Maisons de Strasbourg

Étude historique sur les maisons de Strasbourg entre le XVI° et le XX° siècle

5, rue du Faubourg de Pierre

Rue du Faubourg de Pierre n° 5 – II 149 (Blondel), N 204 puis N 76, section 71 parcelle 21 (cadastre)

Reconstruite en 1778-1779, maître d’ouvrage veuve Georges Frédéric Weisshaar , maître maçon Jean Lingenhœlin

Façade – Porte et parapet dans la partie en retrait de l’alignement légal (juin 2026)

La maison a une avance pourvue d’un auvent et une autre avance plus haut d’après le Livre des communaux (1587). Le charron Antoine Klein y a son atelier. Le cordier Conrad Moser acquiert en plusieurs fois la maison des héritiers du prévôt de Bischheim (1658-1694) puis la vend au tonnelier Jean Henri Merckel qui céde en 1700 le terrain donnant sur le cimetière de la Toussaint à son voisin Elie Neubauer (actuel n° 7). Sa veuve passe en 1732 un accord ratifié par le Petit Sénat avec son voisin Chrétien Seltzer (actuel n° 3) relatif à la gouttière. La maison n’a pas de pignon vers ses voisines mais une simple cloison en planches (1741). Elle comprend trois poêles, trois cuisines et trois chambres d’après le billet d’estimation dressé en 1769. Marie Madeleine Bleyfuss, femme du tonnelier et marchand de vin Georges Frédéric Weisshaar en hérite en 1772. Elle demande en mai 1778 l’alignement à suivre pour la maison qu’elle a l’intention de construire à neuf. Les préposés au bâtiment lui cédent en novembre un terrain de cinq pieds onze pouces carrés. Le maître maçon Jean Lingenhœlin construit en 1778 et 1779 la nouvelle maison à rez-de-chaussée et deux étages. La façade parementée en grès a un balcon courant au premier étage. Elle comprend quatre mascarons qui représentent les Saisons, trois au rez-de-chaussée et le quatrième au-dessus de la fenêtre centrale de l’étage.

Plan-relief de 1727 (Musée historique, cliché Thierry Hatt). La maison est la troisième à droite à partir de la ruelle à l’avant de l’église de la Toussaint (la rue de la Toussaint s’ouvre sous l’arcade du deuxième bâtiment). – Canton II du plan Blondel (parcelle 149)

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 37 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée et deux étages en pierre de taille. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade se trouve à gauche de (e) : porte d’entrée et deux fenêtres arquées, deux étages à trois fenêtres chacun, toiture à étage mansardé et deux niveaux de lucarnes. La cour R montre l’arrière (2-3) de la façade sur rue, les bâtiments à droite de la cour (nord, 1-2), ceux du voisins au sud (3-4) et la remise (1-4) au fond de la cour.
La maison porte d’abord le n° 8 (1784-1857) puis le n° 5.

Cour R – Plan du terrain acquis par Auguste Kuhff en 1870 (ADBR, cote 7 E 57-10, 165)

Les ayants droit de Jean Henri Merckel (acquéreur en 1694) vendent en 1858 la maison au marchand de vins Auguste Kuhff qui acquiert en 1858 une portion de la route impériale devant sa maison puis en 1870 de ses voisins (n° 7) un terrain correspondant à celui aliéné en 1700 complété par celui à l’arrière du n° 7. Elle ne figure pas parmi les maisons détruites pendant le siège de 1870. Auguste Kuhff agrandit les bâtiments dont le revenu cadastral passe en 1875 de 226 à 353 francs. Comme la façade est en retrait de l’alignement (60 centimètres), le propriétaire est dispensé de modifier les volets pour qu’ils ne s’ouvent pas sur la voie publique (1895-1898). Auguste Kuhff fait abaisser les appuis de fenêtre de soixante centimètres en 1908 puis aménager des cabinets d’aisance dans la cour en 1913. L’architecte Théo Berst et le propriétaire Auguste Truttmann transforment en 1913 le rez-de-chaussée du bâtiment sur cour. La société A. et E. Kuhff est autorisée en 1914 à exploiter un débit de vins qui devient ensuite le restaurant Arbogast.

Plan du bâtiment arrière (dossier 789 W 135)
Mascarons (avril 2026, hiver photog. B. Parent)

juin 2026

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1576 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Mathias Deck, barbier, et (1565) Marie Weber – luthériens
1583	h	Antoine Klein, charron, et (1583) Marie Weber, veuve de Mathias Deck, puis (1585) Brigitte, veuve du maréchal ferrant André Bogel – luthériens
1605*		Georges Jean Michel (Michels Hansen Georg), prévôt de Bischheim, et Appolonie – luthériens
1658	v	Meinrad Moser, cordier, et (1649) Barbe Neumeyer, d’abord (1627) femme du maître d’école Christophe Fingato puis (1647) du cordier Thiébaut Berger l’aîné – luthériens
1694	v	Jean Henri Merckel, tonnelier, et (1686) Marguerite Schell remariée (1704) avec le tonnelier Jean Lohr – luthériens
1741	h	Laurent Schwab, tonnelier, et (1717) Marie Salomé Merckel – luthériens
1741	h	Jean Philippe Bleyfuss, tonnelier, et (1723) Anne Marie Merckel – luthériens
1772	h	Georges Frédéric Weisshaar, tonnelier et marchand de vins, et (1749) Marie Madeleine Bleyfuss – luthériens
1812	h	Jean Félix Weishaar, tonnelier, et (1786) Marie Salomé Meyer – luthériens
1814	h	Marie Salomé Weishaar et (1809) Jean Daniel Frédéric Weber, brasseur, puis (1814) Jean Georges Schœttel, tonnelier
1841	h	Jean Georges Schœttel, tonnelier, et (1814) Marie Salomé Weishaar, veuve de Jean Daniel Frédéric Weber, puis (1830) Catherine Salomé Weber
1858	v	Benjamin Auguste Kuhff, tonnelier et marchand de vins, et (1857) Emma Musculus
1912	v	Auguste Truttmann, marchand, et (1906) Eugénie Douvier
1920	v	Charles Arbogast, aubergiste, et (1897) Sophie Lapp
1931*	h	Robert Ernest Arbogast, garagiste à Paris, et (1927) Marie Madeleine Guth
1935*	h	Charles René Arbogast Arbogast, aubergiste, et (1928) Marie Thérèse Kirmser

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 650 livres en 1703, 550 livres en 1741, 475 livres en 1763, 435 livres en 1773

(1765, Liste Blondel) II 149, Philippe Bleyfus
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Weishaar Wittib, 3 toises, 2 pieds et 4 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 204, Schoettel, Jean Georges – maison, sol – 1,5 are

Locations

1580, Mathias Michel, barbier
1811, Jean Félix Weishaar (futur propriétaire)

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 464
Le charron Antoine Klein règle 8 sols pour son atelier, la maison comprend une avance (23 pieds de long, saillie de 3 pieds) sur laquelle se trouve un auvent (même longueur, saillie supplémentaire de 4 pieds ½), au-dessus une avance (même longueur, saillie de 1 pied), l’atelier comprend un travail (?) et un embatoir.
Il a aussi posé du bois de charronnage sur le communal dont il paie 2 sols.

Steinstrassen.
Anthoni Klein der Wagner hatt an seinem Hauß ein Vsstoß xxiij schu lang, iij schu herauß, Daran ein Wettertach Inn gleicher Lengen, noch v= schu weÿter heraus, Darüber ein Staucher auch In gleicher Lengen, j schu herauß, Darunder hatt Er sein Werckhstatt, Plöcher und Radgrub., bessert für die Werckhstatt, viij ß d.
Und hatt auch daß Allmend sonsten Vor mitt Wagner Holtz verschlagen, Vndt für das Wagner holtz, ij ß d.

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1778, Préposés au bâtiment (VII 1418)
Le maître maçon Georges Frédéric Walther demande en mai 1778 au nom de Marie Madeleine Weishaar l’alignement à suivre pour la maison qu’elle a l’intention de construire à neuf. Les préposés au bâtiment lui cédent en novembre un terrain de 5 pieds 11 pouces carrés.

(f° 69-v) Dienstags den 5. Maji 1778 – Fr. Maria Magdalena Weißhaarin.
Mr Georg Friedrich Walther, der Maurer nôe. Frauen Maria Magdalena Weißhaarin, bittet um das alignement ihrer an der Steinstraas gegenenen behausung, so dieselbe neu aufbauen laßen möchte. Erkannt, Seÿe das Alignement dem approbirten Plan nach an zuweisen.

1778, Préposés au bâtiment (VII 1418)
(f° 177-v) Dienstags den 17. Novembris 1778 – H. Bau Inspector Boudhors referirte, Er habe die in diesem Jahr von verschiedenen Particuliers überbauene Allmend Plätz ausgemeßen und den angesetzten Preißen den Cantons nach ausgerechnet, was jeedes zu bezalen, als (…)
Fr. Maria Magdalena Weishaarin Wit: – Frau Maria Magdalena Weishaarin Wittib ist mit dero Behausung ane der Steinstras gelegen dem Alignement nach 5 Schuh 11 Zoll Quadrat Mas auf das Allmend heraus gefahren, ligt im II. Canton davor Sie à 24. livres das Quadrat Klafter gerechnet zu bezalen 23 lb 13 s 4 d

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

Les préposés aux feux autorisent le maître maçon Lingenhœlin à faire des travaux chez la femme Weisshaar au Faubourg de Pierre, à savoir au rez-de-chaussée sur la droite une cheminée qui sert à chauffer deux fourneaux, une cuisine dans le bâtiment accessoire dans la cour, au premier étage vers la cour une cuisine, à l’avant un poêle pourvu d’un fourneau chauffé depuis la cuisine, le deuxième étage est pareil au premier.
1779, Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

(p. 496) Dienstags den 9.ten Martii 1779. – Fr. Weißharin will in Ihrer ane der steinstraß gelegenen Behaußung auf den rez de chaussée Rechter hand im haus gang in vor Camin aus dem in Zweÿ öfen eingefeurt wird auch einem gewölb wohl versehen machen das Rohr mitten durch das gebäud von allem holtz entfernt, im nebensgebäud im Hof eine Kuche mit herd und Caminschoß wohl versehen das Rohr am steinern gäbel Hinauf von allem holtz entfernt.
Im ersten stock gegen dem Hof eine Kuche mit heerd und Caminschoß wohl versehen das Rohr am steinern gäbel hinauf von allem holtz entfernt, vornen daran eine stube mit einem ofen in den aus der Kuch eingefeurt wird und deßen Rohr in das Kuchen Camin gerichtet
der Zweite stock ist dem ersten durchaus gleich.
Erkandt mit dem anhang willfahrt, daß die thür des Vorkamins mit eisenblech beschlagen werde. – Mstr. Lickenhölin

Description de la maison

1741 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée l’atelier de baquetier derrière lequel il y a un petit poêle, au-dessous petite cave voûtée, au-dessus poêles, chambres, cuisines et vestibule, chambre à soldats, vieux comble à simple couverture de tuiles, aucun des deux côtés n’a de pignon mais une simple cloison en planches, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 1100 florins
1769 (billet d’estimation traduit) La maison comprend trois poêles, trois cuisines et trois chambres, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est voûtée, le tout estimé avec la cour, le puits, autres appartenances et dépendances à la somme de 950 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

1° arrondissement ou Canton ouest – Rue du Faubourg de Pierres

nouveau N° / ancien N° : 15 / 8
veuve Weishar
Rez de chaussée et 2 étages bons en pierre de taille
(Légende)

Ponts et Chaussées

Ponts et Chaussées. Plan d’alignement de la traverse de la route nationale N° 63 de Strasbourg à Wissembourg et à Landau dans la ville de Strasbourg, dressé en 1851 (ADBR, cote 5 K 123)
La maison Schœttel a deux étages en pierre de taille, solide (2 E PT S)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° case 2

Schoettel Jean Georges, à Strasbourg

N 204, maison, sol, Faubourg de Pierre 8
Contenance : 1,50
Revenu total : 225,78 (225 et 0,78)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 26
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 22 f° 275 case 2

Schoettel Jean Georges
1859 Schoettel Jean Georges les héritiers à Strasbourg
1860 Kuhff, Benjamin, Auguste, Md. de Vins

N 204, maison, sol, Faubourg de Pierre 5
Contenance : 1,50
Revenu total : 225,78 (225 et 0,78)
Folio de provenance : (62)
Folio de destination : Vergrößerung
Année d’entrée :
Année de sortie : 1875
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 26 / 21
fenêtres du 3° et au-dessus :

N 205.p, sol
Contenance : 1,14 (total 2,64)
Revenu total : 226,37 (225 et 0,78 et 0,59)
Folio de provenance : 276, 1° case
Folio de destination :
Année d’entrée : 1872
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 26 / 21
fenêtres du 3° et au-dessus :

N 204, maison, Faubourg de Pierre 5
Revenu total : 353,37 (352 et 0,78 et 0,59)
Folio de provenance : Vergrößerung
Folio de destination :
Année d’entrée : 1875
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 58 / 56
fenêtres du 3° et au-dessus : 8 / 6
1875, Kuhff Benjamin f° 275, N 204, maison, revenu 127, Berichtigung

Cadastre napoléonien, registre 24 f° 331 case 1

Kuhff, Benjamin August

N 76, Hofraum, Haus, Steinstrasse 5
Contenance : 2,64
Revenu total : 353,37 (352 et 1,37)
Année d’entrée :
Année de sortie : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 58/ 46
fenêtres du 3° et au-dessus : 8 / 6

Cadastre allemand, registre 32 p. 613 case 1

Parcelle, section 71, n° 21 – autrefois N 76
Canton : Steinstraße Hs N° 5
Désignation : Hf, Whs u. N.G.
Contenance : 3,07
Revenu : 2500 – 4300
Remarques :

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1913), compte 2735
Kuhff, Benjamin Charles Auguste
(2506)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1913), compte 4008
Truttmann August, Kaufmann zu ½ und Ehefr. Eugenie geb. Douvier je ½
1921, Arbogast Charles aubergiste son épouse Sophie née Lapp
1931, Arbogast Robert Ernest garagiste à Paris pour la moitié et colicitants
1935, Arbogast, Charles René négociant et son épouse
(603)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton II, Rue 44 Faubourg de Pierre p. 49

8
Pr. Weishaar, Marie Madl. Veuve – tonneliers
lo. Chaudebois, Denis Pierre, Officier retiré
lo. Karcher, fils de bourgeois
lo. Perin, Joseph, Cocher

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Steinstrasse (Seite 172)

(Haus Nr.) 5
Kuhff, Weinhandlung. 0
Zähringer, Buchalter. 03
Gutbrod, Zahntechniker. 1
Hirtzel, Wwe. 2
Jost, Kutscher. H 1
Weber, Ingenieur. H 1

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 789 W 135)

5, rue du Faubourg-de-Pierre (1872-1989)

La façade est en retrait de l’alignement (60 centimètres), ce qui dispense le propriétaire de modifier les volets pour qu’ils ne s’ouvent pas sur la voie publique (1895-1898). Auguste Kuhff charge en 1908 l’entrepreneur Ernest Diebold d’abaisser les appuis de fenêtre de 60 centimètres puis en 1913 d’aménager des cabinets d’aisance dans la cour. La société A. et E. Kuhff est autorisée en 1914 à exploiter un débit de vins. L’architecte Théo Berst et le propriétaire Auguste Truttmann transforment en 1913 le rez-de-chaussée du bâtiment sur cour. Les frères Sacco font aménager en 1941 un atelier d’étamage au rez-de-chaussée du bâtiment arrière. Le restaurant Arbogast comprend une salle principale, une petite salle, une cuisine et des cabinets d’aisance (1950).

Enseignes – 1902, Samuel Levy, serrurier
1903, dentiste Gutbrod
1908, Marie Siffrit
1916, Antoinette Marenne

Restaurant Arbogast (exploitants)
1944, Marie Kirmser veuve Arbogast)
1961, Louise Bossert née Fohrmann
1962, Hélène Gimenez née Fuhrmann
1963, Madeleine Osterlé née Schæffer
1964, Roger Fleury
1966, Emile Schœnlaub
1975, Denise Marcade née Schmitter
1977 Janine Heckly
1986, Michel Arbogast

Papier à lettres Auguste Kuhff, 1898

Sommaire

1872 – Le directeur de l’usine à gaz demande que le plomber Heimburger soit autorisé au nom du sieur Richert à faire une prise pour environ trois becs
1895 – Le maire notifie le propriétaire Kuhff de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant les volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique au rez-de-chaussée et au sous-sol.
1898 – Le marchand de vins Aug. Kuhff répond sur papier à lettre illustré qu’il a modifié les volets au 6, rue de la Nuée-Bleue et que la façade Faubourg de Pierre est en retrait de l’alignement (60 centimètres). La Police du Bâtiment qui constate que le volet du soupirail se trouve sur la propriété privée même quand il est ouvert se désiste de sa demande. – Le maire informe le propriétaire que les volets peuvent être conservés en l’état.
1902 – Samuel Levy qui exploite depuis peu sa serrurerie au 5, Faubourg de Pierre demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire (saillie de 95 centimètres) – Autorisation – L’enseigne est posée, août 1902. – Dessin
1902 – La Police du Bâtiment constate que le marchand de vins Auguste Kuhff a posé une lanterne sans autorisation – Demande (la lanterne fait une saillie de 25 centimètres) – Autorisation
1903 – Le dentiste E. Gutbrod demande l’autorisation de poser deux enseignes perpendiculaires – Autorisation
1906 – Marie Frey demande l’autorisation de poser deux enseignes perpendiculaires – Autorisation – Les enseignes sont posées, mai 1906
1907 – La Police du Bâtiment constate que la société A. Kuhff et Compagnie (6, rue de la Nuée-Bleue) a posé trois enseignes (écussons) – Demande – Autorisation
1907 – Le maire notifie le marchand de vins Auguste Kuhff (6, rue de la Nuée-Bleue) de faire ravaler la façade – Auguste Kuhff répond que la maison appartient à la veuve Kuhff est qu’elle n’a pas besoin de ravalement puisqu’elle est en pierre. – La Police du Bâtiment note que la façade n’est pas très sale. Le maire accorde un an de délai – La Police du Bâtiment constate en juillet 1908 que les premier et deuxième étage ont été lavés et les volets repeints. Il reste à ravaler le rez-de-chaussée et l’étage mansardé. – Travaux terminés, septembre 1908.
1908 – Marie Siffrit demande l’autorisation de transférer son enseigne du n° 1 au 5, Faubourg de Pierre. Kleitz, propriétaire du n° 3, donne son accord, l’enseigne étant à la limite des propriétés. – Autorisation – L’enseigne est posée, juillet 1908.
1908 – L’entrepreneur Ernest Diebold (10, rue du Fossé des Treize) demande l’autorisation d’abaisser les appuis de 60 centimètres – L’inspecteur d’arrondissement émet un avis favorable (le bâtiment longe la route nationale) – Ernest Diebold est autorisé à agrandir les fenêtres de la maison appartenant à A. Kuhff. – Dessin – Travaux terminés, septembre 1908
1912 – L’entrepreneur Ernest Diebold et le propriétaire Truttmann transmettent les dessins des cabinets d’aisance dans la propriété Kuhff. – Le propriétaire a le droit de surbâtir 69 mètres carrés alors que les cabinets n’occupent que 62 mètres carrés. – A. Kuhff et Ernest Diebold sont autorisés à construire des cabinets d’aisance dans la cour. – Travaux terminés, juillet 1912
1914 – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police. La société A. et E. Kuhff demande l’autorisation d’exploiter un débit de vins – Les locaux correspondent aux prescriptions sauf la hauteur de la salle (3 mètres au lieu de 3,50 mètres de haut) et la porte qui s’ouvre vers l’intérieur
1913 – L’architecte Th. Berst (15, rue de l’Arc-en-Ciel) demande l’autorisation de faire des transformations au rez-de-chaussée. La salle de débit remplace une cuisine et une chambre. – A. Truttmann et Th. Berst sont autorisés à transformer le rez-de-chaussée (bâtiment sur cour) – Dessin – Les travaux ne correspondent pas entièrement à l’autorisation (il n’y a pas de rampe à l’escalier de la cave), janvier 1914 – Travaux terminés, mars 1914
1916 – Antoinette Marenne demande l’autorisation de poser une enseigne émaillée. – La plaque est posée, mai 1916
Commission contre les logements insalubres. 1904. Propriétaire, Kuhff, demeurant 6, rue de la Nuée Bleue. Remarques en deux points
1905. Autres remarques en deux points
1905. Litige avec le locataire Weber dont le logement serait humide
1925. Adolphe Henzinki, âgé de 25 ans, a la fièvre typhoïde
1940 – L’entreprise de construction P. Guri et E. Meyer (4, rue des Balayeurs) est autorisée à occuper la voie publique pour réparer le toit.
1941 – Les frères Sacco ont l’intention d’aménager un atelier d’étamage au rez-de-chaussée du bâtiment arrière. La Police du Bâtiment répond au gérant Paul Maurer (122, Grand rue) qu’elle n’émet pas d’objection si deux conditions sont remplies.
1944 – La Brasserie Perle à Schiltigheim demande l’autorisation d’aménager une descente de fûts de bière en fournissant elle-même la main d’œuvre. – Demande d’exception à l’interdiction de construire – Le terrassement commence, septembre 1944, les travaux sont interrompus, octobre 1944. – Dessin (descente de fûts à l’auberge Arbogast)
1944 – Marie Arbogast, demeurant 1-a boulevard Gambetta, demande l’autorisation d’exploiter le restaurant Arbogast. Le préfet demande un rapport à la Police du Bâtiment. Les locaux correspondent aux prescriptions du 24 mars 1890 et à l’arrêté municipal du premier décembre 1931.
1950 – Marie Kirmser veuve Arbogast demande l’autorisation de transférer la concession de plein exercice, exploitée au 160, route du Polygone détruit par faits de guerre, qu’elle a acquise de la veuve Fliegans née Jeanne Hetzel et consorts suivant acte sous seing privé du 30 octobre 1950. – La Police du Bâtiment déclare que le restaurant comprend une salle principale, une petite salle, une cuisine et des cabinets d’aisance.
1951 (8 juin) – Autorisation de transférer le fonds de débit de boissons alcooliques titrant plus de 23°.
1951 – La veuve Arbogast déclare avoir remis en place l’enseigne en fer forgé après rénovation.
1951 – La Brasserie et malterie Charles Kleinknecht (bières Perle, 52, route de Bischwiller à Schiltigheim) demande l’autorisation d’aménager une entrée de cave dans le socle de la façade pour entreposer facilement des fûts de bière dans la cave. – Plan de situation – Autorisation – Travaux terminés, février 1952
1952 – La veuve Hugel se plaint de son logement
1960 – La Brasserie et malterie Charles Kleinknecht demande l’autorisation de poser deux plaques qui sont inscrites à la cartothèque
1962 – La même demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse (Perle, Bière d’Alsace) sur la façade du restaurant Arbogast – Autorisation
1961 – Enquête sur la conformité des locaux qui comprennent une salle de restaurant (28 m²), une cuisine et des cabinets d’aisance. La porte d’ouvre vers l’intérieur. Remarques sur la cheminée. Le préfet autorise Louise Bossert née Fohrmann à exploiter le restaurant Arbogast (bail passé le 11 décembre 1961 avec la veuve Arbogast) – Les travaux ont été exécutés, février 1962.
1962 – Enquête sur la conformité des locaux. Le préfet autorise Hélène Gimenez née Fuhrmann à exploiter le restaurant Arbogast suivant bail passé le 24 avril 1962 avec la veuve Arbogast.
1963 – Enquête sur la conformité des locaux. Le préfet autorise Madeleine Osterlé née Schæffer à exploiter le restaurant Arbogast suivant bail passé le 24 avril 1963 avec la veuve Arbogast.
1963 – Louise Yvonne Schatz se plaint de son logement – La Police du Bâtiment constate que la toiture plate n’est pas étanche. – Le maire écrit au propriétaire. Le délai d’un mois s’écoule sans que les travaux aient été exécutés – Travaux terminés par l’entreprise Vonthron, avril 1964.
1964 – Enquête sur la conformité des locaux. Le préfet autorise Roger Fleury, demeurant 16, rue Saint-Aloyse au Neudorf, à exploiter le restaurant Arbogast suivant contrat passé le 3 juillet 1964. – La peinture a été refaite, août 1964
1966 – Enquête sur la conformité des locaux. Le préfet autorise Emile Schœnlaub, demeurant 1, rue de l’Yser, à exploiter le restaurant Arbogast suivant bail passé le 26 avril 1966 avec la veuve René Arbogast.
1967 – La Brasserie et malterie Charles Kleinknecht demande l’autorisation de poser un panneau de six mètres de long sur le balcon – Autorisation – L’enseigne est posée, janvier 1968.
1968 – La locataire Yvonne Schatz écrit à Raymond Arbogast (demeurant 6, rue Etienne Dolet à Paris XX) au sujet de la toiture à réparer. – Elle décrit le logement dans un courrier au maire. – La Police du Bâtiment constate que la toiture plate n’est pas étanche – Le maire écrit à Raymond Arbogast – Travaux terminés, mars 1968.
1969 – Nouvelle plainte (deux lettres) – La Police du Bâtiment constate que le plafond s’affaisse (le logement se trouve dans la cour arrière) – Le maire écrit à Raymond Arbogast – Travaux terminés, août 1969
1971 – Nouvelle plainte – La Police du Bâtiment constate que la gouttière est bouchée – Travaux terminés, décembre 1971
1971 – La Police du Bâtiment constate que M. Rinn a posé sans autorisation une enseigne perpendiculaire – L’enseigne est retirée, août 1971
1975 – L’Alsacienne de Brasserie qui a reçu une facture pour le puits de descente informe la Police du Bâtiment qu’elle n’est ni propriétaire ni locataire de l’immeuble. – Le nouveau débiteur est Raymond Arbogast
1975 – Enquête sur la conformité des locaux. Le préfet autorise Denise Marcade née Schmitter, demeurant 9, Beethovenstrasse à Kehl, à exploiter le restaurant Arbogast.
1972 – Le maire demande au propriétaire Raymond Arbogast (demeurant 6, rue Etienne Dolet à Paris XX) de faire ravaler la façade – Il communique au propriétaire une liste des subventions qu’il pourrait solliciter – Rapport de la Police du Bâtiment. Petite maison d’habitation (XVIII° siècle) à rez-de-chaussée, deux étages et étage mansardé. Des infiltrations ont altéré la pierre sous la corniche. Des réparations sont nécessaires à la couverture du brisis, aux parties en zinc et à la dalle du balcon.
1973 – Le maire demande au propriétaire Raymond Arbogast de faire ravaler la façade – Devis de l’entreprise de crépissage P. Parini (3, rue Marbach et 95, route de Schirmeck), de l’entreprise de peinture Stammler succ. (5, rue du Cerf à Cronenbourg)
1974 – La charpente et la toiture doivent être réparées avant le ravalement
1975 – L’entreprise de crépissage Alfred di Pol (128, route de Mittelhausbergen à Cronenbourg) est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique – Le ravalement est terminé, octobre 1975
1975 – L’Alsacienne de Brasserie (Albra) demande l’autorisation de poser deux enseignes lumineuses (Mutzig Bière d’Alsace – Restaurant Arbogast) – Enseigne et photographie – Autorisation – Les enseignes sont posées, novembre 1975
1976 – Yvonne Schatz se plaint de son logement (cheminée)
1978 – Yvonne Schatz se plaint de son logement – La Police du Bâtiment constate que la toiture plate n’est pas étanche. – Le maire écrit à Raymond Arbogast
1981 – Nouvelle plainte (infiltrations d’eaux de pluie, cheminée délabrée) – La Police du Bâtiment constate les faits– Le maire écrit à Raymond Arbogast
1977 – Enquête sur la conformité des locaux. Janine Heckly, demeurant 9, rue des Cigognes à Wolfisheim, demande l’autorisation d’exploiter le restaurant Arbogast. – La Police du Bâtiment déclare qu’une réfection générale est nécessaire. La requérante s’engage à changer le sens d’ouverture de la porte d’entrée. – Travaux terminés, novembre 1977 – Le préfet délivre l’autorisation (débit de boissons de quatrième catégorie).
1978 – Denise Marcade déclare qu’elle n’est plus gérante du restaurant depuis juillet 1977. – Avis de changement de débiteur, Janine Heckly remplace Denise Marcade
1984 – Le service des incendies déclare avoir constaté lors d’une intervention que le conduit de fumée est fissuré et menace de s’effondrer. – Le maire écrit à Raymond Arbogast
1985 – Devis du maître couvreur Georges Schalck (rue de la Lune à Schiltigheim)
1986 – Enquête sur la conformité des locaux. Michel Arbogast (demeurant 6, rue Etienne Dolet à Paris XX) demande l’autorisation d’exploiter le restaurant Arbogast. – Rapport de la commission de sécurité
1986 (novembre) L’architecte d’intérieur Pierre Leleu (24, rue des Bouchers) dépose une demande de travaux pour aménager la salle de restaurant – Plan d’arpentage –
1986 (décembre) – Le préfet autorise Michel Arbogast (né en 1956) à exploiter le débit de boissons
1987 (janvier) – Rapport de la commission de sécurité (effectif théorique du public, 40, surface 56 m²) – Les travaux ne sont pas soumis à déclaration – Nouveau rapport, février 1987
1987 (octobre) – Admission en non valeur, Janine Heckly étant partie pour une destination inconnue
1989 – La Police du Bâtiment constate que Michel Arbogast fait faire des travaux sans autorisation (percer une ouverture au dernier étage de la façade donnant vers la clinique de la Toussaint, plan joint) – Lors d’une visite des lieux, un témoin déclare que l’ouverture est ancienne, les travaux étant une simple réhabilitation intérieure

