenbergerin mit ihrem hinterbliebenen wittiber Johann Georg Reeb, dem Müller und hiesigen burger, ehelich erzeugter nachgelaßener beeder Kinder, Catharina Salome, und Mariæ Elisabethæ, der Reeben, auffrichtih und redlich schuldig worden seÿe 400 Pfund (…)
Zum vnderpfandt verlegt, die helffte für ohnvertheilt, ahne einem Metzigbanck allhier unter der Kleinen Metzig, einseith neben Jacob Geÿer, anderseith neben dem eingang hiernach beschriebenen bancks, hinden auff dem Rindtshäutergraben stoßend gelegen, von dießem banck gibt mann jährlich hiesigem Pfenning thurn 12. ß. 6. d. ahne bodenzinß,
Ferner einen dritten theil für ohnabgetheilt ahne einem Metzigbanck, unter besagter kleinen Metzig, einseith neben vorbeschriebenem Banck, anderseith neben Johannes Schott, und Georg Seiter beeden Metzgern, hinden auff ged. Graben stoßend, davon gibt man ged. Pfenning Thurn ebenfalls 12. ß. 6. d. ahne Ane Allmend: oder boden zinß
Ferner die ohnabgetheilte tertz eines haußes, höffleins und hoffstatt, mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, weithen, Zugehörden und gerechtigkeiten im Finckweiler beÿ der Schaffneÿ zu St Marx einseith ist ein eck ahne dem hürttengäßlein, anderseith neben Cladi Hannßmetzger dem Metzger, hinden auff Johannes Bleßig, den Chaise träger stoßend gelegen, und seÿen obbeschribene beede Bänck (…) Maßen Sie einen vierdten theil ahne zu erst beschriebenem Metzigbanck von ihren Eltern ererbt ahne denen übrigen währender ehe erkaufften dreÿ vierdten theilen, wie auch ahne dem zu letzt designirten Banck und an dem hauß, als einem theilbaren guth, den dritten theil participirt, dahingegen die übrige Bänck und Haußantheiler ihren fünff Kindern zugehörig sind

Susanne Kamm hypothèque une partie indivise de la maison et des étaux de boucher au profit du fils mineur du farinier Isaac Tochtermann et de Marie Madeleine Schwartz

1739 (19.6.), Chambre des Contrats, vol. 613 f° 294
Susanna geb. Kammin weÿl. Gerhard Zentler gewesten Metzgers ohnbevögtigte wittib mit beÿstand ihres sohns Philipp Zentler des ledigen Metzgers und dießer für sich selbst als mehrjährig und ohnbevögtigt
in gegensein (-) des hiesigen seÿlers als vogt Isaac Tochtermann des Melmanns mit weÿl. Maria Magdalena geb. Schwartzin erzeugten einigen kindts Isaac Tochtermann des ledigen Beckenknechts ihme Tochtermann dem vogts sohn – schuldig seÿen 200 pfund
unterpfand, 7/15 theil für ohnabgetheilt ahne einer Behausung, höfflein und hoffstatt mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten ahne dem Finckweiler, einseit neben dem hirttengäßel anderseit neben Cladi Hannßmetzger dem Metzger hinten auff N.N. dem Chaise: träger
ferner 7/12 theil eines Metzigbancks unter ged. kleinen Metzig wie auch 7/15 theil ane einem Metzigbanck unter gedachten kleinen Metzig welche beede Bänck neben einander liegen und ein gädlein ausmachen, einseit neben Jacob Geiger anderseit neben Johannes Schott und Georg Seither hinten auff den Rindshäutergraben – von dießen beeden bäncken gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn 1 lb. 5 ß. ane bodenzinß – das hauß der eine Metzigbanck und dreÿ vierte theil des andern bancks währender ehe erkaufft worden und dahero theilbar sind dahingegen der vierde theil dieses letztern Bancks Zentlerischen wittib als ein mütterliches Erb anerwachßen

Susanne Marie Kamm, veuve du boucher Gérard Zendler, meurt en 1754 en délaissant cinq enfants ou leurs représentants. Les experts estiment la maison à la somme de 450 livres. L’actif de la succession s’élève à 965 livres, le passif à 796 livres.

1754 (9.5.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 49) n° 1036
Inventarium über Weÿland Frauen Susannæ Mariæ Zentlerin gebohrner Kammin, auch weÿl. Herrn Gerhard Zentler, gewesenen Metzgers und burgers allhier Zu Straßburg nachgelaßener Wittib nun auch seeligen Verlaßenschafft, auffgerichtet in Anno 1754. (…) nach ihrem den 18.ten Februarÿ dieses Jahrs beschehenen tödlichen Ableiben Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches Ansuchen der Verstorbenen seeligen ab intestato Zu Erben verlaßenen und nach dem Titulo dieses Inventarÿ samtlichen Ehe: und geschwornen Herren Vögten benannter Kinder und Enckel fleißig inventirt und ersucht, durch die Söhn und Töchter (…) So geschehen in Straßburg auf Donnerstag den 9. Maÿ Anno 1754.
Die Verstorbene seelig hat ab intestato Zu Erben verlaßen wie folgt. 1° Herrn Johann Friderich Zentler, Metzger und burger, allhier, so anwesend war, 2° Weÿland Joh: Philipp Zentler, gewesenen Metzgern und burgers allhier nachgelaßene Zweÿ Kinder Mariam Magdalenam und Johann Friedrich, Welche mit vorgedachtem Hn Joh: Friedrich Zentler bevögtiget, Weilen aber dieselbe hiebeÿ selbsten interessiret, als ist Zu deren Theilvogt geordnet worden Herr Georg Friedrich Nenter, Notarius publicus und Practicus allhier so sich auch hiebeÿ eingefunden, 3° Frau Susannam Mariam Kammin, geborene Zentlerin, Herrn Johann Jacob Kamm Umbgeldsbotten und burgers allhier Ehegattin so benebst ihrem Ehemann gewesen war, 4° Joh: Daniel Zentler, ledigen Metzgern so majorennis und gegenwärtig war, 5° Jgfr. Mariam Cleophe Zentlerin, so ihren ältern Bruder Hrn Johann Friedrich Zentler, als ihren annoch ohnentledigten Vogt Zum beÿstand hatten. Als der Frau seeligen mit ihrem verstorbenen Ehemann ehelich erzeugte und nach Todt verlaßene Kinder und Enckel.
Copia der verstorbenen seeligen den 11.ten Februarÿ A° 1754. vor mir Notario und Gezeugen auffgerichteten Codicilli (…)

Eigenthum ane einer Behaußung und Metzigbäncken, Nemlichen eine Behaußung, Höfflein und Hoffstatt mit allen deren Gebäuen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, gelegen in allhiesiger Statt an dem Finckweiler, beÿ St. Marx, ein Seith neben dem Hirtengäßel, ander Seith neben Hn Johann Heinrich Büchler dem Tabackhändlern, hinten auf N. Bleßig, den Chaisentreger, stoßend, so über hernach eingetragenem Passiv Capitalia freÿ, ledig und eigen und durch die allhiesige geschwohrene Herren Werckmeistere Vermög deren außgestellten schrifftlichen Abschatzung de dato 3. Aprilis 1754. æstimirt worden vor 450 lb.
Item Zween Metzig bänck unter der allhiesigen Kleinen Metzig (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. Haußraths 40, Sa. Silbers 7, auf Ansuchen Anschlags der Behaußung und Metzigbänck 924, Summa summarum 965 lb – Schulden 796 lb, Nach deren Abzug 169 lb
Abschatzung vom 3.ten aprilis 1754. Auff begehren Weÿland Frawen Susannæ Zentlerin gebohrner Kammin seel. hinterlaßener Erben, ist eine behaußung, allhier in der Statt Straßburg beÿ St. Marx, einseit neben herrn Büchler dem tabackhändler anderseit neben herrn Rathheren Kleinen und hinten auff N. N. stoßend gelegen. Solche behaußung bestehet in Zweÿ Stuben, Zweÿ Kuchen, und einer Stub Kammer und etichen Hauß Kammern, darüber ist der Tachstuhl so mit hohl Ziegeln belegt, hat auch einen geträhmten Keller, hoff und bronnen, Ferner befindet sich eine Stallung, Worüber der Tachstuhl mit breit Ziegeln belegt, Von uns den unterschriebenen der Statt Straßburg geschwornen Werckmeistern, nach vorhero beschehener besichtigung mit aller Ihrer Gerechtigkeit dem Jetzigen Werth nach æstimirt und angeschlagen worden vor und umb Neun Hundert Gulden.
Der Zweÿte begriff (…) [unterzeichnet] Johann Jacob Biermeÿer Lohner, Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Werner Werckmeister

Les héritiers Zendler vendent la maison au boucher Laurent Stahl moyennant 560 livres.

1760 (15.4.), Chambre des Contrats, vol. 634 f° 126
Johann Friedrich Zentler der metzger, H. Not. Johann Friedrich Nenter als vogt ad actum weÿl. Johann Philipp Zentler des metzgers 2 kinder Maria Magdalena und Johann Friedrich Zentler, mehr der curanden mutter Fr. Maria Salome geb. Schwartzin Michael Schwetzer des metzgers ehefrau, Fr. Susanna Maria geb. Zentlerin Johann Jacob Kamm des umgeldsbotten ehefrau, Johann Daniel Zentler der metzger, Maria Cleophe geb. Zentlerin Martin Jüngling des metzgers ehefrau
in gegensein Lorentz Stahl des metzgers
eine behausung, höfflein und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, rechten und gerechtigkeiten ane dem Finckweiler beÿ St Marx, einseit neben neben dem Hirtengäßel anderseit neben Johann Heinrich Bühler dem tabachändler, hinten auff N. Bleßig den chaisen träger – um 560 pfund