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 927 W 57)

5, rue du Faubourg-de-Pierre (1990-1997, volume II)

Restaurant Arbogast (commission de sécurité, ouverture tardive

Sommaire

1990 – Visite de la commission de sécurité au restaurant Arbogast, exploité par Michel Arbogast – Le sous-sol ne doit pas être ouvert au public puisqu’il n’a pas été aménagé d’après l’autorisation du 27 avril 1989.
1996 – Michel Arbogast demande l’autorisation de prolonger l’ouverture de son établissement jusqu’à quatre heures du matin – Compte rendu de la commission sur les nuisances sonores. L’exploitant est depuis le 31 décembre 1986 propriétaire de l’immeuble dont il habite le premier étage. La commission souhaite un diagnostic acoustique avant d’émettre un avis.
1996 (octobre) – Michel Arbogast souhaite étendre la licence de la salle au rez-de-chaussée à celle au sous-sol. – Rapport de la commission de sécurité

Autre dossier
5, rue du Faubourg-de-Pierre (1988-1990 travaux non réalisés) cote 789 W 136

Relevé d’actes

La maison appartient à Mathias Deck, originaire de Marggrafen Baden (Baden Baden), qui épouse en 1565 Marie, fille du gourmet Laurent Weber, sans doute de Brumath.

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 46)
1565. Dominica VI. Epiph. Mathias Deck von Margrauen Baden Vnd Maria Lorentz Weber von pmpt deß Winstichers v. tochter. Ingesegnet vff den 26. Februarÿ h.a. (i 27)

Le barbier Mathias Deck, originaire de Marggrafen Baden, achète le droit de bourgeoisie un mois avant son mariage
1565, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 67
Mathias Deck von Margrauen Baden der scherrer hatt das burgkrecht Kaufft vnd dient Zur Lucernen, Act. Sambstag den 13.t. Januarÿ A° & Lxv

Marie, veuve du barbier Mathieu Deck, et le tuteur des trois filles issues de son mari, louent la maison au barbier Mathias Michel. La bailleuse se réserve le droit d’habitation dans une partie de la maison.

1580 xxix. Julÿ), Cour épiscopale, vol. 205 (Registranda Hilarius Meyger) f° 280
Erschienen Maria, wÿland des Ersamen Matheus deck des scherers Hinderlaßene Witwe, Mit beÿstandt Balthazar Heÿlig Stein schneÿders, Ihres geschwornen Vogts, für sich, vnd dann Hanns Pfortt der scherer burger Z. St. Ein geschworner Curator vnd vogt, Catharinen, Marien vnd Barbeln, geschwesteren, bemelter Ehegemechd Marie und Matheus Deck selig döchter, Vögtlicher weiß Innammen Jetzgemelter seinen Vogtsdöchter, für dieselben Vnd Ire Erben,
Haben geliehen vnd Verlühen, Mathias Micheln dem scherer, burger Zu Straßburg, So Vor Vns gegenwertig Ime Entlehente, Fünff Jahr lang, die nechsten nach einander Volgend, so vff Sant Michells tag nechstkhünfftig Anefahen sollen, vnd nitt fürbaß,
huß, Hofestatt, höfflin, stall vnd Brunnen, mit Iren begriffen vnd Zugehörd, gelegen In der St. St. Ane Steinstraß, nebent Hanns Hubert dem Olman ein, vnd andersit Jacob Waltter dem Sattler, vnd Ist disse Lyhenung Zugangen vnd beschehen, für vnd vmb Ein Jerlicher Zinß 24 guldin (…)
Ist In disser Lyhenung sonderlich bedingt vnd hatt obgemelter Verlyherin Maria, Ir Inn obbestimpter Jaracht dieweyl sie weret, vßtruckenlich Vorbehaltten, mit vnd nebent Ime dem Entlehner, Inn Vorgeschribener Behausung gerechtigkeit Zuhaben, vnd fürnemlich nachuolgende gemach Zubewohnen und Inn Zuhaben Als Ein Stub vnd Khammer nebent einander obenuff*, Ein Khammer vber derselben stuben, Item das halb theil ane dem Kheller vnd Holtzhauß, deßgleichen das Klein Stüblin, Vnden Im hoff, darinn dosser Zeit Matheus Weber Ir Maria bruder Wohnet, Vnd Letztlich Ist abgeredt, Wiewol sunst* gemeynlich Ein Jeder Khouff die Lyhenung abtreÿbt (…)&
Hiebeÿ vnd mit sind geweßen Herr Paulus Kharckofff schaffner des Allmusens, Martin Leybprandt vnd Caspar Simber Rad scherer, burger Zu St.

Le charron Antoine Klein épouse en 1583 Marie, veuve du barbier Mathias Deck
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 312 n° 31)
1583. Misericordia Domin. Anthoni Klein der wagner vnd Maria Matthes Deckers scherers nachgelasene witwe. Eingesegnet Zinstag de 14. Novembris (i 164)

Antoine Klein se remarie en 1585 avec Brigitte, veuve du maréchal ferrant André Bogel
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 338 n° 22)
1585. Misericordia. Anthoni Klein der wagner vnd Brigida, Andres Bogels des huffschmidts hinderlaßene witwe. Eingesegnet Zu S. (i 177)

La maison est inscrite au nom du charron Antoine Klein dans le Livre des communaux (1587). Le propriétaire est « Michaels hannsen Jörg der schutheyss Zu Bischheim beÿ höhnheim. » (Georges fils de Jean Michel, prévôt de Bischheim près Hœnheim) à partir de 1605 d’après les tenants et aboutissants, puis ses héritiers de 1615 jusqu’en 1645.

Litige entre Jean Huber (actuel n° 7) et Antoine Klein au sujet d’un pignon. Les actes de procédure n’en donnent pas le motif exact.

Ancien prévôt de Bischheim, Georges Jean Michel achète le droit de bourgeoisie en novembre 1608.
1605, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105), p. 703
Michels Hannsen Georg gewesener schultheiß Zu Bischeim beÿ Hönheim kaufft das B. mitt beÿstandt Herrn Balthasar Junÿ deß schaffners Will Zu den Gartnern Inn Steinstraß dienen. Actum 26. Nouembr. 1608.

Le prévôt de Bischheim Georges Jean Michel et sa femme Appolonie achètent une maison au Marais Vert en 1602.
1602 (11. tag oct.), Chancellerie, vol. 342 (Registranda Meyger) f° 308-v
dem Ersamen Michells Hansen Jörg Schultheiß Zu Bischen Vnd Appolonien seiner ehel. Haußwürthin Ihren Vettern vnd Baasen

Jacques et Nicolas Friess de Hœnheim, Jean Fritsch de Hœnheim, Catherine veuve de Christophe Mœlling de Bischheim et Loup Dossmann, censier à Griesheim près Dingsheim vendent un quinzième de la maison au cordier Meinrad Moser et à sa femme Barbe

1658 (19. Maÿ), Chambre des Contrats, vol. 523 f° 212
(Prot. fol. 32.) Erschienen Jacob Frieß und Clauß Freÿß beede von höhenheim, für sich selbst., und, alß, ihrer Anzeig nach, mündliche Befelchhaber hannß Fritschen zu besagtem höhnheim, wie auch Catharinam weÿl. Christoph Möllings Zu Bischeim seel. wittibin, und Wolff Doßmanns deß Meÿers Zu Grißheim beÿ Dingßheim, derentweg. sie anweßende, de ratihabitione stipulatis manibus cavirten
in gegensein Meinrad Mosers deß Saÿlers und Barbaræ seines Eheweibs, mit beÿstand hannß Philipß Fingado deß Saÿlers ihres resp. stieff: und eheleiblich. Sohns
den fünffzehend. theil, ihnen den Verkäuffern für ohnvertheilt gehührend, ahne hauß, hoff, hoffstatt, Stallung und allen übrig Gebäwen, Begriffen, Recht. und Zugehördten alhie an Steinstraß. beÿ allheilig. einseit neben Philipß Zittele dem Sattlern, anderseit neben Georg Merckhlin dem schwartzferbern, hind. vff daß leichthöffel Zu Allheilig stoßend geleg Von welch. Behaußung gehend iahrs vff Liechtmeß j. lib. Zu bodenzinß mehrerwehntem stifft allheilig – zugang. umb 30 Pfund

Fils du corroyeur Mathias Moser de Munster au Val-Saint-Grégoire (en Haute-Alsace), Meinrad Moser épouse en 1649 Barbe, veuve du cordier Thiébaut Berger l’aîné
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 39-v)
1649. Doîca Exaudi. Meinrad Moser d. Seÿler, Matthis Mosers deß Rottgerbers v. burg. Zu Münster in St. Gregorienthahl nachgel. ehelich. Sohn vnd Barbara Theobald Bergers deß Eltern, Seÿlers alhie nachgel. Wittib. Copulirt 15. Maÿ Ruprechtsaw (i 50)

Thiébaut Berger l’aîné épouse en 1647 Barbe, veuve du maître d’école de Saint-Guillaume Christophe Fingato
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 33-v)
1647. Dnica V. Trinit. Diebold Berger d. Eltere vnd Seiler alhie vnd Barbara h. Christophori Fingato deß Schulmeisters Zu St. Wilhelm nachgel. Wittib. Copulirt den 27. Julÿ J.S.P. (i 44)

Thiébaut Berger épouse en 1635 Marguerite Stoller qui s’est mariée en premières noces avec Jean Strobel en 1610.
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 185)
1635. Eadem [Dom. I. Epiphan. 11. Jan.] Diebold Berger der seÿler vnnd burger alhie vnd Margaretha hanß Strobel burgers v. Wollknechts nachgelasene wittwe. Cop. 2. Jan. Zu J. St. Peter (i 94)

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 224-v n° 50)
1610. Hans Strobel von Bruechingen im Beÿerland ein solder Margreta, Hans Stellers des Kornwerffers hind.lassene Tochter Eingesegnet Zinst. d. 19. Junÿ (i 117)

Jean Strobel devient bourgeois par sa femme en avril 1611
1611, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 931
Hanß Strobel von Bralchling. Auß dem Beÿerlandt d. Taglöhner Empfahet daß Burgrecht Von Margaretha weÿlandt hanß Stellers deß Kornwerffers hind.laßene dochter vnd wüll Zu den Maurern dienen. Actum den 30. Aprilis Aô 1611.

Christophe Fingat, maître d’école de Saint-Guillaume, épouse en 1627 Barbe, fille de Georges Neumeyer, maître d’école à Dinkelsbühl
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 171 n° 27)
1627. Dnicis ÿsdem [Dnicâ 2 & 3 p. Trinit. 3 & 10 Junÿ] Christoph Fincat Lehr meister Zu S. Wilhelm, J. Barbara, Görge New meyers gewesenen Schul meisters v. Burgers Zu Dinckelsbühel Tochter. Ipse *t * sponsalibus EE ex parte sponsæ * M Schierin ex parte sponsi Copulavi ego Hubertus. Mont. xj. Junÿ (i 358)

Christophe Fingato achète le droit de bourgeoisie en mai 1627.
1626, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 834
Christoph Fingato Schulmeister Zu St Wüllhelm Khaufft d. Burg.recht p. 2 goldguld. wull beÿ den Garttnern In Crauttenauw Zünfftig sein Actum den 24 Maÿ 1627

Meinrad Moser devient bourgeois par sa femme Barbe, veuve de Thiébaut Berger, dix jours après son mariage.
1649, 4° Livre de bourgeoisie p. 259
Meinrad Moser der Seÿler Von Münster in St. Gregorien Thal, empfangt d. burgerrecht Von seiner haußfr. Barbara weÿl. dieboldt Bergers deß Seÿlers hinderlaßener We. vmb 4 Gold fl. ist ledigen standts geweßen Würd Zu der Mörin dienen. Jur. den 24. Maÿ 1649.

Marguerite, femme du remueur de grains Jean Georges Gartner, vend sa part de maison au cordier Meinrad Moser

1669 (4. Maÿ), Chambre des Contrats, vol. 536 f° 247
Erschienen Margaretha, hannß Georg Gartners deß Kornwerffers Eheweib, mit assistentz erstermelts ihres Ehevogts
in gegensein Meinrad Mosers deß Saÿlers
ihr Margarethæ Antheil ahne hauß, hoff, hoffstatt, Stallung, und allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten, in Vorstatt steinstraß beÿ Allheÿlig. einseit neben Philipß Jacob Zittele dem Sattlern, anderseit neben Georg Merckhlin dem Schwartzbeckhen, hind. vff daß Leichthöffel Zu Allheÿlig. stoßend gelegen, Von welch. Behaußung gehend iahrs vff Liechtmeß l lib. d Zu bodenzinß – umb 15. lib

Michel et Jacques Fessmann de Geudertheim vendent en leur nom et en celui de leur sœur Marguerite un cinquième et la moitié d’un autre cinquième à Meinrad Moser en se réservant l’emplacement pour un coffre et une place pour leur cheval quand il viendront en ville.

1687 (27.8.br), Chambre des Contrats, vol. 557 f° 596
Michael Fäßmann und Jacob Fäßmann beede von Geudertheim, für sich selbsten und von wegen hans Wolffen von ged. Geudertheim, alß Vogts Margarethæ Fäßmannin ihrer Schwester
in gegensein Meinrad Mosers deß Seÿlers
Einen gantzen und einen halben fünfften theÿl an Hauß hoff, Stallung und Gaden, allhier in der Steinstraß, einseit neben Georg Mercklins deß Färbers sel. witt. and. seit neben hans Melchior Zieglers dem Specirierers hinden auff deß stifft Allheÿlig. leichhöfflein stoßend gelegen, von welcher gantzen behaußung geh. jährlich 2 fl. bodenzinß dem ged. Stifft allheÿligen – umb 20 pfund
Darbeÿ haben die Verkäuffer eingedingt, und d. Kaüffer versproch. demselb. ied. Zeit solang Er leben wird, platz zu 2. trög auch wann sie hierinn komm. platz für Ihrer pferd im Stall einzustell. zu laß. und zu verschaff.

Anne Schott, veuve de l’aubergiste Michel Rhein de Schiltigheim et femme actuelle de Jacques Westermann, ses enfants, Laurent Rhein, Georges Schott vendent à Meinrad Moser leur part de maison consistant d’après leurs dires en deux tiers d’un quart.

1687 (27.8.br), Chambre des Contrats, vol. 557 f° 597-v
Anna gebohrne Schottin, weÿl. Michael Rhÿnen gewesenen Pflug würths zu Schiltigh. hind. laßene wittib, anietzo an Jacob Westermann Verheurathet, mit beÿstand Georg Freÿß, alß Vogt Vorged. Michael Rhÿnen hind.laßener Kinder, Mehr Lorentz Rhÿnen, So dann vorged. Georg Schott auch für sich selbsten
in gegensein ut supra [Meinrad Mosers deß Seÿlers]
daß Sie Schottin und ged. Mich. Rhin ihr gewesene Ehevogt noch beÿ seinem Lebzeiten wie auch Er Lorentz und Georg aIle Moßer bereits am 29.ten May vorig. jahrs verkaufft
Ihre antheÿler, so ihres wißens auff Zweÿ dritte an einem Vierdten theÿl, wann es sich auch gleich etwas mind. od. mehr ein auß rechnen befind. würde, an hauß hoff & ut supra – umb 33 pfund

Jean Schott de Schiltigheim au nom de sa femme Eve Rhein et au nom des trois plus jeunes enfants de Michel Rhein, assistés de leur grand-père Michel Rhein le jeune vendnent un tiers d’un cinquième de la maison à Meinrad Moser

1690 (19.8.br), Chambre des Contrats, vol. 562 f° 561
Johann Schott von Schiltigheim alß Ehevogt Evæ, gebohrne Reinin und alß Vogt Michael Reinen deß jüngern Sohns Michael hind.laßener 3. Kind. mit beÿstand Michael Reinen deß jüngern deren Großvatters
in gegensein Meinrad Mosers, deß Seÿlers
Einen dritten an einem Fünfften theil an hauß, hoff, stallung und gad. sambt allen andern deren Gebäuen rechten und zugehördt allhier an der Steinstraß einseit neben weÿl. Georg Mercklins gewesenen Färbers sel. wittib, and.seit neben Johann Jacob Ziegler, dem Specirirern, hinden auff deß Stifft allheÿlig. lichthöfflein stoßend geleg., Von welcher gantz. behaußung geh. jährlich 2. guld. bodenzinß dem ged. stifft Allheÿlig – geschehen umb 22 pfund

L’huilier Jean Léonard Pfæher s’engage à entretenir le cordier Meinrad Moser qui lui cède 250 livres qui lui sont dues sur le prix de la maison
1694 (20.Xbr), Chambre des Contrats, vol. 566 f° 726
Meinrad Moser der Seÿler an einem (signé) Meinroth Mosser
So dann H. Johann Leonhard Pfähler der Ohlman am andern theil
haben angezeigt und bekandt, daß Sie Nachfolgender leibgeding auffrichtig und redlich mit einander getroffen und auffgerichtet haben, Nemblich und für d. Erste, so verspricht Er Pfähler Ihme Mosern ferner alß er schon seither einem vierteljahr gethan Zeit seines lebens in seinem Haus zu halten und an seinem tisch mit eßen zu laßen (…)
dahingegen und für d. Andere so hat Er Moser Ihme Pfählern auffrichtig und mit gebührender wehrschafft eigenthümlich übergeben und überlaßen 250 pfund Kauffschillings Rest so Johann Heinrich Merckel der Kieffer ab seiner allhier an der Steinstraß, einseit neben der Merckelischen Farb behausung anderseit neben David Kleinen des Hueffschmids Kindern erster Ehe gelegenen behaußung annoch schuldig und jährlich auff Michaelis a vier pro cento verzinnßet

Meinrad Moser, assisté de Léonard Pfæhler, vend la maison au tonnelier Jean Henri Merckel. Un capital de cent livres est dû au fils du cordier Jean Michel Fingato. Le vendeur a acquis la maison par cinq actes, une part (un neuvième et deux quinzièmes) appartient à Nicolas Rhiel de Niederhausbergen, la part de Michel Fessmann de Geudertheim a été cédée au vendeur sans qu’un acte ait été dressé, André Hummel et Jean Landgraff dit Linx de Bischheim possèdent plusieurs chambres et le droit de poser un coffre. Un acte en marge règle les prétensions d’André Hummel, de Jean Landgraff et du boulanger Laurent Stahl de Bischheim, un autre celle de Michel Fessmann et de sa mère, un troisième celles de Nicolas Riel de Niederhausbergen.