Fils du boucher du même nom de Bischheim, Laurent Stahl épouse en 1753 Marie Madeleine Beck, fille du musicien municipal Jean Henri Beck : contrat de mariage, célébration
1753 (29. 9.br), Not. Nenter (Georges Fréd. 6 E 41, 969) n° 25
Eheberedung – zwischen dem Ehrenachtbahren und bescheidenen Hr Lorentz Stahl, dem leedigen Metzger des Ehrenachtbahren und bescheidenen Hn Lorentz Stahl des Metzgers und burgers Zu Bischheim am Saum ehelich erziehlter Sohn, mit der Ehren und tugendsamen Fr. Annä Barbarä gebohrener Stahlin seiner ehelichen Haußfrauen ehelich erziehlter Sohn, als Hochzeiter ane einem,
So dann die Ehren und tugendsame Jgfr. Maria Magdalena Beckin, weÿl. des Wohl Ehrenachtbahren Hn Johann Heinrich Becken des geweßenen Statt Musici und burgers allhier mit längst weÿl. der Ehren und tugendsahmen Fr. Mariæ Barbaræ gebohrener Geÿerin seiner geweßenen Ehegattin ehelich erzeugter tochter, als der Jungfrau Hochzeiterin ane dem andern theil

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 321 n° 1183)
Mittwoch d. 16. Jan. Wurden nach ordentlicher proclamation ehelich copulirt und eingesegnet worden Lorentz Stahl der ledige Metzger Joh: Stahlen Metzgers Zu bischen am Saum ehl. Sohn und Jfr. Maria Magdalena weÿl. H. Joh: Heinrich Becken Musici vndt b. allh. ehl. tochter [unterzeichnet] Lorentz Stahl Alls hochzeitter, Magdalena beckin als hochzeiterin (im 325)

Laurent Stahl acquiert le droit de bourgeoisie par sa femme une semaine après son mariage
1754, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) p. 551
Lorentz Stahl der Metzger von Bischheim am Saum gebürthig erhalt das burgerrecht a sponsa Maria Magdalena weÿl. Joh: Heinrich beck des Statt Musici hinterl. tochter, um den alten burger schilling und will dienen beÿ E. E. Zunfft Zur Blum, jur. d. 23. Januarÿ 1754.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison rue Thomann. Ceux du mari s’élèvent à 123 livres, ceux de la femme à 482 livres.
1754 (29.1.), Not. Nenter (Georges Fréd. 6 E 41, 960) n° 59
Inventarium über des Ehrenachtbaren und bescheidenen Hn Lorentz Stahl, des Metzgers und der Ehren und tugendsahmen Fr. Mariä Magdalenä gebohrener beckin, beeder Eheleuthe und burgere allhier einander in den Ehestand zugebrachter Nahrung auffgerichtet Anno 1754. (…) So beschehen allhier Zu Straßburg auf dem tag deb 29. Januarÿ 1754. in præsentia Hn Lorentz Stahlen, des Metzgers und burgers Zu bischheim am Saum des Ehemanns eheleibl: Vaters und Hrn Georg Friedrich Bruders des prgamenters und burgers allhier der Ehefr. Schwager und hierzu insonderheit erbettenen H. Assistenten
In einer allhier Zu Straßburg ane dem thomans loch gelegenen, H. Rathh. Joh. Georg Buchen dem Schneidern allhier eigenthümlich zuständigen und von beeden Eheleuthen Lehnungsweiße bewohnenden behaußung folgender masen befunden worden wie folgt
Eigenthum ane einem Metzigbanck. Nemlichen Zweÿ dritte theil Von und ane einem Metzigbanck unter der Kleinen Metzig allhier Zu Straßburg (…)
Eigenthum ane liegenden güthern bischheimer banns
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns in die Ehe Zugebrachtes Vermögen, hausrath 15, frucht 18, silber 13, baarschafft 53, Summa summarum 99 lb – und wann dazu gerechnet wird die helffte an denen haussteuren, so auswirfft 24, So belaufft des Ehemanns in die Ehe gebrachtes unveränderten Vermögen dem vero pretio nach 123 lb
Diesemnach wird auch der Ehefrauen in die Ehe gebrachte Nahrung beschrieben, Sa. hausraths 60, Sa. Silbers 21, Sa. baarschafft 9, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 350, Sa. Schulden 5, Summa summarum 458 lb – dazu gerechnet was an denen in fine beschriebenen haussteuren, der Ehefr. vermöh der Eheberedung §° 8. Zur Helffte gehörig antreffend 24 lb, So thut der Ehefr. gesambtes in die Ehe gebrachte Nahrung dem billichen werth nach 482 lb

Laurent Stahl l’aîné vend en 1801 au tonnelier Jean Michel Schmidt les bâtiments sis 20, rue Saint-Marc et 19, ruelle du Pâtre

1801 (22 germinal 9), Strasbourg 3 (46), Philippe Louis Übersaal n° 674, 817
der bürger Lorentz Stahl ältere Metzger in der Krebsgaß N° 11 bei dem Gleichheitsplatz wohnhaft
bürger Johann Michael Schmidt kiefer in dem Finckweiler N° 57
Eine behausung an der Marxgaße N° 20 einseit ein Eck an dem hirtengäßlein, anderseit theils neben dem b. Friedrich Pfeffinger Metzger und theils neben des bs buck schreiners Wittib hinten auff die hernach beschriebene behausung N° 19 stoßend,
Und eine behausung gelegen an gedachtem hirtengäßlein N° 19 einseit neben vorbeschriebener behausung N° 20 anderseit neben der Wittib Walter und hinten auff gedachte buck’sche Wittib, samt allen derselben mit allen deren übrigen Gebäuden, begriffen, zugehörden und Rechten – um 5000 francken
Enregistrement, acp 77 F° 181 du 23 germinal 9

Fils du cultivateur Jean Georges Schmidt de « Plattenheim » près de Stuttgart, Michel Schmidt épouse en 1796 Marie Salome Ellwein, fille du tonnelier Mathieu Ellwein
1796 (24 ventôse 4), Strasbourg 4 (26), Jean Georges Rœssel n° 225
Eheberedung – erschienen persönlich der Bürger Michael Schmidt, lediger majorenner Kiefer von Plattenheim beÿ Stuttgard gebürtig, weiland Joh: Georg Schmid gewesten ackersmanns allda mit auch weiland Anna Maria geborner Burghard ehelich erzeugt und hinterlaßener Sohn als hochzeiter ane Einem
So dann die Jungfer Maria Salome Ellwein, Burger Matthäus Ellwein, Kiefers alhier zu Straßburg, mit weil. Fr. Maria Salome geborner Magnus ehelich erziehlte Großjährige tochter, beiständlich gedacht ihres leiblichen Vaters und b. Ulrich Ostertag Würths zum Stern alhier [unterzeichnet] Johan Michael Schmidt, Maria Salome Ellwein
Enregistrement, acp 39 F° 169-v du 26 ventôse 4 – declare qu son revenu industriel n’excède pas 60 livres

Michel Schmidt et Marie Salome Ellwein vendent au tisserand Jacques Barthel la partie de maison ruelle du Pâtre ainsi qu’un dépôt de copeaux

1810 (20.6.), Strasbourg 12 (31), Henri Joseph Wengler n° 4883
Michel Schmidt tonnelier domicilié rue St Marc n° 20 et Marie Salomé Ellwein
à Jacques Barthel tisserand demeurant rue des pâtres n° 19 et Marie Salomé Diebold
une maison à deux étages et trefond sise à Strasbourg dite ruelle des Pâtres n° 19, d’un côté la propriété des vendeurs, de l’autre Jacques Siegel chaircuitier, devant ladite ruelle, derrière le Sr Roser baquetier – dépot ou chambre a copeaux qui se trouve au rez de chaussée dans la maison des vendeurs rue St Marc n° 20 que les acquéreurs auront le droit d’enlever et de joindre propriétairement à la maison vendue, à charge de faire fermer à leurs frais cette partie par un mur de séparation et de le séparer ainsi de l’autre propriété desdits vendeurs – (les acquéreurs déclarent) connaître parfaitement pour habiter ladite maison vendue depuis plusieurs années – acquise de Laurent Stahl l’ainé suivant acte passé devant M° Übersaal le 22 germinal 9 – moyennant 2377 francs ou 2400 livres
Enregistrement, acp 115 f° 2-v du 20.6.

Convention relative au dépôt de copeaux entre Michel Schmitt et Jean Wolff qui a acquis la maison ruelle du Pâtre

1812 (8.10.), Strasbourg 8 (4), Jean Georges Rœssel n° 887
Michel Schmitt tonnelier et Marie Salomé Ellwein
Jean Wolff tisserand
que par acte M° Wengler du 20 juin 1810 lesdits conjoints Schmitt ont vendu à Jacques Barthel, tisserand, et Marie Salomé Diebold une maison sise en cette ville quartier Finckweiler ruelle des patres n° 19 avec un réservoir, dépot ou chambre a copeaux de bois se trouvant au rez de chaussée de la maison des vendeurs, qu’au contenu d’un acte reçu M° Stoeber le 15 janvier 1811 lesdits conjoints Barthel ont revendu cette maison et dépendances au Sr Wolff comparant, que depuis cette acquisition il s’était élevée une contestation entre eux relativement audit reservoir a copeaux et que pour l’aplanir ils avaient arreté entre eux ce qui suit,
Les conjoints Schmitt cedent et abandonnent au Sr Wolff une partie de l’attelier qui se trouve au fond de leur maison rue St Marc n° 20 touchant à la propriété du Sr Wolff, laquelle partie a 1 mètre 3 decimètres ou 4 pieds de France le long de la ruelle des Patres qui est a gauche de l’atelier et entrant du côté droit
La présente cession est faite à la charge par le Sr Wolff d’élever à ses frais un mur de séparation entre la propriété et le reste de l’atelier appartenant aux conjoints Schmitt, lequel mur pour la construction duquel il pourra employer les matériaux de celui qui existe présentement appartiendra toujours seul au Sr Wolff et ne sera jamais mitoyen entre les parties – moyennant 150 francs
Enregistrement, acp 120 F° 159 du 9.10.

Registre de population 600 MW 137 (1816 sqq) Rue St Marc N° 20, f° 656 (im 39)
Schmidt, Marie Salomé née Elwein, née 1775, Str., journalière, (aupar.) finckweil 57, (entrée) 1800, (sortie) 22 Juil. 1830, rue de la fontaine n° 7
Schmidt, Caroline, née 1800, fille, (sortie) 1818, rue du Dôme 15
Schmidt Jn Michel, né en 1802, g. serrurier, fils, (sortie) 22 Juil. 1830, rue de la fontaine n° 7 – le 8 août 1829 passeport pour Nancy

Jean Michel Schmidt vend la maison au boucher Jean Jacques Dupper

1815 (25.1.), Strasbourg 8 (10), Jean Georges Rœssel n° 2275
Jean Michel Schmidt ci devant tonnelier
à Jean Jacques Dupper boucher
La maison avec tous droits appartenances et dépendances sise cette ville rue St Marc n° 20, d’un côté formant le coin de la ruelle des patres, de l’autre propriété du Sr Lehmann commerçant, derrière celle du Sr Wolff tisserand – acquis par acte reçu M° Übersaal le 22 germinal 9 – moyennant 4000 fr
acp 127 (3 Q 29 842) f° 30 du 26.1.