1694 (19.8.), Chambre des Contrats, vol. 566 f° 526-v
Meinrad Moser der Seÿler mit beÿstand Lienhard Pfählers, deß Ohlmanns, und Andres Haagen, deß Seÿlers und Krempen
Johann Heinrich Merckels, daß Kiefers, mit beÿstand hans hohen, deß würths auff der Garttnersstub in Steinstraß und Michael Walthers deß Garttners und Garttner Büttels
All seine antheil, recht, besitz und Eigenthumb ane Hauß, hoff, Stallung und Gaden, sambt allen anderen deren Gebaüen und Zugehördt, allhier an der Steinstraß, einseit neben der Merckelischen Farb behausung, bewohnt anietzo Elias Neubaur der Färber, anderseit neben David Kleinen deß hueffschmids Kindern erster Ehe, hinten auff deß Stiffts Allerheÿligen leicht höfflein stoßend gelegen, von welcher gantz. behaußung gehen jährlich Zween guld. bodenzinß ged. Stifft Allerheÿlig., so seÿen auch sein deß Verkaüffers antheil und recht umb 100 lb Capital dem waisenhauß allhier verhafftet, am hauß selbsten aber gebühren weÿl. hans Michael Fingato, deß Seÿlers sel. Söhnlein Joh: Joachim, deß. Vogt hans Friderich Frieß d. Seÿler ist, an denjenig. So d. Verkäufer in Fünffmahl von verschiedenen Interessent. laut darüber besagend. Kauffbrieffe und sonsten an sich erhandelt, ohngefähr Ein Neuendte Und Zween Fünffzehende theil, So dann Claus Rhielen Von Niederhaußbergen, an der gantzen behaußung ohngefähr ein Fünffter theil, über d. habe auch diebold Schuster und hans Wolff beede von Geuderth. respect. alß Stieffvatter und Vogt Michael Feßmanns einig. antheil, so Sie aber Ihme Mosern bereits umb 20 lb auch verkaufft wiewohl solche noch nicht verschreib. auch noch nicht bezahlt word., endlich prætendit auch andres Hummel d. würth und hans Landgraff genant Linx, beede von Bischoffsheim einige Cammer an d. beschriebenen behaußung, dahingeg. ein prætension weg. eines trogs an Sie formiert, so aber d. Kaüffer mit denselben außzumach. übernomm. – umb 500 pfund
[in margine] Erschienen hierinn gemeldter andres Hummel und hans Landgraff wie auch Lorentz Stahl, d. Beck alle von bischofsheim an einem, So dann der hierinn gemeldte Kaüffer am andern theil, haben angezeigt und bekandt, daß Sie sich weg. d. hierinn gemeldt. prätension und gegen prætension mit einander vereinbahret und verglichen, Erstlich, So übergeben Sie Bischoffheimische Interessenten Ihnen Kaüffern all Ihr an bedittener behaußung gehabte Anforderung, Eigenthumb, besitz u. andern gerechtigkeit haben (…) dahingegen hat d. Kaüffer auff die hierin bemeldte prætension deß trogs halben Verzug gethan, und drittens 7 lb 10 ß baar hinauß gegeb., Act. den 11.t Xbr. 1694
[in margine, f° 527-v] hierinn gemeldter hans wolff, alß vogt Michael Feßmaann beneben Maria geb. Ritterin deß auch hievor gemeldt. Diebold Schusters, ietzmahliger haußfrauen, ged. Mich. Feßmanns leibliche Mutter an einem, So dann d. hierinn gemeldte Kaüffer, am andern theil, haben angezeigt, nach dem hierin angegeben alß ob Er Feßmannischer Vogt seine Vogts sohns hauß antheil und gerechtigkeit dem verkaüffer Meinrad Mosern, vormals umb 20 lb verkaufft hätte, so Er aber nicht allerdings geständig sein können Zum wenigsten behaubtet, daß Er d. seine Vogtssohn und seine Mutter die Einkehr reseviert hätte, solches aber wed. Moser noch Merckel d. Käuffer Zugesteh. woll. aß hätten Sie sich nunmehr mit einander dahin vereinbahret und verglichen, daß Er Merckel Ihme Wolff alß Vogt weg. all seines Vogts sohns an den hauß gehabe Ansprach, recht, besitz, Eÿgenthumb od. anderer Forderung die Summ von 35 pfund würcklich und baar erlegt (…) den 14. jan. 1695
[in margine, f° 527-v] Erschien Claus Rhiel d. alt, von Niederhaußbergen, in vorstehend. erster verschreibung gemeldtet und Brigitta gebohrne Simonin, deßen Eheliche Haußfrau, So dann Eva, gebohrne Rhielin ged. Claus Rhielen leiblich tochter, mit beÿstand Clauß Irrmanns v. ged. Niederhaußberg. ihres Ehevogts, haben in gegensein obgem. Joh: Heinrich Merckels der Kaüffers und Margaretha gebohrner Schellin mit beÿstand hans Schellen deß jüngern Garttners an Steinstraß, ihres leiblichen Bruders (verkaufft) Ihren an obged. hauß soviel antheil, es seÿe ein fünffte theil wenig. oder mehr, auch alles recht und Ansprach – umb 150 pfund, den 23. 9.br. 1695

Fils du remueur de grains Jean Georges Merckel, Jean Henri Merckel épouse en 1686 Marguerite, fille de Jean Schell, assesseur au Grand Sénat : contrat de mariage, célébration
1686 (21.1.), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 51) n° 71
Eheberedung – zwischen dem Ehrenhafften Johann Heinrich Merckel, Ledigen Küffer, weÿland H. hannß Georg Merckels Geweßenen Stifft Kornwerffers Zu St. Stephan vnd burgers alhier Zu Straßburg nunmehr seel. nachgelaßenem Ehelichen Sohn, als hochzeitern An einem
So dann der Ehren: und Tugendsamen Jungfrawen Margarethæ, des Ehrenvest fürsichtig vnd Wohlweißen Hannß Schellen, E. E. Großen Raths beÿsitzers burgers Alhier eheleiblich. dochter als der Hochzeiterin Am Andern theil
So beschehen vnd Zugangen auff der Garttner Zunfft stub Ane Steinstraß Montags den 21. Januarÿ Anno 1686. [unterzeichnet] Johann Heinrich Merkcel Als Hochzeiter

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 330-v)
1686. Domin: IV post Epiphan: 3. Febr. Johann Heinrich Merckel der Kieffer alhier, Weÿl. hrn Joh: Georg Merckels geweßenen burgers vndt Kornwerffers alhie Nachgel. ehl. sohn, Undt Jfr. Margaretha hrn Johann Schellen deß garttners Undt beÿ E. E. Großen raths alhie, ietzmahligen beÿsitzers ehl. tochter. copul. Mittw. 13. Febr. (i 335)

Marguerite Schell fait dresser l’inventaire de ses apports, soit 159 livres, dans une maison rue de l’Arc-en-Ciel.
1686 (6.4.), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 7) n° 8
Inventarium vnd Beschreibung aller der Jenigen Haab vnd Nahrung, so die Ehren und tugendsame fraw Margaretha Gebohrne Schellin, Zu dem Ehrenhafften Meister hannß Heinrich Merckeln, Küffern vndt burgern alhier Zu Straßburg, Ihrem geliebten haußwürth vor unverändert in den Ehestandt zugebracht, welche Nahrung der Ursach halben, damit man sich künfftiger Zeit der Ergäntzung halben darnach Zu reguliren haben möchte, vorgenommen, ersucht vnd Inventirt (…) Actum in Beÿsein der Edel Ehrenvestn Fürsichtig hoch: vnd wohlweisen herrn Johann Philipp Zeÿßolffen XIII.en des beständigen Regiments als deß Manns Geliebter Fr. Mutter H. Curatoris vndt Herrn Hannß Schellen E E Großen Raths beÿsitzers, als Ihr der frawen geliebten Vatters. Sambstags den 6. Aprilis 1686.
In einer alhier Zu Straßburg neben dem Reegenbogen Gelegener vnd in dieße Nahrung nicht Gehöriger behaußung Befunden worden, wie volgt
1. Summa haußraths 89, 2. Summa Silberin Geschmeidt 6, 3. Summa Guldene ring 8, 4. Summa Baarschafft 55, Summa summarum 159 lb

Jean Henri Merckel et Marguerite Schell hypothèquent la maison au profit du jardinier Jean Schell le jeune en qualité de tuteur de Catherine Huck.

1695 (24.9.br), Chambre des Contrats, vol. 567 n° 684-v
Johann Henrich Merckel, der Küffer und Margaretha geb. Schellin, deß. haußfrau Und Zwar dieselbe mit beÿstand Maria Walthers, deß Garttner büttelß, und Andres Vixen deß Garttners ane Steinstraß, Ihrer beed. Schwäger
hanß Schellen, deß jüngern, Garttners an Steinstraß, alß Vogten Catharina Huckin, schuldig seÿen 100 pfund, daß Sie damit hernach specialiter hypothecirt. hauß antheiler haben erkauff. und das angeld damit bezahlen können
unterpfand, Ein Fünffter theil ohngefähr Einer Behaußung mit allen deren Gebaüen, weith. Begriffen. und Zugehörd. allhier in der Vorstatt ane Steinstraß einseit neben der Merckelinischen Farb behaußung, bewohnt anietzo Elias Neubaur der Färber, anderseit neben H. David Klein deß Hieffschmids Kindern erster Ehe, hind. auff deß Stiffts Allerheÿlig. Leichhöfflein stoßend gelegen, von welcher gantzen behaußung geh. jährlich 2 fl. bodenzinß ged. Stifft

Les mandataires de Jean Henri Merckel et de Marguerite Schell font enregistrer une vente passée en 1700 par laquelle ils cèdent à leur voisin Elie Neubauer un bâtiment donnant sur le cimetière de la Toussaint

1703 (8.1.), Chambre des Contrats, vol. 576 f° 9-v
(162) andres Vix gartner in Steinstraß v. diebold Hoh auch Gartner daßelbst noe. Joh: Heinrich Merckels kiefers u. Marg: geb. Schellin seiner haußfrn.
in gegensein Hn Eliæ Neubauers E.E. Großen Raths alten beÿsitzers
den ahn der verkäufer allhier in der Steinstraß einseit neben dem kaüfer anderseit neben Hn David Kleinen huefschmid hinten auf deß Stifts allerheÿligen leichthöffel stoßend gelegenen behaußung sich befindlichen nebens stock welchen gebau anjetzo durch eine maur Von der verkäufer behaußung separirt u. von ihm Käufer zu einem stall gemacht worden auch auf besagtes leichthöffel stoßet, geschehen bereits den 9. Octobris 1700 – um 162 pfund

Jean Henri Merckel meurt en 1703 en délaissant cinq enfants. Les experts estiment la maison à 650 livres. La masse propre à la veuve est de 223 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 136 livres, le passif à 102 livres.

1703 (2.3.), Not. Oesinger (Jean Adam, 39 Not 5) n° 119
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung undt Güttere, Liegender und fahrender, Veränderter und Unveränderter, so weÿland der Ehrsamme und bescheidene Meister Johann Heinrich Merckel, geweßener Kieffer und burger alhier zu Straßburg nach seinem den 8.ten Januarÿ dießes gegenwärtigen 1703.ten Jahrs beschehenen seeligen ableiben Zeitlichen verlaßen, Welche auf freundliches ansuchen erfordern und begehren deß Ehrenthafften und Vorachtbaren Herrn Emanuel Wehners Haußfeurers und burgers alhier Zu Straßburg alß geschwornen Tutoris Johann Heinrichs, annæ Margarethæ, Salomeæ, Philipps Jacobs und Annæ Mariæ der Merckelen, alß deß Verstorbenen seeligen mit hernach gemelder seiner hinderbliebenen Wittib ehelich erzeügter hinderlaßener fünff Kindern und ab intestato nachgelaßener rechtmäßiger Erben, Inventirt und ersucht, durch die Ehren und tugendsamme fraw Annam Margaretham gebohrene Schellin die hinderlaßene Wittib (…) beÿständlich deß Ehrsamen vnd bescheidenen H. Hannß Jacob Fuchßen, Gastgebers Zum hirschhorn in der Steinstraß, Ihres geschwornen Vogts (…) Actum in der Königlichen Statt Straßb. Freÿtags den 2.ten Martÿ Anno 1703.
Es ist eine Eheberedung so durch H. Johann Heinrich Langen Sen. Notm. in Anno 1686 auffgerichtet worden vorhanden
Pro nota. Nach dem sich beÿ dießer Verlaßenschaffts Inventation Zimbliche theilbare passivis hervorgethan und Hiengegen ermaßen worden daß die theilbare Activ Nahrung Zimblich gering außfallen dörffe, alß hat sich die Wittib mit Vorwißen Ihres geschwornen Vogts dergestalten erckläret, daß Sie die theilbare Verlaßenschafft denen Erben gäntzlichen tam active quam passive sederen und sich allem daß jenige was Ihro die Eheberedung Zugiebet reserviren woll welches dann auch von der Kinder und Erben geschwornem Tutore acceptirt word. Act. d. 2.ten Martÿ A° 1703.

In einer in der Statt Straßburg ane der Steinstraß gelegenen hernach alß theilbar eingetragenen Behaußung befund. word. alß volgt.
Höltzen und Schreinerwerck. In der Soldaten Cammer, In deß Knechts Cammer, In der Cammer A, In der Wohnstub, In der Werckstätt, In der Kuchen
Eigenthumb ane einer Behaußung (E.) Hauß, Hoffstatt und Höfflein sampt allen anderen deren gebäwen begriffen weithen, Rechten Zugehörden und gerechtigkeit geleg. alhier in der Statt Straßb. dero Vorstatt Steinstraß 1. seith neben herrn David Kleinen dem Hueffschmidt, 2. seith neben H. Elia Newbawren Eines Ehrs. Groß. Raths alten beÿsitzern, Hinden auff gedacht. H. Rathh. Neübawern stoßend, davon gehen Jährlichen 1. lb. d. bodenzinß dem Stifft Jung. St. Peter Jährlich auff Liechtmeß so allhier ohngefähr Zu Capital gerechnet wird per 25. lb. d. Ferner 6. lb. d. Zinß à 4 pro Ct° ist mann Jähr. auff weÿhenachten H. Johann Reichard Maderer dem Verjichtschreiber alhie Vögtlicher Weiß Zu reich. pflichtig so in hauptgut ablösig mit 150. lb.
It: 6. lb. d. a 4 pro Cento Zinnß soll mann H. (-) Frießen dem Seÿler Vögtlicher Weiß jahres auff Michaelis ist in capital ablößig mit 150. lb. s.
It: 4. lb. s. Zinß reicht mann hannß Schellen dem garthner ahne Steinstraß. der Wittib brudern Jährl. auff Weÿhenacht. stehet in hauptg. ablößig mit 100. lb. d.
It: 5. lb. d. Zinnß gibt herrn H. Schellen dem ältern E. E. Groß. Raths alten beÿsitzern der Wittib Vattern Jahrs uff Weÿhenachten ist in Capital abzurichten mit 175. ln. d. Summa d. beschwehrt th. 600. lb. d.
Und ist solch behaußung über obbegriffene beschwehrt durch der Statt Straßb. Verordnet Werckmeistere vermög Ihrer sich beÿ dem Concept befindlichen Abschatzung Sub dato 1. Martÿ Anno 1703. angeschlagen per 50. lb d.
Darüber meldet ein teutscher Pergamentene Kauffbrieff in allhießiger Cantzleÿ Contractstub gefertiget, mit deren anhangendem Secret Insigel Verwahrt de dato 19. Aug. aô 1694. Ferner 1. teutsch. Pergamentener Kauffbr. in allhießiger C. Contractst. gefertiget und deren anh. Ins. Verw. datirt d. 9. Xbr. ao. 1697. Und dann Vier ältere Pergam. teutsch. Kauffbr. in alhießige Cantzleÿ Contarctstub gefertiget und gesigelt so alle mit N° 1. notirt.
Ergäntzung der Wittib unverändert Gutts Nach Inhalt Inventarÿ über der Frawen wittib Zugebrachten Nahrung in anno 1686. durch H. Notarium H. Heinrich Langen auffgerichtet (…)
Abzug in dießes Inventarium gehörig. Der Wittib Unverändert Vermögen. Sa. Haußraths 16, Sa. Guldener Ring 3, Sa. baarschafft 18 ß, Sa. der Ergäntzung (153, davon geht ab 8 ß, restirt daran) 153, Sa. der Schuld. 49, Summa summarum 223 lb
Der Erben und das Theilbahre Guth in einer Massa, Sa. haußraths 51, Sa. Werckzeugs Holtz Reÿff und Band auch gemachte arb. Zum Kieffer handwerck gehörig th. 24, Sa. Silbergeschmeids 4, Sa. Guldenen Rings 1, Sa. der baarschafft 4, Sa. Eigenthums ane Einer Behaußung 50, Summa summarum 136 lb – Schulden 202, (In Compensatione) 65 lb – Verstallungs und Beschluß summa Inventarÿ 157. lb
Abschatzung den 1. Martÿ 1703. Weilandt des Ehrhaffen und bescheidenen herrn hannß Heinrich Merckel Küffer seel. hinder laßene Fr. Wittib und Erben ist eine behaußung alhie in der Statt Straßburg in der Stein Straß, einseits Neben Herrn David Kleinen huffschmidt, anderseits Neben herrn Elias Neubur Rathh. hinden auff gedachten Neubur Stosendt, Welche behausung, Hoff, bronne, und Nebens gebäu sambt aller gerechtigkeit wie solches durch der Statt Straßburg geschworne Werckleuth sich in der besichtigung befünde und dem jetzigen Preiß nach angeschlagen wirdt Vor und Umb Ein tausendt und dreÿ hundert gulden. Bezeuchnus der Statt Straßburg geschworne Werckhleuth, Joseph Lauttenschlager Werckmeister deß Münsters, Jacob Staudacher Werckh Meister des Maur hofs. Johan Jacob osterrieth Werck Meister deß Zimmerhoffs

Marguerite Schell se remarie avec le tonnelier Jean Lohr, originaire de Landau : contrat de mariage, célébration. Le tonnelier Michel Gœll, demi-frère du marié, est témoin.
1704 (22.10.), Not. Oesinger (Jean Adam, 39 Not 39)
Eheberedung – zwischen dem Ehrsammen und bescheidenen Johann Lohr Ledigen Kieffern Von Landaw gehörig, weÿl. deß Ehrengeachten Meister Michael Lohr gewesenen Kieffers und burgers Zu gedachtem Landaw mit der Ehren und tugendsamen fr. Anna Catharina gebohrener Lautten ehelich erzeugtem und hinderlaßenem Sohn, alß dem Bräutigamb ane Einem
So dann der Ehren und tugendsamen frawen Margarethæ gebohrener Schellin, weÿl. deß Ehrensammen und vorgeachten Meister Johann Heinrich Merckels geweßenen Kieffers und Burgers allhier seeligen Hinderlaßenen Wittib, alß der hochzeiterin am andern theil
Beschehen und Verhandelt in der Königlichen Statt Straßburg in beÿseim und Persönlichen gegenwärtigkeit deß Ehrenthafften und Vorgeachten Meister Michael Göllen Kieffers vnd burgers alhier deß Hochzeiters halbbruders auff sein deß Bräutigambs So dann deß Ehrsamen Jacob Schellen Garthners ane der Steinstraß der Hochzeiterin Bruders auf ihr der hochzeiterin erbettenen beÿstandts (…) Mittwochs den 22.ten Octobris Anno 1704. [unterzeichnet] hanß Jacob Lohr hoh Zeiter, Margaretha schellin alß hoch Zeiterin

Mariage, Robertsau (cath. f° 137 n° 188)
Mont. den 27.sten 8.bris 1704. hab ich Pfarrer in der Ruprechts Aw auf vorgewiesenen schein von Regierendem Hr Ammeister und geschehener Proclamation Ehelich eingesegnet Johann Jacob Lohr den ledigen Kieffer von Landaw weÿl. Joh: Michael Löhren gewesenen burgers und Kiefers daselbst hinterlaßenen Ehelichen Sohn und fr. Margareth weÿl. Joh: Heinrich Merckels gewesenen burgers und Seÿlers in Straßburg nachgelasene wittib [unterzeichnet] hanß Jacob Lohr als hochzeitt. Mar greda Mer chtin hoch Zeitin (i 139)

Marguerite Schell veuve du tonnelier Jean Jacques Lohr meurt en 1741 en délaissant cinq enfants ou leurs représentants de son premier mariage avec Jean Henri Merckel et une fille du deuxième mariage. Les experts estiment à 550 livres la maison qui devrait faire entièrement partie de la succession Merckel mais comme la défunte a recommandé à ses enfants de partager ses biens à parties égales et que les réparations après un incendie ont été à la charge de la deuxième communauté, la maison revient à parties égales à tous les héritiers sauf à sa petite fille. Elle est adjugée au gendre Laurent Schwartz lors de l’enchère publique mais elle revient à Philippe Bleyfuss par accord entre les héritiers.

Inventarium über Weÿl. Frauen Margarethä geb. Schellin, längst Weÿl. Hanß Jacob Lohren gewes. Kieffers und b. alhier hinterl. Wittib nunmehro seel: Wittib nunmehro seel. Verl. auffgerichtet in Anno 1741.
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen liegend und vahrenden haab Nahr. und Güthere Schulden und gegen Schulden, überall nichts davon exlcudirt und außgeschloßen, So Weÿl. die Viel Ehren und tugendbegabte Frau Margaretha geb. Schellin, längst weÿl. hß Jacob Lohren Wb. Nachlass seel. nach ihrem den 19.ten dieses lauffenden Monaths aus dieser Zeit und Welt genommenen tödt. hintritt, hier Zeit. Verl. (…) Actum strasb. d. 31. Jan: 1741.
Copia Testamenti
Die Verstorbene Frau seelig hat Zu ihren Erben verlaßen alß volgt. 1.mo Margaretham Merckelin, weÿl. Phil. Jacob Merckels gewesenen Kieffers und b. alhier hinterl. döchterlein jedoch solche allein in die legitimam, und weilen dieselbe mit Mstr. Joh: Heinrich Merckel dem Kieffer und b. alhier bevögtiget, dieser aber selbsten ein Mit Erb und ane dieser Verlaßenschafft interessiret, alß hat in deßen Nahmen H. Geörg Friedrich Merckel der Orgelmach: u. b. alh. diesem geschäfft beÿgewohnet
2.do Mstr. Johann Heinrich Merckel erstgedacht Kieffer und b. alhier, so selbsten Zugegen, vor den ersten Stammtheil, 3.tio Annam Margaretham geb. Mercklin des Ehrsam: Mstr Reinhard Otto, Kieffers und b. alhier Eheliebstin, vor den 2.ten Stamm theil, 4.to Fr. Mariam Salomé geb. Mercklein des Ehrsahmen str Lorentz Schwaben aich Kieffers u b. alh. Eheliebste vir den 3. Stammtheil, 5.to r. Annam pt°&am geb. Mercklein Mstr Philiph Bleÿfußen, üblers und b. alh. Eheliebstin vor den 4. Stamm theil, diese vorher benambster mit Weÿl. dem Ehrsahmen Mstr. Joh: Heinrich Merckel gewesenen Kieffer und burg. alhier Ehelich erzeigter respective Söhn und dochter
Und dann 6.ens Fr: Annam Barbaram geb. Lohrin Mr Frantz Preßle Kieffers u. Burgers alh. Ehefrau, mit beÿstand deßelben vor den 5.t u. letsten Stammtheil, diese letztere der verstorbenen Frauen seel. mit weÿl. hß Jacob Lohren dem gewesenen Kieffer u: b. alh. ehelich erzeugtes hinterl. dochter

In einer alhier Zu Straßburg in der Steinstraß gelegen, in diese Erb: und Verl. gehörige behßung hat sich befunden alß folget
Eigenthumb ane einer Behausung. Eine behßung u. hoffstatt samt höfflein und allen Zugehörigen Gebäuen, begriffen weithen Rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten, gelegen alhier Zu Straßb. in der Vorstatt Steinstraß 1.seith neben H Conrad holtzinger dem Meehlmann, 2.seith neben Christian Seltzer dem Seÿler u. hinten auf die Kirche d. Aller heÿligen stoßend, davon gibt man Jähr. 1.lb d. bodenzinß dem Stifft jung. St. Peter jahr. auf Liechtmeß verfallen thut Zum doppelten Capital gerechnet 40. lb. So dann ist solche wie hernacher unter denen passivis Zusehen umb 700 fl. Capital weiter verhafftet, sonsten aber freÿ leedig und eigen und vermög Scheins oder respective Abschatzung vom 27.ten Jan: 1741. durch die allhiesige geschwohrne H. Werckmeistere æstimirt und angeschlagen vor: und umb 550. lb. trifft also nach abzug obig gerechneten darauf verhafften beden Zinßen hiehero annoch in Außwurff Zubring. mit 510. lb
Darüber meldet ein teutscher Pergamentener Kffbrieff in allhiesig. C. C. Stuben gefertiget, mit deren anhangenden secret Insiegel verwahret de dato 19. Aug. anno 1694. Ferner ein teutscher Pergamentener Kfbrieff in allhiesig. C. C. Stuben gefertiget mit deren anhangend. Insiegel verwahret datirt d. 9.t Dec. aô 1697. Und dan vier ältere Pergamentene teutsche Kauffbrieff in alh: C. C. Stuben gefertiget und gesiegelt, so alle mit Nro 1. notirt
Nota. Vorgerbeschriebene behßung wäre zwar weÿl. Mstr. Joh: Heinrich Merckels des gewes: Kieffers u. b. alh. Zu Straßb. hinterl. 5. Stamm: Erben, vorher benambster, eigenthümb. u. Zum Vorauß gehörig und Zuständig, es ist aber aus dem Inv über seine verlaßensch. von nunmehro weÿl. H. Joh: Adam Ösinger gewesenen Notÿ. b. alh. sub dato 2.t Martÿ 1703. expedirt u. auffgerichtet, zu ersehen, daß deßelben ohnveränderte u. theilbahre verl. dem Stalltax nach nicht Zulänglich wär, die inventirte passiv Schulden nebst deßen hinterb. Fr. Wb. der nunmahls verstorbenen Mutter seel. Zu erfordern gehabte Ergäntzung und aufgeloffene Inventations Kösten daraus abführen und richtig machen Zukönnen, alß haben die Erbs Interessenten derentweg., besonders da die mutter see. ihnen öffters befohlen, ihre Verlaßenschafft außer derer ihrer Enckeln davon ausgesetzt * Zu gleichlingen theil in friede und Einigkeit unter sich Zu vergleichen u. abzutheilen, mit einander gütlichen dahin sich verglichen, daß obwohlen Ihnen mit auf rechnung einiger beßerung auf die vätterl. verl. annoch etwas vor vätterlich Guth Zukommen und Zufallen thäte, dieselbe hiengegen beÿ ihren beschehenen Verheurathungen und sonsten ins besondere aber, der verstorbene Sohn Philiph Jacob Merckel ein weith mehres alß durch Aufrechnung angeregter Beßerung er hätte prætendiren u. fordern können von der Mutter seel. empfangen u. überkomen habe, über das besagte behßung Zu solcher Zeith in solchem Standt wie sie sich dermahlen befindet nicht gestanden, sondern in der verstorbenen seel. Wittwen Stand /:zumahlen davor einigen Jahren weg. erlittenen brandts sehr großer Schaden daran geschehen ist:/ sehr viel angewendet u. verbeßert worden, woran dann fr: Anna Barbara Preßlerin geb. Lohrin die dochter 2.ter Ehe mit Recht auch ihr Antheil Zuerfordern hat, in Erwegung angeregter Motiven solche behßung völlig alß ein Mütterl. Guth geachtet u. angesehen mithin iedem derer vorhandenen Erben sein Antheil daran auf Maß u. Weiß, wie Sie von der Verstorbenen Mutter seel. alß Erben benambßet u. eingesetzet worden seÿndt, gebühren und Zugeeignet werden solle mithin die KKr erstere Ehe alß Vätterl. Guth etwaß Zum vorauß darauf zu erfondern, solch alles Rechtens verziehen und vergeben haben wollen. In Urkud allerseits Unterschifften.
Passiva (…) Item den noch lebenden Sohn, wie auch denen 4. noch lebenden döchtern solle man wie sie behaupten, so denselben der verstorbenen, Mutter alß die die behßung weg. erlittenen Brandes wieder reparirt und aufgebauen, aiß dem Ihrigen baar vorgestrecket die summ von 200.
Ohnvorgreifflich Summarischer Calculus Weÿl. des Ehrsamen Mstr. Joh: Heinrich Merckels gewesenen Kieffers und b. in Strasb. Verlaßenschafft (…)
Abschatzung dem 27: Januarÿ 1741. Auff begëhren weillandt der Ehr und tugendsamen fray Margretha Lorin gebohrne Mërcklerin seel: hindterl Laßene Erben ist eine behaußung alhier in der Statt Straßburg in der Stein Straßen gelegen ein seitß Neben Meister Conrad holtzinger dem Mëhll Mann, anderseitß an Christian Seltzer dem seiller, hindten auff die allen heilligen Kirchen stoßendt, welche behausung unden die Kübler wërckstatt hinden daran ein Stübel worundter ein Kleiner gewölbter Keller höffell und bronnen, oben dar über Stuben Kammeren Küchen und hauß Ehren, soltaten Cammer, alten tachstull daß tach mit ein fachen Ziglen belegt diße gemelte behaußung hat beter seitß Keinen gebell, seindt bette gäbell mit diellen Zu geschlagen sambt aller gerechtig Keidt wie solches durch der Statt Straßburg geschwornen wërck Meister sich in der besichtigung befundten und Jetzigen Preÿß nach angeschlagen wierdt Vor und Umb Ein Dausent und Ein hundert Gulten. bezeichnuß der Statt Straßburg geschwornen wërck Meister, [unterzeichnet] Johann Peter Pflug Statt Lohner, Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs

N° 561. Abtheilungs Concept über Weÿl. Frauen Margarethä gebohr: Schellin, längst Weÿl. Hanß Jacob Lohren gewesenen Kieffers und burg. alhier hinterbliebenen Wittib nunmehro seel: Wittib seel. Verl. auffgerichtet in Anno 1741.
Vergleichung der Behauß. die in dieße Verlaßenschafft gehörige behausung, wurde anfänglichen auf allhiesiger Pfaltz durch 2. herren Deputaten vnd den H. Rathschreiber offentlichen Versteigert vnd blieben in der Steiger. Mstr. Lorentz Schwaben dem Kieffer vndt burger alhier dem einen dochtermann als meistbietenden weilen aber bald darauff mit consens derer übrig. mit Erben Mstr. Philipp Bleÿfußen dem Kübler fr. Annæ Mariæ gebohner Merckelin beeden Eheleut. eigenthümlich abgetretten überlaßen vnd den 18. Maÿ anni currentis in alhießiger cantz. Contract stuben zugeschrieben werden vor vnd vmb 1800. lb. (…)

Jean Henri Merckel, Anne Marguerite Merckel femme de Régnard Otto, Anne Marie Merckel femme de Philippe Bleyfuss et Anne Barbe Lohr, femme de François Presslé cèdent leurs parts, soit cinq sixièmes, à leur sœur et demi-sœur respective Marie Salomé Merckel et à son mari Laurent Schwab.

1741 (18.5.), Chambre des Contrats, vol. 615 f° 257-v
Johann Heinrich Merckel der kieffer, mehr Fr. Anna Margaretha geb. Merckelin Reinhard Otto des kieffers ehefrau, mehr Anna Maria Merckelin Philipp Bleÿfuß des küblers ehefrau, Fr. Anna Barbara geb. Lohrin Frantz Preßle des kieffers ehefrau, so dann H. Georg Friedrich Merckel der Orgelmacher als vogt weÿl. Philipp Jacob Merckel des kieffers töchterleins Margaretha Merckelin
in gegensein Lorentz Schwab des kieffers und Mariæ Salome geb. Merckelin, versteigerung
fünff 6.te theil vor unvertheilt ane einer behausung, höfflein und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der Vorstadt Steinstraß, einseit neben Conrad Holtzinger dem Meelmann anderseit neben Christian Seltzer dem Seÿler hinten auf gedachten Seltzer – davon gibt man dem Stifft Allerheÿligen 1 lb. ane bodenzinß – der kauffenden Schwabischen ehefrau aber zum übrigen 6.ten theil als ein respective mütterlichen und groß mütterlichen erbguth – um 150 pfund verhafftet, geschehen um 1503 pfund

Natif de Hürtigheim, Laurent Schwab épouse en 1717 Marie Salomé Merckel : contrat de mariage, célébration
1717 (9.11.), Not. Oesinger (Jean Adam, 39 Not 40) n° 490
Eheberedung – zwischen dem Ehrsamen und bescheidenen Mstr Lorentz Schwaben dem Ledigen Küeffern, gebürtig Von hirtigheim, weÿl. deß Ehrsammen und bescheidenen Johann Michael Schwaben geweßenen burgers und Würths allhier in Straßburg mit auch Weÿl. der Ehren und tugendsammen Frawen Anna Maria gebohrener Diemarin hinderlaßenem ehelichem Sohn, alß hochzeitern ane Einem
So dann der Ehren und tugendbegabten Jungfrawen Maria Salome gebohrner Merckelin, weÿl. deß Ehrsammen und bescheidenen Mstr. Johann Heinrich Merckels, geweßenen Kieffers und Burgers allhier, mit der Ehren und tugendsammen Frawen Anna Margaretha gebohrener Schellin ehelich erziehlten und nachgelaßenen Tochter, alß der Jungfer hochzeiterin am andern theil
Geschehen und Verhandelt seÿnd dieße Ding in der König. Statt Straßburg in beÿsein und Persönlichen gegenwarth H. Jonæ Bentzen des Gastgebers deß Hochzeiters Curatoris und Mstr. Dieboldt Schwaben Kieffers Zu Hirtigheim seines Bruders auß seiner, Sodann auff H. Emanuel Wöhners Jun. Haußfeurers der Jgfr. Hochzeiterin geschwornen Vogts und herrn Johann Hahn garthners ahne Steinstraßen Ihrer Mutter Bruders auf Ihrer seithen erbettenen beÿstande (…) Dienstags den 9.ten 9.bris Anno 1717 [unterzeichnet] lorentz schwab als hochzeiter, maria salomea mecklerin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 35-v n° XXIII)
1717. Dominicas XXV et XXVI. post Trinitat. Proclamati sunt Lorentz Schwab der ledige Kueffer v. burger alhie weÿl. Michael Schwab gewes burgers v. Gastgebers alhie nachgelaßener ehl. Sohn und Jfr. Salome weÿl. Heinrich Merckels gewes. burgers v. Küeffers alhie nachgelaßene Ehel. Tochter. Copulati sund Mittw. d. 24. Novembr. [unterzeichnet] Lorentz schwab als hoch Zeiter, Salome merckelin als hochzeiterin [in margine :] † Sambst. d. 9. 8.br. 1748, † Dienst. 21. 9.br. 1758 (i 40)

Les acquéreurs vendent le même jour la maison à Philippe Bleyfuss et à Anne Marie Merckel

1741 (18.5.), Chambre des Contrats, vol. 615 f° 259
Lorentz Schwab der kieffer und Maria Salome geb. Merckelin
in gegensein Philipp Bleÿfuß des küblers und Annæ Mariæ geb. Merckelin
eine behausung, höfflein und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, zugehör, rechten und gerechtigkeiten ane der Vorstadt Steinstraß einseit neben Conrad Holtzinger dem Meelmann anderseit neben Christian Seltzer dem Seÿler hinten auf gedachten Seltzer – dem Stifft Allerheÿligen 1 lb. bodenzinß – der kauffenden Schwabischen ehefrau aber zum übrigen 6.ten theil als ein respective mütterliches und groß mütterliches erbguth – um 150 pfund verhafftet, geschehen um 1503 pfund

Les acquéreurs hypothèquent le même jour la maison au profit du boutonnier Jean Baldner.

1741 (18.5.), Chambre des Contrats, vol. 615 f° 259-v
Philipp Bleÿfuß des küblers und Anna Maria geb. Merckelin mit beÿstand ihres bruders Johann Heinrich Merckel und ihres schwagars Lorentz Schwab beede kieffer
in gegensein H. Johannes Baldners des versilbert knopffmacher, schuldig seÿen 1000 pfund, zu erkauffung hiernach beschriebener behausung
unterpfand, eine behausung, höfflein und hoffstatt cum appertinentis ane der Vorstadt Steinstraß einseit neben Conrad Holtzinger dem Meelmann anderseit neben Christian Seltzer dem Seÿler hinten auf gedachten Seltzer – dem Stifft Allerheÿligen 1 lb. ane bodenzinß – um 150 pfund capital verpfändet

Fils du sachetier Daniel Bleyfuss, Philippe Bleyfuss fait son apprentissage chez le baquetier David Schlœgel de 1713 à 1716.
1713, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 393)
(f° 201) Dienstags den 17. 8.bris Anno 1713 – Mr David Schlögel der Kübler und burger alhier nimbt vermög Scheins Von den Von den Obern Handwercks herren sub dato 14.ten 8.bris 1713. Zum Lehrjungen Philipp Bleÿfuß weÿl. Daniel Bleÿfußen deß Secklers ehel. Sohn willens denselben Von Jüngst Verwichenen 1. Sept: 1713. biß gedachte Zeit 1716. also dreÿ Jahr lang das Kübler handwerck zuerlernen gegen 50. fl. Lehrgeld und der Fr. 4. fl. Zu einer Discretion, wavon die helffte deß Lehrgeldts gleichem die übrige helffte aber beÿ endigung der Lehrzeit richtig bezahlt werden sollen, deß Jüngen Bürgen für das Lehrgeld und hinweg lauffen seind Gottfried Roschlaub deß Jungen Stieffvatter Seckler und H. Benjamin Frantz Bachethändler die versprechen wie gebräuchig, Zahlt pro Inscriptione 5. ß und pro Zunfft schreiber und Büttel 2. ß 6. d.

(f° 306 Donnerstags den 24. 7.bris Anno 1716 – Mr David Schlögel der Kübler stellet vor Johann Philipp Bleÿfußen Saÿlers vnd burgers seel. Nachgelaßenen ehelichen Sohn seinen geweßenen Lehrjungen berichtet daß deß Jungen 3. Jährige Lehrzeit bereits Völlig Verfloßen seÿe auch sie beede mit einander Zufrieden bäthen vmb Gerichtliche Ledigzählung. Er Kl. Willfahrt Zahlt Zur Gebühr 12. ß. Vn pro Zunfftschrb. et Büttel 2. ß 6. d.

Jean Philippe Bleyfuss qui est en service à Francfort se fait inscrire pour faire son chef d’œuvre.
(f° 476) Dienstags den 6. Maÿ Anno 1721 – H. Johannes Höhnisch der Kübler ersucht auff habende schrifftliche commission an Johann Philipp Bleÿfueßen den leedigen von hier gebürtigen Küblern welcher sich noch zur zeith Zu Franckfurth in arbeith auffhaltet Zu Verfertigung des Kübler Meisterstücks ein Zuschreiben undt Zwar weilen Er sich schon beÿ nechst Vorhergehaltenem Gericht darumb schon angemeldet hatte daß Er andern sie sich allererst dießen Gericht haben einschreiben laßen Vorgesehen möchte. Erk. Willfahrt, dedit Werckstatten Zettul 1 lb 10 ß undt pro Zunfftschreiber undt Bittel 2. ß 6. d.

Jean Philippe Bleyfuss s’inscrit pour faire son chef d’œuvre.
Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 394)
(f° 114) Dienstags den 26.ten Martÿ Anno 1726 – Johann Philipp Bleÿfuß der Kübler stehet vor, alß eines hießigen burgers Sohn, bittet Ihme Zu erlauben auff den platz Zu gehen umb das Meister Zu machen. Erkanndt, Weilen Er der Erste nach der ordnung eingeschrieben und auch gerüst ist, daß Er so bald der platz Leer seÿn wird, auff den platz gehen dörffe.

Jean Philippe Bleyfuss présente son chef d’œuvre auquel les examinateurs relèvent divers défauts mineurs. Il est reçu maître.
(f° 115-v) Donnerstags den 2.ten Maÿ Anno 1726 hatt Johann Philipp Bleÿfuß der Leedige Kübler alß eines hießigen burgers Sohn verfertigtes Kübler Meisterstück so in vier stücken bestehet, Schauen Laßen, da dann die dreÿ Herren Schaumeistere referirten von der anlangen bütt dieselbe seÿe über erkauff* einer seithen umb ein Viertels Zoll Zu lang in dem boden hatt es etliche Wölfflein, der Eÿmer ist unsauber außgemacht nemblich ungleich abgeschnitten, oben ein halben viertels Zoll Zu eng und ohnsauber außgebördnet auff einer seithen etwaß höher alß auff der andern oben inwendig hatt es ein schlifferlein so geleumbt, die Wein gölt ist oben umb einen halben viertels Zoll Zu eng unten eben also sind schlecht gedeckt, das Ständlein ist oben ein halb viertel Zoll Zu breÿt, und auch oben so viel Zu schmahl, und unten ebenmäßig auch also, im überigen aber Weilen die fehler nicht gar hauptsächlich alß Haben sie es für ein gültiges Meisterstück Erkandt und auch solcher gestallten durch den herrn Fünffzehner alß Obmann confirmirt mithien Ihme Jungen Meister Zu seinem fernern guthen vorhaben allerseits glück gewünscht Worden.

Jean Philippe Bleyfuss est reçu tributaire le 11 septembre 1726.
(f° 121-v) Mittwoch den 11. Septembris Anno 1726 – Meister Johann Philipp Bleÿfuß der Kübler producirt Schein von der Statt Stall Sub dato den 12.ten Augusti 1726. suchte an Ihne alß einen Leibzünfftigen auff Zu nehmen. Erkannd willfahrt Zahlt gebühr alß eines hießigen burgers Sohn 1 lb 1 ß 8 d. für die Zu den feuer Eÿmeren geordenete 10 ß. et pro Zunfft schreiber und büttel 2 ß 6 d.

Philippe Bleyfuss est mis à l’amende pour avoir présenté des tonneaux à étalonner alors que les baquetiers n’y sont pas autorisés.
(f° 303) Dienstags den 23. 7.bris 1732 – Mstr. Daniel Vogt der Kieffer Klagt wieder meister Philipp Bleÿfueß den Kübler, daß derselbe ein new 5. öhmig fäßel mit gebandten reiffen an den Cran Zu Sinnen gebracht, undt die Sinnere præstirt, ihne gleich Zu expedien, weilen es von hier hinweg solte, und weilen vermög der articulen Keinen Kübler dergleichen fäßler Zu machen erlaubt als bittet er abstraffung. Beklagter Zugegen sagt er hätte gedachtes Faß vor sich selbsten Zu seinem gebrauch gemacht und hatte nur darumb gesagt das faß müßte Zum thor hinaus, damit er desto ehender abgefertiget würdte.
Erkandt, weilen beklagten einwende um eine außflucht Zu seÿn scheinet, undt er selbsten gesagt, es müßte das faß Zum thor hinauß, als soll derselbe den articul mit 5. lb Straff beßern, und soll das arrestirte faß durch einen Kieffer verkaufft und beklagten das gelt darvor Zugestellt werdten, refusis expensis. Ille bathe umb moderation. Erkandt wurdte beÿ 3. ln d gelaßen. ref. expensis.

Fils du sachetier Daniel Bleyfuss, Jean Philippe Bleyfuss épouse en 1723 Anne Marie Merckel : contrat de mariage, célébration
1726 (29.6.), Not. Oesinger (Jean Adam, 39 Not 40) n° 707
Eheberedung – zwischen dem Ehrsamen und bescheidenen Mstr Johann Philipp Bleÿfueß, Leedigen Küblern weÿlandt deß Ehrs: und bescheidenen Mstr. Daniel Bleÿfueßen geweßenen Säcklers und burgers allhier mit der Ehren und tugendsamen Frauen Maria Salome gebohrener Dürningerin Ehelich erzeugtem und hinderlaßenem Sohn, alß dem hochzeiter ane Einem
So dann der Ehren und tugendbegabten Jungfrauen Anna Maria gebohrner Merckelin weÿl. deß Ehrs. und bescheidenen Mstr. Joh. Heinrich Merckels, geweßenen Kieffers und Burgers allhier mit der Ehren und tugendhafften Fr. Anna Margaretha gebohrener Schellin Ehelich erzeugten und nachgebliebenen Tochter, alß der Jungfer hochzeiterin am andern theil
Geschehen allhier in der Königlichen Statt Straßburg und Persönlichen gegenwärtigkeit H. Joh: Hennischen Küblers seines Curatoris, und H. Joh: Bleÿfueßen, Seilers seines bruders, Sodann auff der Jgfr. hochzeiterin seiten Vorgedachter Ihrer geliebten Mutter und H. Joh: Geörg Zwickers Weißbeckens Ihres geschwornen Vogts, sodann H. Geörg Frid. Merckels Orgelmachers Ihres Vettern (…) Sambstags den 29.t Junÿ A° 1726

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 81-v n° XIII)
1726. Dominica III et IV Trinitat. proclamati sunt Philipp Bleÿfuß der ledige Küeffer v. burg. alhie weÿl. Daniel Bleÿfuß geweß. Säcklers v. burg. alhie nachgelaß ehl. Sohn v. Jgfr. Anna Maria, Weÿl. Johann Heinrich Merckel geweß. Küeffers v. burg. alhier nachgelaß. ehl. Sohn Copuati sunt Mittw. 17. Julÿ [unterzeichnet] Philippus Bleÿfuß als Hoch Zeiter, anna maria merckelin als hoch Zeiterin (i 86)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient à la mère de l’épouse au Faubourg de Pierre. Ceux du mari s’élèvent à 113 livres, ceux de la femme à 224 livres.
1726 (27.7.), Not. Oesinger (Jean Adam, 39 Not 36) n° 931
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung, so der Ehrsamme und bescheidene Meister Johann Philipp Bleÿfueß der Kübler und die Ehren und tugendtbegabte Frau Anna Maria gebohrene Merckelin, beede Eheleuthe und Burgere allhier Zu Straßburg einander in Ihren ohnlängst mit einander angetrettenen Ehestandt Zugebracht, und sich deren jeedes das seinige, nach außweiß Ihrer mit einander auffgerichteten Eheberedung für eigenthümlich ohnverändert Vorbehalten hat (…) Actum in der Königlichen Statt Straßb. in fernerer gegenwärtigkeit auff seithen des Ehemanns der Ehren und tugendsammen Fr. Maria Salome Roschlaubin gebohrener Dürningerin seiner Mutter so dan auff der Ehefr. seithen Fr. Annä Margarethæ gebohrener Schellin, Ihrer geliebten Mutter Sambstags den 27.t Julÿ A° 1726.
In einer allhier in der Königl. Statt Straßb. ahne der Vorstatt Steinstraß gelegenen der dißorths Ehefr. Mutter eigenthümlich zuständigen und bewohnenden Behaußung, ist befunden worden wie volgt
Series Rubricarum. Des Ehemanns Nahrung, Sa. haußraths 46, Sa. Werckzeugs 30, Sa. silbers v. baarschafft 21, Summa summarum 98 lb, adde die helffte haussteuren 15, So thut deßen gantzes Vermögen 113 mb
Der Ehefraun Nahrung, Sa. haußraths 127, Sa. Silbers 6, Sa. Goldener Ring 10, Sa. baarschafft 65, Summa summarum 209 lb, adde der halbe theil der haußfrauen 15, So erträgt dero Vermögen 224 lb

Jean Philippe Bleyfuss lègue à sa femme l’usufruit viager de tous ses biens
1749 (18. 7.br), Not. Brackenhoffer (Jean, 4 Not 31) n° 893
Testamentum – persönlich kommen und erschienen Meister Johann Phillipp Bleÿfuß der Kübler und burger alhier, durch die Gnade des grundgütigen gottes aufrecht gesunden gehend vnd stehenden leibß auch darbeÿ guten verstandß, richtiger Sinnen undt Vernunfft (…)
drittens in betrachtung fraw Anna Maria gebohrne Merckelin sein deß Testirers eheliche haußfrau, ihme die Zeit ihres mit einander führenden ehestandt alles liebe vnd guthe, auch getrewe auffwartung erzeigt und erwießen hat (…) den lebtägigen genuß aller seiner nach tod verlaßenden haab und nahrung

Malade de corps, Anne Marie Merckel lègue de même l’usufruit viager de ses biens à son mari
1749 (29.8.), Not. Brackenhoffer (Jean, 4 Not 31) n° 889
Testamentum – persönlich kommen und erschienen ist die tugendsame fraw Anna Maria gebohrne Merckelin deß ehrsamen Mstr. vnd burgers allhier eheliche haußde. Zwar ohnbäßlich Krancken leibes, doch aber dabeÿ guten verstandß, richtiger Sinnen undt Vernunfft (…)
drittens in erwegung Sie fraw Testierin von ihrem lieben ehemann Johann Phillipp bleÿfuß in der Zeit ihres mit einander führenden ehestandß alle liebe, freundschafft vnd guthes genoßen (…) Zu einem lebtägigen wÿdumbs genuß

Anne Marie Merckel meurt en 1769 en délaissant une fille Marie Madeleine, femme du tonnelier Georges Frédéric Weisshaar. Les parties convennent de laisser la jouissance des biens au veuf. Les experts estiment la maison à 475 livres. L’actif de la succession s’élève à 1 852 livres.