Originaire de Nellingsheim en Wurtemberg, Jean Jacques Dupper épouse en 1802 Madeleine Baumert, native de Kehl : contrat de mariage, célébration
1802 (29 brumaire 11), Strasbourg 4 (33), Jean Georges Rœssel n° 791
Eheberedung – erschienen persönlich der Bürger Johann Jacob Dupper der Metzger
b. Maria Magdalena Baumert, beede seit 2 Jahr verheurathet
Enregistrement, acp 86 F° 41 du 1 frimaire 11

Mariage, Strasbourg (n° 48)
Du 19° jour du mois de vendémiaire l’an neuf de la République français. Acte de mariage de Jean Jacques Dupper, âgé de 39 ans, boucher né à Nellingsheim dans le duché de Wurtemberg le 15 septembre 1761, domicilié en cette ville depuis neuf ans, fils légitime de Jacques Dupper, Charpentier audit lieu, et d’Anne Barbe Kientzlé
Et de Madeleine Baumert âgée de 31 ans, née à Kehl outre Rhin le 24 mars 1869, domiciliée en cette ville depuis quinze ans, fille légitime de Georges Baumert, cultivateur audit lieu et de feüe Brigitte Hürster (signé) Johann jacob Dupper, l’épouse a dit ne savoir signer (i 27)

Jean Jacques Dupper meurt en 1816 en délaissant des héritiers collatéraux. La veuve devient seule propriétaire de la maison

1816 (23.11.), Strasbourg 8 (16), Jean Georges Rœssel n° 3764
Inventaire liquidation et partage de la succession de Jean Jacques Dupper, boucher décédé le 25 septembre dernier – dressé à la requête de 1. Marie Madeleine Baumert veuve, commune en biens suivant contrat de mariage reçu M° Roessel le 9 brumaire 11, 2. Jean Martin Haller de Nellingsheim, Grand Bailliage de Rothenburg royaume de Würtemberg, mandataire d’Anne Barbe Kientzel, veuve de Jacques Dupper charpentier à Nellingsheim, de Marie Catherine Mussbach femme de Jean Martin Herrmann tailleur d’habits, de Jean Georges Waltz laboureur au même lieu tuteur d’Anne Barbe Mussbach et de Christine Dorothée Dupper, mère et nièces du défunt
dans une maison rue St Marc n° 20
mobilier 310 fr, garde robe 106 fr, argenterie 11 fr, créances 1800 fr, total 2121 fr
Maison, suivant contrat reçu par le soussigné notaire le 25 janvier 1815 transcrit au bureau des hypothèques vol. 80 n° 29 acquis de Jean Michel Schmitt tonnelier, la maison sise en cette ville rue St Marc n° 20 entre la rulle des Pâtres et la Dlle Knobel aboutissant sur le Sr Wolff, tisserand, qui appartient au vendeur par contrat reçu M° Übersaal le 22 germinal 9, occupée par la veuve estimée, 2880 fr
actif 5001 fr – passif, la veuve a apporté 600 fr, le défunt 1200 fr, dus 2400 fr, ensemble 4200 fr – reste 801 fr
Pour la remplir de cette somme, on abandonne (…) la maison pour 2880 fr
Enregistrement, acp 132 F° 42-v du 25.11.

Registre de population 600 MW 137 (1816 sqq) Rue St Marc N° 20, f° 656 (im 39)
Pr. Dupper née Baumert, Madeleine, en 1763, Kehl, propriétaire veuve, (aupar.) pl gr bouch 35, (entrée) avril 1813, (sortie) 6 juin 1829, décédée
Baumert, Marie, née en 1800 Sundheim, fille, (à Str.) depuis enfance, (sortie) 20 avril 1818, rue Dauphine 8

Marie Madeleine Baumert, veuve de Jean Jacques Dupper, meurt en 1829 après avoir institué pour héritière sa nièce Anne Marie Baumert.
Native de Sundheim, Anne Marie Baumert épouse en 1830 le boucher Jean Frédéric Stahl en apportant en mariage la maison héritée de sa tante.