1769 (27.4.), Not. Haering (6 E 41, 1370) n° 376
Inventarium über Weiland der Ehren und Tugendbegabten fraun Annä Mariä geb. Merckelin, Herrn Johann Philipp Bleÿfußen Kübler Ms. und Burgers alhier Zu Straßburg, im Leben geweßener Ehefraun seel. Verlt. auffgerichtet Anno 1769. (…) nach Ihrem den 3.ten Januarÿ lauffenden 1769.sten Jahrs, aus dießer Welt genommenen tödlichen von hinnenscheiden, hie Zeitlich verlaßen. Welche Verlt. auf Ansuchen, nicht nur allein erstged. Ihres hinterbl. Wittibers, sondern auch fr. Mariä Magdalenä geb. Bleÿfußin, Herrn Georg Friderich Weißhaar, Kieffer Mr. Weinhänd. und hies. bs. Ehefrauen, beÿständlich deßelben hiebeÿ Zugegen, als der Verstorbenen seel. nachgelaßener tochter und alleiniger Erbin, inventirt (…) So beschehen Straßburg Donnerstags den 27. Aprilis Im Jahr der Gnaden 1769.

In einer allhier Zu Straßburg ane der Steinstraß gelegenen in diese Verlt. eigenthümlich gehörigen behaußung befunden worden wie folgt.
Eigenthum ane einer Behaußung. Neml. eine Behaußung höfflein und hoffstatt mit allen derselben begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten an der Vorstatt Steinstraß 1.s neben fr. Moßetterin Meelmanns Wittib anderseith neben Christian Seltzer dem Seiler, hinten auf eben denselben stoßend gelegen davon gibt man jährlich dem Stifft Allerheÿligen 1. lb d. ane boden Zinß, sonsten ist daßelbige freÿ leedig eigen, und dh. (die Werckmeistere) Zufolg deren Zu mein Not. Concept schrifft. gelief. Abschatzung vom 6. hujus angeschlagen worden pro 950 fl. abgezogen erwähnte beschwerden Zu doppeltem Capital gerechnet 80 fl. restiren Außzuwerffen 870. oder 435 lb. Darüber besagt deutscher pergamentener Kauffbrieff aus allhies. C.C. Stb. vom 18. Maÿ 1741. mit herrn Christiani Unterschrifft u. dem grösern C. C. St: Insiegel versehen. Wobeÿ aufbehalten zweÿ dergl. Kaufbrieff weisend, wie weÿl. Johann Heinrich Merckel gewester Kieffer und hiesiger Burger diese behaußung am 9. Xbr. 1697 u. 9. aug. 1694 erhandelt. Ferner Vier dergl. Kauffbrieff, zu gunsten Meinrad Moßers des Seÿlers in allhies. C.C. Stb den 27. 8.bris 1687. in zweÿen malen den 19. 8.br 1690. und 19. Maÿ 1658 passirt.
Bericht und Vergleich wegen gegenwärtiger Verlaßenschafft. Demnach ich der Not. ingefolg berher abschrifftlich einverleibten Eheberedung 3. Punctens Zur Ersuchung beederseiys unverändert und eigen vorbehaltenen Guths schreiten wollen, so haben beede Theile der Wittiber und die universal Erbin beÿständ. Ihres Ehemanns sich erkläret, daß Sie diese Unrersuchung biß auf andere Zeit noch Zur Zeit außsetzen, Zumalen die Tochter einwilliget daß Ihr mehr als 70. jähriger Vater die gesamte Verlt. in handen behalte, um soviel mehr als Ihre seel. Mutter in Ihrem den 29. Augusti 1749 vor Not. Brackenhoffer und 7. Zeugen mündlich außgesprochenen Testament §° 3.tio verlaßende Haab und Nahrung in Lebtägigen Wÿdems Genuß verschrieben (…)
Abzug gegenwärtigen Invÿ. Copia der Zwischen beeden Eheleuten Zur Zeit Ihrer Verheÿrathung Vor H. Ntÿ Johann Adam Oeßinger gepflogenen Eheberedung (…)
Copia Testamenti (…)
folgt nun hierauf die Beschreibung gegenwärtigen Verlassenschafft, Sa. hausraths 85 lb, Sa. Werckzeugs und holtzes zu dem Kübler handwerck gehörig 12 lb, Sa. Wein und faß 235 lb, Sa. Silbers 6 lb, Sa. goldenen Ring 2 lb, Sa. der baarschafft 75 lb, Sa. Eigenthums an einer behaußung 435 lb, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 1000 lb, Summa summarum 1852 lb
– Abschatzung Vom 6. april. 1769. Auff begehren Joh: Filib bleÿfius des weinhändlers ist eine behausung alhir in der Statt Strasburg in der Steinstras gelegen Einseits Neben Fr. Mosetterin witib anderseits und hienden auff Christian Centzer Stosent gelegen Solche behausung besteht in dreÿ Stuben dreÿ Kichen und dreÿ Kamern dar jber ist der dach Stuhl mit breitziglein belegt, hat auch ein gewölbten Käller hoff und brunen, Von uns unterschriebenen der Statt Strasburg Geschworne Werckmeister nach vorhero geschehener besichtigung mit aller jhrer gerechtigkeit dem Jetzigen wahren werth nach Estimirt und angeschlagen worden Vor und Umb Nein Hundert Finffzig gulden [unterzeichnet] Werner, Huber

Jean Philippe Bleyfuss meurt en 1769. L’actif de la succession s’élève à 1 913 livres.

1772 (21.3.), Not. Haering (6 E 41, 1373) n° 448
Inventarium über Weiland des Ehrenachbahren Herrn Johann Philipp Bleÿfuß, im Leben gewesenen Kübler Meisters und burgers alhier Zu Straßburg, nunmehr seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1772 – (…) nach seinem den 19.ten Februarÿ jüngst aus dießer Welt genommenen tödlichen von Hinnen Scheiden, hie Zeitlichen verlaßen. Welche Verlaßenschafft auf gebührendes Ansuchen Seiner mit weÿl. Frau Anna Maria geb. Merckelin, welche den 3.ten Jenner 1769. verstorben, ehelich erzeugt und nach Tod verlaßener einiger tochter und Erbin, Namentlich der Ehren und tugendsahmen Fr. Mariæ Magdalenæ Weißhaarin geb. Bleÿfußin, des Ehrenachtbahren Herrn Georg Friedrich Weißhaar, Kieffer Ms. Weinhändlers und hießigen Burgers Ehefrau, beÿständ. deßelben Zugegen, inventirt und ersucht durch dieselbe, auf vorhin an Sie selbsten, und auf Ihr begehren, an Margaretham Sophiam Rauin von Buchßweiler Defunctj dienstmagd, beschenene gebührende Anerinnen (…) So beschehen, Straßburg Sambstags den 21. Martÿ Im Jahr der Gnaden 1772.

In einer alhier Zu Straßburg ane der Steinstraß gelegenen in dieße Verl. eigenthümlich gehörigen behaußung, befunden worden wie folgt.
Eigenthum ane einer behaußung. Nemlich eine Behaußung, Höfflein und Hoffstatt, mit allen derselben Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, alhier an der Vorstadt Steinstraß einseith neben H. Zittelin Specereÿhändler, anderseith neben Christian Seltzer dem Seiler, hinten auf eben denselben stoßend gelegen, davon gibt man jährlich dem Stifft Allerheÿligen 1. lb. d. ane bodenzinß, sonsten ist dieselbige freÿ, leedig eigen und durch (die Werckmeistere) Zufolg deren zu Defuncti Ehefrau seel. Verlaß. Concepto den 6.ten Aprilis 1769. schrifftl. geliefferter Abschatzung angeschagen worden pro 950 fl. Abgezogen erwähnte Beschwerden zu doppeltem Capital gerechnet antreffend 80 fl., Restiren auszuwerffen 870 fl. oder 435. lb. Beÿ welchem Anschlag man es auf verhoffentliche bewilligung wolverordneter Herrn Dreÿ der Stadt Stall bewenden läßt. Darüber besagt deutscher pergamentener Kaufbrieff aus allhießiger C.C. Stub vom 18. Maÿ 1741. mit H. Christiani Unterschrifft und dem größer C. C. Stub Insiegel versehen. Wobeÿ auffbehalten Zweÿ dergl. Kaufbrieff weißend, wie weÿl. Joh: Heinrich Merckel geweßter Kieffer und hießiger Burger dieße behaußung am 9.ten Decembris 1697. und 19.ten Augusti 1694 erhandelt. Ferner vier dergl. Kaufbrieff zu Gunsten Meinrad Moßers des Seÿlers in allhießiger C. C. Stb. den 27. Octobris 1687. in Zweÿen mahlen den 19.den Octobris 1690. und den 19.den Maÿ 1658. passirt.
Abzug gegenwärtigen Invÿ., Sa. hausraths 134 lb, Sa. Werckzeugs und Waar zum Kübler hdw. gehörig 182 lb, Sa. Silbers 7 lb, Sa. goldenen Ring 3 lb, Sa. baarschafft 150 lb, Eigenthum an I. behß. 435 lb, Sa. Pfzß. hauptgüter 1000 lb, Summa summarum 1913 lb

La maison revient à Marie Madeleine Bleyfuss.
Georges Frédéric Weisshaar la loue au tonnelier François Henri Bleyfuss et à sa femme Susanne Barbe Dambach.

1772 (14.5.), Chambre des Contrats, vol. 646 n° 277-v
H. Georg Friedrich Weißhaar dem weinhändler
in gegensein Franz Heinrich Bleßig des kieffers und Susannæ Barbaræ geb. Dambächin unter beÿstand Johann Stamm des weißgerbers und H. Johann Martin Roth des weißbecken
entlehnt, eine behausung zu Straßburg dero Vorstadt Steinstraß einseit neben N. Zitterle dem würtzkrämer anderseit neben N. Seltzer dem seiler hinten auff deßen garten – 6 nacheinander folgenden jahren auff innstehenden Johannis Baptistæ anfangend – um einen jährlichen Zinß nemlich 130 pfund

La maison est estimée à 435 livres à l’inventaire dressé en 1773 après la mort de Georges Frédéric Weisshaar.
Marie Madeleine Bleyfus loue la maison entière à son fils Jean Félix.

1811 (15.3.), Strasbourg 6 (38), Paul Louis Meyer n° 395
Bail de 12 années consécutives qui commencent à courir à la St Jean prochaine – Marie Madeleine Bleyfus veuve de Jean Frédéric Weishaar marchand de vins
à Jean Félix Weishaar marchand de vins son fils
toute la maison de derrière et le rez de chaussée de la maison de devant sise en cette ville au Fauxbourg de Pierre n° 8 appartenant en propre à ladite Dame bailleuse, ensemble la cave de ladite maison à l’exception du petit enclos qui sert présentement a l’usage de la D° bailleuse et qu’elle se reserve expressement – moyennant un loyer annuel de 400 francs
Enregistrement, acp 116 F° 160 du 19.3.

Marie Madeleine Bleyfus meurt en 1812 en délaissant cinq enfants ou leurs représentants

1812 (20.4.), Strasbourg 10 (21), Georges Frédéric Zimmer n° 477, 5465
Inventaire de la succession de Marie Madeleine Bleyfus, veuve de Georges Frédéric Weisshaar, marchand de vin, décédée le premier courant. La défunte a délaissé pour ses seuls enfants uniques héritiers I. les enfants et descendants de Marie Madeleine Weisshaar fille de la défunte décédée veuve de Jean Georges Fischer marchand de vin, 1. Henri Auguste Kammerer par représentation de Catherine Madeleine Fischer fille de la défunte épouse de Christmann Henri Kammerer brasseur aux trois rois, 2. Marguerite Salomé Fischer épouse de Philippe Frédéric Goergen marchand de vin, 3. Charles Frédéric Fischer garçon sellier demeurant à Paris rue du Caire n° 16 pour lequel Jean Jacques Fischer boulanger son frère et cohéritier, 4. Jean Jacques Fischer boulanger, 5. Henri Louis Fischer cafetier, 6. François Charles Fischer ouvrier d’artillerie de la 7° compagnie a l’armée d’Allemagne représenté par Jean Frédéric Brandhoffer brasseur a l’autruche tuteur ordinaire établi
II. Jean Philippe Weisshaar tonnelier
III. les enfants de Marie Marguerite Weisshaar épouse de Jean Henri Gimpel ci devant brasseur, 1. Marguerite Madeleine Gimpel épouse d’André Knoderer fabricant de draps, 2. Jean Chrétien Gimpel marchand de vin, 3. Frédérique Sophie Gimpel épouse de Henri Louis Fischer cafetier, 4. Jean Frédéric Gimpel sellier absent représenté par son père, 5. Caroline Guillaumette née le 29 février 1791, 5. Jean Daniel Gimpel charron mineur, 7. Jean Felix mineur âgé de 8 ans, Charles Henri mineur les trois derniers représentés par leur père et Jean Felix Weisshaar leur oncle et cohéritier
IV. Jean Felix Weisshaar marchand de vin, V. Marie Barbe Weisshaar épouse de Georges Chrétien Solger chirurgien
en la demeure de la défunte fauxbourg de Pierre n° 8
propres de la défunte, garde robe 784 fr, meubles 2173 fr, argenterie 418 fr, numéraire 25.060 fr
vente de meubles, 10 juillet 1812 – créances hypothécaires 7252 fr, créance remboursée 958 fr, rente sur l’Etat 800 fr
immeuble, savoir une maison avec cour, puits, appartenances et dépendances scise à Strasbourg faubourg de Pierre n° 8 entre les héritiers Zittelin et le Sr Meiler commerçant, derrière la maison de ce dernier, estimée à 24.000 francs, échu à la veuve Weissahaar dans la succession de Jean Philippe Bleyfus son père baquetier, suivant acte dressé par M° Haering le 21 mars 1772. Propriété constatée par 1. un acte à la Chambre des Contrats en date du 14 mai 1741, 2. deux autres contrats au profit de Jean Henri Merkel tonnelier le 19 août 1694 et le 9 décembre 1697, 3. quatre plus anciens contrats à la Chambre des Contrats en date des 19 octobre 1690, 27 octobre 1687 et 19 mai 1658
corps de biens à Dürningen 1440 fr, Fürdenheim 1000 fr, passif 1805 fr
Liquidation, total général 66 726 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 119 (3 Q 29 834) f° 121-v du 24.4.
vacation du 10 juillet (acp 120 (3 Q 29 835) f° 37 du 13.7.)

Jean Félix Weishaar rachète les parts de maison de ses cohéritiers et en devient seul propriétaire.

1812 (10.7.), Strasbourg 10 (55), Georges Frédéric Zimmer n° 3481, 5565
les enfants et descendants de Marie Madeleine Bleyfus veuve de Jean Frédéric Weishaar marchand de vin, 1. Marguerite Salomé Fischer épouse de Philippe Frédéric Goergen marchand de vin, 2. Jean Jacques Fischer boulanger tant pour lui que pour Charles Frédéric Fischer son frère garçon sellier à Paris (procuration jointe au procès verbal d’inventaire du 20 avril dernier), 3. Henri Louis Fischer caffetier, héritiers pour quatre 6° dans le cinquième échu à leur souche dans la succession, par représentation de Marie Madeleine Weishaar, fille de la défunte veuve de Jean Georges Weishaar marchand de vin pour 16/120°,
les autres deux 6° avenant à la souche de ladite défunte Dame Fischer née Weishaar étant échus à Henri Auguste Kammerer, mineur seul enfant de Catherine Madeleine Fischer procrée avec Christmann Henri Kammerer, brasseur père et tuteur légal de François Charles Fischer mineur fils de la défunte Dame Fischer née Weishaar pour 8/120°,
4. Jean Philippe Weishaar tonnelier fils de la veuve Weishaar pour 24/120, 5. Marguerite Madeleine Gimpel épouse d’André Knoderer fabricant de draps, 6. Jean Chrétien Gimpel marchand de vin, 7. Frédérique Sophie Gimpel femme de Henri Louis Fischer caffetier, 8. Jean Henri Gimpel père ci devant brasseur au nom de son fils absent Jean Frédéric Gimpel sellier, 9. Caroline Wilhelmine Gimpel épouse d’Abraham Leicht boucher, par représentation de Marie Marguerite Weishaar fille de la veuve Weishaar épouse de Jean Henri Gimpel pour 15/120, les 3/8 restant de ce cinquième avenant aux trois enfants mineurs Jean Daniel, Jean Félix, Charles Henri les Gimpel 9/120, 10. Marie Barbe Weishaar épouse de Georges Chrétien Solger chirurgien héritier pour un cinquième, 24/120
à Jean Félix Weishaar leur frère et oncle respectif
79/120 par indivis appartenant aux héritiers majeurs dans la maison dépendant de la succession de ladite défunte veuve Weishaar née Bleyfuss sise à Strasbourg Fauxbourg de Pierre n° 8, joignant les héritiers Zittelin et le Sr Meiler commerçant par derrière le Sr Meiler – échu à leur mère et grand mère dans la succession de son père Jean Philippe Bleyfuss, baquetier, en sa qualité de seule enfant et unique héritière, inventaire dressé par M° Haering le 21 mars 1772 – moyennant 15.800 francs
Enregistrement, acp 120 f° 36-v du 11.7.

Félix Weishaar s’iencsrit pour faire son chef d’œuvre.
1784, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 397)
(f° 33-v) Dienstags den 2. Martii 1784 – Meisterstück
Felix Weißhaar der leedige Kiefer stehet vor und bittet ihne Zum Meisterstück einzuschreiben. Erkannt Willfahrt.
dt. Werckstatten Zinß 1 lb 10 ß, protoc. 3 ß, Findl. 3. ß

Félix Weishaar sollicite une dispense pour terminer son apprentissage après s’être marié. Les représentants de la tribu déclarent que la demande est contraire au règlement. L’apprenti loge chez son maître conformément au règlement, mais aussi dans la même maison que sa fiancée, ce qui est contraire aux convenances. La commission estime que le règlement est appliqué de façon raisonnable. Les Quinze accordent la dispense dans les conditions habituelles.
1786, Protocole des Quinze (2 R 196)
(p. 420) Sambstags den 16. Decembris 1786. – Obere Handwerckshh. lassen durch H. Secretarium Widt referiren es habe Johann Felix Weishar der in die lehr der bierbrauer eingeschriebenen Burgers Sohn beÿständlich seines Vogts Joh. Heinrich Gimpel des burgers undt biersieders allhier Contra E. E. Meisterschafft der biersieder Obermeister den 2.ten dieses ein unterthäniges memoriale mit beÿlagen sub litt. A & B übergeben und darinn gebetten Mghh. geruheten ihme dispensando von der ordnung Zu erlauben sich Zu verheurathen und also die lehrzeit im verehelichten stand auszuhalten.
Hierwider und diesem entgegen habe Imploratischer Obermeister in seinem den 9. hujus übergebenen exceptionibus gebetten Mghh. geruheten Zu erkennen daß Implorant mit seinem begehren refusis Expensis ab und ane die ordnung Zu verweißen seÿe.
Beÿ besessener deputation hat Implorant und dessen gegenwärtigen Vogt denen H. deputirten widerholet er habe nach Mghh bescheid sich in die lehrjahre auf Johannes Ott dem er seiner braut Zuständiges bierhauß worinnen sie wohnet während seiner lehrjahre Zum betrieb der biersiedereÿ übergeben, einschreiben lassen, da er nun nach ordnung beÿ demselben wohnen müße, es sich aber nicht geziemen will, daß braut und bräutigam unter einem dach wohnen übrigens gleichgültig ob er seine lehr im leedigen oder verheuratheten stand Zubringe Mghh auch schon mehrmalen nach befindenden umständen von solcher formalitæt dispensirt als hoffe er aus berührten grunden gleiche genade von Mghh. zu erhalten.
H. Johann Michael Kiefer der Obermeister Zugegen erwiedere der von Mghh. E. E. Meisterschafft ertheilte artickel wolle daß die lehrjahre, wie die natur der sache erfordere in leedigen standt gebracht werden, es fälle also die Meisterschafft nicht anderst * gekont als den Imploranten mit seinem begehren ab und ane die befolgung dessen zu verweißen, und würden solche dispensen üblen folgen und unordnungen anlaß geben, er wolle übrig. die sache Mghh. gehorsamst anheim gestellt lassen.
die Hh. Deputirte dener Mghh. sogleich in der sache zu Sprechen die hände eröfnet, haben Zwar nicht in abrede seÿn können daß E. E. Meisterschafft nach ordnung den Imploranten mit seinem begehren abweißen müssen, wann sie aber Zugleich nicht sehen daß es würcklich unschicklich seÿn würde daß Implorant mit seiner braut beÿ seinem lehrmeister unter [einem] dach wohne, welches nach der lage den sachen jedoch nicht an[ders] seyn könte, als haben sie kein bedencken genommen [dem]selben mit gebettener dispens zu willfahren, und ih[me] zu erlauben seine lehrjahre in verheuratheten stand zu vollbringen, jedoch alles mit ersetzung der desfalls aufgegangenen Kösten und erlag 3 lb. d. wie gewohnlich theilbar, die confirmation Mghh. anheim stellend. Erkandt Confirmirt.

(Rapiarium p. 26) Sambstags den 2.ten Decembr. 1786
Ost. nôe J. Felix Weißhaars des in die Lehre der bierbrauer eingeschrieb. b. Sohns beÿst. seines Vogts Joh. Heinr. Gimpels des b. und biersieders, cit. E. E. Meistersch. der bierseid. Oberm: prod. unt. memor. jto pet. s. beÿl. sub Lit. A. et D. pt° Erlaubnus sich binnen der Lehrzeit Zu verehelichen. Claus b. cop. u. t. ord. Obt.

(Rapiarium p. 29) Sambstags den 9.ten Xbris 1786
Ost. noê Joh: Felix Weißhaars u. deßen Vogts in act. cit. E. E. Meistersch. der Biersieder obermeister auch in act. erholt mem. vom 2. h. Claus prod. unt. except. jto pet. Ille weilen das petitum summarisch u. gantz kurtz abgehandelt worden, als b. Ablesung und sofort darinn Zu sprechen. Claus wie in concept. Erk. Ober Handwercks Herren und werden denselben die Hände eröffnet in die Sache Sogleich Zu sprechen.