1830 (8 & 10.2.), Strasbourg 8 (nouv. cote 48), Guillaume Grimmer n° 3027
Contrat de mariage – Jean Frédéric Stahl, boucher à Strasbourg, fils de Jean Chrétien Stahl, boucher, et d’Anne Marie Weiler, conjoints demeurant audit lieu d’une part
Anne Marie Baumert, fille majeure de feu Georges Baumert, laboureur à Sundheim (Grand Duché de Baden) et d’Anne Marie Rapp sa femme d’autre part
art. 4. la future épouse déclare apporter en mariage 1. en immeuble une maison sise à Strasbourg rue St Marc n° 20 dont la propriété lui est avenue dans la succession de Madeleine Baumert veuve de Jean Jacques Dopper, boucher, sa tante laquelle dernière par testament reçu M° Grimmer le 7 janvier 1826 l’a instituée pour son héritière universelle
acp 198 (3 Q 29 913) f° 66 – communauté d’acquêts, réserve d’apports, partageable par moitié au décès de l’un d’eux.
La future épouse se constitue en propre une maison n° 20 ue St Marc en cette ville, plus un mobilier de 800 francs
Le futur époux se constitue en propre une valeur mobilière de 1200
A la suite est un acte par lequel le futur assure à la future en cas de suvie une somme de 400 francs, plus donation mutuelle au survivant de l’usufruit de la succession du prédécédé

Jean Frédéric Stahl meurt en 1850 en délaissant quatre enfants

1850 (21.5.), Strasbourg 2 (96), Chrétien Charles Auguste Rœssel n° 3515
Inventaire après le décès de Jean Frédéric Stahl, décédé tripier à Strasbourg le 7 avril 1850
L’an 1850 Mardi le 21 Mai à deux heures de relevée en la maison mortuaire à Strasbourg, à la requête de Dame Anne Marie Baumert, veuve de feu le sieur Jean Frédéric Stahl, en son vivant tripier à Strasbourg, elle y demeurant, agissant I. 1) à cause de la communauté de biens réduite aux acquêts qui a existé entre entre elle et feu son mari aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Grimmer notaire à Strasbourg le 8 février 1830, 2) en qualité de donataire en toute propriété d’une somme de 400 francs à prendre sur le plus clair des biens du sieur Stahl, 3) et en qualité de donataire en usufruit de la moitié de la succession du sieur Stahl son époux, ainsi que ces deux dernières qualités résultent d’une contre lettre au contrat de mariage précité dressé par ledit M° Grimmer notaire à Strasbourg le 10 février 1830
II. comme mère et tutrice légale de 1) Jean Frédéric Stahl âgé de 19 ans, 2) de Marie Julie Stahl âgée de 18 ans, 3) de Louis Auguste Stahl âgé de 16 ans, 4) et de Charles Emile Stahl âgé de 15 ans, ses quatre enfants mineurs issus de son union avec feu son mari (…) habiles à se dire et porter seuls héritiers chacun pour un quart de leur père le sieur Jean Frédéric Stahl. En présence du sieur Chrétien Stahl, tourneur demeurant à Strasbourg, y domicilié, agissant en qualité de subrogé tuteur (…)
dans une maison d’habitation sise à Strasbourg rue Saint Marc n° 20 appartenant à Madame veuve Stahl et où le sieur Stahl est décédé le 7 avril dernier
acp 391 (3 Q 30 106) f° 106 (déclaration du 16 août 1850) Communauté, mobilier estimé 1161 francs, argent comptant 608
Succession, garde robe 126, indemnité due à la communauté par la veuve Stahl 1411, Remploi dû à la veuve 800, Remploi dû à la succession 1200

Anne Marie Baumert meurt en 1863 en délaissant pour héritiers ses quatre enfants qui vendent quelques mois plus tard la maison au tripier Georges Vogt et à sa femme Sophie Klumpp.