Jean Félix Weishaar épouse en 1786 Marie Salomé Meyer, fille du brasseur à la Cigogne : contrat de mariage, célébration
1786 (31. 8.br), Not. Ensfelder (J. Daniel 6 E 41, 643) n° 106
(Eheberedung) erschienen seÿn, Herr Johann Felix Weißhaar, leediger Kiefer und burger dahier, Weiland H. Georg Friderich Weißhaar gewesenen Kiefers und Weinhändlers hieselbst mit Frauen Maria Magdalena gebohrner Bleÿfußin ehelich erzeugter Sohn, unter berathung Herrn Johann Heinrich Gimpel bierbrauers und bs. dahier seines geschwornen Vogts, als bräutigam ane einem,
so dann die Viel Ehren und tugendgezierte Jungfrau Maria Salome Meÿerin, weiland H. Johann Georg Meÿers gewesenen bierbrauers Zum Storchen und burgers dahier mit auch weiland frauen Maria Salome gebohrner Pickin seel. ehelich erzielte Tochter beiständlich Herrn Johann Christian Pick ebenmäßigen bierbrauers allhier Ihres H Oncle und geordneten Vogts als Jgf. braut ane dem andern Theil – auf dienstag den 31. Octobris im Jahr nach Christi Geburt 1786. [unterzeichnet] Johann Felix Weißhaar Als bräutigam, Maria Salome Meÿerin Als braut

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 229-v)
Im Jahr Christi 1787, Montags den 15. Jänner (seind) copulirt und Ehelich eingesegnet worden, Herr Johann Felix Weißhaar lediger Kiefer und bierbrauer auch burger alhier, weÿland Herrn Georg Friderich Weißhaars gewesenen Weinhändlers und burgers alhier, mit Frauen Maria Magdalena einer gebohrnen Bleÿfußin ehelich erzeugter Sohn, und Jungfrau Maria Salome Meÿerin weÿland Herrn Johann Georg Meÿers gewesenen bierbrauers und burgers alhier mit weÿland Frauen Maria Salome einer gebohrner Pickin ehelich erzeugte Tochter [unterzeichnet] Johann Felix Weißhaar Als bräudigam, Maria Salome Meÿerin als braud (i 231)

Jean Félix Weishaar meurt en 1814 en délaissant une fille Marie Salomé Weishaar, veuve du brasseur Jean Daniel Frédéric Weber

1814 (21.9.), Strasbourg 10 (22), Georges Frédéric Zimmer n° 547, 6491
Inventaire de la succession de Jean Félix Weishaar, marchand de vin décédé le 26 mars dernier – dressé à la requête de 1. Marie Salomé Meyer la veuve, 2. Marie Salomé Weishaar veuve de Jean Daniel Frédéric Weber brasseur fille du défunt
Contrat de mariage M° Ensfelder le 31 octobre 1786
propres de la veuve, garde robe 300 fr, or 274 fr, créances 592 fr, remploi 10.139 fr, total 10.006 fr
communauté 2451 fr, vins tonneaux 5924 fr, outils 516 fr, argenterie 272 fr, créances 2830 fr
Maison. 103/120 par indivis dans une maison avec cour, appartenances et dépendances scise à Strasbourg faubourg de Pierre n° 8, joignant les héritiers Zittelin et le Sr Meiler commerçant, derrière led. Sr Meiler – occupée par la veuve et les héritiers estimée à 840 fr de revenu faisant en capital 14.420 fr. Le défunt est devenu propriétaire de 24/120 ou un cinquième dans la totalité pour lui être échu dans la succession de Marie Madeleine Bleÿfuss sa mère, veuve de Jean Frédéric Weishaar marchand de vin, suivant inventaire de la succession dressé par M° Zimmer le 7 octobre 1812, les autres 79/120 lui ont été cédés par les cohéritiers majeurs par acte reçu Zimmer le 10 juillet 1812, les 17/120 restant appartiennent au mineur Kammerer et à François Charles Fischer pour 4/24 et à Jean Daniel Felix et Charles Henri Gimpel chacun pour 3/120
total général 26.750 fr, passif 11.332 fr, reste 15.418 fr
acp 125 (3 Q 29 840) f° 128-v du 23.9.

Marie Salomé Weishaar épouse en 1809 le brasseur Daniel Frédéric Weber
1809 (20.11.), Strasbourg 5 (29), Frédéric Grimmer n° 5926
Contrat de mariage – Daniel Frédéric Weber, brasseur en cette ville, fils de feu Daniel Frédéric Weber, charpentier architecte, et de Marie Cléophé née Scherer
Marie Salomé Weishaar, fille de Félix Weishaar, brasseur et de Marie Salomé née Meyer
acp 113 (3 Q 29 828) f° 141-v du 30.11.

Daniel Frédéric Weber meurt en 1840 en délaissant une femme enceinte
1810 (16.5.), Strasbourg 10 (20), Georges Frédéric Zimmer n° 425, 4441
Inventaire de la succession de Daniel Frédéric Weber brasseur – dressé à la requête de Marie Weishaar la veuve, en présence de Jean Daniel Guthmann vitrier curateur au ventre – Contrat de mariage reçu M° Grimmer le 30 novembre 1809
(vente de meubles devant la brasserie à la Cicogne près la place d’armes et ce qui tient à la brasserie dans la maison brasserie à la Grue rue dite Marbach-Gaesslein cul de sac St Thomas donnant sur le faux rempart)
propres de la veuve, meubles 938 fr, argenterie 152 fr, créances 600 fr, remploi 600 fr, total 2290 fr
propres du défunt, garde robe 212 fr, meubles 335 fr, argenterie 99 fr, tonneaux 828 fr, cheval 100 fr, créances 2400 fr, total 3974 fr, passif 7636 fr, déficit 3661 fr
communauté, meubles 133 fr, argenterie 88 fr, orge fermentés, houblons 1004 fr, total de la masse 1225 fr, passif 3442 déficit 2216 fr
Enregistrement, acp 114 f° 155-v du 17.5.

Marie Salomé Weishaar se remarie en 1814 avec le tonnelier Jean Georges Schœttel, originaire d’Eckbolsheim
1814 (27.9.), Strasbourg 10 (53), Georges Frédéric Zimmer n° 539, 6499
Contrat de mariage – Jean Georges Schoettel, tonnelier demeurant à Schiltigheim, né à Eckbolsheim le 12 novembre 1785, fils de Jean Schoettel, cultivateur et de Marie Martzloff domiciliés à Eckbolsheim d’une part
Marie Salomé Weishaar veuve avec enfant de Daniel Frédéric Weber, brasseur à Strasbourg décédé le 15 mars 1810 d’autre part
acp 125 (3 Q 29 ) f° 140 du 28.9. par lequel est stipulé 1) réserve d’apports 2) communauté d’acquêts, 3) le prémourant délaisse au survivant l’usufruit de la totallité de ses biens meubless et immeubles, sauf réduction légale au cas qu’il soit procréé des enfants pendant le futur mariage
Les père et mère du futur époux donnent à titre de dot à leur fils une somme de 2400 francs, onze hl 60 litres de froment, estimés d’après les mercuriales à 266 francs, et un trousseau évalué à 300 francs

François Charles Fischer vend un 30° de la maison à Marie Salomé Weishaar

1815 (17.2.), Georges Frédéric Zimmer
Vente par François Charles Fischer, garçon tonnelier à Strasbourg
à Marie Salomé Weishaar Veuve Weber actuellement épouse de Jean Georges Schoettel, tonnelier en ladite ville
un 30° indivis dans une maison & dépendances à Strasbourg faubourg de pierre n° 8 – moyennant 800 francs
acp 127 (3 Q 29 842) f° 73-v du 18.2.

Jean Félix Gimpel vend un 40° de la maison à Marie Salomé Weishaar

1818 (20.10.), Strasbourg 10 (65), Georges Frédéric Zimmer n° 5063
Jean Felix Gimpel garçon orfèvre majeur depuis le 11 mars dernier
à Marie Salomé Weishaar veuve Weber actuellement épouse Jean Georges Schoettel, tonnelier
un 40° indivis dans une maison avec cour, puits, appartenances et dépendances sise à Strasbourg Fauxbourg de Pierre n° (-), entre les héritiers Zittelin et le Sr Meiler commerçant, derrière maison de ce dernier – échu dans la succession de Marie Madeleine Bleyfus son ayeule maternelle veuve de Jean Frédéric Weishaar marchand de vin, suivant inventaire de succession dressé par M° Zimmer le 20 avril 1812, après que la veuve Weishaar avait recueilli la totalité de la susdite maison dans la succession de Jean Philippe Bleyfus son père baquetier dont elle fut seule enfant et unique héritière, suivant Inventaire de la succession de dressé par Herring notaire à Strasbourg le 21 mars 1772 – moyennant 600 francs
(Joint) extrait de naissance de Jean Felix Gimpel fils de Jean Henry cultivateur et de Marie Madeleine Weishaar né le 20 ventôse 5
Enregistrement, acp 140 f° 133 du 21.10.

Henri Louis Fischer vend un 40° de la maison à Marie Salomé Weishaar

1819 (12.7.), Strasbourg 10 (66), Georges Frédéric Zimmer n° 5233, 8590
Henri Louis Fischer, cafetier agissant pour et au nom de Jean Daniel Gimpel, compagnon charron demeurant à Paris rue St Nicolas n° 22
à Marie Salomé Weishaar veuve Weber actuellement épouse de Jean Georges Schoettel, tonnelier
1/40 ou 3/120 indivis dans une maison avec cour, puits, droits, appartenances et dépendances sise à Strasbourg Faubourg de Pierre n° 8 entre les héritiers Zitterlin et le Sr Meiler commerçant, derrière maison de ce dernier – échu dans la succession de Marie Madeleine Bleyfus son ayeule maternelle, veuve de Jean Frédéric Weishaar marchand de vin, suivant inventaire dressé par M° Zimmer le 20 avril 1812 après que la veuve Weishaar avait recueilli la totalité de la maison dans la succession de Jean Philippe Bleyfuss son père, baquetier, dont elle était seule et unique héritière, suivant inventaire dressé par M° Haering le 21 mars 1772 – pour 600 fr ancs
Enregistrement, acp 143 f° 155-v du 13.7.

Charles Henri Gimpel vend un 40° de la maison à Marie Salomé Weishaar

1823 (22.3.), Strasbourg 8 (36), Jean Georges Rœssel n° 9013
Charles Henri Gimpel, garçon boulanger
à Marie Salomé Weishaar épouse de Jean Schoettel, tonnelier
un 40° dans une maison avec cour, puits, appartenances et dépendances sise à Strasbourg Faubourg de Pierres n° 8, d’un côté les héritiers Zittelin et le Sr Meler commerçant, derrière maison de ce dernier – recueilli dans la succession de son ayeule maternelle Marie Madeleine Bleÿfus, décédée veuve de Jean Frédéric Weishaar marchand de vin, suivant inventaire dressé par M° Zimmer le 20 avril 1812, qu’elle veuve Weishaar a hérité de la totalité de la maison de Jean Philippe Bleÿfus, baquetier, son père dont elle était la seule et unique héritière suivant inventaire dressé par M° Hering le 21 mars 1772 – dont 113/120 qui lui appartiennent à titre d’hérédité, 20 avril 1812 inventaire sus allégué et de la succession de son père M° Zimmer le 21 septembre 1814 et acquis suivant acte reçu par le même notaire le 17 février 1815, 19 octobre 1818 et 12 juillet 1819. Les 4/120 restant ont appartenu à Charles Auguste Kammerer, fils de Catherine Madeleine, Fischer issu de son mariage avec Christmann Henri Kammerer, brasseur – moyennant 600 francs
Enregistrement, acp 162 F° 40 du 24.3.

Christmann Henri Kammerer vend un 30° de la maison à Marie Salomé Weishaar

1825 (24.3.), Strasbourg, Frédéric Grimmer
Vente – Christmann Henri Kammerer, rentier à Strasbourg
au profit de Marie Salomé Weishaar veuve Weber et femme actuelle de Jean Georges Schoettel, tonnelier en cette ville
le 30° par indivis d’une maison cour puits dépendances à Strasbourg Faubourg de Pierre n° 8, moyennant 800 francs – Le vendeur et l’acquéreuse sont copropriétaires à titre de succession
acp 172 (3 Q 29 557) f° 127-v du 29.3. Grimmer

Jean Félix Frédéric Weber meurt en délaissant pour héritiers sa mère et ses demi frère et sœurs

1829 (9.9.), Strasbourg 10 (81), Louis Frédéric Zimmer n° 639
Inventaire en forme de procès verbal de la succession de Jean Felix Frédéric Weber, mineur, commis négociant décédé à Lyon le 1 mars 1829 – dressé à la requête de Jean Georges Schoettel, tonnelier, et de Marie Salomé Weishaar, veuve en premières noces de Daniel Frédéric Weber, brasseur, héritière pour un quart – 2. Salomé Emilie Frédérique Schoettel, née le 23 avril 1818, Caroline Louise née le 23 août 1819 et Henri Gustave né le 14 mai 1826
masse active purement mobilière 5027 fr, garde robe 50 fr, passif 1086 fr
acp 196 (3 Q 29 911) f° 64 du 10.9.

Marie Salomé Weishaar meurt en 1830 en délaissant trois enfants

1831 (18.11.), Strasbourg 10 (85), Louis Frédéric Zimmer n° 1133
Inventaire de la succession de Marie Salomé Weishaar, veuve en premières noces de Daniel Frédéric Weber, brasseur, épouse de Jean Georges Schoettel, tonnelier décédée le 28 janvier 1830 – dressé à la requête de Jean Georges Schoettel le veuf, Louis Fischer, cafetier, subrogé tuteur de ses enfants mineurs Salomé Emilie Frédérique née le 23 avril 1818, Caroline Louise née le 23 août 1819, Henri Gustave né le 14 mai 1826 seuls héritiers de la défunte ( Contrat de mariage reçu M° Zimmer le 27 septembre 1814
dressé dans la demeure de la défunte Faubourg de Pierres n° 8
Immeubles, il dépend de la succession de la D° Schoettel une maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg au Faubourg de Pierre n° 8 d’un côté le Sr Siegfried, de l’autre les héritiers Zitterlin et le Sr Meiler, derrière le Sr Meiler et en partie le Sr Siegfried – occupée par le veuf et les héritiers, évaluée à 16.000 francs. La défunte en est devenue propriétaire, savoir 103/120 indivis échus dans la succession de Jean Félix Weishaar, marchand de vin, son père, suivant déclaration reçue par M° ZImmer le 21 septembre 1814, Félix Weishaar a acquis 24/120 ou 1/5 dans la totalité de la succession de Marie Madeleine Bleyfuss décédée veuve de Georges Frédéric Weishaar, marchand de vin, suivant inventaire et partage reçu M° Zimmer le 20 avril 1812, 79/120 cédés par les cohéritiers par acte M° Zimmer le 10 juillet 1812, 17/120 le restant acquis durant le second mariage en vertu de cinq contrats reçus M° Zimmer les 17 février 1815, 19 octobre 1818, 12 juillet 1819, transcrit au bureau des hypothèques 120 n° 27 et M° Roessel le 22 mars 1823 et F. Grimmer le 24 mars 1825, total 120/120
garde robe 233 fr, créances douteutes 2890 fr – remplois dus à la défunte 12.036 fr, déduction des récompenses 5481 fr, restent 6554 fr
passif suivant inventaire du 21 septembre 1814 dus à Marie Salomé Meyer mère de la Dame Schoettel veuve de Felix Weishaar 10.732, emplois à faire aux héritiers de la D° Schoettel 12.036 fr, récompense due au veuf 5481 fr, total général des biens propres 22 878 fr
remplois dus au veuf 3000 fr – actif communauté, meubles 7638 fr, argent comptant 200 fr, passif 14.040 fr
acp 206 (3 Q 29 921) f° 155-v du 22.11.

Jean Georges Schœttel se remarie en 1830 avec Catherine Salomé Weber
1830 (26.8.), Strasbourg 10 (83), Louis Frédéric Zimmer n° 654
Contrat de mariage entre Jean Georges Schoettel, tonnelier, veuf avec enfants de feu Marie Salomé Weishaar son épouse en premières noces, futur époux d’une part
Dlle Catherine Salomé Weber, fille majeure née le 30 janvier 1800 (10 pluviôse an 8) en cette ville du légitime mariage du sieur de Georges Daniel Weber, boulanger, et de D° Catherine Salomé Fries, demeurant à Strasbourg, future épouse, d’autre part
acp 200 (3 Q 29 915) f° 132 – portant réserve d’apports et des habillemens et linge propres à un chacun, communauté d’acquêts partageable par moitié, au décès de l’un d’eux, usufruit au survivant par le futur époux à la future épouse de toute sa succession.
La future épouse fait pareille donation au futur époux. Les père et mère de la future épouse lui constituent en dot en numéraire et meubles une somme de 2684 francs
acp 200 acp (3 Q 29 915) f° 132 du 27.8.

Jean Georges Schœttel, fils de Marie Salomé Weishaar, meurt en 1826 en délaissant pour héritiers son père et ses sœurs.

1832 (17.5.), Strasbourg 10 (85), Louis Frédéric Zimmer n° 1271
Inventaire en forme de déclaration de la succession de Henri Gustave Schoettel fils mineur de Jean Georges Schoettel
dressé à la requête de Jean Georges Schoettel, tonnelier, en qualité de père et tuteur de ses deux enfants et Louis Fischer, cafetier membre du Conseil municipal subrogé tuteur (déclarent) que Henri Gustave Schoettel né à Strasbourg 14 mai 1826 du mariage avec Marie Salomé Weishaar est décédé le 26 novembre 1831 en laissant pour seuls et uniques héritiers 1. son père, 2. Salomé Emilie Frédérique Schoettel née le 23 avril 1818 et Caroline Louise Schoettel née le 23 août 1819 ses sœurs germaines
acp 210 (3 Q 29 925) f° 54-v du 18.5. – mobilier de la succession de Jean Felix Frédéric Weber son frère utérin issu du mariage dudit Weishaar avec Daniel Frédéric Weber 968 fr, garde robe 20 fr, mobilier de ladite Weishaar grevé d’usufruit en faveur du veuf 4018 fr, présents de baptême 96 fr, passif 5103 fr

Marie Salomé Meyer, veuve de Jean Félix Weishaar meurt rn 1834 en délaissant ses petites-filles Schœttel

1835 (20.1.), Strasbourg 10 (89), Louis Frédéric Zimmer n° 1914
Inventaire de la succession de Marie Salomé Meyer décédée à Strasbourg le 27 décembre 1834 veuve de Jean Felix Weishaar, marchand de vins
dressé à la requête Jean Georges Schoettel, tonnelier, père et tuteur légal de ses deux enfants mineurs issus de Marie Salomé Weishaar, lesquelles sont ses petites filles 1. Emilie Frédérique née le 23 avril 1818 ; 2. Caroline Louise Schoettel née le 23 août 1819 – en présence de Charles Frédéric Guthmann, rentier, subrogé tuteur
dressé dans la maison Faubourg de Pierres n° 8
acp 229 (3 Q 29 944) f° 183 du 28.1. Meubles meublants et effets 363, créance 894, autres créances 2449 – pas de passif

Salomé Emilie Frédérique et Caroline Louise Schœttel vendent leurs parts de maison à leur père Jean Georges Schœttel et à leur belle-mère Catherine Salomé Weber de manière que chacun des acquéreurs en devient propriétaire pour moitié.

1841 (18.5.), Strasbourg 10 (98), Louis Frédéric Zimmer n° 3929
Vente, 15 Mai 1841 – ont comparu 1° Mlle Salomé Emilie Frédérique Schoettel, 2° Mlle Caroline Louise Schoettel, toutes deux majeures demeurantes à Strasbourg, lesquellent ont par ces présentes vendu (…)
1° à M. Jean Georges Schoettel, marchand de vins demeurant à Strasbourg ci présent & acceptant
les cinq 12° indivis dont un douzième appartient déjà à M. Schoettel dans une maison avec appartenances et dépendances située à Strasbourg faubourg de pierre n° 8, d’un côté M. Statt épicier, de l’autre la D° veuve Jaeger, par derrière sur ladite veuve Jaeger
2° à Dame Catherine Salomé Weber, épouse autorisée à l’effet des présentes dudit Sr Jean Georges Schoettel avec lequel elle demeure à Strasbourg, acquéreurs à ce présente et acceptant à titre de bien propre, les six autres 12° indivis de ladite maison
Lesdites parts vendues à M. & Mad° Schoettel faisant ensemble onze douzièmes sont cédées telles qu’elles se poursuivent & de comportent actuellement (…). Ladite maison faisait partie de la succession de dame Marie Salomé Weishaar, veuve en premières noces du sieur Daniel Frédéric Weber, décédée épouse dudit sieur Jean Georges Schoettel. Les Dlles Schoettel sont devenues propriétaires des huit 12° de ladite maison pour les avoir recueillies dans la succession de leur mère dame Marie Salomé Weishaar, veuve en premières noces du sieur Daniel Frédéric Weber, en son vivant brasseur, décédée épouse en secondes noces dudit sieur Schoettel, acquéreur, de laquelle défunte les demoisellens venderesses étaient héritieres chacune pour un tiers. L’autre tiers de ladite succession & par suite les quatre autres 12° de ladite maison sont échus à Henri Gustave Schoettel, frère des Dlles venderesses & fils dudit M. Schoettel. Ainsi que le tout résulte de l’inventaire de la succession de ladite défunte Dame Schoettel née Weishaar dressé par M° Zimmer, soussigné le 18 novembre 1831. Le Sr Henri Gustave Schoettel étant décédé, les quatre 12° qui lui appartenaient dans ladite maison sont échus pour trois 12° auxdites Dlles Schoettel, venderesses, et pour l’autre 12° à M. Schoettel acquéreur ses seuls et uniques héritiers suivant acte de déclaration tenant lieu d’inventaire reçu par ledit M° Zimmer soussigné le 17 mai 1832.
Ladite défunte dame Schoettel née Weishaar est devenue propriétaire de ladite maison, en partie aux termes de cinq contrats dont trois ont été passés devant M° Zimmer père, alors notaire à Strasbourg les 17 février 1815, 19 octobre 1818 & 12 juillet 1819, ce dernier transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 16 juillet 1819 vol. 220 N° 27, et dont les deux autres dont été reçus l’un devant M° Roessel, alors notaire à Strasbourg le 22 mars 1823 & l’autre par M. Louis Frédéric Grimmer notaire à Strasbourg le 24 mars 1825. Et en partie pour lui être echu dans la succession du Sr Jean Félix Weishaar son père en son vivant marchand de vins à Strasbourg, suivant acte de déclaration tenant lieu d’inventaire reçu par ledit M° Zimmer père le 21 septembre 1814.
Ledit défunt Sr Weishaar était propriétaire de la part de ladite maison que la défunte D° Schoettel, sa fille a recueilli dans sa succession, savoir partie pour lui être échue dans la succession de sa mère feu dame Marie Madeleine Bleyfuss décédée veuve du Sr Georges Frédéric Weishaar, en son vivant marchand de vins, ainsi qu’il résulye de l’inventaire partage & liquidation de ladite succession dressé par ledit Sr Zimmer père le 20 avril 1812 Et l’autre partie aux termes d’un contrat reçu par ledit Sr Zimmer père le 10 juillet 1812. Les Dlles venderesses certifient sous les peines de droit que lesdits onze 12° de ladite maison sont francs & libres de toutes dettes, rentes, privilèges & hypothèques.
Par suite de ce qui précède, M. Schoettel se trouve maintenant propriétaire de 6 12° ou de la moitié indivise de ladite maison et Mad° Schoettel née Weber à titre de bien propre également de six 12° ou de la moitié indivise de ladite maison. Au surplus ledites Dlles Schoettel venderesses & ledit M. Schoettel reconnaissent & déclarent que la présente vente n’a été consentie que sous la condition expresse que ladite D° Schoettel née Weber aura la propriété pleine & entière de ladite moitié indivise de ladite maison, à cet effet M Schoettel declare renoncer formellement aux droits qui, en vertu de l’article 1408 du code civil, pourraient lui compéter sur la moitié indivise de ladite maison que son épouse Mad° Schoettel vient d’acquérir (…) La présente vente a été consentie moyennant 1) la somme de 6666 francs pour le prix des cinq 12° indivis de ladite maison vendus à M. Schoettel 2) et celle de 8000 francs pour les six 12° indivis vendus à Mad° Schoettel, ensemble 14.666 francs

Jean Georges Schœttel et Catherine Salomé Weber hypothèquent la maison au profit de Sophie Louise, Julie Wilhelmine et Marie Clémence Fries

1842 (10.8.), Strasbourg 10 (100), Louis Frédéric Zimmer n° 4433
Obligation, 10 Août 1842 – ont comparu M. Jean Georges Schoettel, marchand de vin et D° Catherine Salomé Weber, sa femme de lui dûment autorisée, les deux demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels ont, par ces présentes, reconnu devoir bien et légitimemenr
1. à Melle Sophie Louise Fries, majeure, sans état, ci présente et acceptant
2. à Mlle Julie Wilhelmine Fries, également majeure, sans état, ci présente et acceptant
3. à Mlle Marie Clémence Fries, également majeure, pour laquelle est ici présente et accepte Mme Louise Sophie Knoerr, veuve du Sr Abraham Fries, en son vivant faiseur de crics à Strasbourg, et mère desdites demoiselles, toutes demeurantes en cette ville, les Dlles Fries créancières par indivis du capital ci après énoncé. La somme principale de 10.000 francs pour prêt de pareille somme (…)
hypothèque spéciale, Une maison avec appartenances er dépendances située à Strasbourg faubourg de pierre N° 8 d’un côté Mr Staat épicier, de l’autre la veuve Jaeger, donnant par derrière sur ladite veuve Jaeger.
Les conjoints Schoettel ont acquis onze 12° de ladite maison des Demoiselles Salomé Emilie Frédérique Schoettel et Caroline Louise Schoettel, majeures, sans état demeurant à Strasbourg aux termes d’un contrat de vente passé devant M° Zimmer, soussigné, le 8 mai 1841 portant quittance du prix et M. Schoettel a recueilli le dernier 12° dans la succession de son fils Henri Gustave Schoettel aux termes d’une déclaration tenant lieu d’inventaire reçue par le même notaire le 17 mai 1832.

Jean Georges Schœttel meurt en 1856 en délaissant trois filles de ses deux mariages

1856 (23.12.), Strasbourg 10 (133), Louis Frédéric Zimmer n° 11.783
Inventaire de la succession de M. Jean Georges Schoettel, tonnelier décédé à Strasbourg le 24 novembre 1856
L’an 1856, le 23 décembre à neuf heures du matin à la requête 1) de Mad° Catherine Salomé Weber, demeurant & domiciliée à Strasbourg, veuve de M. Jean Georges Schoettel en son vivant tonnelier & marchand de vins en la même ville, agissant à cause de la communauté de biens réduite aux acquêts partageable par moitié qui a existé entre entre elle & feu son mari & comme usufruitière d’un quart de la succession du même défunt, aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Zimmer, soussigné, le 26 août 1830
2) de Madlle Emma Eugénie Mathilde Schoettel, demeurant et domiciliée à Strasbourg, mineure émancipée par ladite D° veuve Schoettel sa mère, suivant déclaration faire par cette Dame devant M le juge de paix du canton ouest de la Ville de Strasbourg (…), 3) de Mad. Salomé Emilie Frédérique Schoettel épouse de M Théodore Piton, négociant, ci présent, demeurant et domiciliés ensemble en ladite ville, M. Piton agissant tant pour autoriser son épouse à l’effet de ce qui suit que comme curateur de Madlle Schoettel susnommée (…), 4) Et Mad° Caroline Louise Schoettel, épouse de M. Frédéric Jacques Weiss, marchand cordier, ci présent & autorisant son épouse demeurant et domiciliés ensemble à Strasbourg
Mad° Piton & Weiss enfants issus du mariage dudit M Schoettel avec Dame Marie Salomé Weishaar son épouse en premières noces décédée & Madlle Schoettel issus du mariage du dit S Schoettel avec Mad° Schoettel née Weber, sa veuve en secondes noces, lesdites Dames Piton & Weiss & Madlle Schoettel habiles à se dire et porter héritières chacune pour un tiers dudit S Jean Georges Schoettel leur père décédé à Strasbourg le 24 novembre 1856. (…) dressé en la maison mortuaire faubourg de Pierre N° 8
acp 456 (3 Q 30 171) f° 28 du 30.12. (succession déclarée le 24 avril 1857) Communauté, mobilier, vin & tonneaux 10.987, argent 940 – Succession, garde robe 476
acp 459 (3 Q 30 174) f° 60 du 24.4. (vacation du 23 avril) reprises de la veuve 7150, reprises du défunt 3618
Une maison faubourg de Pierre N° 8 à Strasbourg
suit le récolement de l’inventaire

La veuve et les filles Schœttel vendent la maison au tonnelier et marchand de vins Benjamin Auguste Kuhff et à sa femme Emma Musculus

1858 (24.6.), Strasbourg 10 (136), Louis Frédéric Zimmer n° 12.600
Vente et quittance subrogatoire, 24 Juin 1858 – ont comparu 1) Mad. Catherine Salomé Weber demeurant et domiciliée à Strasbourg, veuve de M. Jean Georges Schoettel, en son vivant marchand de vins & tonnelier en la même ville, 2) Mad° Salomé Emilie Frédérique Schoettel, épouse de M. Théodore Piton, négociant à ce présent & autorisant son épouse à l’effet de ce qui suit, les deux demeurant & domiciliés ensemble à Strasbourg, 3) Mad° Caroline Louise Schoettel, épouse dûment autorisée de Mr Frédéric Jacques Weiss, marchand cordier, ci présent, les deux demeurant & domiciliés en la même ville, 4) Et Mdelle Emma Eugénie Mathilde Schoettel, en jouissance de ses droits, demeurant & domiciliée à Strasbourg, Lesquelles ont par les présentes, vendu (…)
à M. Benjamin Auguste Kuhff, tonnelier & marchand de vins & D° Emma Musculus son épouse qu’il autorise à l’effet de ce qui suit, les deux demeurant & domiciliés à Strasbourg
Une maison avec appartenances & dépendances, située à Strasbourg, faubourg de Pierre N° 5 autrefois N° 8, tenant d’un côté à la D° veuve Staat, de l’autre à la Dlle Jaeger, pardevant à la rue & par derrière à ladite D° Jaeger. Cet immeuble est vendu tel & en l’état où il se trouve (…) à l’exception du comptoir dans la salle de débit de vins & de l’alambic placé dans la distillerie. (…) L’entrée en jouissance au profit des acquéreurs est fixée au 24 juin courant (…)
L’immeuble vendu appartenait pour moitié à Mad° veuve Schoettel pour en avoir fait l’acquisition ainsi qu’on le verra ci après & pour moitié aux trois autres venderesses pour avoir recueilli cette portion dans la succession de M Jean Georges Schoettel susnommé, leur père dont elles sont les seules héritières chacune pour un tiers ainsi que le tout est constaté dans l’inventaire de la succession de feu M. Schoettel, dressé par M° Zimmer, soussigné, le 23 décembre 1856. M. Schoettel déjà propriétaire d’un 12° dudit immeuble avait acquis cinq 12° du même immeuble de Mad° Piton & Weiss, ses filles susnommées, issues de son mariage avec D° Marie Salomé Weishaar sa femme en premières noces et Mad° veuve Schoettel née Weber avait acquis des même Dames les six 12° restans du même immeuble aux termes d’un contrat passé devant M° Zimmer soussigné le 18 mars 1841 contenant quittance du prix y stipulé & dont une expédition a été transcrite au bureau des hypothèques de Strasbourg le 20 juillet suivant volume 372 N° 27.
Mesd. Piton & Weiss avaient recueilli onze 12° dudit immeuble savoir huit 12° dans la succession de ladite D° Schoettel née Weishaar leur mère & trois 12° dans la succession de Mr Henri Gustave Schoettel leur frère. M. Schoettel père avait recueilli un 12° du même immeuble dans la succession de ce dernier son fils défunt qui avait lui-même recueilli les quatre 12° avenus par son décès à ses sœurs & à son père dans la succession de ladite D° Schoettel née Weishaar sa mère ainsi que le tout se trouve constaté par deux inventaires dressés par M° Zimmer, soussigné le 18 novembre 1838 & 17 mars 1832.
Ladite D° Schoettel née Weishaar avait elle-même recueilli 103/120 dans la succession de M Jean Félix Weishaar, en son vivant marchand de vins à Strasbourg son père, ainsi que cela est constaté dans l’inventaire de la succession de ce dernier, dressé par M° Zimmer père alors notaire à Strasbourg le 21 septembre 1814 & elle avait acquis le surplus dudit immeuble en vertu de cinq contrats passés trois devant ledit M° Zimmer père les 17 février 1815, 19 octobre 1818 & 12 juillet 1819, un autre devant M° Roessel, père alors notaire en la même ville le 22 mars 1823 & le dernier devant M. Louis Frédéric Grimmer notaire à Strasbourg le 24 mars 1825 ainsi que cela est constaté par l’acte d’acquisition dressé par M Zimmer soussigné le 18 mai 1841 susallégué. Les venderesses certifient sous les peines de droit que ledit immeuble leur appartient encore en toute propriété & qu’il n’est grevé d’aucune dette, rente, privilège ni hypothèque quelconque. La présente vente est faite et acceptée pour le prix de 26.000 francs, à compte duquel les venderesses reconnaissent avoir reçu 6000 francs (…)
acp 470 (3 Q 30 185) f° 35 du 26.6.

Auguste Kuhff acquiert une portion de la route impériale devant sa maison

1858 (11.8.), Maire
Vente par le Domaine
à Auguste Kuhff Md. de vins à Strasbourg
de 4,62 mètres de terrain à détacher de la route Impériale N° 63, moyennant 138,60 francs
acp 471 (3 Q 30 186) f° 74-v du 20.8.

Susanne Caroline Bader, veuve de l’aubergiste Jean Frédéric Kuhff, Benjamin Auguste Kuhffet Emilie Kuhff formeent une société pour exercer la profession d’aubergiste et de commerce de vin
1853 (29.6.), Strasbourg 10 (124), Louis Frédéric Zimmer n° 10.124
Acte de société, 29 juin 1853 – ont comparu 1) Dame Susanne Caroline Bader, aubergiste veuve de M. Jean Frédéric Kuhff, en son vivant aubergiste, 2) M. Benjamin Auguste Kuhff, aubergiste, tonnelier, 3) Melle Emilie Kuhff, majeure en jouissance de ses droits, tous demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels ont arrêté, ainsi qu’il suit, les bases de la société qu’ils contactent entre eux
Formation de la société. Article premier. Les comparans forment entr’eux une société en nom collectif pour l’exercice de la profession d’aubergiste et le commerce de vin, tel que le tout a été fait et exploité jusqu’à ce jour au seul nom de la Dame veuve Kuhff et avec l’aide de ses deux enfans comparans avec elle.
Commencement et durée de la société. Article 2. Cette société remontera quant à ses effets au premier juin 1853, elle finira le 24 juin 1857.
Siège de la société. Article trois. Le siège de la société et son domicile demeurent fixés à Strasbourg à l’hôtel de la Charrue, faubourg de pierre n° 25 dont la Dame Kuhff est locataire suivant bail passé devant M° Zimmer, soussigné le 8 mai 1851, expirant le 24 juin 1857
Raison et signature sociales. Article quatre. La raison sociale sera Auguste Kuhff, fils er compagnie (…)
acp 420 (3 Q 30 135) f° 93-v du 4.7.

Les parties dissolvent la société
1857 (13.2.), Strasbourg 10 (133), Louis Frédéric Zimmer n° 11.850
Dissolution de société, 13 Février 1857 – ont comparu 1) Dame Susanne Caroline Bader, aubergiste veuve de M. Jean Frédéric Kuhff, en son vivant aubergiste, 2) M. Benjamin Auguste Kuhff, aubergiste, tonnelier, 3) Mad.lle Emilie Kuhff, majeure en jouissance de ses droits, tous demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels ont arrêté de qui suit
Article premier. La société en nom collectif qu’ils ont formé pour l’exercice de la profession d’aubergiste et le commerce de vin, suivant acté reçu par M° Zimmer soussigné le 29 juin 1853 est et demeure d’un commun accord entre les comparans, dissoute à partir di 31 décembre dernier.
Article deux. M. Benjamin Auguste Kuhff demeure seul chargé de la &lqi& de la société (…)
acp 457 (3 Q 30 172) f° 50 du 13.2.

Auguste Benjamin Kuhff épouse en 1857 Emma Musculus
1857 (3.6.), Frédéric Grimmer subst. par Burtz
Contrat de mariage – 1) Auguste Benjamin Kuhff, marchand de vins à Strasbourg, fils de Frédéric Kuhff, vivant tonnelier et de Susanne Caroline Bader, sa veuve
2) Emma Musculus, fille mineure de Charles Musculus, ébéniste et de Sophie Eléonore Frantz sa femme à Strasbourg
acp 460 (3 Q 30 175) f° 71 du 6.6. stipulation de communauté de biens réduite aux acquêts, partageable par moitié, réserve d’apports et d’héritages
Les apports du futur consistent en une valeur de 49.988, le tout grevé d’un passif de 37.406
Donation par les conjoints Musculus à la future épouse leur fille, ce acceptant 1) d’un trousseau estimé à 2253, 2) argent comptant 3746 (total) 6000
Donation réciproque par les futurs époux au survivant d’eux de l’usufruit de toute la succession, réductible à moitié en cas d’enfants

Benjamin Auguste Kuhff acquiert un terrain de ses voisins (actuel n°7)

1870 (29.6.), Strasbourg 10 (165), Jean Théodore Kœrttgé n° 1727
Vente et mainlevée, 29 Juin 1870. – a comparu Mad° Marguerite Reyer, demeurant et domiciliée à Strasbourg, veuve de M. Louis Charles Kopp, en son vivant charcutier en la même ville, agissant en son propre nom et comme tutrice légale de Melle Louise Kopp, demeurant avec elle, sa fille mineure, issue de son mariage avec son mari défunt, le 25 août 1852, pour laquelle mineure la comparante sa mère se porte fort et s’oblige à lui faire ratifier à ses frais le présent acte, Laquelle comparante ès noms qu’elle agit a, par ces présentes, vendu avec la garantie solidaire (…)
à M. Benjamin Auguste Kuhff, marchand de vins demeurant & domicilié à Strasbourg, acquéreur ci présent et acceptant
Un terrain de la contenance de 114 mètres 45 centimètres, situé à Strasbourg au faubourg de Pierre, tenant d’un côté à M. Zwicker, de l’autre aux héritiers Staat par devant à la propriété de M. Kuhff acquéreur et à celle des venderesses et par derrière au couvent de la Toussaint.
Ce terrain est vendu tel et en l’état où il se trouve en ce moment, sans en rien excepter ni réserver, mais sans aucune garantie de la contenance sus indiquée, ainsi que ce terrain est figuré sous les lettres A, B, C, D du plan que les parties sont fait dresser sur une feuille de timbre à cinquante centimètres. Ce plan est demeuré ci joint (…)
Le terrain vendu dépendait de la communauté de biens qui a existé entre entre la veuve Kopp et feu son mari, et il est avenu après le décès de ce dernier indivisément et en toute propriété pour moitié à sa veuve et pour moitié à la Delle Kopp, sa fille, pour l’avoir recueilli dans la succession dudit S. Kopp son père dont elle est la seule et unique héritière, ainsi que cela résulte de l’inventaire de la succession de feu M. Kopp, dressé par M° Becker, notaire à Strasbourg le 30 avril 1861. Le même terrain appartenait aux conjoints Kopp pour en avoir fait l’acquisition avec la maison située à Strasbourg faubourg de pierre N° 7 qui reste la propriété des venderesses, de Melle Marguerite Caroline Jaeger, majeure demeurant à Strasbourg aux termes d’un contrat passé devant M° Grimmer alors notaire à Strasbourg le 22 octobre 1860, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 30 octobre de la même année Volume 829 N° 28 & inscrit d’office le même jour Volume 768 N° 75. Le prix d’acquisition du terrain & de ladite maison était de 26.000 francs (…) La Dlle Jaeger était propriétaire des mêmes biens pour les avoir recueillis dans la succession de M. Jean Charles Jaeger, vitrier, et D° Marguerite Schwartz, en leur vivant conjoints à Strasbourg ses père et mère dont elle était seule et unique héritière, ainsi qu’il résulte de deux inventaires dressés par M° Grimmer, celui aprçès le décès du père le 24 mars 1838 & celui après le décès de sa mère le 26 août 1844. Les époux Jaeger en étaient propriétaires au moyen de l’acquisition que le Sr Jaeger en avait faite du Sr Frédéric Meiler, ancien boucher à Strasbourg suivant contrat passé devant M° Grimmer, sus noommé, le 30 juin 1837 transcrit audit bureau des hypothèques le 12 juillet suivant Volume 322 N° 31. Et ledit Meiler s’en était rendu adjudicataire sur ses héritiers, suivant procès verbal d’adjudication sur licitation dressé par M° Hickel alors notaire à Strasbourg le 28 avril 1828.
La D° Kopp certifie qu’elle n’a d’autre tutelle que celle de sa fille, que ledit terrain leur appartient encore en toute propriété, qu’il n’est grevé d’aucune rente, privilège ni hypothèque à l’exception du solde du prix de vente sus énoncé. (…) moyennant le prox de 6000 francs
acp 594 (3 Q 30 309) f° 66-v du 1.7.

Auguste Benjamin Kuhff marchand de vins et Mme Emma Musculus se portent caution de leur beau-frère et frère respectif Emile Musculus, prisonnier de guerre

1870 (1.12.), Strasbourg 4 (132), Auguste Weiss n° 2561
Soumission avec cautionnement – A comparu M. Emile Musculus garde mobile du bataillon de Strasbourg, y domicilié, actuellement prisonnier de guerre à Rastadt mais se trouvant en ce moment à Strasbourg en vertu d’une permission qu’il a obtenue
Lequel désirant profiter de la décision prise par Sa Majesté le Roi de Prusse à l’égard des gardes mobiles alsaciens prisonniers, déclare pour le cas où cette décision lui serait appliquée et que par suite il serait mis en liberté, se soumettre à la confirmation de sa fortune, dans le cas où il prendrait de nouveau du service dans l’armée français, pendant la durée de la présente guerre entre la Suisse et ses alliés allemands, promettant formellement de ne pas servir aussi longtemps que durera cette guerre
Aux présentes sont intervenus M. Auguste Benjamin Kuhff marchand de vins et Mme Emma Musculus, son épouse quil autorise demeurant ensemble à Strasbourg, beau-frère et sœur de M. Musculus comparant
Lesquels après avoir reçu lecture de ce qui précède ont déclaré garantir personnellement et solidairement avec M. Musculus l’engagement pris ci-dessus par ce dernier et se soumettre aussi à la confiscation de leurs propriétés au cas où contrairement à sa promesse M. Musculus prendrait du service dans l’armée française pendant le temps ci-dessus défini.
M. et Mme Kuhff possèdent entr’autres une maison, appartenances et dépendances située à Strasbourg faubourg de Pierre N° 5, côté gauche en montant du pont. Laquelle propriété ils ont acquis de Mme veuve Jean Georges Schoettel de Strasbourg et consorts suivant contrat reçu M° Zimmer alors notaire à Strasbourg le 24 juin 1858. Les époux Kuhff se sont complètement libérés du prix de cette acquisition qui était de 25.000 francs (…) M. et Made Kuhff déclarent enfin qu’ils sont mariés tous deux en premières noces sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts, aux termes de leur contrat de mariage reçu M° Burtz alors notaire à Strasbourg ayant substitué M° Grimmer notaire en la même ville le 3 juin 1857.

Auguste Benjamin Kuhff meurt en 1891 en délaissant cinq enfants. La succession comprend la maison au Faubourg de Pierre, una autre au Faubourg Blanc et une troisième à Eckbolsheim