1863 (13.10.), Charles Victor Holtzapffel, Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 958 (3098) n° 7
ont comparu 1° Mr Jacques Hettrich, facteur de pianos et dame Marie Julie Stahl, son épouse qu’il autorise, 2° Mr Louis Auguste Stahl, boucher, et dame Caroline Trautwein son épouse de lui dument autorisée, 3° Mr Charles Emile Stahl, aussi boucher et dame Adèle Drion son épouse qu’il autorise, tous demeurant et domiciliés à Strasbourg, ledit Charles Emile Stahl tant en son nom personnel qu’au nom et comme mandataire de de Mr Jean Frédéric Stahl son frère grenadier au 100° régiment d’infanterie en garnison à Lyon, domicilié à Strasbourg, aux termes d’une procuration (…) (…) ont vendu, cédé et abandonné
à Mr Georges Vogt, tripier et D° Sophie Klumpp, son épouse qu’il autorise demeurant et domiciliés audit Strasbourg acquéreurs solidaires, présens et acceptant
Objet de la vente. Une maison sise à Strasbourg rue St Marc n° 7 autrefois n° 20 composée de quatre bâtiments, cour, étables à porcs, droits, aisances, appartenances et dépendances tenant d’un côté à Mlle Reibel, de l’autre à une ruelle et à Mr Haering devant la rue St Marc et par derrière Mr Sigel autrefois madame Kraemer. Fait partie de cet immeuble tout ce qui y tient à clous, chaux et chevilles (…) notamment un poële en faïence, avec pierre et tuyaux, deux chaudières, trois auges en pierre et un banc en chêne (…)
Les vendeurs déclarent que l’immeuble cidessus décrit est la propriété de la dame Hettrich, de M. Louis Auguste Stahl, de M. Charles Emile Stahl et de Mr Jean Frédéric Stahl pour leur être échu dans la succession de leur mère dame Anne Marie Baumert veuve de Jean Frédéric Stahl en son vivant boucher à Strasbourg où elle demeurait et était domiciliée et où elle est décédée le 28 mai dernier, dont ils sont les seuls héritiers, chacun pour un quart, ainsi qu’il résulte d’un acte de notoriété reçu par M° Holtzapffel l’un des notaires soussignés le 6 juillet dernier. Le même immeuble formait l’un des apports en mariage de la dite dame veuve Stahl lors de son union avec feu son mari, ainsi que cela résulte de leur contrat de mariage contenant adoption du régime de la communauté de biens réduite aux acquêts passé devant M° Grimmer notaire à Strasbourg le 8 février 1830. L’immeuble n’ayant pas été aliéné pendant le mariage elle en a fait la reprise en nature au moment du décès de son mari, arrivé le 7 avril 1850. Elle était propriétaire du même immeuble à l’époque de son mariage pour l’avoir recueilli dans la succession de sa tante dame Madeleine Baumert, veuve de Jean Jacques Dupper vivant boucher à Strasbourg où elle demeurait dont elle était la légataire universelle aux termes de son testament passé devant M° Grimmer alors notaire à Strasbourg le 7 janvier 1826. Ladite dame veuve Dupper née Madeleine Baumert était elle même devenue propriétaire de la dite maison pour lui avoir été attribuée en toute propriété en vertu d’un acte passé devant M° Roessel père alors notaire à Strasbourg le 23 novembre 1816, ledit acte contenant inventaire, liquidation et partage 1° de la communauté qui avait existé entre lesdits époux Dupper aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Roessel, vivant notaire en ladite ville, le 29 frimaire an onze, 2° et de la succession du sieur Dupper lequel est décédé à Strasbourg le 25 septembre 1816. Ladite attribution a eu lieu à charge par ladite dame veuve Dupper de payer à divers créanciers des dites masses une somme de 2800 francs qui a été acquittée il y a de longues années déjà, ainsi qu’il a été justifié aux acquéreurs qui le reconnaissent. Ledit immeuble fasait partie de la communauté de biens qui avait existé entre ledit sieur Jean Jacques Dupper et ladite Madeleine Baumert aux termes du contrat de mariage ci-dessus énoncé au moyen de l’acquisition que le sieur Dupper en a faite pendant la durée de ladite communauté, du sieur Jean Michel Schmitt, tonnelier, demeurant à Strasbourg, aux termes dun contrat de vente passé devant ledit M° Roessel père, le 25 janvier 1815, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le lendemain volume 80 n° 29. Cette acquisition eut lieu moyennant le prix de 4000 francs (…). Enfin le dit sieur Jean Michel Schmitt était devenu propriétaire du même immeuble aux termes d’un contrat passé devant M° Uebersaal, notaire à Strasbourg, le 22 germinal an neuf. Situation hypothécaire (…) Charges, clauses et conditions (…) Prix, 13.000 francs (…)
Dont acte. Fait et passé à Strasbourgl’an 1863 le 13 octobre et après lecture faite avec interprétation en langue allemande, les parties comparantes et intervenantes ont signé avec les notaires.
acp 525 (3 Q 30 240) f° 99 du 14.10.

Originaire de Nussdorf près de Landau en Palatinat, Georges Vogt épouse en 1857 Sophie Klumpp, native de Dinglingen en Bade
Mariage, Strasbourg (n° 240)
Du 30° jour du mois de mai l’an 1857 à dix heures du matin. Acte de mariage de George Vogt, majeur d’ans, né en légitime mariage le 13 juin 1828 à Nussdorf (Bavière Rhénane), domicilié à Strasbourg, Garçon tripier, fils de feu Jacques Vogt, boucher décédé à Nussdorf le 27 juin 1853 et de Anne Marie Zahneisen, sans état, domiciliée à Nussdorf
et de Sophie Klumpp, majeure d’ans, née en légitime mariage le 25 février 1836 à Dinglingen, grand duché de Baden, domiciliée à Strasbourg, servante, fille de Hilaire Klumpp, journalier, et de Barbe Kramer, sans état, conjointss domiciliés à Dinglingen (…) il n’a pas été passé de contrat de mariage (i 31)

1857, Enregistrement de Strasbourg, ssp 125 (3 Q 31 624) f° 13-v du 14.5.
du 20 décembre 1856 – Consentement par Anne Marie Zahneissen veuve de Jacques Vogt, boucher à Landau dans le palatinat au mariage de son fils Georges Vogt avec Sophie Klumpp à Strasbourg
idem, ssp du 30 novembre 1856 – Consentement par le Sr Hilaire Klumpp, journalier et Barbe Kranner sa femme, les deux à Dinglingen dans le grand duché de Bade, au mariage de leur fille Sophie Klumpp avec Georges Vogt boucher à Strasbourg

Sophie Klumpp meurt en 1905, Georges Vogt en 1906 en délaissant deux enfants et une petite-fille. La maison revient pour moitié à Auguste Vogt, directeur du syndicat d’initiative, et pour moitié à Marie Vogt, femme du docteur en médecine Eugène Meyer