1891 (13.11.), Strasbourg 10 (237), Charles Gachot n° 1525
Inventar über den Nachlass des Weinhändlers August Benjamin Kuhff Ehemann von Emma Musculus
sind erschienen 1) Frau Emma Musculus, wohnhaft in Straßburg, Wittwe des verlebten Weinhändlers Herrn August Benjamin Kuhff, handelnd in ihrem persönlichen Namen a) wegen der Gütergemeinschaft welche auf die Errungenschaft beschrankt war, und theilbar zur Hälfte ist, welche zwischen ihr und ihrem Ehegatten bestanden hat, auf Grund Artikel eins ihres Ehevertrags durch Notar Burtz in Vertretung seines Kollegen Herrn Friedrich Grimmer, beide damals mit dem Amtssitze zu Straßburg den 3. Juni 1857 aufgenommen, b) wegen der Ersatzforderungen welche dieselbe auf gedachte Gütergemeinschaft Zu erheben hat, für ihr gehörigen Güter und Wertschaften welche zur Zeit noch vorhanden sind, c) als lebenslängliche cautionsfreie Nutznießerin der Hälfte des Nachlasses ihres Ehegatten auf Grund Artikel sechs des erwähnten Ehevertrages
2) Herr Benjamin Karl August Kuhff, Weinhändler wohnhaft in Straßburg, handelnd sowohl in seinem persönlichen Namen als auch in seiner Eigenschaft als Kurator seiner nachgenannten emancipirten minderjährigen Schwester Fräulein Sophie Octavie Kuhff,
3) fräulein Mathilde Johanna Kuhff, volljährig ohne besonderes Gewerbe in Straßburg wohnhaft, handelnd in ihrem persönlichen Namen
4) fräulein Octavie Sophie Kuhff emancipirte Minderjährige geboren den 20. November 1870, in Straßburg wohnhaft, handelnd mit dem Beistand ihres schon oben genannten Bruders Herrn Benjamin Karl August Kuhff,
5) Herr Karl Adler, Prokurist wohnhaft in Straßburg, handelnd im Namen und als bevollmächtigter von a) Frau Emma Augustine Kuhff, Ehegattin des herrn Philipp Jacob Frantz, Kaufmann, mit dem sie in Marseille wohnhaft ist, auf Grund einer Vollmacht (…), b) Herr Emil Heinrich Kuhff, Kaufmann in Dijon wohnhaft (…)
Gennannte Herrn Benjamin Karl August Kuhff und Emil Heinrich Kuhff, Frau Frantz und die beiden Fräulein Kuhff handelnd in ihren Eigenschaften als einzige Kinder und Erben, Jedes für einem 5. theil ihres zu Straßburg am 14. Januar 1891 ohne eine letztwillige Verfügung getroffen zu haben verstorbenen Vaters, Herrn August Benjamin Kuhff im Leben geweßenen Weinhändler aus dessen Ehe dieselben entsprossen sind mit Frau Emma geborenen Musculus seiner Wittwe, sowie diese Erbqualitäten bestätigt sind durch eine Erbbescheinigung durch das kaiserliche Amtsgericht Straßburg den 15. April 1891 errichtet
III) Liegenschaften a) ein Haus nebst Rechten und Zugehörden gelegen Zu Straßburg, Steinstraß N° 5, zwischen Eigenthum Staat und Lorenz, hinten an das Allerheiligen Kloster stoßend. Diese Liegenschaft ist während der Gütergemeinschaft welche zwischen den Ehegatten Kuhff bestanden hat, erworben worden von 1) Frau Katharinaa Salome Weber, Wittwe des im Leben geweßenen Weinhändlers Herrn Johann Georg Schöttel, 2) Frau Salomea Emilie Friederike Schöttel, Ehegattin des Herrn Theodor Piton, Kaufmann, 3) Frau Caroline Luise Schöttel, Ehegattin des Herrn Friedrich Jacob Weiss, Kaufmann, 4) und fräulein Emma Eugenie Mathilde Schöttel, alle in Straßburg wohnhaft, auf Grund eines Kaufvertrags durch den damaligen Notar Zimmer in Straßburg, mittlelbarer Amtsvorgänger des unterzeichneten Notars den 24. Juni 1858 errichtet, im Hypothekenamt von Straßburg den 3. darauf folgenden Juli, Band 737 N. 14 überschrieben und von Amtswegen eingeschrieben Band 716. N. 124 und 125. Dieser Kauf geschah für eine Summe von 26.000 Franken (…). Das frühere Eigenthumsrecht erhellet noch aus einem Kaufvertrag durch denselben Notar Zimmer den 18. Mai 1840 aufgenommen und zwei Inventare durch den nämlichen Notar den 18. November 1831 und 17. Mai 1832 errichtet.
Seit dem Ankauf vom 24. Juni 1858 ist dieses Haus vergrößert worden durch den Erwerb von 114 Quadratmeter Bodenfläche, welche während der Gütergemeinschaft Kuhff Musculus ist erkauft worden von Frau Margaretha Meyer, Wittwe des Herrn Ludwig Karl Kopp, im Leben gewesenen Wurstlern sowohl in ihrem persönlichen Namen ams auch im Namen ihrer damals noch minderjährigen tochter Luise Kopp, auf Grund eines Kaufvertrages welcher Quittung über den darin enthaltenen Preis enthält durch den damaligen Notar Koerttgé in Straßburg mittelbarer Amtsvorgänger des unterzeichneten Notars den 29. Juni 1870 errichtet, im Hypothekenamt von Straßburg den 7. darauf folgenden Juli, Band 1278 N. 56 überschrieben. Diese Bodenfläche gehörte den obengenannten Ehegatten Kopp-Beyer um dieselbe erworben zu haben nebst seinem Haus in Straßburg gelegen Steinstraße N. 7 von fräulein Margaretha Caroline Jäger, volljährig in metzteren Stadt wohnhaft, auf grund eines Kaufvertrags durch den damaligen Notar Grimmer in Straßburg den 22. Oktober 1860 errichtet, im Hypothekenamte von Straßburg den 30. des nämlichen Monats Band 829 N. 75 überschrieben. Nach dem Ableben des Herrn Kopp fiel die ihm gehörige Hälfte dieser Liegenschaft seiner schon obengenannten Tochter Luise Kopp als dessen einzieger Erbin zu, und die andere Hälfte seiner ebenfalls schon obengenannten Wittwe und zwar wegen der Gütergemeinschaft welche zwischen den Ehegatten Kopp bestanden hat, sowie dieses bestätigt ist durch das Inventar nach dem Ableben des Herrn Kopp, durch den damaligen Notar Becker in Straßburg den 30. August 1861 errichtet. Das frühere Eigenthumsrecht dieser Liegenschaft ist noch bestätigt 1) durch zwei Inventare nach dem Ableben des Johann Karl Jäger, Glaser und dessen Ehegattin Margaretha Schwartz, errichtet durch den damaligen Notar Grimmer in Straßburg, den 24. März 1838 und 26. August 1844 errichtet 2) einem Kaufvertrag durch denselben Notar den 30. Juni 1837 errichtet, 4) und einen Steigprotokoll durch den damaligen Notar Hickel in Straßburg den 28. April 1828 errichtet
Am Todestag des Herrn Kuhff war dieses Haus allein durch dessen Familie bewohnt, und ist Zu seinem jährlichen Ertrag von 2220 Mark abgeschätzt, welcher ein Kapital bildet von 44.800 Mark.
b) ein dreistöckigtes Wohnhaus in Straßburg gelegen Weißthurnstraße N° 75 (…)
c) ein Besitzthum bestehend ais einem Wohnhaus nebst Hof und Garten in der Bannweile Ekbolsheim, Gewann Kaltenbronnen und Rittmatt gelegen (…)
I) körperliche bewegliche Gegenstände. Im dem Haus Steinstraße 5. Im Saal, Im kleinen Saal, Im Speiße Zimmer, Im Rauch Zimmer, In dem kleinen Zimmer, In dem Schlaf Zimmer, Im Gesinde Zimmer, Küche
acp 850 (3 Q 30 565) f° 2 n° 3535 du 14.11. (Erbsch. Erk. 14/11 92 Bd. 186 Nr. 423)
Gütergemeinschaft, Mobilien geschätzt zu 3010, Antheil des Erblassers in der zwischen ihm und seinem Sohn Benjamin August Kuhff bestandenen Handels gesellschafft unter der Firma A.Kuhff und und wovon er zu 60 % betheiligt war 110.199, Lebensversicherung 4000, Summe geschuldet durch Karl Musculus ohne Titel 2043, desgl. durch die Miterbin Fr. Frantz 28.000, Prorata der Werthpapiere 162, Werthpapiere 3 Obligationen der Stadt Paris 1291, ein Pfandbrief des Bodenkreidts 306
Liegenschaften 1. Haus Steinstraße N° 5 44.800, 2 Haus Weisenthuenstraße N° 86 70.000, 3. ein Besitzthum im Bann Eckbolsheim 12.000
Ersatzforderungen der Wittwe 1) laut Ehevertrags 4800, 2) für Antheil am vätterlichen Vermögen 5723, 3) laut urkunde Pierron vom 18 & 22 Dezember 1886, 306, 4) Legat des Philipp Jakob Frantz 1000, Summa 11.829
Ersatzforderungen des Nachlasses für Eheeinbringen 49.988 mit einem Passiv belastet war vor 37406, Rest 12.851 M
Der Verstorbene war Erben zum 4. Theil seines zu Straßburg am 25. September 1885 verstorbenen Bruders Theobald Karl Kuhff, Ehemann von Charlotte Arnold, welche die lebenslängliche Nutznießung dieses Nachlasses hat. Ein Erben Namens Philipp Kuht verkaufte seinen Antheil an diesem Nachlasse an den jetzigen Erblassers laut Urkunde Pierron vom 28/6. 1888 m 12.000, Kosten 308, Ferner cedirte seine Miterbin (…) 700, Kosten 112, dieser Nachlass wurde getheilt laut Urkunde des amt. Notars vom 29./. 90 das Antheil Kosten der Theilung beträgt 90, & Erbschaftssteuren 756, Summe 20.268.
Laut Theilung wurde dem Erblasser vom Nachlass seines Bruders in nackten Eigenthum zugewiesen (1-9) 28.075. Ferner erhielt derselbe zugetheilt (Wiese in Reichshofen, Feld in Buchsweiler)
Nachlass 1) Kleider 1047, 2) die dem Verstorbenen im Nachlass seines Bruders Theobald Kuhff zugewiesene Werth

Lors de la liquidation, la maison au Faubourg de Pierre revient à la veuve

1895 (27.11.), Strasbourg 1 (271), Alfred Ritleng aîné n° 17.745
Liquidation u. Theilung des Nachlasses des zu Strassburg am 14. Januar 1891 verlebten Weinhändlers August Benjamin Kuhff Ehemann von Emma Musculus)
Erschienen 1. Frau Emma Musculus, wohnhaft in Straßburg, Wittwe des verlebten Kaufmanns Herrn August Benjamin Kuhff, 2. Herr Benjamin Karl August Kuhff, Kaufmann, wohnhaft in Straßburg, 3. Fräulein Mathilde Johanna Kuhff, volljährig ohne besonderes Gewerbe, zu Straßburg wohnhaft, 4. Fräulein Octavie Sophie Kuhff, volljährig ohne besonderes Gewerbe, zu Straßburg wohnhaft, 5. Herr Emil Heinrich Kuhff, Kaufmann wohnhaft zu Straßburg, 6. der obengenannte Herr Benjamin Carl August Kuhff handelnd ferner noch als Bevollmächtigter der Frau Emma Augustine Kuhff, Ehegattin des Kaufmanns Herrn Philipp Jacob Frantz, mit welchem sie zu Dijon wohnhaft ist, auf Grund einer Vollmacht (…), Welche Comparenten in der Absicht zur Liquidation und Theilung des Nachlasses des obengenannten verstorbenen Herrn August Benjamin Kuhff und der zwischen letztern und seinerüberlebenden Wittwe Frau Emma Musculus bestandenen Gütergemeinschaft zu schreiten
Vorbemerkungen. Erste Bemerkung. Verheiratung der Ehegatten Kuhff-Musculus
2. Bemerkung. Ableben des Herrn August Benjamin Kuhff
3. Bemerkung. Inventar
4. Bemerkung. Verkauf des zur Gütergemeinschaft gehörigen zu Strassburg, Weissthurmstrasse N° 76 und grosse Rengasse 55 gelegenes Hauses
acp 905 (3 Q 30 620) f° 49 n° 3595 du 2.12. (EE 14.11.91Bd. 186, 723) Gemeinschaft 1) Depot bei der Firma August Kuhff 130.199, 2) Zugang zu demselben seither 28.000 und 25.750, 3) Zahlung durch die caisse des familles 4000, 4) Abgelaufene Miethe 162, 5) verschiedene Einkünfte 4250, (Summe) 192.361
6) Forderung an Carl Musculus 2013, 7) C* an Miterbin Frau Frantz 28.000, 8) drei Obligationen der Stadt Paris 1291, 9) Pfandbrief 306, 10) Wohnhaus Steinstraße n° 5 56.000, 11) Wohnhaus in Eckbolsheim 20.000 12) Mobilien 6010, Summa 306.012
Hievon geht ab 32.432, Rest 273.579
Nachlass. 1) Hälfte der Gemeinschafft mit 136.789, 2) Ersatzforderung 20.602, Summe 157.392
hievon steht er Wittwe zu in Genuß nach Ehevertrag, ½ mit 78.696 Rest mit 78.696
Besondere Rechnung und Anweisung I. Wittwe (…) erhält hiefür zugewiesen 2) das Haus hier geschätzt 56.000, 3) das Haus in Eckbolsheim geschätzt 20.000

Emma Musculus veuve d’Auguste Benjamin Kuhff, Benjamin Charles Auguste Kuhff et Emile Henri Kuhff forment une société pour continuer le société en nom collectif Auguste Kuhff
1895 (30.11.), Strasbourg 1 (271), Alfred Ritleng aîné n° 17.750
Gesellschaftsvertrag, 30 November 1895 – Erschienen Frau Emma Musculus Wittwe von Herrn August Benjamin Kuhff, lebend Kaufmann, erstere wohnhaft zu Strassburg, Herr Benjamin Carl August Kuhff, Kaufmann wohnhaft zu Strassburg und Herr Emil Heinrich Kuhff, Kaufmann wohnhaft in Strassburg, dieselben errichten unter sich folgenden Gesellschaftsvertrag und zwar
I. Frau Wittwe Kuhff und die Herren Kuhff, Comparenten, gründen unter sich behufs Fortsetzung der ehemaligen offenen Handelsgesellschaft August Kuhff deren Gesellschafter die Comparenten Frau Wittwe Kuhff und Herr August Kuhff laut der hier annexirten Bescheinigung des Kaiserlichen Landgerichts zu Straßburg vom 29. September currentis waren und deren Weiterführung dem Herrn August Kuhff, zufolge mündlichen Versprechens des Vaters desselben, nach dem Tode seiner Mutter, allein zugestanden hätte ebenfalls eine offene Handelsgesellschaft, welche den Betrieb einer Wein und Liqueurhandels bezweckt.
II. Diese Gesellschaft ist bereits den 1. April 1895 ins Leben getreten und dauert bis 31. März 1905. Nach Ablauf dieser Frist besteht die Gesellschaft durch stillschweigens Übereinkommen und für die Dauer von successive aufeinanderfolgenden Perioden von je fünf Jahren lediglich für die jenige der Gesellschafter weiter, welche sich der Gesellschaft gegenüber nicht mindestens ein Jahr vor Ablauf der ersten zehnjährigen oder der einen oder andern hierauffolgenden vorgängigen fünfjährigen Periode erklärt haben, aus der Gesellschaft ausscheiden zu wollen (…)
III. Die Firma sowie Firmenzeichnung führt den Namen A. & E. Kuhff et C°. Den Herren Benjamin Carl August Kuhff und Emil Heinrich Kuhff steht allein und getrennt die Firmenzeichnung zu (…)
IV. Der Sitz der Gesellschaft ist zu Straßburg. V. Die Geschäfsbücher (…)
VI. Der Gesellschaftskapital ist festgesetzt auf 345.000 Mark. Es gehört den drei Gesellschafter zu folgende Antheilen an, der Frau Wittwe Kuhff für 120.000, dem Herrn Carl August Kuhff 75.000 und H. Emil Heinrich Kuhff 120.000 (…)
acp 905 (3 Q 30 620) f° 49-v du 2.12.

Emma Musculus, veuve d’Auguste Benjamin Kuhff vend la maison au marchand Auguste Truttmann et à sa femme Eugénie Douvier

1912 (17.7.), Emile Ritleng n° 41.292
Verkauf mit Auflassung – Emma geb. Musculus Wittwe des Kaufmanns August Benjamin Kuhff, Rentnerin hier
an August Truttmann, Kaufmann, und Eugenie geb. Douvier hier je zur Hälfte
Stadt Strassburg Flur 71 N° 21 3,07 Ar Hof, Wohnhaus und Garten, Steinstraße N° 5, Nutzungswert 4300.
Titel, Teilung Ritlrng vom 27. November 1895. – Preis 87.500
acp 1121 (3 Q 30 836. II) f° 13 n° 984 du 2.8.

Les acquéreurs hypothèquent le même jour la maison au profit du Crédit Foncier pour 48 000 marks et par une autre obligation au profit d’Edouard North et de Marguerite North, femme du major d’infanterie Henri Maré propre 15 000 marks

1912 (17.7.), Emile Ritleng n° 41.293
Schuldbrief – August Truttmann, Kaufmann und Eugenie geb. Douvier hier
zu Gunsten der Aktiengesellschaft Bodenkredit hier über ein Darlehen von 48.000 M
acp 1121 (3 Q 30 836. II) f° 13-v n° 986 du 2.8. Unterpfand, vorbezeichnetes Kaufobjekt (Steinstraße N° 5)
Schuldbrief – August Truttmann, Kaufmann und Eugenie geb. Douvier hier
zu Gunsten 1) Eduard North Kaufmann hier über 15.000
2) Margaretha geb. North Ehefrau Henri Maré Infanterie Major in Verdun über 15.000M
acp 1121 (3 Q 30 836. II) f° 13-v n° 987 du 2.8. Unterpfand, vorbezeichnetes Kaufobjekt (Steinstraße N° 5)
n° 41.294

Originaire de Minversheim (près de Haguenau), Auguste Laurent Truttmann épouse en 1906 Eugène Douvier, fille du garde-forestier Louis Douvier demeurant à Climbach
Mariage, Strasbourg (n° 1525)
Strassburg am 13. Dezember 1906. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Kaufmann Augustus Laurentius Truttmann, katholischer Religion, geboren am 8. August des Jahres 1878 zu Minversheim (Unter-Elsass), wohnhaft zu Strassburg Steinstraße 5, Sohn des Ackerers Florenz Truttmann und seiner Ehefrau Maria Salome geborenen Riemer, beide wohnhaft in Minversheim
2. die Eugenie Douviers, ohne Beruf, katholischer Religion, geboren am 2. Oktober des Jahres 1877 zu Wörth (Unter-Elsass), wohnhaft zu Strassburg Steinstrasse 11, Tochter des kaiserlichen Försters Ludwig Douviers und seiner Ehefrau Antonia gebornen Siat, beide wohnhaft zu Klimbach (Unter-Elsass) (i 79)

Auguste Truttmann et Eugène Douvier passent un contrat de mariage et d’hérédité
1913 (30.1.), Emile Ritleng n° 41.631
Ehevertrag – August Truttmann, Wirt &
Eugenie geb. Douvier hier
acp 1124 (3 Q 30 839. II) f° 52-v n° 3286 du 1.2. unter Aufhebung des gesetzliches Güterrechts wird Allgemeine Gütergemeinschaft vereinbart
Erbvertrag. Eheleute Truttmann setzen sich gegenseitig zu Vorerben ein. Nach Ableben des Längstlebenden von ihnen soll das vorhandene Vermögen zur Hälfte den Erben des Mannes zu ½ und auf denen der Frauen zufallen

Auguste Truttmann et Eugène Douvier vendent la maison à l’aubergiste Charles Arbogast et à sa femme Sophie Lapp

1920 (23.6.), François Félicien Heim n° 2186
Vente – Auguste Truttmann négociant et Eugénie Douvier, en communauté à Strasbourg
à Charles Arbogast, aubergiste et Sophie née Lapp à Strasbourg pour la communauté
Ville de Strasbourg, section 71 n° 21 3,07 ares cour maison & dépendances Steinstrasse N° 5
Possession et jouissance le premier juillet 1920. Prix 150.000 francs, payés comptant 90.000
acp 1175 (3 Q 30 889. V) f° 85 n° 771 du 1.7

Les acquéreurs hypothèquent la maison le lendemain au profit de la Banque Fédérative

1920 (24.6.), François Félicien Heim n° 2192
Obligation – Charles Arbogast, aubergiste et Sophie née Lapp à Strasbourg
au profit de la Banque Fédérative représente par son directeur Pierre Sparr à Strasbourg pour un prêt de 90.000 fr.
acp 1175 (3 Q 30 889. V) f° 91-v n° 841 du 5.7.

Originaire de Gerstheim dans l’arrondissement d’Erstein, Charles Arbogast épouse en 1897 Sophie Lapp de Schiltigheim
Mariage, Schiltigheim (n° 1)
Schiltigheim am 9. Januar 1897. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Mälzer Karl Arbogast, katholischer Religion geboren den 18. Juni des Jahres 1870 zu Gerstheim Kreis Erstein, wohnhaft zu Schiltigheim, Sohn des Tagners Frantz Michel Arbogast und dessen Ehefrau Maria Anna geborenen Kintz, beide wohnhaft zu Gerstheim
2. die gewerblose Sophie Lapp, katholischer Religion, geboren den 7. Juli des Jahres 1876 zu Schiltigheim, wohnhaft zu Schiltigheim, Tochter des verstorbenen Brauereiarbeiters Viktor Lapp, zuletzt wohnhaft zu Schiltigheim und dessen Ehefrau Denninger Katharina, wohnhaft zu Schiltigheim (i 5)

Charles Arbogast et Sophie Lapp ont deux enfants nés à Schiltigheim
Ficher domiciliaire 603 MW 17
Arbogast, Brauer / Wirth
Karl, 18/6 70, Gerstheim, (Rel.) E.
Frau Sofie Lapp († 14.12.27) 7.7.76 Schiltigheim, (Rel.) K
[Kinder] Renne 17.2.98 dto
Ernst 24.5.01 dto (sep)
Wohnungsverhältnisse
8/4 90 v. Gerstheim n. Königshofen 130, Schneider
18/5 90 unbek.
3.1.03 v. Schiltigheim n. Metzgerpl. 12
v. Metzgerplatz 12, Kilian
1.1.08 n. Schiltigheim
1.10.09 v dto. n Steinstraß 69, Arbogast
20.3.12, 28.1.13 v Schiltigheim (*)
v Schiltigheim
1.8.19 Schiffleutstaden 7, Arbogast
23.6.20 Faubourg de Pierre 5, Arbogast

Charles Arbogast meurt le premier avril 1927
Décès, Strasbourg (n° 890)
Le premier avril 1927 à 20 heures 30 minutes est décédé en son domicile, 5 Rue du Faubourg de Pierre, Charles Arbogast, né à Gerstheim (Bas-Rhin) le 18 juin 1870, restaurateur, fils de François Michel Arbogast et de Marie Anne Kientz, décédés, époux de Sophie Lapp.
Dressé le 2 avril 1927 à onze heures sur la déclaration de Emile Beck, 24 ans, gérant, domicilié à Schiltigheim (Bas-Rhin), 36, Rue Principale (i 225)

Robert Ernest Arbogast est inscrit comme propriétaire en 1931. Garagiste à Paris, il épouse en 1927 à Paris Marie Madeleine Guth de Schiltigheim.

Sa veuve Sophie Lapp meurt en décembre de la même année
Décès, Strasbourg (n° 2819)
Le 14 décembre 1927 à 19 heures 45 minutes est décédée en son domicile, 5 Rue du Faubourg de Pierre, Sophie Arbogast née Lapp, née à Schiltigheim (Bas-Rhin) le 7 juillet 1876, fille de Victor Lapp et de Catherine Denninger, époux décédés, veuve de Charles Arbogast.
Dressé le 15 décembre 1927 à huit heures sur la déclaration de Eugène Acker, 38 ans, commerçant, domicilié en cette commune 10 quai des Pêcheurs (i 269)

Mariage, Paris XIX° (n° 1244)
Le 3 septembre 1927, dix heures quinze minutes devant nous est comparu publiquement en la maison commune Robert Ernest Arbogast, garagiste, né à Schiltigheim (Bas-Rhin) le 24 mai 1901, 26 ans, domicilié 4, rue de Bellevue, fils de Charles Arbogast, décédé, et de Sophie Lapp, sa veuve, marchands de vins, domiciliée à Strasbourg 5 faubourg de Pierres, d’une part
et Marie Madeleine Guth, couturière, née à Strasbourg (Bas-Rhin) le 13 février 1897, trente ans, domiciliée 47 route de Brumath à Schiltigheim (Bas-Rhin), fille de Philippe Guth, menuisier, et de Marie Eugénie Frey son épouse sans profession, domiciliés 47 route de Brumath à Schiltigheim, d’autre part. Aucune opposition n’existant. Les futurs époux déclarent qu’il n’a pas été fait de contrat de mariage (i 8)

Naissance, Schiltigheim (n° 176)
Schiltigheim, am 22.ten Mai 1901. Vor dem Standesbeamten erschienen heute die Hebamme Wittwe Therese Stefan geborene Ossott, wohnhaft zu Schiltigheim, Wehrgasse 7, und zeigte an, daß von der Sophie Arbogast geborenen Lapp, Ehefrau, des Reisenden Karl Arbogast, beide katholischer Religion, wohnhaft beide in Schiltigheim Bahnhofstraße 1 zu Schiltigheim in letztgenannter Wohnung am 24. Mai des Jahres 1901 Nachmittags um elf drei viertel Uhr ein Knabe geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen Robert Ernst erhalten habe.
[in margine:] Marié à Paris 19° le 3 septembre 1927 avec Marie Madeleine Guth
Décédé à Paris (9°) le 22 mai 1968 (i 99)

Charles René Arbogast est inscrit comme propriétaire en 1935. Il épouse en 1928 Marie Thérèse Kirmser

Naissance, Schiltigheim (n° 76)
Schiltigheim, am 18.ten März 1898. Vor dem Standesbeamten erschienen heute der Mälzer Karl Arbogast, wohnhaft zu Schiltigheim, Hauptgasse N° 16, katholischer Religion, und zeigte an, daß von der Sophie Arbogast geborenen Lapp seiner Ehefrau, katholischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Schiltigheim am 17. März 1898 Abends Nachmittags um zwei und halb Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden, welches die Vornamen Karl Renatus erhalten habe.
[in margine:] Marié à Strasbourg le 10 avril 1928 avec Marie Thérèse Kirmser (i 47)

3 Q 38174 Tables alphabétiques des successions et absences, volume n° 118 – (1934)
(59) Arbogast, Charles René°, restaurateur, 36 ans, 5, Rue du Faubourg de Pierres, 12 XI 35, marié, Kiermser Marie Thérèse, 1 fils mineur (…) Cat. d’hérée. VO 270/53 v 2.200.000 – 28 VII 37 N° 562/1158 – invt. le 13-VII-35, rappel ) Mre Schwartz 7-XII-36

Marie Thérèse Kirmser meurt en 1967 à Brumath
Naissance, Strasbourg (n° 2857)
Strassburg, am 22. August 1898. Vor dem Standesbeamten erschienen heute der Parketbodenleger Joseph Kirmser, wohnhaft zu Strassburg Kreuzgasse 10, katholischer Religion, und zeigte an, daß von der Theresia geborner Eschenlauer seiner Ehefrau, katholischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Strassburg in seiner Wohnung am 22. August des Jahres 1898 Vormittags um zwölf ein viertel Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden, welches die Vornamen Maria Theresia erhalten habe.
[in margine:] Mariée à Strasbourg le 10 avril 1928 avec Charles René Arbogast (i 47)
Décédée le 9 octobre 1967 à Brumath (Bas-Rhin) (i 323)