1907 (6.9.), Gustave Frédéric Huber n° 4175
Theilung über die Nachlässe des Eheleute Georg Vogt, gest. hier am 4. Mai 1906, und Sophie Klumpp, gest. hier am 5. Oktober 1905, zwischen den Erben 1. August Vogt, Direktor des Verkehrsbureaus hier, 2. Maria Vogt, Ehefrau Dr. med. Eugen Meyer, prakt. Artz in Benfeld, als Kinder, 3. Flory Vogt, minderjährig in Southampton, als Enkelin
acp 1072 (3 Q 30 787. III) f° 27-v n° 1624 du 21.9. Vorbemerkungen. die Ehefrau Vogt hinterlies als Erben je zu einem Drittel ihre obgenannte beide Kinder und die Enkelin. Der Ehemann Vogt hat die Enkelin Flory Vogt laut Testament vom 7. III.1906 vor Notar Keller von der Erbschaft ausgeschlossen
Massenaufstellung. a) Mobilien 400, b) baares Geld 500, c) Forderungen 1. Mietzins 3, 2. Sparkasseneinlage 225, 3. Darlehensforderungen an den Sohn 10.444
d) Grundstücke. Gemeinde Straßburg, Wohnhaus St. Marxgasse n° 7, Flur 8 n° 36, 1,43 ar, 24.000
Wohnhaus St. Marxgasse n° 16, Flur 9 N° 1 1,45 ar, 50.000 – Summe 115.572
Passivmasse, Schulden 1018 – Rest 114.554
½ vom Nachlass der Ehefrau Vogt 57.277
Nachlass der Ehefrau Vogt. Mobilien 116, ½ der Gütergemeinschaft 57.277 – Summe 57.393
Passiva, Beerdigungskosten 340 – Activ Überschuss 57.082
Besondere Rechnungen (…)
Zuteilungen a) Frau Meyer, ½ Wohnhauses St. Marxgasse n° 7
½ Wohnhauses St. Marxgasse n° 16 (…)
b) August Vogt, ½ Wohnhauses St. Marxgasse n° 7
½ Wohnhauses St. Marxgasse n° 16 (…)
(f° 38-v) n° 1761 du 9.10. (Huber n° 4262, 28. September) Auflassung zu der Theilung vor amt. Notar vom 6. September 1907 hier reg. 21.9. bezüglich der der Frau Dr. Meyer und dem August Vogt je zur Hälfte zugetheilten Wohnhäuser Marxgasse N° 7 und N° 16

Le pharmacien Eugène Auguste Vogt épouse en 1893 Laure Méline Denni, native de la Chaux de Fonds
Mariage, Strasbourg (n° 637)
Strassburg am 31. August 1893. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Apotheker Eugen August Vogt, evangelischer Religion geboren den 9. April des Jahres 1866 zu Strassburg, wohnhaft zu Strassburg, Sohn des Eigenthümers Georg Vogt und dessen Ehefrau Sophie Klumpp, beide wohnhaft zu Straßburg
2. die gewerblose Laura Melina Denni, evangelischer Religion, geboren den 13. August des Jahres 1866 zu La Chaux de Fonds (Schweiz), wohnhaft zu La Chaux de Fonds, Tochter des verstorbenen Uhrenmachers Friedrich Denni wohnhaft zuletzt zu La Chaux de Fonds und dessen Wittwe Caroline Melina Jeanneret, Rentnerin wohnhaft zu La Chaux de Fonds (signé) A. Vogt, Laure Denni (i 154)
[in margine :] Durch das am 19. Juni 1912 rechtskräftig gewordenen Urteil des Kaiserlichen Landgerichts Strassburg ist die Ehe zwischen dem Eugen August Vogt und der Laura Melina Vogt, geborenen Denni geschieden worden. Strassburg den 26. Juni 1912.

Auguste Vogt et Méline Denni hypothèquent leur moitié de maison au profit de Chrétien Geoffroi Charles Fuck

1911 (16.12.), Gustave Frédéric Huber
Schuldbrief durch August Vogt, Direktor des Verkehrsbureaus hier, Ehemann von Meline Denni
zu Gunsten Christian Gottfried Carl Fuck, Referendar hier, über ein Darlehen von M. 12.000
Pfand, Hälfte Wohnhaus hier St Marxgasse N° 7 und N° 16
Bürgschaft leisten bis zum Höchstbetrag von 10.000 durch Dr. Eugen Meyer, prakt. Arzt und Maria geb. Vogt Eheleute in Benfeld
acp 1113 (3 Q 30 828. I) f° 40 n° 2397 du 4.1.1912

Auguste Vogt accorde à Marie Vogt, femme d’Eugène Meyer un droit de préemption sur la moitié de la maison
n° 10.147 Einräumung eines Vorkaufsrechts durch August Vogt
zu Gunsten Maria Vogt, Ehefrau Dr Eugen Meyer
bezüglich der Hälfte der vorverpfändeten Anwesen
acp 1113 (3 Q 30 828. I) f° 40 n° 2398 du 4.1.1912

Eugène Auguste Vogt, mari en secondes noces de Sabine Catherine Lina Kæppler, meurt en 1934 en délaissant une fille

3 Q 38174 Tables alphabétiques des successions et absences, volume n° 118 – (1934)
(i 183) 96 VIII, 24, Vogt, Eugène Auguste, pharmacien, 68 ans, 47 rue du Faubourg National, 11 VIII 34, marié 2° noces Kaeppler Sab. Catherine Lina, 1 fille Lina et la veuve 1 Rue Sellénick à Strasbourg, Renonciation N° 3619, vente de meubles, Renvoi XII 35 N° 2761 et Renvoi II 37 N° 1908 par veuve et fille Lina – Pièce n° 54/1938